operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsAmbilight5000 series Ultraflacher 3D Smart LED-Fernseher

AR     







www.philips.com/welcome

PFL50x8H/12

PFL50x8K/12

PFL50x8T/12

PFL50x8T/60

PFL50x8M/08

Summary of content (76 pages)

PAGE 1
‫سجل منتجك واحصل على الدعم بزيارة الموقع‬ ّ www.philips.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫هام‬ ‫‪3‬‬ ‫السالمة‬ ‫‪3‬‬ ‫العناية‬ ‫‪4‬‬ ‫قانوني‬ ‫‪5‬‬ ‫االستدامة‬ ‫‪7‬‬ ‫التعليمات والدعم‬ ‫‪9‬‬ ‫استخدام التلفزيون‬ ‫‪10‬‬ ‫مفاتيح التحكم بالتلفزيون‬ ‫‪10‬‬ ‫مشاهدة التلفاز‬ ‫‪12‬‬ ‫عرض دليل البرنامج‬ ‫‪15‬‬ ‫مشاهدة عرض ثالثي األبعاد‬ ‫تشغيل ملفات الوسائط المتعددة‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫استغالل التلفزيون أكثر‬ ‫‪24‬‬ ‫تسجيل البرامج التلفزيونية‬ ‫‪Ambilight‬‬ ‫‪Smart TV‬‬ ‫التلفزيون التفاعلي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Pause TV‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7
PAGE 3
‫(شرارة)‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫لفصل التلفزيون من مصدر الطاقة الرئيسي‪ ،‬يجب‬ ‫فصل قابس الطاقة الخاص بالتلفزيون‪ .‬عند فصل‬ ‫الطاقة‪ ،‬اسحب دائما ً قابس الطاقة‪ ،‬وال تشد السلك‬ ‫السالمة‬ ‫نفسه‪ .‬تأكد من أنه يمكنك الوصول بشكل كامل‬ ‫إلى قابس الطاقة‪ ،‬وسلك الطاقة والمنفذ في جميع‬ ‫االحتياطات‬ ‫اقرأ كل اإلرشادات وافهمها قبل استخدام التلفزيون‪ .‬إذا‬ ‫تسبّب عدم إتباع اإلرشادات في أي ضرر‪ ،‬فلن تنطبق‬ ‫بنود الضمان‪.‬‬ ‫خطر حدوث صدمة كهربائية أو حريق!‬ ‫تعرض التلفزيون أبداً للمطر أو المياه‪ .
PAGE 4
‫‪‬‬ ‫ال تضع التلفزيون أبدً ا على أثاث طويل‪ ،‬مثل خزانة‬ ‫‪‬‬ ‫الكتب‪ ،‬دون تثبيت كل من األثاث والتلفزيون على‬ ‫‪‬‬ ‫لتفادي أي انزعاج كالشعور بدوار أو صداع أو‬ ‫اضطراب‪ ،‬ننصح بعدم مشاهدة عرض ثالثي‬ ‫الجدار أو دعامة مناسبة‪.‬‬ ‫األبعاد لفترات وقت طويلة‪ .‬إذا شعرت بأي انزعاج‪،‬‬ ‫أخبر األطفال بأخطار التسلق على األثاث للوصول‬ ‫فتوقّف عن مشاهدة العرض الثالثي األبعاد وال تقم‬ ‫إلى التلفزيون‪.‬‬ ‫خطرا محتمالً (كقيادة‬ ‫على الفور بأي نشاط يشكّ ل‬ ‫ً‬ ‫تماما‪ .
PAGE 5
‫اتبع هذه التعليمات للعناية بالنظارات ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫استخدم قطعة قماش ناعمة (ميكروفيبر أو قطعة‬ ‫قطنية) لتنظيف العدسات لتجنب خدشها‪ .‬ال تقم‬ ‫المنظف مباشر ًة على النظارات ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫برش ُ‬ ‫يمكنك استخدام قطعة قماش ُمرطبة مسبقا ً من‬ ‫اضغط ‪.OK‬‬ ‫ال عرب ية‬ ‫النظارات ثالثية األبعاد‬ ‫المزودة بنظارات ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫لألجهزة ُ‬ ‫‪ .4‬اختر [على حامل تلفزيون] أو [مثبّت على الحائط]‪ ،‬ثم‬ ‫قفل التلفاز‬ ‫يحتوي التلفزيون على فتحة تأمين ‪ Kensington‬في‬ ‫قاعدة التلفاز‪ .
PAGE 6
‫ال تعد شركة ‪Vision Netherlands B.V.‬‬ ‫‪ TP‬مسؤولة‬ ‫ومن بين مبادئ العمل الرائدة التي تنتهجها شركة‬ ‫عن أي أخطاء في محتوى هذه الوثيقة أو أي مشاكل‬ ‫‪ Philips‬اتخاذ كافة تدابير الصحة والسالمة الالزمة‬ ‫تنتج عن محتوى هذه الوثيقة‪ .‬األخطاء التي تصل إلى‬ ‫للمنتجات الخاصة بنا‪ ،‬وذلك لالمتثال لكل المتطلبات‬ ‫‪ Philips‬يتم تعديلها ونشرها على موقع دعم ‪Philips‬‬ ‫القانونية السارية ولاللتزام بمعايير المجاالت‬ ‫بأسرع ما يمكن‪.
PAGE 7
‫في جهازك‪ .‬لمزيد من المعلومات حول كيفية إكمال‬ ‫إن مصطلح ‪ HDMI‬و‬ ‫‪Interface‬‬ ‫‪HDMI High-Definition‬‬ ‫‪ ،Multimedia‬وشعار ‪ HDMI‬هي عالمات‬ ‫تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركة‬ ‫‪LLC‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪ Licensing‬في الواليات المتحدة ودول أخرى‪.‬‬ ‫إن ‪ Skype‬هي عالمة تجارية لشركة ‪Skype Limited‬‬ ‫أو الشركات التابعة لها‪.
PAGE 8
‫‪‬‬ ‫مستشعر الضوء‪ :‬يعمل مستشعر الضوء المحيط‬ ‫عند إرفاق رمز الحاوية المدولبة هذه بالمنتج‪ ،‬فهذا يعني‬ ‫المدمج على خفض سطوع شاشة التلفزيون عندما‬ ‫أن اإلرشاد األوروبي ‪ 2002/96/EC‬يشمل هذا المنتج‪.‬‬ ‫يعتم الضوء المحيط‪ .‬لتشغيل المستشعر‪ ،‬اضغط‬ ‫يُرجى االطالع على نظام التجميع المحلي المنفصل لكل‬ ‫الزر األخضر أثناء مشاهدة التلفزيون واختر‬ ‫من المنتجات اإللكترونية والكهربائية‪.‬‬ ‫[مستشعر الضوء ‏]‪.
PAGE 9
‫على الشعار‪ ،‬يمكنك أن تجد فئة كفاءة استخدام الطاقة‪،‬‬ ‫سجل رقم طراز المنتج‬ ‫قبل االتصال بشركة ‪ّ ،Philips‬‬ ‫ومعدل استهالك الطاقة المتوسط لمدة سنة‪ .‬يمكنك أيضا ً‬ ‫ظهر جهاز التلفزيون أو على العبوة‪.‬‬ ‫العثور على قيم استهالك الطاقة للمنتج على موقع‬ ‫‪ Philips‬الخاص بدولتك على ‪.www.philips.com/TV‬‬ ‫التعليمات والدعم‬ ‫استخدام تعليمات المساعدة‬ ‫للوصول إلى قائمة التعليمات على الشاشة‪ ،‬اختر‬ ‫[مساعدة] ‪ ،‬واضغط الزر األزرق‪.‬‬ ‫للخروج من قائمة [المساعدة]‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪.
PAGE 10
‫‪ 2‬استخدام التلفزيون‬ ‫‪ .1‬مؤشر ‪ LED‬لوضع االستعداد ومستشعر وحدة التحكم‬ ‫عن بعد‬ ‫يوضح مؤشر ‪ LED‬لوضع االستعداد متى يكون التلفزيون‬ ‫في وضع االستعداد‪ .‬توجيه جهاز التحكم عن بعد مباشر ًة‬ ‫مفاتيح التحكم بالتلفزيون‬ ‫مفاتيح التحكم الخلفية‬ ‫نحو المستشعر‪ .‬تأكد أن خط الرؤية بين وحدة التحكم‬ ‫والتلفزيون ال يحجبه أي شئ‪.‬‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪.1‬‬ ‫(وضع االستعداد)‪ :‬لتشغيل التلفزيون أو وضعه‬ ‫بوضع االستعداد‪.‬‬ ‫‪ .2‬أزرار التشغيل‪ :‬للتحكم في تشغيل ملفات الوسائط‬ ‫المتعددة‪.‬‬ ‫‪ :GUIDE .
PAGE 11
‫منزلي‪ ،‬يمكنك التحكم بهم في نفس الوقت بوحدة تحكم‬ ‫ال عرب ية‬ ‫عن بعد واحدة‪ .‬ببساطة قم بتشغيل ‪ EasyLink‬بعد‬ ‫التوصيل‪.‬‬ ‫يمكنك قراءة المزيد عن ‪ Easylink‬في توصيل التلفاز >‬ ‫إعداد أجهزة ‪ > Easylink‬التحكم في األجهزة (صفحة ‪.)57‬‬ ‫جهاز التحكم عن بعد الظاهر على الشاشة‬ ‫‪ :‬لدخول قائمة قنوات التلفزيون‪.‬‬ ‫‪LIST .13‬‬ ‫‪EXIT .14‬‬ ‫‪ :‬لعرض معلومات حول النشاط الجاري‪.‬‬ ‫‪INFO .15‬‬ ‫‪ : OPTIONS .16‬للوصول إلى الخيارات المتاحة‬ ‫‪ :‬للخروج من القوائم أو وظائف التلفزيون‪.
PAGE 12
‫اإليقاف التلقائي‬ ‫مشاهدة التلفاز‬ ‫يمكنك توفير الطاقة باستخدام إعدادات توفير الطاقة في‬ ‫هذا التلفاز والتي تكون ممكّ نة بشكل افتراضي‪ .‬عندما ال‬ ‫تشغيل أو إيقاف تشغيل التلفزيون‬ ‫يكون هناك نشاط من قبل المستخدم (مثل الضغط على‬ ‫أحد أزار جهاز التحكم عن بعد أو على التلفزيون) لمدة‬ ‫أربع ساعات‪ ،‬يتحول التلفزيون تلقائيا ُ إلى وضع‬ ‫االستعداد‪.‬‬ ‫لتعطيل ميزة إيقاف التشغيل التلقائي‬ ‫‪ .0‬أثناء مشاهدة التلفاز‪ ،‬اضغط على الزر األخضر من على‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫تبديل قنوات التلفزيون‬ ‫إعادة تسمية القنوات‬ ‫ال عرب ية‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫التبديل بين قنوات الهوائي وقنوات الكابل‪.‬‬ ‫إعادة ترتيب القنوات‪.‬‬ ‫قفل قناة‪.‬‬ ‫االستماع إلى راديو رقمي‪.‬‬ ‫‏تصفية القنوات‬ ‫‪ .0‬أثناء مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط ‪LIST‬‬ ‫‪ .5‬اضغط ‪ ، OPTIONS‬ثم اختر [فلتر]‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد خيار‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تناظري]‪ :‬عرض كل القنوات في قائمة‬ ‫‏‬ ‫[رقمي‪+‬‬ ‫القنوات‪.
PAGE 14
‫اختر جهازا من القائمة الرئيسية‬ ‫ترتيب القنوات‬ ‫بعد تثبيت القنوات‪ ،‬يمكنك إعادة ترتيب قائمة القنوات‪.‬‬ ‫‪ .0‬عند مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط ‪LIST‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬اختر [المصدر]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫يتم عرض قائمة القنوات‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫‪ .0‬اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر الجهاز‪ ،‬ثم اضغط‪.OK‎‬‬ ‫إلضافة أو إدارة األجهزة المتصلة‪ ،‬انظر توصيل التلفاز >‬ ‫‪.‬‬ ‫مشاهدة األجهزة المتصلة > تغيير إعدادات الجهاز (صفحة‬ ‫‪ .2‬اختر [إعادة الترتيب]‪ ،‬ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪.)56‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫يمكنك تغيير تنسيق الصورة ليتناسب مع مصدر الفيديو‪.‬‬ ‫اختر دليل برامج جهة البث‬ ‫‪ .0‬اضغط ‪FORMAT‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬اختر تنسيق الصورة‪ ،‬ثم اضغط‪.OK‎‬‬ ‫تعتمد تنسيقات الصورة المتاحة على مصدر الفيديو‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫الترجمة مرئية)‪ .‬يوصى بها ألقل تشويه للشاشة‬ ‫‪ .2‬اختر [من جهة البث]‪ ،‬ثم اضغط‪.OK‎‬‬ ‫ولكن ليس للشاشة عالية الوضوح أو الكمبيوتر‬ ‫الوصول إلى دليل برنامج جهة البث‬ ‫[تكبير‪/‬تصغير تلقائي]‪ :‬لتكبير الصورة لملء الشاشة‪.
PAGE 16
‫اختر دليل برامج من اإلنترنت‬ ‫‪‬‬ ‫قبل استخدام دليل البرامج‪ ،‬تحقق من اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫[إيقاف الشاشة]‪ :‬إذا كنت ترغب في االستماع إلى‬ ‫الصوت فقط من التلفزيون‪ ،‬يمكنك إيقاف شاشة‬ ‫‪.‬‬ ‫التلفزيون‪ .‬تواصل الوظائف األخرى العمل بشكل‬ ‫‪ .5‬اختر‪[‎‬إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [إعدادات‬ ‫عادي‪.‬‬ ‫> [د‪.‬تلفاز]‪.‬‬ ‫عامة ‏] ‪‎‬‬ ‫‪ .2‬اختر [من اإلنترنت]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫الوصول إلى دليل البرامج عبر شبكة اإلنترنت‬ ‫مشاهدة عرض ثالثي األبعاد‬ ‫‪ .5‬اختر [د‪.‬تلفاز]‪ ،‬ثم اضغط‪.
PAGE 17
‫يكتشف التلفزيون توفر الوضع ثالثي األبعاد ويطالبك‬ ‫يعرض صوراً تتداخل أفقيا ً‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫مقلوب]‪ :‬حدده إذا كان التلفزيون يعرض صوراً‬ ‫بوضع النظارات ثالثية األبعاد الخاصة بك لبدء‬ ‫ُمشوهة‪ ،‬مثل أن تظهر خلفية الشاشة أقرب إليك‪.‬‬ ‫المشاهدة‪ .‬لضبط رد فعل التلفزيون عند اكتشاف إشارة‬ ‫ثالثية األبعاد‪:‬‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫تحويل ‪ 2D‬إلى ‪3D‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬اختر [إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [‪> ]3D‬‬ ‫[تبديل إلى الوضع ثالثي األبعاد]‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد إعداد‪ ،‬ثم اضغط ‪.
PAGE 18
‫محدد مسبقاً للحصول على تأثير ‪light‬‬ ‫تشغيل وضع ‪lounge light‬‬ ‫إلنشاء تأثير ‪light‬‬ ‫‪ lounge‬في الحجرة‪ ،‬قم بتشغيل‬ ‫‪ lounge‬عند‬ ‫تحويل التلفزيون إلى وضع االستعداد‪.‬‬ ‫‪ Ambilight‬عندما يكون التلفزيون في وضع االستعداد‪.‬‬ ‫عندما يكون التلفزيون في وضع االستعداد‪ ،‬اضغط‬ ‫‪‬‬ ‫‪.AMBILIGHT‎‬‬ ‫للتبديل بين أوضاع ‪lounge light‬‬ ‫اضغط‪ AMBILIGHT‎‬باستمرار‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪،Ambilight‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يستغرق أكثر من خمس ثوان لتشغيل‬ ‫‪light‬‬ ‫‪.
PAGE 19
‫تشغيل الملفات‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬اختر [تصفح الشبكة]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .2‬حدد ملف من مستعرض المحتوى‪ ،‬ثم اضغط ‪ OK‬لبدء‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على أزرار التشغيل للتحكم في التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختياري‪ :‬الختيار خادم وسائط آخر‪ ،‬اختر [خادم‬ ‫الوسائط]‪.‬‬ ‫تلميحات‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫اختر [ترتيب] لترتيب الملفات حسب اسم األلبوم‪،‬‬ ‫أو الفنان‪ ،‬أو أي حقول أخرى‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫لمسح قائمة خوادم الوسائط غير المتصلة‪ ،‬اضغط‬ ‫على ‪OPTIONS‬‬ ‫مشاهدة ملف فيديو‬ ‫‪ .0‬اختر‬ ‫‪ .5‬اختر فيديو‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫االستماع إلى الموسيقى‬ ‫‪ .0‬اختر‬ ‫خيارات عرض الشرائح‬ ‫من الشريط األعلى‪.‬‬ ‫أثناء تشغيل عرض الشرائح‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪ .5‬اختر مسار‪ ،‬ثم اضغط‪.OK‎‬‬ ‫‪ ،‬ثم اضغط على‪ OK‎‬لتحديد خيار‪:‬‬ ‫‪OPTIONS‎‬‬ ‫[إيقاف الخلط] ‪[ /‬تشغيل الخلط]‪ :‬لتمكين أو‬ ‫‪‬‬ ‫‪ .2‬اختياري‪ :‬لتشغيل كل المسارات في الملف‪ ،‬حدد‬ ‫مساراً‪ ،‬ثم اختر [تشغيل الكل]‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫لالنتقال إلى المسار التالي أو السابق‪ ،‬اضغط‬ ‫‪‬‬ ‫‪ CH+‬أو ‪. CH-‬‬ ‫‪‬‬ ‫إليقاف تشغيل المسار مؤقتا ً‪ ،‬اضغط على ‪.
PAGE 21
‫إللغاء التسجيل لهذا التلفزيون‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬اختر [استعراض ‪ ،]USB‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .2‬اضغط ‪ ، OPTIONS‬اختر [‪VOD‬‬ ‫ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫وتلقي تحديثات عن معلومات المنتج‪ .‬يمكنك التسجيل‬ ‫)‪،]DivX(R‬‬ ‫في أي وقت‪.‬‬ ‫‪ .4‬اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪Smart TV‬‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫مع تطبيقات اإلنترنت (‪ ،)Apps‬والتي يتم تخصيصها‬ ‫‪NonPu blish‬‬ ‫توصيل التلفزيون باإلنترنت‬ ‫لمواقع االنترنت لعرضها على التلفزيون الخاص بك‪،‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫‪،Smart‬‬ ‫للعودة إلى الصفحة الرئيسية لخدمة ‪TV‬‬ ‫‪‬‬ ‫اضغط على ‪. LIST‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تحديث خدمات ‪ Smart TV‬تلقائيا ً‪ .‬لعرض‬ ‫التحديثات األخيرة‪ ،‬في [‪ ،]App Gallery‬اختر [الكل]‪،‬‬ ‫ثم قم بتغييرها إلى‪.]New[‎‬‬ ‫الوصول لمواقع الويب‬ ‫ما تحتاج إليه‬ ‫تأكد من اتصال التلفزيون الخاص بك بشبكة اإلنترنت‬ ‫باستخدام اتصال نطاق عريض فائق السرعة‪ .‬انظر توصيل‬ ‫التلفاز > التوصيل بالشبكة و باإلنترنت (صفحة ‪.)58‬‬ ‫الوصول لمتجر الفيديو‬ ‫‪ .0‬اختر أحد تطبيقات اإلنترنت‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫وهنا بعض األمثلة من األنشطة التفاعلية التي يمكنك‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ال عرب ية‬ ‫التمتع بها‪:‬‬ ‫عرض معلومات حول برامج التلفزيون‬ ‫المشاركة في اختبار أو مسابقة‬ ‫تشغيل األلعاب‬ ‫التسوق عبر اإلنترنت‬ ‫الدفع مقابل برامج الفيديو عند الطلب (‪)VOD‬‬ ‫تصويت‬ ‫الدردشة‬ ‫ما تحتاج إليه‬ ‫للتمتع بهذه الخدمة‪ ،‬تحتاج إلى ما يلي‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫قنوات رقمية بها خدمات تفاعلية‬ ‫بموجه‬ ‫شبكة منزلية سلكية أو السلكية‪ ،‬متصلة‬ ‫ّ‬ ‫توصيل وتشغيل عمومي (‪.
PAGE 24
‫‪ 3‬استغالل التلفزيون‬ ‫أكثر‬ ‫بالتلفزيون‪ .‬ال يمكنك الوصول إلى محتويات قرص‬ ‫‪ USB‬الصلب من تلفزيون آخر أو كمبيوتر شخصي‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ال تقم بتحميل منفذ ‪ USB‬كهربياً بشكل زائد‪ .‬إذا‬ ‫قمت بتوصيل جهاز تخزين ‪ USB‬يستهلك أكثر من‬ ‫‪ 211‬مللي أمبير من الطاقة‪ ،‬تأكد من أن يتم ربطه‬ ‫بمصدر طاقة خارجي خاص به‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪Pause TV‬‬ ‫‪‬‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫‪‬‬ ‫تأكد من إيقاف تشغيل التلفزيون ومحرك أقراص‬ ‫‪.
PAGE 25
‫إيقاف بث تلفزيوني مباشر مؤقتا‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫إذا كان يمكن للتلفزيون الخاص بك استقبال دليل‬ ‫البرامج‪ ،‬فيمكنك تسجيل البرامج التلفزيونية على قرص‬ ‫‪ USB‬صلب‪ .‬يمكنك تسجيل كل من البرامج التلفزيونية‬ ‫الحالية‪ ،‬و البرامج التلفزيونية في المستقبل‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫إن عملية التسجيل مدعومة فقط في البلدان التي‬ ‫لديها دليل برامج‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫في الدول الشمالية‪ ،‬يوفر التلفزيون دعما ً محدوداً‬ ‫للترجمات أثناء تسجيل برامج التلفزيون‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫‪‬‬ ‫يتم تهيئة قرص ‪ USB‬الصلب هذا بشكل حصري‬ ‫لهذا التلفزيون‪ .‬أبقه متصالً بشكل دائم‬ ‫بدء التسجيل‬ ‫بالتلفزيون‪ .‬ال يمكنك الوصول إلى محتويات قرص‬ ‫‪ USB‬الصلب من تلفزيون آخر أو كمبيوتر شخصي‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ال تقم بتحميل منفذ ‪ USB‬كهربياً بشكل زائد‪ .‬إذا‬ ‫قمت بتوصيل جهاز تخزين ‪ USB‬يستهلك أكثر من‬ ‫‪ 211‬مللي أمبير من الطاقة‪ ،‬تأكد من أن يتم ربطه‬ ‫بمصدر طاقة خارجي خاص به‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تأكد من إيقاف تشغيل التلفزيون ومحرك أقراص‬ ‫‏التسجيل بلمسة واحدة‬ ‫‪.
PAGE 27
‫يمكنك تحديد موعد لتسجيل برامج قادمة تبث في نفس‬ ‫اليوم أو في وقت ما بعده بما يصل إلى ثمانية أيام‪ .‬يمكنك‬ ‫االنتهاء أو النوع‪ ،‬ثم اضغط‪.OK‎‬‬ ‫أيضا ً جدولة تسجيل غير مرتبط ببرنامج‪ ،‬إذا كان دليل‬ ‫البرنامج غير متوفر‪.‬‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫‪ ،‬ثم اختر [د‪.‬تلفاز]‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫هذا البرنامج‪ ،‬فإن قائمة التسجيالت تبين عدد‬ ‫‪ .2‬اختياري‪ :‬لتسجيل برنامج سيتم بثه في يوم آخر‪ :‬اضغط‬ ‫على ‪OPTIONS‬‬ ‫آخر‪.
PAGE 28
‫‏‬ ‫حساب‬ ‫‏إنشاء‬ ‫إذا لم يكن لديك اسم ‪ Skype‬وكلمة مرور‪ ،‬يمكنك‬ ‫إنشاء حساب من خالل التلفزيون الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .0‬ختر [ال يوجد لديك اسم مع ‪Skype‬؟]‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫‪.OK‎‬‬ ‫‪ .5‬اقرأ اتفاقية ‪ Skype‬لترخيص المستخدم‪ ،‬شروط الخدمة‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ال يمكن إجراء مكالمات طارئة مع ‪ .Skype‬ال يعدّ‬ ‫‪ Skype‬بديالً عن هاتفك وال يمكنك استخدامه‬ ‫إلجراء اتصاالت طارئة‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫مثبت مسبقا ً‬ ‫يأتي هذا التلفزيون بتطبيق ‪ّ Skype‬‬ ‫وجاهز لالستخدام‪ .‬لست بحاجة إلى تثبيت أو‬ ‫تحميل أي ملفات الستخدام ‪ .
PAGE 29
‫إعادة تسمية جهة اتصال‬ ‫إجراء مكالمات صوتية ومكالمات فيديو‬ ‫‪.OK‬‬ ‫‪ .5‬اختر جهة اتصال‪ ،‬ثم اضغط على ‪OPTIONS‬‬ ‫‪ .2‬اختر [إعادة تسمية]‪ ،‬ثم اضغط ‪OK‬‬ ‫إجراء مكالمة صوتية‬ ‫يمكنك إجراء مكالمة ‪ Skype‬دون فيديو‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تأكد من توصيل كاميرا فيديو للمكالمات‬ ‫الصوتية أيضا ً‪.‬‬ ‫‪ .4‬اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لتعديل‬ ‫‪ .0‬في قائمة ‪ Skype‬الرئيسية‪ ،‬اختر‏[جهات االتصال]‪ ،‬ثم‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫اضغط‪.OK‎‬‬ ‫‏حظر جهة اتصال‬ ‫‪ .5‬اختر جهة اتصال‪ ،‬ثم اضغط‪.OK‎‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫‏‬ ‫الفيديو‬ ‫خيارات مكالمة‬ ‫‪ .0‬ستظهر رسالة على الشاشة باسم المتصل‪ .‬اختر [الرد]‪،‬‬ ‫أثناء مكالمة فيديو‪ ،‬اضغط على ‪OPTIONS‬‬ ‫ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫للوصول إلى هذه الخيارات‪:‬‬ ‫[‪view‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ،]Answer‬ثم‬ ‫‪ :]Full‬شاهد جهة االتصال بعرض ملء‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫[لوحة االتصال]‪ :‬الوصول إلى لوحة االتصال‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫[انتظار]‪ :‬تعليق المكالمة‪ .
PAGE 31
‫‏‬ ‫التلقائي‬ ‫تسجيل الدخول‬ ‫‪ .0‬اضغط ‪SOURCE‬‬ ‫‪ .5‬اختر [إعدادات عامة ‏] > [تسجيل دخول هذا المستخدم‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬اختر وحدة األلعاب‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫تلقائيا]‪ ،‬ثم اضغط ‪،OK‬‬ ‫‪ .2‬إذا احتجت‪ ،‬قم بتحميل قرص لعبة في وحدة األلعاب‪،‬‬ ‫تغيير صورة ملفك الشخصي‬ ‫ثم اختر اللعبة لتشغيلها‪.‬‬ ‫‪ .0‬في قائمة ‪ ،Skype‬اختر اسم ‪،Skype‬الخاص بك‪ ،‬ثم‬ ‫‪ .4‬اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لبدء اللعب‪.‬‬ ‫اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .5‬اختر [صورة الملف الشخصي]‪ ،‬ثم اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫إعداد الصوت مسبقا لأللعاب‬ ‫‪‬‬ ‫يمكنك تحسين تأثيرات الصوت للعب‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .0‬اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫الفرعية‪ ،‬يتم عرض كل واحدة تلقائيا ً‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ .5‬اختر [الصورة والصوت] > [نمط الصوت] > [اللعبة]‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط ‪.OK‬‬ ‫[تعاقب الصفحات الفرعية]‪ :‬في حال توفر الصفحات‬ ‫[اللغة]‪ :‬للتبديل إلى مجموعة لغة مختلفة لعرض‬ ‫مجموعات األحرف بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[نصوص المعلومات ‪ :]2٫5‬يمكنك عرض النص مع‬ ‫التلفزيون جاهز لتشغيل األلعاب‪.
PAGE 33
‫‏تغيير المنطقة الزمنية‬ ‫مخصصة أو خدمات تفاعلية‪ ،‬يمكنك عرض نصوص‬ ‫المعلومات الرقمية‪ .‬مثل هذه القنوات‪ ،‬مثل ‪ ،BBC1‬قد‬ ‫يكون بها نصوص معلومات رقمية مع المزيد من الميزات‬ ‫التفاعلية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم منع الخدمات النصية الرقمية عند بث‬ ‫الترجمات وتشغيلها‪ .‬أنظر تغيير إعدادات التلفزيون >‬ ‫إعدادات اللغة > الترجمات في القنوات الرقمية (صفحة‬ ‫‪.)41‬‬ ‫[تلقائي] أو [يعتمد على الدولة]‪.‬‬ ‫‪ .0‬في قائمة [الساعة] اختر [‪‎‬المنطقة الزمنية]‪.‬‬ ‫‪ .5‬اختر منطقتك الزمنية‪ ،‬ثم اضغط ‪.
PAGE 34
‫قفل األطفال‬ ‫لمنع األطفال من مشاهدة برامج التلفزيون غير المناسبة؛‬ ‫يمكنك قفل التلفزيون أو حظر البرامج التي ال توافق‬ ‫عمرهم‪.‬‬ ‫ضبط رمز قفل األطفال أو تغييره‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط [إعداد] > [إعدادات القناة] أو [إعدادات القمر‬ ‫الصناعي] > [قفل األطفال]‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [تعيين رمز] أو [تغيير الرمز]‪.‬‬ ‫‪ .4‬أدخل الرمز بأزرار األرقام‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬تلميح‪ :‬إذا قمت بالوصول إلى القنوات من خالل‬ ‫قائمة القنوات‪ ،‬سيتم مطالبتك بإدخال رمز القفل‪ .
PAGE 35
‫لموالفة كل وحدة بيكسل لمطابقة الوحدات‬ ‫المجاورة وعرض صورة رائعة عالية التحديد‪.‬‬ ‫التلفزيون الخاص بك‬ ‫خصوصا‬ ‫ [وضوح متقدم]‪ :‬تمكين دقة فائقة‪،‬‬‫ً‬ ‫على الخطوط والحدود في الصورة‬ ‫ [تباين حركي]‪ :‬لتحسين التفاصيل‬‫ديناميكيا ً في المناطق الداكنة والمتوسطة‬ ‫الصوت والصورة‬ ‫والمضيئة من الصورة‪.
PAGE 36
‫‪‬‬ ‫[التنسيق والحواف]‪ :‬الوصول لإلعدادات المتقدمة‬ ‫‪sound[ -‬‬ ‫للتحكم في تنسيق عرض الصورة‪.‬‬ ‫‪[ -‬تنسيق إخراج الصوت]‪ :‬حدد نوع إخراج‬ ‫ [تنسيق الصورة]‪ :‬لتغيير تنسيق الصورة‪.‬‬‫‪[ -‬حواف الشاشة]‪ :‬لتغيير حجم الصورة‪.‬‬ ‫بموصل إخراج الصوت الرقمي‪ .‬اختر بين‬ ‫الصوت الخاص‬ ‫ّ‬ ‫[تعدد القنوات] و [ستيريو]‪.‬‬ ‫ [نقل الصورة]‪ :‬إذا تُوفر‪ ،‬لتحريك وضع‬‫الصورة‪.‬‬ ‫إعدادات أكثر للصوت‬ ‫يمكنك تغيير اإلعدادات في قائمة الصوت‪.‬‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ :]Clear‬تحسين جودة الصوت‪.
PAGE 37
‫تثبيت القنوات التناظرية‬ ‫إعادة ضبط الصورة والصوت‬ ‫االفتراضي‪ ،‬في حين تبقى إعدادات تثبيت القنوات كما‬ ‫واحدة تلو األخرى‪.‬‬ ‫الخطوة ‪:1‬‬ ‫هي‪.‬‬ ‫‪ .0‬عند مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬اختر [إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [إعدادات‬ ‫عامة] >‪[‎‬إعدادات مصنع]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫اختيار النظاممالحظة‪ :‬تجاوز هذه الخطوة إذا كانت‬ ‫إعدادات النظام الخاص بك صحيحة‪.‬‬ ‫‪ .0‬عند مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [إعادة ضبط]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .
PAGE 38
‫‪ .2‬اختر [رقمي‪ :‬اختبار االستقبال] > ‏[بحث عن قناة]‪ ،‬ثم‬ ‫إيقاف رسالة تحديث القناة‬ ‫اضغط ‪.OK‬‬ ‫إذا تم تحديث القنوات‪ ،‬يتم عرض رسالة عند بدء‬ ‫‪ .4‬اضغط على أزرار األرقام إلدخال تردد القناة‪.‬‬ ‫التشغيل‪ .‬يمكنك إيقاف هذه الرسالة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [بحث]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫‪ .6‬عند العثور على القناة‪ ،‬اختر [تخزين]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .5‬اضغط [إعداد] > [إعدادات القناة] أو [إعدادات القمر‬ ‫‪.‬‬ ‫الصناعي]‪.‬‬ ‫الموالفة الدقيقة للقنوات التناظرية‬ ‫‪ .
PAGE 39
‫‪ .0‬قم بتشغيل جهاز التلفزيون األول (الذي تريد نسخ‬ ‫القنوات]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫قائمة القنوات منه إلى الجهاز الثاني)‪.‬‬ ‫تظهر قائمة الدولة‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .4‬تأكد من أن إعداد البلد هو نفس اإلعداد المحدد في‬ ‫‪ .2‬اختر [إعداد] > [البحث عن قنوات] > [إعادة تثبيت‬ ‫القنوات]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫تظهر قائمة الدولة‪.‬‬ ‫‪ .4‬الحظ اإلعداد الحالي‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط‬ ‫‪ .6‬اضغط [إلغاء] للخروج‪.‬‬ ‫التلفزيون األول‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط‬ ‫‪ .6‬اضغط [إلغاء] للخروج‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 40
‫‪ .2‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلكمال‬ ‫التحديث‪.‬‬ ‫‪ .4‬عند االكتمال‪ ،‬اختر [إنهاء]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫إضافة وإزالة األقمار الصناعية‬ ‫يمكنك إضافة أو إزالة األقمار الصناعية في أي وقت‪،‬‬ ‫وتثبيت القنوات من أقمار صناعية جديدة‪.‬‬ ‫اختر نوع االتصال‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل إضافة األقمار الصناعية‪ ،‬تأكد من أن نوع‬ ‫عند تثبيت القنوات الفضائية‪ ،‬ستحتاج إلى ضبط نوع‬ ‫االتصال صحيح‪ .‬أنظر تغيير إعدادات التلفزيون > إعدادات‬ ‫االتصال‪ .
PAGE 41
‫يمكنك ضبط لغة الصوت األساسية والثانوية المفضلين‬ ‫‪ .5‬اختر [إعداد] > [إعدادات القناة] أو [إعدادات القمر‬ ‫ال عرب ية‬ ‫لديك لسماعهما عندما يتوفرا‪.‬‬ ‫‪ .0‬عند مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫إعدادات الوصول العالمي‬ ‫التشغيل‬ ‫الصناعي] > [اللغات]‪.‬‬ ‫بعض مزودي خدمات التلفزيون الرقمية يقوموا ببث صوتًا‬ ‫‪ .2‬اختر [لغة الصوت الرئيسية] أو [لغة الصوت الثانوية]‬ ‫وترجمات خاصة متوافقة مع األشخاص ضعاف السمع أو‬ ‫واختر من اللغات المتاحة‪.‬‬ ‫البصر‪ .‬يمكنك تشغيل هذه الميزة أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 42
‫‏‬ ‫الرأس‬ ‫اختيار سماعات التلفاز أو سماعات‬ ‫‪‬‬ ‫يمكنك اختيار سماع الصوت الخاص بضعاف البصر من‬ ‫[ترجمات األفالم]‪ :‬سماع الترجمات مع صوت‬ ‫ضعاف البصر‪.‬‬ ‫خالل سماعات التلفاز‪ ،‬أو سماعات الرأس أو كالهما‪.‬‬ ‫‪ .0‬عند مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫‪.‬‬ ‫إعدادات أخرى‬ ‫‪ .5‬اختر [الوصول العالمي] > [إعاقة بصرية]‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد إعداد‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪‬‬ ‫[مكبرات الصوت]‪ :‬سماع صوت ضعاف البصر من‬ ‫مكبرات الصوت فقط‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[سماعات الرأس]‪ :‬سماع صوت ضعاف البصر من‬ ‫سماعات الرأس فقط‪.
PAGE 43
‫‪‬‬ ‫التحديث باستخدام ‪USB‬‬ ‫إذا حدث انقطاع في التيار الكهربائي أثناء عملية‬ ‫‪‬‬ ‫وحدة تخزين ‪ USB‬بها ما ال يقل عن ‪526‬‬ ‫الترقية‪ ،‬فال تُخرج محرك أقراص ‪ USB‬المحمول من‬ ‫ميجابايت من مساحة التخزين‪ ،‬وأن يتم تهيئتها‬ ‫نظام التلفزيون‪ .‬يقوم التلفزيون بإكمال عملية‬ ‫بتنسيق ‪ FAT‬أو ‪ ،DOS‬وأن يتم تعطيل خيار‬ ‫الحماية من الكتابة بها‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫كمبيوتر به منفذ ‪ USB‬واتصال بشبكة االنترنت‪.
PAGE 44
‫التحديث عبر اإلنترنت‬ ‫كما يمكنك تحديث برنامج التلفزيون مباشرة من اإلنترنت‬ ‫من خالل توصيل التلفزيون بشبكة اإلنترنت‪ .‬انظر‬ ‫توصيل التلفاز > التوصيل بالشبكة و باإلنترنت (صفحة‬ ‫‪.)58‬‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬اختر [إعداد] > [تحديث البرنامج] > [تلفاز به اتصال‬ ‫باإلنترنت]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .2‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لبدء عملية‬ ‫التحديث‪.‬‬ ‫بعد اكتمال عملية التحديث؛ ينتقل التلفزيون لوضع‬ ‫االستعداد ثم يعمل ثانية بشكل تلقائي‪ .‬انتظر حتى يتم‬ ‫تشغيل التلفزيون مرة أخرى‪ .
PAGE 45
‫‪.Audio‬‬ ‫للصوت‪ ،‬قم بالتوصيل أيضاً بمنفذ‪Left/Right‬‬ ‫يستطيع توصيل ‪Pb Pr‬‬ ‫‪‬‬ ‫التلفزيون عالية التحديد (‪.)HD‬‬ ‫قم بمطابقة ألوان موصالت ‪ Y Pb Pr‬بمقابس‬ ‫‪‬‬ ‫معلومات حول الكابالت‬ ‫‪ Y‬التعامل مع إشارات‬ ‫جودة الكابل‬ ‫الموصالت‬ ‫قبل توصيل األجهزة بالتلفزيون‪ ،‬تأكد من‬ ‫ّ‬ ‫المتوفرة في الجهاز‪ .‬قم بتوصيل الجهاز بالتلفزيون بأعلى‬ ‫الكابل‪.‬‬ ‫التوصيالت المتوفرة جودة‪ .‬الموصالت ذات الجودة‬ ‫الجيدة تؤدي إلى نقل الصورة والصوت بجودة أفضل‪.
PAGE 46
‫توصيل الهوائي‬ ‫قم بتوصيل الهوائي بالتلفزيون‪.‬‬ ‫توصيل األجهزة‬ ‫مشغّل أقراص ‪ Blu-ray‬أو ‪DVD‬‬ ‫قم بتوصيل مشغّ ل أقراص بكابل ‪ HDMI‬مع التلفزيون‪.‬‬ ‫قم بتوصيل مشغّ ل األقراص بكابل الفيديو المركب (‪ )Y Pb Pr‬وكابل ‪L/R‬‬ ‫‪AR 46‬‬ ‫‪ audio‬بالتلفزيون‪.
PAGE 47
‫ال عرب ية‬ ‫جهاز مستقبل التلفزيون‬ ‫قم بتوصيل ُمستقبل القمر الصناعي* أو مستقبل التلفزيون الرقمي بكابل هوائي مع التلفزيون‪.‬‬ ‫* لطرازات محددة فقط‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز مستقبل التلفزيون الرقمي باستخدام كابل ‪ HDMI‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز مستقبل التلفزيون الرقمي بكابل الفيديو المركب (‪ )Y Pb Pr‬وكابل ‪L/R‬‬ ‫‪ audio‬بالتلفزيون‪.
PAGE 48
‫قم بتوصيل جهاز مستقبل التلفزيون الرقمي باستخدام كابل ‪ SCART‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫مسجل الفيديو‬ ‫قم بتوصيل المسجل باستخدام كابل هوائي بالتلفزيون‪.‬‬ ‫قم بتوصيل المسجل باستخدام كابل ‪ HDMI‬بالتلفزيون‪.
PAGE 49
‫قم بتوصيل المسجل باستخدام كابل مركب (‪ )Y Pb Pr‬وكابل ‪L/R‬‬ ‫‪ audio‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫ال عرب ية‬ ‫قم بتوصيل المسجل باستخدام كابل ‪ SCART‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫وحدة األلعاب‬ ‫قم بتوصيل وحدة األلعاب بكابل ‪ HDMI‬مع التلفزيون‪.
PAGE 50
‫قم بتوصيل وحدة األلعاب بكابل الفيديو المركب (‪ )Y Pb Pr‬وكابل ‪L/R‬‬ ‫‪ audio‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫المسرح المنزلي‬ ‫قم بتوصيل جهاز المسرح المنزلي المتوافق مع تقنية ‪ HDMI-ARC‬باستخدام كابل ‪ HDMI‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز المسرح المنزلي باستخدام كابل ‪ HDMI‬وكابل صوتي مزدوج المحور‪.
PAGE 51
‫قم بتوصيل المسرح المنزلي بكابل الفيديو المركب (‪ )Y Pb Pr‬وكابل ‪L/R‬‬ ‫‪ audio‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫ال عرب ية‬ ‫قم بتوصيل المسرح المنزلي باستخدام كابل ‪ SCART‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫كاميرا رقمية‬ ‫قم بتوصيل الكاميرا الرقمية باستخدام كابل ‪ USB‬بالتلفزيون‪.
PAGE 52
‫كاميرا فيديو رقمية‬ ‫قم بتوصيل كاميرا الفيديو الرقمية باستخدام كابل ‪ HDMI‬مع التلفزيون‪.‬‬ ‫قم بتوصيل كاميرا الفيديو الرقمية باستخدام كابل الفيديو المركب (‪ )Y Pb Pr‬وكابل ‪L/R‬‬ ‫‪AR 52‬‬ ‫‪ audio‬بالتلفزيون‪.
PAGE 53
‫ال عرب ية‬ ‫توصيل أجهزة أكثر‬ ‫جهاز تخزين ‪.USB‬‬ ‫قم بتوصيل قرص ‪ USB‬الصلب باستخدام كابل ‪USB‬‬ ‫بالتلفزيون‪.‬‬ ‫قم بتوصيل قرص ‪ USB‬الصلب باستخدام كابل ‪USB‬‬ ‫بالتلفزيون‪.‬‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫قم بتوصيل الكمبيوتر باستخدام كابل ‪ HDMI‬بالتلفزيون‪.
PAGE 54
‫قم بتوصيل الكمبيوتر باستخدام كابل ‪ DVI-HDMI‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫كاميرا مكالمة فيديو‬ ‫قم بتوصيل كاميرا فيديو تلفزيون‪- PTA317‬‬ ‫‪( Philips‬تباع منفصلة) باستخدام كابل ‪ USB‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫‏ماوس‪USB‬‬ ‫لوحة المفاتيح والماوس‬ ‫يمكنك توصيل ماوس ‪ USB‬للتنقل بين الصفحات على‬ ‫لوحة مفاتيح ‪USB‬‬ ‫يمكنك توصيل لوحة مفاتيح ‪ USB‬إلدخال النص مثل‬ ‫أسماء األجهزة على التلفزيون أو نصوص تطبيقات‬ ‫‪Smart‬‬ ‫‪.TV‬‬ ‫شبكة اإلنترنت بسهولة والضغط على الروابط‪.
PAGE 55
‫ال عرب ية‬ ‫بمجرد أن يكتشف التلفزيون لوحة المفاتيح‪ ،‬يمكنك‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫اختيار تخطيط لوحة المفاتيح واختبار اختيارك‪ .‬إذا قمت‬ ‫‪ .5‬اختر‪[‎‬إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [إعدادات‬ ‫‪.‬‬ ‫باختيار تخطيط لوحة مفاتيح ‪ Cyrillic‬أو ‪ Greek‬في‬ ‫> [المؤشر‪/‬إعدادات الماوس]‪.‬‬ ‫عامة ‏] ‪‎‬‬ ‫البداية‪ ،‬يمكنك أيضا ً إضافة تخطيط لوحة مفاتيح إضافي‬ ‫‪ .2‬تغيير إعدادات الماوس‪.‬‬ ‫بتخطيط ‪.Latin‬‬ ‫استخدم ماوس الـ ‪ USB‬مع التلفزيون‪.‬‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 56
‫‪ .0‬اضغط ‪SOURCE‬‬ ‫‪ .5‬اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫‪.‬‬ ‫بعد تشغيل ‪EasyLink‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ،Philips‬ستتوفر هذه الميزات‪:‬‬ ‫التشغيل بلمسة واحدة‬ ‫‪ .2‬اختر [فحص التوصيالت]‪ ،‬ثم اختر ‪.OK‬‬ ‫عند تشغيل محتوى متوافق مع ‪ ،HDMI-CEC‬سيعمل‬ ‫‪ .4‬اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫التلفزيون من وضع االستعداد وينتقل إلى المصدر‬ ‫الصحيح‪.
PAGE 57
‫تشغيل ‪EasyLink‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬اختر [إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [إعدادات‬ ‫> [‪.]EasyLink‬‬ ‫عامة ‏] ‪‎‬‬ ‫> [‪.]EasyLink‬‬ ‫عامة ‏] ‪‎‬‬ ‫‪ .2‬اختر [إيقاف تلقائي لألجهزة] > [تشغيل]‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫‪ .2‬اختر [‪[ > ]EasyLink‬تشغيل]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪.
PAGE 58
‫‏تغيير بث صوت التلفزيون‬ ‫يمكنك تبديل الصوت بين سماعات التلفزيون وأي مكبر‬ ‫صوت متصل في أي وقت‪.‬‬ ‫‪ .0‬اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬اختر [الصورة والصوت] > [مكبرات الصوت]‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد أحد الخيارات التالية‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪‬‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫عرض الوسائط‬ ‫إذا قمت بتوصيل التلفزيون بالشبكة الموجودة بالمنزل؛‬ ‫[تلفزيون]‪ :‬يتم تشغيله بشكل افتراضي‪.‬‬ ‫يمكنك عرض الصور واألفالم من الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 59
‫‪ ،Bluetooth‬والتي قد تسبب تداخل مع شبكات‬ ‫‪‬‬ ‫للحصول على آداء ‪ Wi-Fi‬األمثل‪ ،‬ضع التلفزيون‬ ‫على بعد ‪ 01‬متر من الراوتر الالسلكي‪ .‬تجنب‬ ‫العوائق مثل الحوائط الخرسانية بين الراوتر‬ ‫والتلفزيون‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫جودة االستقبال تعتمد على مكان وجود جهاز‬ ‫الراوتر الالسلكي‪ ،‬ومزود خدمة اإلنترنت المحلية‪.‬‬ ‫يمكنك توصيل هذا التلفزيون بالشبكة المنزلية الخاصة‬ ‫‪‬‬ ‫بك من خالل اتصال سلكي أو السلكي‪.
PAGE 60
‫‪ .0‬لتحديد جهاز راوتر بشبكة محددة‪ ،‬اضغط [مسح]في‬ ‫الصفحة األولى من عملية التثبيت‪.‬‬ ‫ترد أجهزة الراوتر التي بها ميزة ‪ WPS‬وتلك التي لها‬ ‫أوال في القائمة التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫أقوى إشارة‬ ‫ً‬ ‫‪ .5‬اختر جهاز الراوتر الذي تريده‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫إذا كنت تتصل براوتر ‪ ،WPS‬اختر [‪ ]WPS‬من‬ ‫‪‬‬ ‫على التلفاز‪.‬‬ ‫إذا كنت ترغب في ضبط رمز ‪ PIN‬في برنامج جهاز‬ ‫‪‬‬ ‫الراوتر الخاص بك لالتصال‪ ،‬حدد [رمز ‪ pin‬لـ‬ ‫‪ ]WPS‬والحظ الرمز‪.
PAGE 61
‫هذا التلفزيون يدعم ‪( CI‬الواجهة المشتركة) و ‪ .CI+‬إن‬ ‫ال عرب ية‬ ‫نظام ‪+‬‬ ‫‪ CI‬يدعم البرامج الرقمية عالية الدقة ‪ HD‬مع‬ ‫مستوى عال من الحماية من النسخ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إن التطبيقات‪ ،‬والوظائف‪ ،‬والمحتوى والرسائل‬ ‫التي تظهر على الشاشة تعتمد على مزود خدمة ‪.CAM‬‬ ‫ما تحتاج إليه‬ ‫تنبيه‪ :‬لحماية الكامة من الضرر‪ ،‬أدخل الكامة وفقا ً‬ ‫للتعليمات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬راجع الوثائق من مشغل الخدمة بشأن كيفية‬ ‫إدخال بطاقة ذكية في فتحة الكامة‪.‬‬ ‫‪ .0‬أطفئ التلفزيون‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 62
‫‪ 6‬استكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ‫ضوء االستعداد في التلفزيون يومض باألحمر‪:‬‬ ‫افصل كابل الكهرباء عن مقبس الكهرباء‪ .‬انتظر حتى‬ ‫يبرد التلفزيون قبل إعادة توصيل كابل الكهرباء‪ .‬إذا عاد‬ ‫حدوث الوميض‪ ،‬فاتصل بخدمة عمالء ‪.Philips‬‬ ‫صوت التلفزيون بلغة غير صحيحة‬ ‫إذا اختر لغة الصوت من خالل ‪OPTIONS‬‬ ‫مسائل عامة‬ ‫بتغيير القنوات أو إيقاف تشغيل التلفزيون‪ .‬لإلبقاء على‬ ‫اللغة المختارة‪ ،‬قم بتغيير لغة الصوت بالضغط على‬ ‫التلفزيون ال يعمل‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫افصل كابل الكهرباء عن مأخذ الكهرباء‪ .
PAGE 63
‫‪‬‬ ‫انظر المواصفات الفنية للتأكد من دعم التلفزيون‬ ‫‪‬‬ ‫تأكد من صحة ضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫بلدك‪.‬‬ ‫لم يحفظ التلفزيون إعدادات الصورة‪:‬‬ ‫تأكد من أن كافة الكابالت متصلة بشكل صحيح‬ ‫تأكد من ضبط موقع التلفزيون على إعداد المنزل‪ .‬يمكنك‬ ‫وأنه تم تحديد الشبكة الصحيحة‪.‬‬ ‫تغيير وحفظ اإلعدادات في هذا الوضع‪.‬‬ ‫ال تظهر القنوات التي تم تثبيتها مسبقا في قائمة القنوات‪:‬‬ ‫تأكد من اختيار قائمة القنوات الصحيحة‪.
PAGE 64
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تأكد من أنه لم يتم إسكات الصوت أو ضبط‬ ‫مستوى الصوت على صفر‪.‬‬ ‫تأكد من اختيار إعداد سماعات التلفزيون‪ .‬اضغط‬ ‫تعمل وظائف ‪ EasyLink‬إال مع األجهزة المتوافقة مع‬ ‫‪OPTIONS‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ،‬اختر [الصورة والصوت] >‬ ‫‪.HDMI-CEC‬‬ ‫[المتكلمون]‪ ،‬ثم اختر [التليفزيون]‪.‬‬ ‫في حالة توصيل جهاز صوت متوافق مع ‪HDMI-CEC‬‬ ‫متصل بإدخال‬ ‫تأكد أن مخرج صوت التلفزيون‬ ‫ّ‬ ‫بالتلفزيون والتلفزيون ال يعرض أي رمز لإلسكات أو‬ ‫الصوت في جهاز المسرح المنزلي الذي يدعم‬ ‫‪ HDMI-CEC‬أو المتوافق مع ‪ .
PAGE 65
‫‪‬‬ ‫حاول تحسين جودة اإلشارة بين جهاز الراوتر‬ ‫ال عرب ية‬ ‫والتلفزيون إذا كنت تحاول الوصول إلى اإلنترنت‬ ‫من خالل اتصال السلكي‪ .‬راجع وثائق جهاز الراوتر‬ ‫للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫استخدم دائما اتصال واسع النطاق سريع كلما كان‬ ‫ذلك ممكنا‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫قم بتحديث جهاز التلفزيون بأحدث البرامج لضمان‬ ‫سرعة التصفح القصوى‪.‬‬ ‫الشبكة الخاصة بك بطيئة‪:‬‬ ‫إذا كنت تقوم بالوصول إلى جهاز الكمبيوتر من خالل‬ ‫اتصال السلكي‪ ،‬راجع وثائق جهاز الراوتر لتحسين جودة‬ ‫اإلشارة بين جهاز الراوتر والتلفزيون‪.
PAGE 66
‫‪ 7‬المواصفات‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫معدل الحركة التامة (‪ 300 :)PMR‬هرتز‬ ‫ثالثي األبعاد‪Easy 3D :‬‬ ‫‪Ambilight‬‬ ‫الصوت‬ ‫الطاقة واالستقبال‬ ‫‪‬‬ ‫‪ PFL5018:‬واط‬ ‫‪ - PFL5008‬و‪20‬‬ ‫‪ - PFL5028‬و‪ PFL5038: 24‬واط‬ ‫مواصفات المنتج عرضة للتغيير بدون إشعار مسبق‪.
PAGE 67
‫‪‬‬ ‫ملفات الصور المدعومة‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب أال تتجاوز أسماء ملفات الوسائط المتعددة‬ ‫‪ 051‬حرفًا‪.‬‬ ‫وصالت الوسائط المتعددة المدعومة‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :USB‬قم بتوصيل أجهزة ‪ USB‬التي تستهلك فقط‬ ‫‪ 211‬مللي أمبير أو أقل من الطاقة‪.‬‬ ‫ ‪FAT 16 ،NTFS‬‬‫ ‪FAT 32‬‬‫تنسيقات الصوت‪/‬الفيديو المدعومة‬ ‫(قراءة فقط)‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪*.mpo ،*.jpeg ،*.jpg :JPEG‬‬ ‫‪*.gif :)89a ،87a( GIF‬‬ ‫‪*.png :PNG‬‬ ‫‪*.dib ،*.bmp :BMP‬‬ ‫‪*.jps :JPS‬‬ ‫‪*.pns :PNS‬‬ ‫‪*.
PAGE 68
‫تنسيقات الصوت‪/‬الفيديو المدعومة‬ ‫تنسيقات الصوت‪/‬الفيديو المدعومة‬ ‫تنسيقات الصوت المدعومة‬ ‫‪AR 68‬‬
PAGE 69
‫ال عرب ية‬ ‫تنسيقات الصوت المدعومة‬ ‫تنسيقات الترجمة المدعومة‬ ‫ترميز الحروف‬ ‫إمكانية االتصال‬ ‫الجانب الخلفي‬ HDMI ‫ قناة عودة صوت‬:HDMI 1 ARC HDMI 2 ‫ ملم‬2,2 ‫ قابس ستريو صغير‬:)DVI( AUDIO IN ‫ توصيل‬NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 ‫ منفذ الخدمة‬:SERV.
PAGE 70
‫‪ 8‬الفهرس‬ ‫اإلعدادات‪ ،‬الصورة‬ ‫‪22‬‬ ‫اإلعدادات‪ ،‬تنسيق الصوت‬ ‫‪26‬‬ ‫اإلعدادات‪ ،‬لعبة‬ ‫‪20‬‬ ‫اإلنترنت‪ ،‬توصيل‬ ‫‪21‬‬ ‫البرنامج‪ ،‬التحقق من اإلصدار‬ ‫‪45‬‬ ‫البرنامج‪ ،‬تحديث ‪USB‬‬ ‫‪42‬‬ ‫إضاءة ‪ LED‬لوضع االستعداد‬ ‫‪01‬‬ ‫البرنامج‪ ،‬تحديث رقمي‬ ‫‪42‬‬ ‫إعادة التثبيت‬ ‫‪44‬‬ ‫البرنامج‪ ،‬تحديث عبر اإلنترنت‬ ‫‪44‬‬ ‫إعادة التدوير‬ ‫‪1‬‬ ‫التحكم في الهاتف الذكي‬ ‫‪00‬‬ ‫إعادة التسمية‪ ،‬جهاز متصل‬ ‫‪26‬‬ ‫الترجمات‪ ،‬اللغة‬ ‫‪40‬‬ ‫إعادة تسمية القنوات‬ ‫‪02‬‬ ‫ا
PAGE 71
‫التوصيل‪ ،‬كاميرا رقمية‬ ‫‪20‬‬ ‫القنوات‪ ،‬إعادة تسمية‬ ‫‪02‬‬ ‫التوصيل‪ ،‬كاميرا فيديو رقمية‬ ‫‪25‬‬ ‫القنوات‪ ،‬التبديل‬ ‫‪02‬‬ ‫التوصيل‪ ،‬لوحة المفاتيح‬ ‫‪24‬‬ ‫القنوات‪ ،‬الشعار‬ ‫‪02‬‬ ‫التوصيل‪ ،‬وحدة ألعاب‬ ‫‪42‬‬ ‫القنوات‪ ،‬المفضلة‬ ‫‪02‬‬ ‫الراديو الرقمي‬ ‫‪02‬‬ ‫القنوات‪ ،‬الموالفة الدقيقة (تناظري)‬ ‫‪21‬‬ ‫الساعة‬ ‫‪22‬‬ ‫القنوات‪ ،‬تثبيت (تلقائي)‬ ‫‪27‬‬ ‫السالمة‬ ‫‪2‬‬ ‫القنوات‪ ،‬تثبيت (تناظري)‬ ‫‪27‬‬ ‫الشبكة‪ ،‬اسم التلفزيون‬ ‫‪61‬‬ ‫القنوات‪ ،‬تثبيت (رقمي)‬
PAGE 72
‫الوسائط المتعددة‪ ،‬خيارات التشغيل‬ ‫‪02‬‬ ‫تطبيق ‪ ،Skype‬تسجيل الدخول‬ ‫‪51‬‬ ‫الوصول العمومي‪ ،‬تمكين‬ ‫‪40‬‬ ‫تطبيق ‪ ،Skype‬جهات االتصال‬ ‫‪51‬‬ ‫الوصول العمومي‪ ،‬ضعاف البصر‬ ‫‪40‬‬ ‫تطبيق ‪ ،Skype‬حظر جهة اتصال‬ ‫‪51‬‬ ‫الوصول العمومي‪ ،‬ضعاف السمع‬ ‫‪40‬‬ ‫تطبيق ‪ ،Skype‬مكالمة صوتية‬ ‫‪52‬‬ ‫الوضع‪ ،‬التلميحات‬ ‫‪2‬‬ ‫تطبيق ‪ ،Skype‬مكالمة فيديو‬ ‫‪52‬‬ ‫الوضع‪ ،‬الحامل أو الجدار‬ ‫‪2‬‬ ‫تطبيق ‪YouTube‬‬ ‫‪50‬‬ ‫الوضع‪ ،‬المنزل أو المتجر‬ ‫‪45‬‬ ‫إ‬ ‫إمكانية االتصال‬ ‫‪6
PAGE 73
‫تقنية ‪TV‬‬ ‫‪ ،record‬لمسة واحدة‬ ‫‪56‬‬ ‫جهاز مستقبل التلفزيون‪ ،‬التوصيل‬ ‫‪47‬‬ ‫تقنية ‪TV‬‬ ‫‪ ،Smart‬بدء‬ ‫‪50‬‬ ‫خ‬ ‫تقنية ‪TV‬‬ ‫‪ ،Smart‬تصفح‬ ‫‪50‬‬ ‫تقنية ‪TV‬‬ ‫‪ ،Smart‬تطبيقات‬ ‫‪50‬‬ ‫تقنية ‪ Wi-Fi‬مدمج‪ ،‬اإلعداد‬ ‫‪22‬‬ ‫خدمة ‪ ،TV Smart‬الشبكة‬ ‫‪21‬‬ ‫د‬ ‫تنسيق الصورة‬ ‫‪02‬‬ ‫دعم المنتج‬ ‫‪2‬‬ ‫توصيل ‪HDMI‬‬ ‫‪42‬‬ ‫دليل االتصال‬ ‫‪2‬‬ ‫توصيل ‪ARC HDMI‬‬ ‫‪42‬‬ ‫دليل البرامج اإللكتروني‬ ‫‪02‬‬ ‫توصيل ‪SCART‬‬ ‫‪42‬‬ ‫دليل البرامج اإللكتروني‪ ،‬اإلنترنت‬
PAGE 74
‫عرض توضيحي‬ ‫‪45‬‬ ‫مساعد اإلعدادات‬ ‫‪22‬‬ ‫عرض درجة وضوح الشاشة‬ ‫‪66‬‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫‪05‬‬ ‫مشغّل األقراص‪ ،‬توصيل‬ ‫‪46‬‬ ‫مفاتيح التحكم‬ ‫‪01‬‬ ‫مفاتيح التحكم الخلفية‬ ‫‪01‬‬ ‫مفاتيح التحكم بالتلفزيون‬ ‫‪01‬‬ ‫قائمة القنوات‬ ‫‪02‬‬ ‫مكبر الصوت‪ ،‬اختر المخرج‬ ‫ّ‬ ‫‪27‬‬ ‫قائمة القنوات‪ ،‬نسخ‬ ‫‪21‬‬ ‫منتدى عبر اإلنترنت‬ ‫قرص ‪ ،USB‬تشغيل الملفات‬ ‫‪02‬‬ ‫مواصفات الصوت‬ ‫‪66‬‬ ‫قرص صلب خارجي‬ ‫‪22‬‬ ‫مواصفات القدرة‬ ‫‪66‬‬ ‫قفل ‪Kensington‬‬ ‫‪2‬‬ ‫موصالت‬ ‫‪42‬‬ ‫مؤ
PAGE 75
‫واجهة ‪CI‬‬ ‫‪61‬‬ ‫واجهة مشتركة‬ ‫‪61‬‬ ‫وحدات االستشعار‬ ‫‪01‬‬ ‫وحدة ‪CAM‬‬ ‫‪61‬‬ ‫وحدة ‪ ،CAM‬إدخال‬ ‫‪60‬‬ ‫وحدة ‪ ،CAM‬تمكين‬ ‫‪60‬‬ ‫وحدة ألعاب‪ ،‬توصيل‬ ‫‪42‬‬ ‫وحدة الوصول المشروط‬ ‫‪61‬‬ ‫وصول ضعاف البصر‬ ‫‪40‬‬ ‫وصول ضعاف السمع‬ ‫‪40‬‬ ‫وضع المتجر‬ ‫‪45‬‬ ‫وضع المنزل‬ ‫‪45‬‬ ‫ال عرب ية‬ ‫و‬ ‫‪AR 75‬‬
PAGE 76
‫العالمات التجارية المسجلة وغير المسجلة هي ملكية ألصحابها المعنيين‪ .‬مواصفات المنتج عرضة للتغيير بدون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫إن اسم شركة ‪ Philips‬وشعار ‪ Philips‬تُعد عالمات تجارية مسجلة لشركة ‪ ،Koninklijke Philips Electronics N.V.‬وتستخدم بموجب ترخيص‬ ‫من شركة ‪Koninklijke Philips Electronics N.V.‬‬ ‫‪ © TP Vision Netherlands B.V. 5102‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫‪www.philips.