Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL4418H/12 PFL4418K/12 PFL4418T/60 PFL45x8H/12 PFL45x8K/12 PFL45x8T/12 PFL45x8T/60 PFL45x8M/08 BG Ръководство за потр.
Съдържание 1 2 3 Важно Безопасност Поддръжка Правни бележки Устойчивост Помощ и поддръжка 3 5 6 9 11 Използване на телевизора 12 Контроли на телевизора Гледане на телевизия Преглед на справочника за програми Гледане на 3D Възпроизвеждане на мултимедийни файлове Smart TV Интерактивна телевизия 12 14 Допълнителни функции на телевизора Спиране на телевизора на пауза Записване на телевизионни предавания Използване на Skype™ Игри Преглед на телетекст Задаване на ключалки и таймери 4 Промяна на настрой
Безопасност Предпазни мерки Прочетете и разберете всички инструкции, преди да използвате телевизора. Гаранцията не важи в случай на повреда поради неспазване на инструкциите. Опасност от токов удар или пожар! Никога не излагайте телевизора на дъжд или вода. Никога не поставяйте съдове с течности (като вази например) до телевизора. Ако върху или в телевизора бъдат разлети течности, го изключете незабавно от електрическия контакт.
Ако се налага да съхранявате телевизора, демонтирайте стойката. Никога не поставяйте телевизора легнал върху задната му част, когато стойката е монтирана. Преди да включите телевизора в контакта, се уверете, че напрежението съответства на записаната на гърба на телевизора стойност. Не включвайте телевизора в контакта, ако напрежението е различно. Части от този продукт може да са направени от стъкло. Работете внимателно, за да избегнете нараняване или повреда.
Поддръжка Само за 3D телевизори. Ако вие или членове на семейството ви страдате от епилепсия или фоточувствителна епилепсия, консултирайте се с лекар, преди да се изложите на въздействието на източници на импулсна светлина, бързо сменящи се образи или 3D изображения. За да избегнете дискомфорт като замайване, главоболие или дезориентация, препоръчваме да избягвате гледането на 3D продължително време.
Съвети за разположение Поставете телевизора на място, където не огрява пряка светлина върху екрана. Идеалното разстояние за гледане при този телевизор е три пъти по диагоналния размер на екрана. Ако например размерът на екрана на телевизора по диагонал е 81 cm / 32", идеалното разстояние за гледане е около ~2,5 m / ~92" от предната част на екрана. Когато сте седнали, нивото на очите ви трябва да съвпада с центъра на екрана.
Предупредителният знак на гърба на телевизора указва риск от токов удар. Никога не сваляйте капака на телевизора. За обслужване и поправка винаги се свързвайте с отдела за обслужване на клиенти на Philips. Всякакви действия, изрично забранени в това ръководство, и всякакви промени или процедури по монтаж, които не са препоръчани или разрешени в това ръководство, ще обезсилят гаранцията. Характеристики на пикселите Този LCD/LED продукт има голям брой цветни пиксели.
Търговски марки и авторски права Windows Media е или регистрирана търговска марка или търговска марка на Microsoft Corporation в САЩ и/или други държави. Произведен по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby и символът с двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories. Изразите HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, както и логото на HDMI са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing LLC в Съединените щати и други страни.
Собствениците на съдържание използват технологията за достъп до съдържание Microsoft PlayReady™ за защита на своята интелектуална собственост, включително съдържание с авторски права. Това устройство използва технология PlayReady за достъп до съдържание, защитено с PlayReady, и/или съдържание, защитено с WMDRM.
Изключване на неактивни устройства: Изключване на свързаните съвместими с EasyLink HDMI-CEC (Consumer Electronic Control) устройства, които са неактивни. Докато гледате телевизия, натиснете Зелен бутон и изберете [Изключване на неактивни устройства]. Управление на захранването: Усъвършенствано управление на захранването помага за спестяване на енергията, консумирана от този телевизор.
Европейският етикет/обозначение за консумацията на енергия ви информира за класа енергийна ефективност на продукта. Колкото по-висок е класът енергийна ефективност на този продукт, толкова по-малко енергия консумира той. На етикета можете да намерите класа енергийна ефективност, средната консумация на енергия на използвания продукт и средната консумация за 1 година. Можете да намерите стойностите на консумираната енергия за продукта и на уеб сайта на Philips за държавата ви на адрес www.philips.com/TV.
2 Използване на телевизора Сензори и индикатори Контроли на телевизора Задни бутони за управление 1. (Режим на готовност): Включване или изключване на телевизора. 2. CH +/-: Превключване към следващия или предишния канал. 3. (SOURCE): Гледане на свързано устройство. 4. +/- (Сила на звука): Увеличаване или намаляване на силата на звука. 1.
6. (У дома): Влизане в началното меню. 7. OK: Потвърждаване на запис или избор. 8. SMART TV: Достъп до Smart TV. 9. (Бутони за навигация): Придвижване в менютата и избор на елементи. 10. LIST: Отваряне на списъка с телевизионни канали. 11. FORMAT: Промяна на формата на картината, за да отговаря на видеоизточника. 12. INFO: Показване на информация за текущата дейност. 13. OPTIONS: Достъп до текущо налични менюта за опции, картина и звук. 18. Цветни бутони: Избор на задачи или опции.
Екранно дистанционно управление Гледане на телевизия Можете да контролирате свързани HDMI-CEC съвместими устройства и чрез други бутони, които са налични в екранното дистанционно управление. Уверете се, че Easylink е включена след свързването. Прочетете повече за Easylink в Свързване на телевизора > Настройка на Easylink устройства > Управление на устройства (Страница 71). За достъп до екранното дистанционно управление 1. Когато гледате свързано устройство, натиснете OPTIONS. 2.
Промяна на силата на звука на телевизора Български Изключване на телевизора Натиснете на телевизора. Светодиодният индикатор за режим на готовност се изключва. Забележка: Въпреки че телевизорът използва много малко енергия, когато е в режим на готовност или е изключен, съществува известна консумация. Ако няма да използвате телевизора продължително време, го изключете от захранващия контакт.
Превключване на телевизионните канали Показване на списъка с предпочитани канали 1. Натиснете LIST, след това натиснете OPTIONS. 2. Изберете [Списък] > [Предпочитани], за да се покажат каналите в списъка с предпочитани. 3. Натиснете OK, за да потвърдите. Управление на списъци с канали Натиснете CH +/- на дистанционното управление или телевизора. Натиснете Бутони с цифри на дистанционното управление, за да въведете номер на канал.
3. Изберете [Преимен.] и след това натиснете OK. Ще се покаже екранната клавиатура. 4. Натиснете Бутони за навигация, за да изберете всеки знак, след което натиснете OK. 5. След като завършите, изберете [Готово] и натиснете OK, за да потвърдите. Подреждане на каналите След като каналите са инсталирани, можете да пренаредите списъка им. 1. Докато гледате телевизия, натиснете LIST. Показва се списъкът с канали. 2. Натиснете OPTIONS. 3. Изберете [Преподреждане], след което натиснете OK. 4.
Гледане на сигнал от свързаните устройства За да можете да гледате някое устройство, го свържете преди това към телевизора. Вижте Свързване на телевизора > Свързване на устройства (Страница 58). Избор на устройство с ИЗТОЧНИК 1. Натиснете SOURCE. 2. Изберете дадено устройство, след което натиснете OK. Избор на устройство от началното меню 1. Натиснете . 2. Изберете [Източник] и след това натиснете OK. 3. Изберете устройството, след което натиснете OK.
Можете да промените формата на картината, за да отговаря на видеоизточника. 1. Натиснете FORMAT. 2. Изберете формат на картината, след което натиснете OK. Достъпните формати на картината зависят от източника на видеосигнала: [Авто попълване]: Регулиране на картината така, че да запълни екрана (субтитрите продължават да се виждат). Препоръчва се за минимално изкривяване на екрана, но не и за HD или компютър. [Авто мащабиране]: Увеличаване на картината така, че да запълни екрана.
Персонализиране на ТВ справочника на оператора Можете да персонализирате показваната информация, за да: ви напомня кога започват програмите. се показват само предпочитаните ви канали. промените деня на показване; Планиране на записи на програми. Вж. Използване на повече функции на телевизора > Записване на телевизионни предавания > Планиране на записи (Страница 33). Забележка: Опциите може да се различават в зависимост от информацията за програмата, предоставена от оператора. 1.
Какво ви трябва Вашият телевизор е триизмерен. Преди да гледате триизмерно съдържание, прочетете предупреждението за здравето във Важно > Безопасност > Предупреждение за здравето при гледане на 3D (Страница 5). За да гледате 3D на този телевизор, използвайте активните 3D очила на Philips PTA508 или PTA518 (продават се отделно). Забележка: 3D очилата от други марки могат да намалят частично или напълно 3D ефекта. Някои 3D формати не се поддържат.
Избор на входящ 3D формат Телевизорът установява кога има налично 3D съдържание и ви сигнализира да поставите 3D очилата си. Ако телевизорът не установи 3D сигнал поради липсващо обозначение за 3D сигнал, той показва изображения, които се припокриват. За да превключите припокриващите се изображения в 3D, променете 3D формата. 1. Натиснете OPTIONS. 2. Изберете [Картина и звук] > [Настройки за 3D]. 3. Изберете настройка и натиснете OK.
2. Включете споделянето на мултимедия в компютъра чрез медийния сървър. За повече информация относно конфигурирането на медийния сървър вижте уеб сайта му. Възпроизвеждане на файлове 1. Натиснете SOURCE. 2. Изберете [Преглед на мрежата] и след това натиснете OK. 3. Изберете файл от браузъра на съдържание и натиснете OK, за да започне възпроизвеждането. 4. Натиснете Бутони за възпроизвеждане, за да управлявате изпълнението. 5. По желание: За друг медиен сървър изберете [Мултимедиен сървър].
Опции за възпроизвеждане Гледане на видео 1. Изберете в горната лента. 2. Изберете дадено видео, след което натиснете OK. 3. По желание: За да възпроизведете всички видеоклипове в дадена папка, изберете един от тях, след което изберете [Пускане на всички]. За да пропуснете следващото или предишното видео, натиснете CH+ или CH -. За да спрете видеоклипа на пауза, натиснете OK. Натиснете OK отново, за да възобновите възпроизвеждането. За да преминете напред или назад с 10 секунди, натиснете или .
Опции за слайдшоу Докато слайдшоуто се изпълнява, натиснете OPTIONS, след което натиснете OK, за да изберете дадена опция: [Изключване на разбъркването]/[Включване на разбъркването]: Включване или изключване на случайното показване на картините в слайдшоуто. [Повторение]: Изберете [Повторение], за да гледате дадено слайдшоу многократно, или [Изп. веднъж], за да го гледате веднъж. [Време за показване в слайдшоу]: Избор на времето за показване на всяка снимка в слайдшоуто.
Изпълнение на DivX® VOD (Video On Demand) Този телевизор е DivX Certified(R) и възпроизвежда висококачествени видеофайлове DivX Video-On-Demand. За да изпълнявате DivX VOD видеофайлове от видео магазин или от компютъра, трябва да активирате DivX VOD на телевизора. Активирането на DivX VOD на телевизора е безплатно.
1. В домашната мрежа свържете телевизора с интернет. 2. Конфигурирайте Smart TV в телевизора. 3. По желание: Регистрирайте се във Philips от компютъра, за да се възползвате от специални предимства и да получавате актуална информация за продукти. Можете да се регистрирате по всяко време. Свързване на телевизора с интернет 1. В домашната мрежа свържете маршрутизатор с високоскоростна интернет връзка. 2. Включете маршрутизатора. 3. Инсталирайте мрежата.
Мащабирай страницата За да увеличите или намалите интернет страница, направете следното: 1. Натиснете OPTIONS, след което изберете [Мащаб.]. 2. Използвайте плъзгача, за да зададете увеличението. 3. Използвайте Бутони за навигация, за да преминавате през осветени елементи и да превъртате интернет страници. Превъртане на страници Натиснете Бутони за навигация и , за да превъртите нагоре и надолу в дадена уеб страница.
Какво можете да направите С интерактивната телевизия можете да преглеждате допълнителна информация или страници със забавления, предоставени от телевизионните разпространители. Можете да изпитате истинската интерактивност, като отговаряте директно на цифровото съдържание. Забележка: С тази функция не можете да изтегляте файлове на телевизора.
3 Допълнителни функции на телевизора Спиране на телевизора на пауза Какво можете да направите Когато гледате цифров канал, можете да поставите програма на пауза, за да вдигнете телефона или за почивка. Предаването се съхранява на USB твърдия диск, свързан с телевизора. Можете да подновите възпроизвеждането на програмата по всяко време. Забележка: Можете да поставите програма на пауза до 90 минути. Какво ви трябва Настройте телевизора да приема цифрови канали.
Спиране на пауза на телевизионно предаване на живо C. Къде в момента се излъчва директната програма. За да гледате съхраненото предаване, натиснете или за търсене назад или напред. За да промените скоростта на възпроизвеждане, натиснете няколко пъти или . За да гледате директното телевизионно предаване, натиснете . Забележка: Ако в ход е записване, не можете да спрете на пауза телевизионното предаване.
Записване на телевизионни предавания Какво можете да направите Ако телевизорът ви може да получава ТВ справочници, можете да записвате телевизионни програми върху USB твърд диск. Можете да записвате текущите, както и бъдещи телевизионни програми. Забележка: Записването се поддържа само в държави с ТВ справочници. В скандинавските страни телевизорът осигурява ограничена поддръжка на субтитри при запис на телевизионни програми.
Стартиране на запис Български 1. Свържете USB твърдия диск директно към телевизора или, ако искате след това да свържете други USB устройства, свържете твърдия диск към USB концентратор. 2. Включете телевизора и USB твърдия диск, в случай че използва захранване от външен източник. 3. Включете цифров телевизионен канал. 4. Натиснете , за да започне форматирането на USB твърдия диск. 5. Изпълнете инструкциите на екрана, за да завършите процеса на форматиране.
Забележка: Ако планирате записване, докато не сте вкъщи, трябва да оставите телевизора в режим на готовност и да включите USB твърдия диск. Планиране на запис на телевизионна програма Можете да планирате записване на предстояща програма, която ще се излъчи в същия ден или до осем дни след това. Можете да планирате запис по време, който не е свързан с програма, ако няма налична информация в ТВ справочника. 1. Натиснете , след което изберете [Телевизионна програма]. 2.
Какво можете да направите Говорете с всеки потребител на Skype, навсякъде по света, безплатно. Извършвайте евтини повиквания към стационарни и мобилни телефони. Изисква се абонамент в Skype. Посетете сайта www.skype.com. Участвайте в конферентни разговори. Изпращайте и получавайте гласови съобщения. Пренасочвайте повиквания. Управлявайте вашите онлайн състояние, съобщение за настроение и информация за профила.
Създаване на акаунт Ако нямате име и парола за Skype, можете да създадете акаунт от телевизора. 1. Изберете [Нямате Skype име?] и след това натиснете OK. 2. Прочетете Лицензионното споразумение с краен потребител, Условията на използване и Декларацията за поверителност на Skype. След като приключите, изберете [Приемам] и натиснете OK. 3. Когато получите подкана, добавете информация за вашето име, името ви за Skype, парола и имейл адрес. 4. След като приключите, изберете [Създаване на акаунт] и натиснете OK.
Извършване на гласови повиквания и видеоразговори 1. От меню на Skype изберете [Абонати], след което натиснете OK. 2. Изберете контакта, след което натиснете OK. 3. Изберете [Видеоразговор], след което натиснете OK. Изглед на цял екран Ако вашият контакт има свързана камера и приеме разговора, можете да видите потребителя на телевизора на цял екран. За проверите какво вижда контакта, прегледайте дисплея на малък екран на телевизора. 1. По време на разговора натиснете OPTIONS. 2.
Забележка: Без спешни повиквания със Skype. Skype не замества стандартните телефонни услуги и не може да се използва за избиране на номерата за спешни случаи. За да можете да извършите разговор, трябва да закупите кредити или абонамент за Skype на компютъра. За повече информация вж. Използване на повече функции на телевизора > Използване на Skype > Настройки за Skype. (Страница 39) 1. В менюто на Skype изберете [Избиране], след което натиснете OK. 2.
Skype Credit Със Skype Credit можете да се обаждате на наземни линии и мобилни телефони от телевизора. За да закупите Skype Credit, трябва да влезете във вашия акаунт в Skype на компютъра. Стойността на Skype Credit, която сте закупили, ще се покаже, когато влезете в акаунта си в Skype от телевизора. Автоматично влизане 1. В менюто на Skype изберете [Настройки], след което натиснете OK. 2. Изберете [Общи настройки] > [Вписвай автоматично със зареждане], след което натиснете OK.
Стартиране на игра с двама участници на цял екран Някои игри предлагат игра с няколко участници или игра на разделен екран. 3D технологията на този телевизор може да показва изгледа на разделен екран като два отделни изгледа на цял екран. С очилата за игра с двама участници всеки от играчите може да вижда различни изгледи на един и същи телевизор. 1. Натиснете SOURCE. 2. Изберете игровата конзола, след което натиснете OK. 3. Ако е необходимо, заредете диск с игра в игровата конзола. 4.
[T.O.P. преглед]: Телетекстът с таблица на страници (T.O.P.) ви позволява да преминавате от една тема на друга, без да въвеждате номера на страниците. [Увеличав.]/[Нормален изглед]: Увеличаване на мащаба на страницата. Натиснете Бутони за навигация, за да се придвижите по увеличения изглед. [Показване]: Скриване или разкриване на скритата информация на дадена страница, например решенията на гатанки или ребуси.
Задаване на ключалки и таймери Часовник На телевизора може да се показва часовник. Часовникът показва часа, излъчван от вашия оператор на телевизионни услуги. Показване на часовника на телевизора 1. Докато гледате телевизия, натиснете OPTIONS. 2. Изберете [Часовник] и след това натиснете OK. Часовникът се показва в горния десен ъгъл на телевизионния екран. Промяна на режима на часовника Можете да променяте режима на часовника на автоматичен или ръчен.
Родителска оценка За да защитите децата от неподходящи телевизионни програми, можете да заключите телевизора или да блокирате програмите с възрастови ограничения. Задаване или промяна на кода за заключване за деца 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на каналите] или [Сателитни настройки] > [Закл. за деца]. Можете да настроите телевизора да показва само програми с подходяща за вашето дете възрастова категория.
4 Промяна на настройките на телевизора Картина и звук Помощник за настройки Можете да изберете настройки на картината и звука чрез помощника за настройки, който веднага показва резултата от избраната настройка. 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Бързи настройки на картината и звука], след което натиснете OK. 3. Изберете [Продължаване], след което натиснете OK. 4. Следвайте инструкциите на екрана, за да изберете предпочитаните си настройки.
Други настройки на звука Можете да промените настройките в менюто „Звук“. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на телев.] > [Звук], след което натиснете OK. 3. Изберете настройка за промяна и натиснете OK. [Стил на звук]: Достъп до предварително зададени настройки на звука. [Възстанови стила]: Възстановяване на последно избраната предварително зададена настройка на звука. [Баси]: Настройка на нивото на басовете на високоговорителите и слушалките.
– [Clear Sound]: Подобряване на качеството на звука. – [Формат на аудио изхода]: Избор на типа на аудио изхода през конектора за цифров аудио изход. Избор между [Mногоканален] и [Стерео]. – [Изравняване ниво звук от аудио изхода]: Задаване на изходното ниво за стерео звука. Изберете [Намал.] за известна степен на загуба в интензивността или силата на сигнала. Изберете [Увел.] за настройка без загуба в интензивността или силата на сигнала.
Автоматично инсталиране При първоначалното включване на телевизора е извършено пълно инсталиране на каналите. За да промените езика и държавата и да преинсталирате всички налични телевизионни канали, можете отново да стартирате тази инсталация. Стартиране на инсталиране Забележка: Ако получите подкана да въведете код, въведете "8888". 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Търсене на канали] > [Преинсталиране на канали], след което натиснете OK. 3. Изберете държавата си и натиснете OK. 4.
Инсталиране на цифрови канали Ако знаете честотата на каналите, които искате да инсталирате, можете да търсите и съхранявате цифрови канали един по един. За най-добри резултати се свържете с доставчика на услуги. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на каналите] > [Инсталиране на каналите]. 3. Изберете [Цифрова: Тест за приемане] > [Търсене на канал] и след това натиснете OK. 4. Натиснете Бутони с цифри, за да зададете честотата на канала. 5. Изберете [Търсене], след което натиснете OK. 6.
ВНИМАНИЕ: Тази функция е предназначена за търговски представители и сервизен персонал. Можете да копирате списъци с канали от един телевизор Philips на друг посредством USB устройство за съхранение. Не е нужно да търсите канали или да ги инсталирате отново на втория телевизор. Файлът, съдържащ списъка с канали, е достатъчно малък, за да се побере на всяко USB устройство за съхранение.
Стъпка 3: Копиране на канали в телевизор с предварително инсталирани канали 1. Включете втория телевизор, на който искате да копирате списъка с канали. 2. Натиснете . 3. Изберете [Настройка] > [Търсене на канали] > [Преинсталиране на канали], след което натиснете OK. Ще се появи менюто на държавата. 4. Уверете се, че настройката за държава е същата като на първия телевизор. 5. Натиснете . 6. Натиснете [Отказ], за да излезете. 7.
[Unicable за 1 сателит]: Изберете, ако има настройка Unicable с 1 сателит. [Unicable за 2 сателита]: Изберете, ако има настройка Unicable с 2 сателита. Ръчно инсталиране Ако при инсталиране е пропуснат транспондер, можете да проверите силата на сигнала на транспондер или да добавите нов. 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Търсене на сателит] > [Ръчно инсталиране], след което натиснете OK. 3. Изберете LNB. 4.
Езикови настройки Език на менютата 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на телев.] > [Общи настройки] > [Език на менюто]. 3. Изберете език на менютата от списъка, след което натиснете OK. Език на звука Ако телевизионният канал излъчва два или повече езици на звука, можете да изберете предпочитания. 1. Докато гледате телевизия, натиснете OPTIONS. 2. За цифрови канали изберете [Език на звука]. За аналогови канали изберете [Двоен I-II].
Включване Някои цифрови телевизионни оператори предлагат специални функции за звук и субтитри за хора с увреден слух или зрение. Можете да включвате и изключвате тези функции. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на телев.] > [Общи настройки]. 3. Изберете [Универсален достъп] > [Включване] или [Изключване], след което натиснете OK. Настройване на аудио тонове Можете да зададете телевизора да издава сигнал, когато натиснете бутон на него или дистанционното управление. 1.
Аудио ефекти 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на каналите] или [Сателитни настройки]. 3. Изберете [Езици] > [Хора с увредено зрение] > [Звукови ефекти]. 4. Изберете настройка и след това натиснете OK. [Включване]: Активиране на звуковите ефекти за хора с увредено зрение. [Изключване]: Деактивиране на звуковите ефекти за хора с увредено зрение. Тип реч 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на каналите] или [Сателитни настройки]. 3.
Какво ви трябва USB устройство за съхранение с поне 256 мегабайта свободно пространство, което е форматирано във FAT или DOS и чиято защита срещу записване е деактивирана. Достъп до компютър с USB порт и интернет връзка. Програма за архивиране на файлове, която поддържа ZIP файлов формат: например WinZip® за Microsoft® Windows® или StuffIt® за Macintosh® . Забележка: Не използвайте USB твърд диск. Изтегляне на най-новия софтуер 1. Свържете USB флаш устройството към компютъра. 2.
Актуализация от цифрово излъчване. Когато са налични, телевизорът може да получава актуализации на софтуера чрез цифрови излъчвания. Когато се получи актуализация, ще бъдете подканени да актуализирате софтуера. Силно ви препоръчваме да актуализирате софтуера, когато получите подкана за това. Следвайте инструкциите на екрана. Ако не актуализирате софтуера на телевизора, когато получите актуализацията, ще получите подкана да запишете файла с актуализацията. За актуализиране на софтуера по-късно: 1.
Свързвайте HDMI кабели с дължина под 5 метра / 16,4 фута. За кабелите Качество на кабелите Преди да свържете дадено устройство с телевизора, проверете достъпните конектори на устройството. Свържете устройството с телевизора чрез най-висококачествената връзка от наличните. Качествените конектори предават картината и звука по-добре. Показаните в това ръководство за потребителя начини за свързване са само препоръки. Възможни са и други решения. За повече примери посетете http://www.connectivityguide.
Свързване на антена Свържете антената към телевизора. Свързване на устройства Плейър на Blu-ray или DVD дискове Свържете плейъра на дискове с телевизора посредством HDMI кабел. Свържете плейъра на дискове с телевизора посредством кабел за компонентно видео (Y Pb Pr) и аудио L/R кабел.
Свързване на сателитния* или цифровия телевизионен приемник с телевизора посредством антенен кабел. * Само за определени модели. Свържете сателитния или цифровия телевизионен приемник с телевизора посредством HDMI кабел. Свържете цифровия телевизионен приемник с телевизора посредством кабел за компонентно видео (Y Pb Pr) и аудио L/R кабел.
Свържете цифровия телевизионен приемник с телевизора посредством SCART кабел. Видеорекордер Свържете рекордера с телевизора посредством антенен кабел. Свържете рекордера с телевизора посредством HDMI кабел.
Български Свържете рекордера с телевизора посредством кабел за компонентно видео (Y Pb Pr) и аудио L/R кабел. Свържете рекордера с телевизора посредством SCART кабел. Игрова конзола Свържете игровата конзола с телевизора посредством HDMI кабел.
Свържете игровата конзола с телевизора посредством кабел за компонентно видео (Y Pb Pr) и аудио L/R кабел. Домашно кино Свързване на съвместима с HDMI-ARC система за домашно кино с телевизора посредством HDMI кабел. Свържете системата за домашно кино с телевизора посредством HDMI кабел и коаксиален аудио кабел.
Български Свържете системата за домашно кино с телевизора посредством кабел за компонентно видео (Y Pb Pr) и аудио L/R кабел. Свържете системата за домашно кино с телевизора посредством SCART кабел. Цифров фотоапарат Свържете цифровия фотоапарат с телевизора посредством USB кабел.
Цифров камкордер Свържете цифровата камера с телевизора посредством HDMI кабел. Свържете цифровата камера с телевизора посредством кабел за компонентно видео (Y Pb Pr) и аудио L/R кабел.
Български Свързване на други устройства USB устройство за съхранение Свържете USB твърдия диск с телевизора посредством USB кабел. Свържете USB флаш устройството с телевизора посредством USB кабел.
Компютър Свържете компютъра с телевизора посредством HDMI кабел. Свържете компютъра с телевизора посредством DVI-HDMI и аудио кабел. Камера за видеоразговори Свържете видео камерата за телевизор Philips - PTA317 (продава се отделно) с USB кабел към телевизора.
USB клавиатура Можете да свържете USB клавиатура, за да въвеждате текст – например за имената на устройствата на телевизора или за приложения на Smart TV. USB мишка Можете да свържете USB мишка, за да се придвижвате в интернет страници и да щраквате върху връзки. Забележка: Ако са ви необходими допълнителни USB конектори, използвайте USB концентратор. Можете също така да свържете USB мишката към свързана USB клавиатура. Свържете клавиатурата и мишката към телевизора с USB кабел.
Клавиши за Smart TV на клавиатурата Enter : Потвърждаване на запис. Backspace : Връщане към предишната страница. Бутони за навигация: Придвижване между полетата. Tab: Преминаване към следващото поле. Tab и Shift: Връщане към предишното поле. Home: Превъртане до началото на страницата. End: Превъртане до края на страницата. Page Up: Връщане към предишната страница. Page Down: Преминаване към следващата страница. +/-: Увеличаване и намаляване на мащаба.
Промяна на типа устройство Можете да промените типа устройство за лесен достъп до него от менюто за източници. 1. Натиснете SOURCE. 2. Изберете устройството, след което натиснете[Тип устройство]. 3. Изберете подходящия тип устройство, след което натиснете OK. Преименуване на устройство Можете да преименувате дадено устройство, след като го свържете към телевизора. 1. Натиснете SOURCE. 2. Изберете устройството, след което натиснете [Преимен.]. 3. Използвайте екранната клавиатура, за да въведете ново име. 4.
Контрол на звука на системата Ако чрез HDMI ARC конектора свържете съвместимо с HDMI-CEC устройство, което има високоговорители, можете да слушате звука на телевизора от тях, вместо от високоговорителите телевизора. Запазване на качеството на картината Ако качеството на картината на телевизора е нарушено от функциите за обработка на картината на други устройства, можете да включите Pixel Plus Link, за да възстановите качеството.
Избор на изход за тонколони Ако свързаното устройство е съвместимо с HDMI с канал за връщане на аудио (HDMI ARC), звукът от телевизора може да се изведе през HDMI кабела. Не са необходими други аудиокабели. Уверете се, че сте свързали устройството към HDMI ARC съединителя на телевизора. Вижте Свързване на телевизора > За кабелите > HDMI (Страница 57). Включване на HDMI ARC 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на телев.] > [Звук] > [Разширени] > [HDMI 1 – ARC]. 3.
[Усилвател]: Аудио сигналът се прехвърля поточно през свързаното HDMI-CEC устройство. Ако режимът за системен звук не е включен в устройството, аудио сигналът ще продължи да се прехвърля поточно през тонколоните на телевизора. Ако е избрано [Авт. старт. на EasyLink], телевизорът подканва свързаното устройство да превключи в режим за системен звук.
Можете да свържете този телевизор към домашната си мрежа чрез кабелна или безжична връзка. За създаване на кабелна връзка вж. Свързване на телевизора > Свързване с мрежа и интернет > Кабелна връзка (Страница 73). За безжична връзка вижте Свързване на телевизора > Свързване с мрежа и интернет > Интегриран Wi-Fi (Страница 73). Кабелна връзка 1. Включете маршрутизатора и активирайте настройката му за DHCP. 2. Свържете маршрутизатора с Ethernet кабел към телевизора. 3.
WPS – Защитено конфигуриране на Wi-Fi 1. Ако маршрутизаторът ви поддържа защитено конфигуриране на Wi-Fi (WPS), натиснете бутона WPS на маршрутизатора. 2. След 2 минути изберете [WPS] на телевизора и натиснете OK. Телевизорът се свързва с вашата мрежа. Това отнема около 2 минути. Повечето нови безжични маршрутизатори работят със системата WPS и на тях можете да видите емблемата на тази система.
Име на телевизора в мрежата Ако в домашната мрежа има повече от един телевизор, можете да преименувате този и да му дадете уникално име. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Мрежови настройки] > [Име на ТВ мрежата], след което натиснете OK. 3. Използвайте екранната клавиатура или бутоните на дистанционното управление, за да въведете името. Включване на Miracast Този телевизор е сертифициран да Miracast. За безпроблемно показване на съдържание от Wi-Fi устройство на телевизора включете Miracast. 1.
1. Изключете телевизора. 2. Следвайте указанията, отпечатани върху CAM модула, и го включете в слота на общия интерфейс отстрани на телевизора. Натиснете CAM максимално навътре. 3. Включете телевизора и изчакайте CAM да се активира. Това отнема няколко минути. За да запазите достъпа до шифрованите цифрови телевизионни канали, оставете CAM в слота. Достъп до CAM услуги 1. След като включите и активирате CAM, натиснете OPTIONS. 2. Изберете [Общ интерфейс] и след това натиснете OK. 3.
Общи проблеми Телевизорът не се включва: Изключете захранващия кабел от контакта. Изчакайте една минута и го включете отново. Проверете дали захранващият кабел е свързан правилно. При включване, изключване или превключване в режим на готовност чувате скърцащ звук от кутията на телевизора: Не е необходимо никакво действие. Пукането е в резултат на нормално разширяване и свиване на телевизора при затопляне и изстиване. Това не оказва влияние на работата.
Искате да надстроите софтуера на телевизора: Посетете www.philips.com/support и изтеглете последния софтуерен пакет за телевизора. На сайта има също инструкции за инсталиране на софтуера и бележки по версията, указващи какво е актуализирано. Пълни инструкции за това как да надстроите софтуера на телевизора можете да намерите също така и в Промяна на настройките на телевизора > Актуализиране на софтуера (Страница 54).
Проблеми със звука Има картина, но няма звук от телевизора: Ако не бъде открит аудиосигнал, телевизорът автоматично ще изключи изходящия аудиосигнал и няма да посочи неизправност. Проверете дали всички кабели са свързани правилно. Проверете дали звукът не е изключен или зададен на нула. Проверете дали е избрана настройката за тонколоните на телевизора. Натиснете OPTIONS, изберете [Картина и звук] > [Високогов.], след което изберете [ТВ].
Проблеми при свързване Имате проблеми с HDMI устройства Имайте предвид, че поддръжката на HDCP (широколентова защита на цифрово съдържание) може да удължи времето, необходимо на телевизора да покаже съдържанието от HDMI устройство. Ако телевизорът не разпознае HDMI устройството и не се покаже картина, превключете източника от едното на другото устройство и обратно. Ако има прекъсвания на звука, проверете дали изходящите настройки от HDMI устройството са правилни.
Български Безжичната мрежа е с нарушен сигнал или не може да се намери. Проверете дали безжичната мрежа не получава смущения от микровълнови фурни, DECT телефони или други съседни Wi-Fi устройства. Ако безжичната мрежа не работи, опитайте кабелна мрежова връзка. Уверете се, че защитните стени в мрежата разрешават достъп до безжичната връзка с телевизора. Свързване с Philips Предупреждение: Не се опитвайте да ремонтирате телевизора сами.
7 Спецификации Мощност и приемане Спецификациите на продукта могат да се променят без предупреждение. Power Захранване от мрежата: AC 220–240V (50–60Hz) Консумация на енергия в режим на готовност: < 0,3 W Температура на околната среда: от 5 до 40 градуса Целзий Консумацията на енергия можете да видите в спецификациите на изделието на адрес www.philips.com/support. Мощността, посочена върху табелката на продукта, показва разхода на енергия при нормална употреба в домашни условия (IEC 62087 Ed.2).
640 x 480 - 60 Хц 800 x 600 - 60 Хц 1024 x 768 - 60 Хц 1280 x 1024 - 60 Хц 1360 x 768 - 60 Хц 1600 x 1200 - 60 Хц 1920 x 1080 - 60 Хц Видеоформати (Разделителна способност – скорост на обновяване) 480i - 60 Хц 480p - 60 Хц 576i - 50 Хц 576p - 50 Хц 720p – 50 Хц, 60 Хц 1080i – 50 Хц, 60 Хц 1080p – 24 Хц, 25 Хц, 30 Хц, 50 Хц, 60 Хц Мултимедия Забележка: Имената на файловете с мултимедия не трябва да превишават 128 знака.
Поддържани аудио/видео формати Поддържани аудио/видео формати Поддържани аудио/видео формати Поддържани аудио/видео формати BG 84
Български Поддържани аудио формати Поддържани аудио формати Поддържани формати на субтитри Кодиране на знаците Windows-1250 (CP-1250): централноевропейски и източноевропейски – латиница (чешки, унгарски, полски, словашки, словенски, хърватски, румънски, сръбски) Windows-1251 (CP-1251): кирилица Windows-1252 (CP-1252): Западна Европа – латински Windows-1253 (CP-1253): гръцки Windows-1254 (CP-1254): турски UTF-8: многобайтово кодиране на знаците за Unicode Поддържан съвместим с DLNA софтуер з
Възможности за свързване Отзад HDMI 1 ARC: HDMI канал за връщане на аудио HDMI 2 AUDIO IN (DVI): 3,5-милиметров стерео минижак NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 SERV.
3 Pixel Plus връзка - 72 Български 8 Показалец S SCART - 57 3D, изключване - 21 Skype - 35 3D, от 2D на 3D - 22 Skype, блокиране на контакт - 36 3D, промяна на формата - 21 Skype, видеоразговор - 37 3D, стартиране - 21 Skype, влизане - 35 C Skype, гласови съобщения - 38 CAM - 75 CAM, включване - 76 CAM, поставяне - 75 CI - 75 D demo - 54 DivX VOD - 26 DLNA - 22 DTVi - 29 E EasyLink - 69 EasyLink, бутони за управление - 70 EasyLink, включване - 70 EasyLink, дистанционно управление - 70 EasyLi
Б И безопасност - 3 игри, двама участници - 40 игрова конзола, свързване - 61 В източник, актуализация - 68 вградена Wi-Fi, настройка - 73 източник, избиране - 18 видео магазин - 28 инсталиране на канали, автоматично - 47 Видеокамера Philips - 66 Интерактивна телевизия - 29 включване, изключване на телевизора - 14 интернет, Smart TV - 26 възпроизвеждане, USB файлове - 23 интернет, свързване - 72 възпроизвеждане, компютърни файлове 22 К външен твърд диск - 65 кабели - 57 Д камера за виде
помощник за настройки - 44 мрежа, свързване - 72 предварително зададени настройки, картина и звук - 18 мрежови настройки - 75 Мултимедийна домашна платформа (MHP) - 29 мултимедия, възпроизвеждане на файлове - 22 Български мрежа, име на телевизора - 75 предпочитани канали, списък - 16 Предупреждение за здравето при гледане на 3D съдържание - 5 преименуване на канали - 16 мултимедия, опции за изпълнение - 24 преименуване, свързано устройство - 69 мултимедия, поддържани формати - 83 преинсталиране -
свързване, камера за видеоразговори - 66 телетекст, подстраници - 41 свързване, клавиатура - 67 телетекст, таблица на страници - 40 свързване, компютър - 66 телетекст, търсене - 41 свързване, мишка - 67 телетекст, уголемяване - 40 свързване, плейър на дискове - 58 телетекст, цифров текст - 41 свързване, рекордер - 60 Триизмерен образ - 21 свързване, телевизионен приемник - 59 търговски марки и авторски права - 8 свързване, цифров фотоапарат - 63 свързване, цифрова камера - 64 У сензори - 12
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
