Register your product and get support at www.philips.
Obsah 1 2 3 4 5 CS Důleţité informace 3 Bezpečnost Údržba Právní Udržitelnost Nápověda a podpora 3 5 6 8 10 Pouţití televizoru 11 Ovládacíprvky televizoru Sledovánítelevize Zobrazení programového průvodce Sledování v režimu 3D Přehrávání multimediálních souborů Smart TV Interaktivnítelevizor 11 13 17 19 20 24 26 Širší vyuţití televizoru 27 Pozastavit TV Nahrávání televizních pořadů Používání služby Skype™ Hraníher Prohlížení teletextu Nastavení zámku a časovače 27 28 31 35 37 38 Změny nast
Bezpečnost Bezpečnostní opatření Před použitím televizoru si pozorně přečtěte všechny pokyny. Pokud v důsledku neuposlechnutí těchto pokynů dojde k poškození přístroje, záruka na přístroj zanikne. Nebezpečí poţáru nebo úrazu elektrickým proudem! Televizor nikdy nevystavuje dešti nebo jinému působení vody. Do blízkosti televizoru nikdy neumísťujte nádoby s vodou, například vázy. Dojde-li k vylití kapaliny na televizor nebo k vniknutí kapaliny do televizoru, okamžitě televizor odpojte od elektrické zásuvky.
Nebezpečí poranění dětí! Postupujte podle těchto opatření, abyste zabránili převrhnutí televizoru a případnému následnému poranění dětí: Nikdy televizor neumísťujte na povrch pokrytý látkou nebo jiným materiálem, který lze stáhnout. Ujistěte se, že žádná část televizoru nepřesahuje přes okraj povrchu. Nikdy televizor neumisťujte na vysoký nábytek, např. na knihovnu, bez ukotvenínábytku a televizoru ke zdi nebo vhodné opoře. Poučte děti o nebezpečí hrozícím při pokusu vylézt na nábytek k televizoru.
Obrazovka Nebezpečí poškození obrazovky televizoru! Nikdy se obrazovky nedotýkejte, netlačte na ni, neškrábejte a zabraňte úderům do obrazovky jakýmikoli předměty. Před čištěním odpojte televizor od elektrické sítě. Televizor a rám čistěte lehkým otřením měkkým navlhčeným hadříkem. K čištění televizoru nikdy nepoužívejte alkohol, chemikálie nebo čisticí prostředky pro domácnost. Abyste zabránili deformacím a vyblednutí barev, otřete kapky vody co nejdříve.
Právní Oznámení 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Všechna práva vyhrazena. Technické údaje lze měnit bez předchozího upozornění. Ochranné známky jsou majetkem společnosti Koninklijke Philips Electronics N.V. nebo příslušných vlastníků. Společnost TP Vision Netherlands B.V. si vyhrazuje právo kdykoli změnit výrobky bez povinnosti přizpůsobit odpovídajícím způsobem starší příslušenství. Materiál v této příručce je považován za odpovídající zamýšlenému použití systému.
Ochranné známky a autorská práva Tento produkt obsahuje software licencovaný v rámci licence s otevřeným zdrojovým kódem. Potvrzenía texty licencí najdete v elektronické uživatelské příručce k produktu. Společnost TP Vision Netherlands B.V. tímto nabízí, že na vyžádání poskytne úplnou kopii příslušného zdrojového kódu softwarových balíčků s otevřeným kódem a chráněných autorskými zákony, které jsou použity v tomto výrobku, pro který je tato nabídka vyžadována příslušnými licencemi.
DIVX VIDEO: DivX® je formát digitálního videa vyvinutý společností DivX, LLC, pobočkou společnosti Rovi Corporation. Toto zařízení je oficiálně certifikováno (DivX Certified® ) jako přehrávač formátu DivX. Na webových stránkách divx.com najdete další informace a softwarové nástroje ke konverzi souborů do formátu DivX. DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Chcete-li přehrávat zakoupené filmy ve formátu DivX VOD (Video-on-Demand), je třeba toto zařízenícertifikované pro formát DivX (DivX Certified® ) zaregistrovat.
Vypnout neaktivní zařízení: Umožňuje vypínání připojených zařízení vyhovujících standardu EasyLink HDMI-CEC (Consumer Electronic Control), která jsou neaktivní. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko Zelené tlačítko a vyberte možnost [Neaktivní zařízení jsou vypnuta.]. Řízení spotřeby: Pokročilé řízení spotřeby umožňuje snižovat spotřebu energie televizorem.
Nápověda a podpora Pouţití nápovědy Chcete-li na obrazovce otevřít nabídku [Pomoc], stiskněte tlačítko Modré tlačítko. Nabídku [Pomoc] zavřete stisknutím tlačítka . Webové stránky společnosti Philips Pokud v nabídce [Pomoc] na obrazovce nenajdete požadované odpovědi, můžete se obrátit na podporu online společnosti Philips na stránkách www.philips.com/support.
Senzory a indikátory Čeština 2 Pouţití televizoru Ovládacíprvky televizoru Zadníovládacíprvky 1. Indikátor LED pohotovostního reţimu a senzor dálkového ovladače Indikátor LED pohotovostního režimu informuje o přepnutí televizoru do pohotovostního režimu. Namiřte dálkový ovladač na senzor. Mezi dálkovým ovladačem a televizorem se nesmějí nacházet žádné překážky. 1. (POHOTOVOSTNÍ REŢIM): Zapnutí nebo vypnutítelevizoru. 2. CH +/-: Slouží k přepnutí na další nebo předchozí kanál. 3.
6. (Domů): Otevření hlavní nabídky. 7. OK: Potvrzení zadání nebo výběru. 8. SMART TV: Přístup k funkcím Smart TV. 9. (Navigační tlačítka): Slouží k ovládání nabídek a výběru položek. 10. LIST: Přístup k seznamu televizních kanálů. 11. FORMAT: Změna formátu obrazu podle zdroje obrazového signálu. 12. INFO: Zobrazeníinformacío aktuální činnosti. 13. OPTIONS: Přístup k aktuálně dostupným možnostem nabídek nastavení obrazu a zvuku. 14.
Zařízení vyhovující standardu HDMI-CEC můžete ovládat také pomocí dalších tlačítek dostupných prostřednictvím dálkového ovladače na obrazovce. Ujistěte se, že je po připojení funkce Easylink zapnuta. Další informace o funkci Easylink naleznete v části Připojení televizoru > Nastavení zařízení Easylink > Ovládání zařízení (Strana 65). Přístup k dálkovému ovladači na obrazovce 1. Během sledování připojeného zařízení stiskněte tlačítko OPTIONS. 2.
Poznámka: Ačkoli televizor spotřebovává v pohotovostním režimu nebo po vypnutí jen velmi malé množství energie, tato spotřeba není nulová. Pokud se televizor chystáte delší dobu nepoužívat, odpojte jej od zdroje napájení. Automaticky vypnout Pomocí těchto nastavení optimalizujících energetickou účinnost televizoru, která jsou ve výchozím nastavení aktivována, můžete šetřit energii.
Můžete zobrazovat všechny kanály nebo pouze seznam oblíbených kanálů. Vytvoření seznamu oblíbených kanálů 1. Stiskněte tlačítko LIST. Je zobrazen seznam kanálů. 2. Vyberte kanál, který chcete označit jako oblíbený, a poté stiskněte tlačítko OPTIONS. 3. Vyberte možnost [Přidat/odebrat oblíbené] a stiskněte tlačítko OK. Vybraný kanál se označí hvězdičkou. Chcete-li kanál odebrat ze seznamu oblíbených, vyberte možnost [Přidat/odebrat oblíbené] a poté stiskněte tlačítko OK.
Změna pořadí kanálů Jakmile kanály nainstalujete, můžete jejich pořadí podle potřeby měnit. 1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko LIST. Je zobrazen seznam kanálů. 2. Stiskněte tlačítko OPTIONS. 3. Vyberte možnost [Změnit pořadí], poté stiskněte tlačítko OK. 4. Vyberte kanál, jehož pořadí chcete změnit, a stiskněte tlačítko OK. 5. Stisknutím tlačítka Navigační tlačítka přesuňte zvýrazněný kanál na jiné místo a poté stiskněte tlačítko OK. 6. Po dokončení postupu stiskněte tlačítko OPTIONS. 7.
Změna formátu obrazu Formát obrazu můžete změnit, aby vyhovoval zdroji videa. 1. Stiskněte tlačítko FORMAT. 2. Vyberte formát obrazu a poté stiskněte tlačítko OK. Dostupnost formátů obrazu závisí na zdroji videa: [Automaticky vyplnit]: Upraveníobrazu tak, aby vyplnil celou obrazovku (titulky zůstanou viditelné). Doporučeno pro minimální zkreslení obrazovky, ne však pro HD ani PC. [Automatický zoom]: Zvětšení obrazu na celou obrazovku. Doporučeno pro minimální zkreslení obrazovky, ne však pro HD ani PC.
Přizpůsobení programového průvodce z nabídky provozovatele vysílání Průvodce je možné přizpůsobit tak, aby zobrazoval následujícíinformace: Připomínání začátků pořadů. Zobrazení pouze vybraných kanálů. Změna dne zobrazení. Plánování záznamu programů. Další informace najdete v části Širší vyuţití televizoru > Nahrávánítelevizních pořadů > Programování záznamů (Strana 29). Poznámka: Možnosti se mohou lišit v závislosti na informacích o programech poskytovaných provozovatelem vysílání. 1.
Co je potřeba Toto je televizor 3D. Dříve než začnete sledovat programy v režimu 3D, přečtěte si informace týkající se ochrany zdraví v části Důleţité > Bezpečnost > Varování k ochraně zdraví při sledování ve 3D (Strana 4). Chcete-li v tomto televizoru sledovat obsah 3D, potřebujete aktivní brýle Philips 3D PTA508 nebo PTA518 (prodávajíse samostatně). Poznámka: Pokud použijete 3D brýle jiných výrobců, může být kvalita obrazu nižší nebo může dojít ke ztrátě efektu 3D.
Výběr vstupního formátu 3D Televizor zjistídostupnost obsahu 3D a vyzve vás k nasazeníbrýlí3D, abyste mohli začít sledovat obsah 3D. Pokud televizor nemůže zjistit signál 3D kvůli chybějící značce signálu 3D, zobrazí překrývající se obrazy. Chcete-li překrývající se obrazy přepnout do režimu 3D, změňte formát obsahu 3D. 1. Stiskněte tlačítko OPTIONS. 2. Vyberte položku [Obraz a zvuk] > [Nastavení3D]. 3. Vyberte nastavení a poté stiskněte tlačítko OK.
Přehrávání souborů ze zařízení USB Pokud vlastníte úložné zařízení USB s fotografiemi, videem nebo hudbou, můžete tyto soubory přehrávat v televizoru. Upozornění: Společnost TP Vision nenese odpovědnost za to, že paměťové zařízení USB není podporováno, ani za jeho případné poškození či ztrátu dat. Port USB nepřetěžujte. Pokud zapojíte paměťové zařízení USB s odběrem více než 500 mA, nezapomeňte je připojit k externímu zdroji napájení. Procházení obsahu zařízení USB 1.
Moţnosti přehrávání Sledovánívidea 1. Vyberte ikonu v horním panelu. 2. Vyberte videozáznam a poté stiskněte tlačítko OK. 3. Volitelný krok: Chcete-li přehrát všechny videozáznamy ve složce, vyberte některý videozáznam a vyberte možnost [Přehrát vše]. K dalšímu nebo předchozímu videozáznamu přejdete stisknutím tlačítka CH+, respektive CH-. Chcete-li přehrávání videozáznamu pozastavit, stiskněte tlačítko OK. Přehrávání obnovíte dalším stisknutím tlačítka OK.
[Náhodné přehrávání zapnuto] / [Náhodné přehrávání vypnuto]: Aktivace nebo deaktivace přehrávání skladeb v náhodném pořadí. Poznámka: Informace o skladbě (například název, jméno interpreta nebo dobu trvání) zobrazíte výběrem skladby a následným stisknutím tlačítka INFO. Chcete-li tyto informace skrýt, stiskněte tlačítko INFO znovu. Zobrazenífotografií 1. Vyberte ikonu v horním panelu. 2. Vyberte miniaturnínáhled fotografie a poté stiskněte tlačítkoOK.
Smart TV Jaké jsou moţnosti NonPu blish Internetové aplikace, což jsou webové stránky speciálně upravené pro televizor, lze používat k následujícím činnostem: Čtení novinových titulků Sledování a půjčování videí Sledování předpovědi počasí sledování zmeškaných televizních programů. Další informace o službách Smart TV naleznete na stránkách fóra Smart TV na adrese www.supportforum.philips.com. Poznámka: Dostupnost služeb a aplikací Smart TV se v jednotlivých zemích liší.
K aplikacím můžete přistupovat prostřednictvím úvodní stránky služby Smart TV. Ikony na této stránce představují aplikace nainstalované v televizoru. Chcete-li spustit aplikaci, vyberte ji a poté výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK. Přidání aplikací 1. Vyberte možnost [Galerie App] a poté stiskněte tlačítko OK. 2. Vyberte aplikaci a poté ji stisknutím tlačítka OK přidejte na úvodní obrazovku. 3. Aplikaci přidejte podle pokynů na obrazovce. Tipy: Můžete vyhledávat aplikace dostupné v jiných zemích.
Zapůjčení videa Chcete-li si zapůjčit video a sledovat je, řiďte se pokyny na obrazovce. 1. Otevřete aplikaci videopůjčovny. Zřejmě bude nutné se zaregistrovat nebo přihlásit. 2. Vyberte video. 3. Zaplaťte online. 4. Začněte sledovat video. Interaktivnítelevizor Jaké jsou moţnosti Interaktivní televizor umožňuje prohlížení dalších informací a stránek se zábavou od provozovatelů digitálního televizního vysílání. Přímým ovládáním digitálního obsahu se můžete ponořit do skutečně interaktivního prostředí.
Pozastavit TV Jaké jsou moţnosti Pokud při sledování digitálního kanálu potřebujete přijmout telefonní hovor nebo si dát přestávku, můžete vysílání pozastavit. Vysílání se uloží na pevný disk USB připojený k televizoru. Přehrávání programu můžete kdykoli obnovit. Poznámka: Program můžete pozastavit maximálně na 90 minut. Pevný disk USB je naformátován výhradně pro použití s tímto televizorem. Ponechte jej trvale připojený k televizoru.
Pozastavení ţivého televizního vysílání Nahrávánítelevizních pořadů Jaké jsou moţnosti 1. Během sledování digitálního kanálu stiskněte tlačítko a pozastavte tak televizní vysílání. 2. Stisknutím tlačítka můžete pokračovat ve sledování. Na stavovém panelu se zobrazujínásledující časové indikátory: A. Pokud je program pozastavený poprvé. B. Kde se pozastavený program v danou chvíli přehrává. C. Kde se živý program v danou chvíli přehrává.
Pevný disk USB je naformátován výhradně pro použití s tímto televizorem. Ponechte jej trvale připojený k televizoru. K obsahu uloženému na pevném disku USB nebude možný přístup z jiného televizoru nebo počítače. Port USB nepřetěžujte. Pokud zapojíte pevný disk USB s odběrem více než 500 mA, nezapomeňte jej připojit k externímu zdroji napájení. Poznámka: Ujistěte se, že je televizor i pevný disk USB vypnutý. Během formátování pevného disku USB nepřipojujte k televizoru žádná další zařízení USB.
Plánovánínahrávánítelevizního vysílání Můžete naplánovat nahrávání televizního programu, který se bude vysílat dnes nebo v následujících osmi dnech. Pokud nejsou informace obsažené v programovém průvodci k dispozici, můžete také plánovat časovaný záznam, který není propojen s žádným programem. 1. Stiskněte tlačítko a poté vyberte [TV prův.]. 2. Vyberte kanál a program, který chcete nahrát. 3.
Jaké jsou moţnosti Pomocí služby Skype můžete bezplatně hovořit s kteroukoli osobou kdekoli na světě. Služba umožňuje také levné volánína pevné telefonnílinky a mobilnítelefony. K používání služby Skype je potřebná registrace. Navštivte stránky www.skype.com. Můžete se účastnit v telefonických konferencích. Umožňuje odesílání a přijímánízpráv hlasové pošty. Umožňuje přesměrování hovorů.
Spuštění sluţby Skype Správa kontaktů Přihlášení k účtu 1. Stiskněte tlačítko a poté vyberte možnost [Skype]. 2. Zadejte své [Skype Jméno] a [Heslo]. Chcete-li zadat text, vyberte jednotlivá pole a stisknutím tlačítka OK zobrazte klávesnici na obrazovce. 3. Vyberte možnost [Přihlásit se], poté stiskněte tlačítko OK. Zobrazíse nabídka Skype. Tip: Pokud jste zapomněli své heslo, spusťte službu Skype v počítači. Navštivte stránky www.skype.com, jejichž prostřednictvím můžete získat nové heslo.
Chcete-li otevřít předchozí hovory, vyberte některý hovor a stiskněte tlačítko OK. Poznámka: Přihlásíte-li se prostřednictvím tohoto televizoru ke službě Skype se zadáním jiného uživatelského účtu, historie předchozího účtu se vymaže. Stav online Chcete-li zjistit, zda se vybraný kontakt nacházíve stavu online, zkontrolujte stavovou ikonu, která je vedle tohoto kontaktu zobrazena. Stav online se zobrazuje také na stránce kontaktů. Změna stavu online: 1.
Přiblíţení a posun snímaného videa 1. Chcete-li obraz přiblížit nebo oddálit, vyberte v režimu [Plné zobrazení] položku [Zvětšení]+/-. Nad snímaným videem se zobrazíikony pro přiblížení/oddálení a posun obrazu. 2. Pomocí tlačítka Navigační tlačítka na dálkovém ovladači můžete otáčet a naklápět kameru. Moţnosti videohovorů Během hovoru lze stisknutím tlačítka OPTIONS vybírat tyto možnosti: [Plné zobrazení]: Zobrazeníkontaktu na celou obrazovku. [Telefonníklávesnice]: Přístup k volicímu číselníku.
Pokud vás někdo volá prostřednictvím služby Skype v době, kdy se nacházíte ve stavu offline, může vám zanechat hlasovou zprávu ve schránce hlasové pošty služby Skype. Hlasovou poštu můžete přijímat pouze tehdy, máte-li pro svůj účet služby Skype aktivovánu funkci hlasové pošty – tuto aktivaci je možno provést pouze prostřednictvím počítače. Přehrávání zpráv hlasové pošty 1. V nabídce Skype vyberte možnost [Historie] a poté stiskněte tlačítko OK. 2. Vyberte možnost [Voicemails] a poté stiskněte tlačítko OK.
Zahájeníhraníher Nastaveníher 1. Stiskněte tlačítko SOURCE. 2. Vyberte herníkonzoli a poté stiskněte tlačítko OK. 3. V případě potřeby vložte do herní konzole hernídisk a vyberte hru, kterou chcete hrát. 4. Zahajte hraní hry podle pokynů na obrazovce. Nastaveníobrazu pro hraníher Zobrazenína obrazovce televizoru je možno optimalizovat tak, aby nedocházelo ke zpožďování obrazu. 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Nastavenítelevizoru] > [Obraz], poté stiskněte tlačítko OK. 3.
Výběr stránky Při sledování kanálů obsahujících teletext můžete prohlížet obsah teletextu. 1. Vyberte kanál obsahujícíteletext a stiskněte tlačítko TEXT. 2. Stránku lze vybrat jedním z následujících způsobů: Zadáním čísla stránky pomocí Číselná tlačítka. Zobrazení následující nebo předchozí stránky stisknutím tlačítka CH + / CH -. Stisknutím tlačítka Barevná tlačítka vyberte barevně označenou položku. Moţnosti teletextu 1. Během prohlížení teletextu stiskněte tlačítko OPTIONS. 2.
Digitálníteletext Pokud provozovatel digitálního televizního kanálu nabízívlastnídigitálnítext nebo interaktivní služby, můžete prohlížet digitální teletext. Některé kanály, jako je například BBC1, nabízejídigitálníteletext s větším počtem interaktivních funkcí. Poznámka: Digitální textové služby jsou blokovány, pokud jsou vysílány a aktivovány titulky. Další informace najdete v části Změny nastavenítelevizoru > Nastavení jazyka > Titulky digitálních kanálů (Strana 48).
Po uplynutí zadané doby se televizor může přepnout do pohotovostního režimu. Během odpočítávání zadaného času můžete televizor vypnout nebo můžete vynulovat časovač automatického vypnutí. 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Nastavenítelevizoru] > [Obecná nastavení] > [Auto vypnutí]. 3. Vyberte dobu do automatického vypnutí. Časovač automatického vypnutí lze nastavit až na 180 minut. Chcete-li časovač automatického vypnutí zrušit, nastavte je na nulový počet minut. 4.
4 Změny nastavení televizoru Obraz a zvuk Průvodce nastavením Nastaveníobrazu a zvuku lze vybrat pomocí průvodce nastavením, který okamžitě ukazuje, jak se zvolené možnosti projeví. 1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Rychlé nastaveníobrazu a zvuku], a poté stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte možnost [Pokračovat], poté stiskněte tlačítko OK. 4. Podle pokynů na obrazovce zvolte preferované nastavení.
[Formát a okraje]: Přístup k rozšířenému nastavení, pomocí kterého můžete ovládat zobrazovaný formát obrazu. - [Formát obrazu]: Změna formátu obrazu. - [Okraje obrazovky]: Změna velikosti obrazu. - [Posun obrazu]: Je-li tato funkce k dispozici, umožňuje měnit polohu obrazu. Další nastavení zvuku Nastavení můžete změnit v nabídce Zvuk. 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Nastavenítelevizoru] > [Zvuk], poté stiskněte tlačítko OK. 3.
Zvukový formát Digitálníkanály Pokud provozovatel digitálního televizního kanálu vysílá zvuk v několika formátech, můžete zvolit formát zvuku. 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti[Nastavení] > [Nastaveníkanálu] nebo [Nastavení satelitu] > [Jazyky] > [Preferovaný formát zvuku]. 3. Vyberte možnost a poté stiskněte tlačítko OK. [Standardní]: Příjem zvuku ve standardním formátu (MPEG). [Upřesnit]: Příjem pokročilých zvukových formátů, jsou-li dostupné (AAC, Dolby Digital nebo Dolby Digital Plus).
Instalace digitálních kanálů Analogové televizní kanály můžete hledat a ukládat jeden po druhém. Krok 1 Volba systému Poznámka: Pokud je systémové nastavení správné, tento krok vynechejte. 1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnost [Nastavení] > [Nastaveníkanálu] > [Instalace kanálu]. 3. Vyberte možnosti [Analog: manuální instalace] > [Systém] a poté stiskněte tlačítko OK. 4. Vyberte systém pro svoji zemi nebo oblast a stiskněte tlačítko OK.
Aktualizovat seznam kanálů Kopírování kanálů Po prvním zapnutí televizoru došlo k úplné instalaci kanálů. Pokud dojde ke změnám seznamů kanálů, televizor seznamy ve výchozím nastaveníautomaticky aktualizuje. Automatickou aktualizaci můžete vypnout a můžete kanály aktualizovat ručně. Poznámka: Pokud budete vyzváni k zadání kódu, zadejte „8888“. Automatická aktualizace Pokud chcete digitální kanály přidat nebo odebrat automaticky, ponechte televizor v pohotovostním režimu.
4. Vyberte možnosti [Instalace kanálu] > [Kopírovat sezn. kan.] > [Kopírovat na USB], poté stiskněte tlačítko OK. Seznam kanálů bude zkopírován na úložné zařízení USB. 5. Odpojte paměťové zařízení USB. Krok 3: Kopírování kanálů do televizoru bez nainstalovaných kanálů 1. Zapněte druhý televizor, do něhož chcete zkopírovat seznam kanálů. Zahájí se počáteční instalace. 2. Postupujte dle pokynů na obrazovce a vyberte stejnou zemi jako v televizoru, jehož seznam kanálů chcete zkopírovat. 3.
Nastavení satelitních kanálů Jaké jsou moţnosti Tento televizor dokáže přijímat signál ze 4 různých satelitních konvertorů (LNB). Satelitní konvertor je umístěn na koncové tyči satelitního disku a přijímá signály ze satelitu. Poznámka: Příjem satelitního vysílání umožňují pouze některé modely.Možnost [Vyhledávání satelitů] je k dispozici pouze v případě, že televizor podporuje příjem digitálního satelitního vysílání (DVB-S).
Přidávat či odebírat satelity a instalovat kanály z nových satelitů můžete kdykoli. Poznámka: Před přidáním satelitů zkontrolujte správnost typu připojení. Informace naleznete v části Změny nastavení televizoru > Nastavení satelitních kanálů > Instalace satelitních kanálů (Strana 46). 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Vyhledávání satelitů], a poté stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte možnost [Přidat satelit], poté stiskněte tlačítko OK.
Titulky analogových kanálů 1. Při sledování analogového televizního kanálu stiskněte tlačítko TEXT. 2. Zadejte trojmístné číslo stránky titulků (obvykle „888“). Pokud jsou titulky dostupné, jsou zapnuty. Titulky digitálních kanálů 1. Při sledování digitálního televizního kanálu stiskněte tlačítko OPTIONS. 2. Vyberte možnost [Titulky], poté stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte možnosti [Titulky vyp.], [Titulky zap.] nebo [Automatický] a poté stiskněte tlačítko OK.
Chcete-li se ujistit, že je dostupný jazyk zvuku pro zrakově postižené, stiskněte tlačítko OPTIONS a poté vyberte možnost [Jazyk zvuku]. Jazyky, které podporujíreprodukci zvuku pro zrakově postižené, jsou označeny ikonou ve tvaru ucha. Výběr reproduktorů nebo sluchátek Zvuk pro zrakově postižené lze poslouchat z reproduktorů televizoru, sluchátek nebo obou zařízení zároveň. 1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko OPTIONS. 2. Vyberte položku [Univerz. přístup] > [Zrakově postiţení]. 3.
Aktualizace softwaru Kontrola verze 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Softwarová nastavení] > [Info o součas. soft.], poté stiskněte tlačítko OK. Zobrazíse aktuálníverze softwaru. Upozornění: Do produktu neinstalujte starší než aktuální verzi softwaru. Společnost TP Vision nemůže ručit či nést záruku za problémy, které vznikly downgradem softwaru.
Aktualizace prostřednictvím digitálního vysílání Televizor může přijímat aktualizace softwaru prostřednictvím digitálního vysílání, pokud jsou k dispozici. Po přijetí aktualizace softwaru budete požádáni, abyste software aktualizovali. Důrazně doporučujeme, abyste software po zobrazenívýzvy aktualizovali. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokud neprovedete aktualizaci televizoru po přijetí aktualizačního souboru, budete vyzváni k uložení tohoto souboru. Postup při pozdější aktualizaci softwaru: 1.
5 Připojení televizoru Informace o kabelech Kvalita kabelů Před připojením zařízení k televizoru zkontrolujte na něm dostupné konektory. Zařízení k televizoru připojte pomocí nejkvalitnějšího připojení. Konektory o dobré kvalitě lépe přenášejí obraz a zvuk. Připojení znázorněná v této části uživatelského manuálu jsou uváděna jen jako doporučení. Jsou možná jiná řešení. Další příklady naleznete na webové stránce http://www.connectivityguide.philips.com.
Čeština Připojeníantény Připojte anténu k televizoru. Připojení zařízení Přehrávač disků Blu-ray nebo DVD Připojte přehrávač disků k televizoru pomocíkabelu HDMI. Připojte přehrávač disků k televizoru pomocíkomponentního videokabelu (Y Pb Pr) a zvukového kabelu L/P.
Přijímač TV Připojte přijímač televizoru pro satelitní* a digitální kanály k televizoru pomocí anténního kabelu. *K dispozici pouze u některých modelů. Připojte přijímač TV pro satelitní a digitální kanály k televizoru pomocí kabelu HDMI. Připojte přijímač digitálního televizního signálu k televizoru pomocí komponentního videokabelu (Y Pb Pr) a zvukového kabelu L/P.
Čeština Připojte přijímač TV pro digitální kanály k televizoru pomocí kabelu SCART. Videorekordér Připojte rekordér k televizoru pomocí anténního kabelu. Rekordér připojte k televizoru pomocí kabelu HDMI.
Připojte rekordér k televizoru pomocíkomponentního videokabelu (Y Pb Pr) a zvukového kabelu L/P. Připojte rekordér k televizoru pomocí kabelu SCART. herníkonzola Připojte herníkonzolu k televizoru pomocíkabelu HDMI.
Čeština Připojte herní konzolu k televizoru pomocíkomponentního videokabelu (Y Pb Pr) a zvukového kabelu L/P. Domácíkino Připojte systém domácího kina vyhovujícího standardu HDMI - ARC k televizoru pomocíkabelu HDMI. Připojte systém domácího kina k televizoru pomocí kabelu HDMI a koaxiálního zvukového kabelu.
Připojte domácí kino k televizoru pomocíkomponentního videokabelu (Y Pb Pr) a zvukového kabelu L/P. Připojte systém domácího kina k televizoru pomocí kabelu SCART. Digitálnífotoaparát Připojte digitální fotoaparát k televizoru pomocí kabelu USB.
Digitálnívideokamera Čeština Připojte digitální videokameru k televizoru pomocíkabelu HDMI. Připojte digitální videokameru k televizoru pomocíkomponentního videokabelu (Y Pb Pr) a zvukového kabelu L/P.
Připojení více zařízení Paměťové zařízení USB Připojte pevný disk USB k televizoru pomocíkabelu USB. Připojte jednotku USB flash k televizoru pomocíkabelu USB.
Počítač Čeština Připojte počítač k televizoru pomocíkabelu HDMI. Připojte počítač k televizoru pomocíkabelu DVI-HDMI a zvukového kabelu. Kamera pro videohovory Televizní videokameru Philips PTA317 (prodávanou samostatně) připojte k televizoru pomocí kabelu USB.
Klávesnice a myš Klávesnice USB Pomocí připojené klávesnice USB můžete zadávat text v televizoru (například názvy zařízení) nebo text v aplikacích služby Smart TV. Myš USB K televizoru můžete připojit myš USB, abyste mohli procházet internetové stránky a klikat na odkazy. Poznámka: Potřebujete-li další konektory USB, použijte rozbočovač USB. Myš USB je možné připojit také k připojené klávesnici USB. Připojte klávesnici a myš k televizoru pomocí kabelu USB.
Sledování připojených zařízení Výběr zařízení Chcete-li sledovat signál z externího zařízení, musíte toto zařízení nejprve připojit k televizoru. Informace naleznete v části Připojení televizoru > Připojení zařízení (Strana 53). Výběr zařízení pomocí tlačítka SOURCE 1. Stiskněte tlačítko SOURCE. 2. Vyberte zařízení a poté stiskněte tlačítko OK. Výběr zařízení z nabídky Doma 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnost [Zdroj], poté stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte zařízení a poté stiskněte tlačítko OK.
Nastavení zařízení EasyLink Jaké jsou moţnosti Díky rozšířeným funkcím ovládání Philips EasyLink můžete zařízení vyhovující standardu HDMI-CEC využívat naplno. Připojte zařízení vyhovující standardu HDMI-CEC pomocíkabelu HDMI k televizoru a můžete zařízení i televizor ovládat současně pomocí jednoho dálkového ovládání. Pozn.: Popis funkcístandardu HDMI-CEC se u jiných společností liší. Patří sem například označení Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) nebo BRAVIA Sync (Sony).
Výběr výstupu reproduktorů Pokud připojené zařízení vyhovuje standardu HDMI ARC (HDMI Audio Return Channel), můžete výstup zvuku televizoru směrovat skrze kabel HDMI. Nejsou potřeba žádné další zvukové kabely. Zkontrolujte, zda jste zařízení připojili ke konektoru HDMI ARC na televizoru. Další informace naleznete v části Připojení televizoru > Informace o kabelech > HDMI (Strana 52). Zapnutífunkce HDMI ARC 1. Stiskněte tlačítko . 2.
[Autom. spuštění EasyLink]: Je-li připojeno zvukové zařízení vyhovující standardu HDMI-CEC, automaticky se vypnou reproduktory televizoru a zvukový signál se přenáší do připojeného zařízení. Změna přenosu televizního zvukového signálu Můžete kdykoli provádět přepnutí mezi přenosem zvukového signálu do reproduktorů televizoru a do připojeného zesilovače. 1. Stiskněte tlačítko OPTIONS. 2. Vyberte položku [Obraz a zvuk] > [Repro]. 3. Vyberte jednu z následujících možností a poté stiskněte tlačítko OK.
Připojení Čeština Připojení k síti a Internetu Jaké jsou moţnosti Prohlíţenímédií Po připojení televizoru k domácí síti je možné přehrávat fotografie, hudbu a videa uložená v počítači. Informace naleznete v části Pouţití televizoru > Přehrávání multimediálních souborů (Strana 20). Smart TV Pokud televizor připojíte k domácí síti s připojením k internetu, můžete procházet obsah služby Smart TV. Služba Smart TV obsahuje internetové služby a webové stránky vytvořené pro televizor.
Integrované rozhraní sítě Wi-Fi Tento oddíl je určen pouze pro televizory podporující integrované rozhraní sítě Wi-Fi . Televizor můžete bezdrátově připojit k vaší domácísíti. Poznámka: Bezdrátová síť pracuje ve stejném frekvenčním rozsahu 2,4 GHz jako další běžná zařízení v domácnosti, např. bezdrátové telefony, mikrovlnné trouby nebo zařízení Bluetooth. Důsledkem toho může být bezdrátová síť rušena. Přemístěte tato zařízení dále od televizoru.
Nastavení sítě Síťový název televizoru Pokud je k síti připojeno více televizorů, můžete tento televizor přejmenovat, aby používal jedinečný název. 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Nastavení sítě] > [Název televizní sítě], poté stiskněte tlačítko OK. 3. K zadání názvu použijte klávesnici na obrazovce nebo tlačítka dálkového ovladače. Zapnutífunkce Miracast Tento televizor je certifikován podle standardu Miracast.
Připojení modulu CAM (Conditional Access Module) Jaké jsou moţnosti Zakódované digitální televizní kanály můžete sledovat prostřednictvím modulu CAM (Conditional Access Module). Tyto programy můžete sledovat po vložení modulu CAM a uhrazení poplatků za předplatné. Tento televizor podporuje rozhraníCI (Common Interface) i CI+. RozhraníCI+ podporuje prémiové digitálníprogramy v rozlišení HD s vysokou ochranou proti kopírování.
Obecné problémy Televizor se nezapne: Odpojte napájecíkabel od elektrické zásuvky. Počkejte jednu minutu a potom kabel znovu připojte. Ověřte, že je napájecí kabel řádně připojen. Při zapínání, vypínání nebo přepínání televizoru do pohotovostního reţimu se z šasi televizoru ozývá praskání: Není třeba podnikat žádné kroky. Praskání je důsledkem roztahování a smršťování televizoru v důsledku jeho ochlazování a zahřívání. Tento jev nemá žádný vliv na funkci a výkon televizoru.
Problémy s kanály Problémy s obrazem Instalace televizních kanálů: Pokyny k instalaci analogových nebo digitálních kanálů naleznete v části Změny nastavenítelevizoru > Automatické nastavení(Strana 42). Chcete-li nainstalovat satelitní televizní kanály, příslušné pokyny naleznete v části Změny nastavení televizoru > Nastavení satelitních kanálů (Strana 46).
Problémy se zvukem Funguje obraz, ale ne zvuk z televizoru: Pokud není zjištěn žádný zvukový signál, televizor automaticky vypne zvukový výstup – nejedná se o selhání. Ujistěte se, že jsou všechny kabely správně připojeny. Ujistěte se, že hlasitost není ztlumena nebo nastavena na nulovou hodnotu. Ujistěte se, že je vybráno nastavení reproduktorů televizoru. Stiskněte tlačítko OPTIONS, vyberte možnosti [Obraz a zvuk] > [Repro] a poté vyberte možnost [Televizor].
Problémy s připojením Problémy se zařízeními HDMI: Podpora standardu HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) může způsobit zpoždění zobrazení obsahu ze zařízení HDMI. Pokud televizor nerozpozná zařízení HDMI a nebude zobrazen žádný obrázek, zkuste zvolit jiný zdroj (zařízení) a potom znovu zvolte původní zdroj. Pokud dochází k přerušování zvuku, ověřte správnost nastavení výstupu ze zařízení HDMI.
Čeština Kontaktování společnosti Philips Varování: Nepokoušejte se televizor sami opravovat. Mohlo by dojít k váţnému zranění, neopravitelnému poškození televizoru nebo zneplatnění záruky. Pokud se vám nedaří problém vyřešit, přečtěte si informace v části častých dotazů (FAQ) pro tento televizor na webové stránce www.philips.com/support. Také můžete nahlédnout a přispět do komunity uživatelů televizorů Philips na stránkách www.supportforum.philips.com.
7 Specifikace Napájení a příjem signálu Specifikace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění. Napájení Síťové napájení: 220–240 V stříd. (50–60 Hz) Spotřeba energie v pohotovostním režimu: < 0,3 W Okolníteplota: 5 až 40 stupňů Celsia Informace o spotřebě naleznete ve specifikacích produktu na adrese www.philips.com/support. Hodnota uvedená na štítku výrobku udává spotřebu energii při běžném použití v domácnosti (IEC 62087 Ed. 2).
Poznámka: Název multimediálních souborů nesmí přesáhnout 128 znaků. Podporovaná připojení multimédií USB: Připojujte pouze taková zařízení USB, která mají odběr proudu 500 mA nebo nižší. - NTFS, FAT 16 (pouze čtení) - FAT 32 Ethernet LAN RJ-45 Podporované formáty obrázků JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.mpo GIF (87a, 89a): *.gif PNG: *.png BMP: *.bmp, *.dib JPS: *.jps PNS: *.pns BMS: *.
Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa CS 78
Čeština Podporované formáty zvuku Podporované formáty zvuku Podporované formáty titulků Kódování znaků Windows-1250 (CP-1250): Latinka, středo a východoevropské jazyky (čeština, maďarština, polština, slovenština, slovinština, chorvatština, rumunština, srbština) Windows-1251 (CP-1251): Cyrilice Windows-1252 (CP-1252): Latinka, západoevropské jazyky Windows-1253 (CP-1253): Řečtina Windows-1254 (CP-1254): Turečtina UTF-8: Vícebajtové šifrování pro jazyk Unicode Podporovaný software serveru méd
Moţnosti připojení Zadnístrana HDMI 1 ARC: zpětný zvukový kanál HDMI HDMI 2 VSTUP ZVUKU (DVI): 3,5mm stereofonníkonektor typu mini jack SÍŤ: Ethernet LAN RJ-45 SERV.
8 Rejstřík domácí kino, připojení - 57 3 DTVi - 26 3D - 19 E 3D, 2D na 3D - 20 EasyLink - 64 3D, spuštění - 19 EasyLink, ovládánína obrazovce - 12 3D, vypnutí- 19 Energetický štítek - 9 3D, změna formátu - 19 EPG - 17 A EPG, internet - 18 aktualizace, seznam zdrojů - 63 analogové kanály, instalace - 43 Čeština domácí síť - 67 EPG, provozovatel vysílání- 17 externípevný disk - 60 analogové kanály, jemné doladění - 43 F analogové kanály, titulky - 48 formát obrazu - 17 automatické vypn
multimédia, podporované formáty - 77 J jazyk – zvuk - 47 jazyk, nabídka - 47 multimédia, přehrávání souborů - 20 Myš USB - 62 jazyk, titulky - 48 N K nahrávání, televizníprogramy - 28 kabely - 52 kamera pro videohovory - 61 kanály - 14 kanály, aktualizace - 44 kanály, instalace (analogové) - 43 kanály, instalace (automatická) - 42 kanály, instalace (digitální) - 43 kanály, instalace (satelitní) - 46 kanály, jemné doladění (analogové) - 43 kanály, logo - 15 kanály, oblíbené - 15 kanály, opakovaná inst
podpora produktu - 10 pozastavit televizor - 27 pozastavit televizor, pevný disk USB - 27 programování, záznamy - 29 programový průvodce - 17 programový průvodce, Internet - 18 programový průvodce, provozovatel vysílání - 17 R recyklovat - 9 rekordér, připojení - 55 reproduktory televizoru, ztlumení- 14 režim Doma - 49 režim Obchod - 49 režim, Doma nebo Obchod - 49 rodičovské hodnocení - 39 průvodce nastavením - 40 rozlišení displeje - 76 průvodce připojením - 10 S předvolby, obraz a zvuk - 16 přehráv
software, aktualizace prostřednictvím rozhraníUSB - 50 V software, digitálníaktualizace - 51 Varování k ochraně zdraví při sledování ve 3D - 4 software, kontrola verze - 50 standby - 13 T Videokamera Philips - 61 videopůjčovna - 25 Y technické parametry displeje - 76 technické parametry napájení- 76 teletext 2.
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
