Register your product and get support at www.philips.
Sommario 1 2 3 Importante 3 Sicurezza Protezione Legale Sostenibilità Guida e supporto tecnico 3 4 5 8 9 Utilizzo del televisore 10 Controlli del televisore Visione dei programmi TV Visualizzazione della guida dei programmi Riproduzione di file multimediali Smart TV TV interattiva 10 13 Funzioni avanzate del televisore Messa in pausa del televisore Registrazione di programmi televisivi Utilizzo di Skype™ Avvio di giochi Visualizzazione del televideo Impostazione di blocchi e timer 4 IT 17 18 2
Sicurezza Precauzioni Leggere bene tutte le istruzioni prima di utilizzare il televisore. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Rischio di scossa elettrica o di incendio! Non esporre il televisore a pioggia o acqua. Non collocare contenitori di liquidi, ad esempio vasi, accanto al televisore. Nel caso di versamento di liquidi sul o nel televisore, staccare immediatamente la presa di corrente.
Rischio di lesioni per i bambini. Adottare le seguenti precauzioni per prevenire la caduta del televisore e conseguenti lesioni ai bambini: Non posizionare il televisore su una superficie coperta da un panno o altro materiale che possa essere tirato e rimosso. Assicurarsi che non vi siano parti del televisore che sporgono dal bordo della superficie. Non posizionare il televisore su mobili alti (ad esempio, una libreria) prima di fissare il mobile e il televisore alla parete o a un supporto idoneo.
Collocare il televisore in una posizione in cui la luce non si rifletta direttamente sullo schermo. La distanza ottimale dalla TV è pari a tre volte le dimensioni diagonali dello schermo. Ad esempio, se la diagonale dello schermo misura 81 cm/32", la distanza di visualizzazione ideale sarà di circa ~2,5 m a partire dalla parte anteriore dello schermo. Da seduti, gli occhi devono essere allo stesso livello del centro dello schermo.
Eventuali operazioni espressamente vietate in questo manuale e procedure di regolazione o montaggio non consigliate o autorizzate nel presente manuale invalidano la garanzia. Caratteristiche dei pixel Questo prodotto LCD/LED è costituito da un numero elevato di pixel a colori. Nonostante questo schermo vanti una percentuale di pixel funzionanti pari al 99,999% o superiore, i pixel spenti o quelli luminosi (rossi, verdi, blu) possono comunque apparire sullo schermo.
Windows Media è un marchio registrato o un marchio di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo con la doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi.
• • • • • • IT Impostazioni immagine per il risparmio energetico: è possibile applicare una combinazione di impostazioni immagine per il risparmio energetico. Con il televisore acceso, premere il [Risp. energ.] e selezionare Tasto verde. Quindi, selezionare l'impostazione per l'immagine [Risp. energ.]. Spegnimento schermo: se si desidera solo ascoltare l'audio del televisore, è possibile spegnere lo schermo. Le altre funzioni possono essere utilizzate normalmente.
Nel sito Web di assistenza Philips è inoltre possibile: • trovare risposte alle domande frequenti (FAQ) • scaricare una versione PDF stampabile di questo manuale di istruzioni • inviare una domanda specifica tramite e-mail • chattare online con il Centro di assistenza clienti Philips (disponibile solo in alcuni paesi) Utilizzo della guida alla connettività Philips Una guida alla connettività di facile utilizzo fornisce informazioni su come collegare il televisore ad altri dispositivi.
2 Utilizzo del televisore Sensori e indicatori Controlli del televisore Controlli posteriori Per PFL4xx8 1. Sensore del telecomando Puntare il telecomando direttamente verso il sensore. Verificare che il segnale del telecomando non sia bloccato. 1. (Standby): consente di accendere o spegnere il televisore. 2. CH +/-: consente di passare al canale successivo o precedente. 3. (SOURCE): consente di guardare un dispositivo collegato. 4. +/- (Volume): consente di aumentare o ridurre il volume. Per PFL3xx8 1.
Italiano Telecomando 1. (Standby): consente di accendere il televisore o passare alla modalità standby. 2. Tasti di riproduzione: consente di controllare la riproduzione dei file multimediali. 3. SOURCE: consente di guardare un dispositivo collegato. 4. GUIDE: consente di visualizzare la guida programmi. 5. EXIT: consente di uscire dai menu o dalle funzioni del televisore. 6. (Home): consente di accedere al menu principale. 7. OK: consente di confermare una voce o una selezione. 8.
Telecomando su schermo 18. Tasti colorati: consentono di selezionare attività oppure opzioni. I pulsanti funzionano in base ai servizi offerti dal provider dei servizi. 19. SUBTITLE: consente di attivare o disattivare i sottotitoli. 20. 0-9(Tasti numerici): consentono di selezionare i canali TV o di inserire il testo. 21. TEXT: consente di attivare o disattivare il televideo.
Accensione e spegnimento del televisore Spegnimento automatico È possibile risparmiare energia utilizzando le impostazioni per il risparmio energetico del televisore, attivate per impostazione predefinita. In caso di assenza di interazione da parte dell'utente (ad esempio, la pressione di un pulsante del telecomando o di un controllo del televisore) per quattro ore, il televisore passa automaticamente alla modalità standby. Per disattivare lo spegnimento automatico 1.
Regolazione del volume delle cuffie 1. Premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni TV] > [Audio] > [Volume cuffie], quindi premere OK. 3. Selezionare un livello. Passaggio da un canale all'altro del televisore Premere CH +/- sul telecomando o sul televisore. Premere il Tasti numerici sul telecomando per immettere un numero di canale. Gestione dei canali preferiti È possibile visualizzare tutti i canali oppure solo un elenco dei canali preferiti. Creazione di un elenco di canali preferiti 1.
3. Selezionare [Rinomina], quindi premere OK. Viene visualizzata la tastiera su schermo. 4. Premere i Tasti di navigazione per selezionare ciascun carattere, quindi premere OK. 5. Una volta terminato, selezionare [Fine] e premere OK per confermare. Riordinare i canali Dopo avere installato i canali, è possibile modificarne l'ordine nella lista. 1. Con il televisore acceso, premere LIST. Viene visualizzato l'elenco dei canali. 2. Premere OPTIONS. 3. Selezionare [Riordina], quindi premere OK. 4.
Utilizzo di impostazioni immagine e audio predefinite Il televisore viene distribuito con impostazioni immagine e audio predefinite. È possibile applicare tali impostazioni o personalizzarle. Selezione delle impostazioni immagine preferite 1. Con il televisore acceso, premere OPTIONS. 2. Selezionare [Immagini e sonoro] > [Stile immagine], quindi premere OK. 3. Selezionare un'opzione, quindi premere OK: [Personale]: consente di applicare le impostazioni delle immagini personalizzate.
Operazioni effettuabili NonPu blish È possibile visualizzare la pianificazione dei canali e la sinossi dei programmi per i canali TV digitali utilizzando le guide ai programmi fornite dalle emittenti. La disponibilità delle guide ai programmi dipende dall'emittente.
Personalizzazione della guida programmi tramite Internet È possibile utilizzare la guida programmi per: Pianificare le registrazioni dei programmi. Vedere Funzioni avanzate del televisore > Registrazione di programmi televisivi > Pianificazione delle registrazioni (Pagina 29). Identificare i canali. Selezionare il giorno visualizzato. Ricaricare e aumentare lo zoom delle informazioni sulla guida programmi. Visualizzare le informazioni sulla sicurezza.
2. Attivare la condivisione multimediale sul computer tramite il server multimediale. Per ulteriori informazioni relative alla configurazione del server multimediale, fare riferimento al sito Web del server multimediale. Riproduzione di file 1. Premere SOURCE. 2. Selezionare [Sfoglia rete], quindi premere OK. 3. Selezionare un file dal browser dei contenuti, quindi premere OK per avviare la riproduzione. 4. Premere il Tasti di riproduzione per controllare la riproduzione. 5.
Opzioni di riproduzione Visione di filmati 1. Selezionare sulla barra superiore. 2. Selezionare un video, quindi premere OK. 3. Opzionale: per riprodurre tutti i video in una cartella, scegliere un video, quindi selezionare [Riproduci tutti]. Per passare al video successivo o precedente, premere CH+ or CH -. Per mettere in pausa il video, premere OK. Premere ancora il pulsante OK per avviare nuovamente la riproduzione. Per andare avanti o indietro di 10 secondi, premere o .
Visualizzazione di foto 1. Selezionare sulla barra superiore. 2. Selezionare l'anteprima di una foto, quindi premereOK. Avviare una presentazione Se una cartella contiene più foto, selezionare una foto, quindi scegliere [Presentazione]. Per passare alla foto successiva o precedente, premere CH+ or CH -. Per interrompere la presentazione o chiudere la foto, premere LIST o .
Smart TV Operazioni effettuabili NonPu blish Grazie alle applicazioni Internet (App), siti Web appositamente adattati al televisore, è possibile sfruttare le funzionalità elencate di seguito e molto altro: Leggere i titoli dei quotidiani Visualizzare e noleggiare video Controllare le previsioni meteo Riprendere programmi televisivi persi Per ulteriori informazioni sui servizi Smart TV, visitare il sito Web del forum Smart TV all'indirizzo: www.supportforum.philips.com.
È possibile accedere alle app tramite la home page di Smart TV. Le icone visualizzate in questa pagina rappresentano le app installate sul televisore. Per accedere a un'app, selezionarla, quindi premere OK per confermare. Aggiunta di app 1. Selezionare [Galleria app], quindi premere OK. 2. Selezionare un'app, quindi premere OK per aggiungerla alla schermata principale. 3. Seguire le istruzioni su schermo per aggiungere l'app. Suggerimenti: È possibile ricercare le app disponibili in altri paesi.
Noleggio di video online Cosa serve? Accertarsi che il televisore sia connesso a Internet tramite una connessione a banda larga ad alta velocità. Vedere Collegamento del televisore > Collegamento a una rete e a Internet (Pagina 65). Collegare un'unità Flash USB con una capacità minima di 4 GB, al televisore. Per i video ad alta definizione, utilizzare un'unità flash con capacità di archiviazione di almeno 8 GB.
Cosa serve? Italiano Per usufruire di questo servizio, è necessario disporre di: Canali digitali con servizi interattivi Una rete domestica cablata o wireless, connessa tramite un router uPnP (Universal Plug and Play). Per la connessione di rete, vedere Collegamento del televisore > Collegamento a una rete e a Internet (Pagina 65).
3 Funzioni avanzate del televisore Messa in pausa del televisore Operazioni effettuabili Mentre si guarda un canale digitale, è possibile mettere in pausa un programma per rispondere al telefono o fare una pausa. La trasmissione viene memorizzata su un disco rigido USB collegato al televisore. È possibile riprendere la riproduzione del programma in qualsiasi momento. Nota: è possibile mettere in pausa il programma per al massimo 90 minuti.
Messa in pausa di una trasmissione televisiva in diretta La trasmissione memorizzata sul disco rigido USB viene eliminata in caso di: Disconnessione del disco rigido USB. Avvio della registrazione di un programma televisivo. Accesso a Smart TV. Attivazione della modalità standby del televisore. Attivazione di un altro canale. Attivazione di una diversa sorgente per la riproduzione da un dispositivo collegato, ad esempio un lettore Blu-ray o un ricevitore digitale.
Installazione del disco rigido USB Per registrare gli spettacoli televisivi, è necessario collegare un disco rigido USB al televisore e formattarlo. Se il televisore non riconosce il disco rigido USB, utilizzare il PC per formattarlo in un file system NTFS o FAT32, quindi riprovare. Attenzione TP Vision declina ogni responsabilità nel caso in cui il disco rigido USB non sia supportato e in caso di danni o perdita dei dati del dispositivo.
Registrazione a singolo tocco È possibile registrare il programma che si sta guardando premendo un singolo pulsante. 1. Con il televisore acceso, premere . La registrazione viene avviata immediatamente. Viene visualizzata una finestra pop-up, che indica l'ora finale del programma. 2. Opzionale: utilizzare i Tasti di navigazione per segnare l'ora finale della registrazione. 3. Selezionare [Conferma], quindi premere OK. 4. Per interrompere la registrazione, premere .
Visualizzazione delle registrazioni Eliminazione delle registrazioni 1. Premere . 2. Selezionare [Registrazioni], quindi premere OK. Viene visualizzato un elenco delle registrazioni. 3. Selezionare una registrazione dall'elenco, quindi premere OK. Viene avviata la riproduzione della registrazione. Ordinamento delle registrazioni 1. Premere . 2. Selezionare [Registrazioni], quindi premere OK. Viene visualizzato un elenco delle registrazioni. 3. Premere OPTIONS. 4.
Una videocamera TV Philips, PTA317/00 (venduta separatamente), con microfono integrato. Vedere Collegamento del televisore > Collegamento di altri dispositivi > Fotocamera per videochiamate (Pagina 60). Una connessione a Internet. Una rete domestica via cavo o wireless. Per la connessione di rete, vedere Collegamento del televisore > Collegamento a una rete e a Internet (Pagina 65). Un account Skype. È possibile creare un account Skype su questo televisore o dal proprio computer.
Blocco di un contatto 1. Nel menu di Skype, selezionare [Contatti], quindi premere OK. 2. Selezionare il contatto, quindi premere OPTIONS. 3. Selezionare [Blocco], quindi premere OK. Quando richiesto, selezionare [Sì], quindi premere OK. Sblocco di un contatto 1. Nel menu di Skype, selezionare [Impostazioni] > [Contatti bloccati]. 2. Selezionare il contatto bloccato, quindi premere OK. 3. Seguire le istruzioni su schermo per sbloccare il contatto.
Prima di poter effettuare una chiamata, sarà necessario acquistare crediti Skype o un abbonamento Skype sul computer. Per ulteriori informazioni, vedere Funzioni avanzate del televisore > Utilizzo di Skype > Impostazioni di Skype. (Pagina 34) 1. Nel menu di Skype, selezionare [Chiama i telefoni], quindi premere OK. 2. Selezionare [Tast.] per accedere alla tastiera su schermo o digitare il numero di telefono mediante i Tasti numerici. 3.
Gestione dei messaggi vocali Se si riceve una chiamata su Skype mentre si è offline, i contatti possono lasciare un messaggio vocale nella segreteria. Prima di poter ricevere un messaggio vocale, è necessario attivare la segreteria sull'account Skype; l'attivazione può essere effettuata solo sul computer. Riproduzione del messaggio vocale 1. Nel menu di Skype, selezionare [Registro], quindi premere OK. 2. Selezionare [Voicemails], quindi premere OK. 3.
Impostazione delle immagini per i giochi È possibile ottimizzare lo schermo del televisore per giocare senza lag delle immagini. 1. Premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni TV] > [Immagine], quindi premere OK. 3. Selezionare [Gioco o computer] > [Gioco]. Impostazione audio predefinita per i giochi È possibile ottimizzare gli effetti audio per giocare. 1. Premere OPTIONS. 2. Selezionare [Immagini e sonoro] > [Stile audio] > [Gioco], quindi premere OK. Il TV è pronto per giocare.
Sottopagine Se la pagina del televideo contiene svariate sottopagine, è possibile visualizzare ciascuna di queste in sequenza. Tali pagine vengono visualizzate su una barra accanto al numero di pagina principale. Premere o per selezionarle. Cerca È possibile ricercare una parola o un numero presente sulla pagina visualizzata del televideo. 1. Quando si visualizza il televideo, premere OK per evidenziare la prima parola o il primo numero. 2.
Timer di spegnimento È possibile far entrare il televisore in standby trascorso un tempo specificato. Durante il conto alla rovescia al tempo specificato, è possibile spegnere il televisore in anticipo o ripristinare il timer di spegnimento. 1. Premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni TV] > [Impost. gen.] > [Sleeptimer]. 3. Selezionare la durata del timer di spegnimento. Il timer di spegnimento può essere impostato fino a 180 minuti.
4 Modifica delle impostazioni del televisore • • Immagini e audio Assistente impostazioni È possibile selezionare le impostazioni di immagini e sonoro tramite l'Assist. impostazioni, che dimostra immediatamente l'effetto dell'impostazione scelta. 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni immagine e suono rapide], quindi premere OK. 3. Selezionare [Continua], quindi premere OK. 4. Seguire le istruzioni visualizzate per selezionare le impostazioni preferite.
[Gioco o computer]: quando viene visualizzato il contenuto da una console di giochi collegata, selezionare [Gioco] per applicare le impostazione dei giochi. Quando un computer è collegato tramite HDMI, selezionare [Computer]. Verificare che sia stato selezionato [Formato e bordi] > [Formato immagine] > [Non in scala] per visualizzare i massimi dettagli. [Formato e bordi]: consente di accedere alle impostazioni avanzate per controllare il formato di visualizzazione dell'immagine.
Formato audio Canali digitali Se un'emittente di canali digitali produce streaming audio in più formati è possibile selezionarne uno. 1. Premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni canale] oppure [Impostazioni satellite] > [Lingue] > [Formato audio preferito]. 3. Selezionare un'opzione, quindi premere OK. [Standard]: consente di ricevere il formato audio standard (MPEG). [Avanzate]: consente di ricevere formati audio avanzati, se disponibili (AAC, Dolby Digital o Dolby Digital Plus).
Sintonizzazione dei canali digitali È possibile ricercare e memorizzare i canali TV analogici uno per volta. Passaggio 1: Selezionare il sistema Nota: se le impostazioni del sistema sono corrette, saltare questo passaggio. 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni canale] > [Installazione canale]. 3. Selezionare [Analogico: installazione manuale] > [Sistema], quindi premere OK. 4. Selezionare il sistema del proprio paese o zona, quindi premere OK.
Aggiornamento dell'elenco dei canali Quando il televisore è stato acceso per la prima volta, è stata effettuata una sintonizzazione completa dei canali. Per impostazione predefinita, quando avvengono variazioni in questi elenchi di canali, il televisore li aggiorna automaticamente. È possibile inoltre disattivare l'aggiornamento automatico o aggiornare i canali manualmente. Nota: se viene richiesto di inserire un codice, digitare "8888".
Passo 3: copia dei canali su un televisore senza canali installati 1. Accendere il secondo televisore, su cui si desidera copiare l'elenco dei canali. Viene avviata l'installazione iniziale. 2. seguire le istruzioni visualizzate e selezionare il paese corrispondente a quello del televisore di cui si desidera selezionare l'elenco dei canali. 3. Saltare la ricerca dei canali. 4. Collegare il dispositivo di memorizzazione USB. 5. Premere . 6. Selezionare [Config.
Impostazioni satellite Operazioni effettuabili Questo televisore è in grado di ricevere segnali da 4 convertitori LNB (low noise block-down) diversi. L'LNB viene montato sul polo terminale dell'antenna parabolica e acquisisce i segnali emessi da un satellite. Nota: La ricezione satellitare è disponibile solo per alcuni modelli. [Ricerca satellite] è disponibile solo se il TV supporta la tecnologia DVB-S.
Impostazioni della lingua Lingua dei menu 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni TV] > [Impost. gen.] > [Lingua menu]. 3. Selezionare una lingua dei menu dall'elenco, quindi premere OK. Lingua audio Se il canale TV trasmette in lingue audio doppie o multiple, è possibile selezionare la propria lingua audio preferita. 1. Con il televisore acceso, premere OPTIONS. 2. Per i canali digitali, selezionare [Lingua audio]. Per i canali digitali, selezionare [Dual I-II].
1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni canale] o [Impostazioni satellite] > [Lingue]. 3. Selezionare [Lingua sottotitoli primaria] oppure [Lingua sottotitoli secondaria] e scegliere tra le lingue disponibili. 4. Premere OK per confermare. Impostazioni di accesso universale Accensione Alcune emittenti TV digitali offrono varie funzioni audio e di sottotitoli speciali per non vedenti e non udenti. È possibile attivare o disattivare queste funzionalità. 1. Premere . 2.
3. Premere i Tasti di navigazione per modificare il volume, quindi premere OK. Effetti audio 1. Premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni canale] oppure [Impostazioni satellite]. 3. Selezionare [Lingue] > [Difficoltà visive] > [Effetti audio]. 4. Selezionare un'impostazione, quindi premere OK. [Accensione]: consente di abilitare gli effetti audio per l'audio per non vedenti. [Spegnimento]: consente di abilitare gli effetti audio per l'audio per non vedenti. Tipo di linguaggio 1. Premere . 2.
Altre impostazioni Demo del televisore È possibile guardare una demo per maggiori informazioni sulle funzionalità di questo televisore. 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Config.] > [Guarda demo], quindi premere OK. 3. Selezionare una demo, quindi premere OK. Modalità Home Alcune impostazioni del televisore potrebbero non essere disponibili nella modalità Shop. Per accertarsi che siano applicate le impostazioni corrette del televisore, impostare il televisore in modalità Home. 1.
4. Premere sul telecomando; non premere più di una volta. Il televisore si spegnerà e si riaccenderà. L'aggiornamento è completato. 5. Per evitare aggiornamenti accidentali del software del televisore, ricollegare l'unità flash USB al computer ed eliminare il file autorun.upg. Aggiornamento tramite trasmissione digitale Se disponibile, il televisore è in grado di ricevere aggiornamenti software mediante trasmissioni digitali. Quando si riceve un aggiornamento, viene richiesto di aggiornare il software.
Nota: Se il televisore è collegato a Internet, all'avvio verrà visualizzato un messaggio relativo alla disponibilità di nuovo software. Philips può occasionalmente rendere disponibile un aggiornamento software per il televisore su Internet. Seguire le istruzioni su schermo per aggiornare il software del televisore. Ripristino di tutte le impostazioni È possibile ripristinare tutte le impostazioni audio e delle immagini e installare nuovamente tutti i canali sul televisore. 1. Premere . 2.
Collegare cavi HDMI che non superino 5 metri. Informazioni sui cavi Qualità cavo Prima di collegare i dispositivi al televisore, verificare i connettori disponibili sul dispositivo. Collegare il dispositivo al televisore utilizzando cavi della qualità migliore a disposizione. I connettori di buona qualità trasferiscono meglio immagini e sonoro. I collegamenti mostrati in questo manuale dell'utente sono solo a titolo esemplificativo. Sono possibili altre soluzioni.
Collegamento dell'antenna Collegare l'antenna al televisore. Collegamento dei dispositivi Lettore dischi Blu-ray o DVD Collegare al televisore il lettore dischi tramite un cavo HDMI. Collegare al televisore il lettore dischi tramite un cavo component video (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R.
Ricevitore TV Italiano Collegare al televisore il ricevitore TV e digitale con un cavo dell'antenna. Collegare al televisore il ricevitore TV satellitare e digitale tramite un cavo HDMI. Collegare al televisore il ricevitore TV digitale tramite un cavo component video (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R.
Collegare al televisore il ricevitore TV digitale tramite un cavo SCART. Videoregistratore Collegare al televisore il registratore con un cavo dell'antenna. Collegare al televisore il registratore con un cavo HDMI.
Collegare al televisore il registratore con un cavo SCART. Console giochi Collegare al televisore la console giochi con un cavo HDMI. IT 55 Italiano Collegare al televisore il registratore tramite un cavo component video (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R.
Collegare al televisore la console giochi tramite un cavo component video (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R. Home theater Collegare al televisore il sistema Home Theater compatibile con HDMI-ARC con un cavo HDMI. Collegare al televisore il sistema Home Theater tramite un cavo HDMI e un cavo audio coassiale.
Collegare al televisore il sistema Home Theater con un cavo SCART. Fotocamera digitale Collegare al televisore la fotocamera digitale con un cavo USB. IT 57 Italiano Collegare al televisore il sistema Home Theater tramite un cavo component video (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R.
Videocamera digitale Collegare al televisore la videocamera digitale tramite un cavo HDMI. Collegare al televisore la videocamera digitale con un cavo component video (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R.
Italiano Collegamento di altri dispositivi Dispositivo di archiviazione USB Collegare al televisore un disco rigido tramite un cavo USB. Collegare l'unità flash USB al televisore tramite un cavo USB.
Computer Collegare al televisore il computer tramite un cavo HDMI. Collegare al televisore il computer tramite un cavo DVI-HDMI e un cavo audio. Fotocamera per videochiamate Collegare la videocamera del televisore Philips - PTA317 (venduta separatamente) al televisore tramite un cavo USB.
Selezione di un dispositivo Prima di poter guardare un dispositivo, collegarlo al televisore. Vedere Collegamento del televisore > Collegamento dei dispositivi (Pagina 52). Selezione di un dispositivo tramite SOURCE 1. Premere SOURCE. 2. Selezionare un dispositivo, quindi premere OK. Selezione di un dispositivo dal menu principale 1. Premere . 2. Selezionare [Sorgente], quindi premere OK. 3. Selezionare un dispositivo, quindi premere OK.
Configurazione dei dispositivi EasyLink Operazioni effettuabili Grazie alle funzioni di controllo avanzato di Philips EasyLink è possibile ottenere il massimo dai dispositivi compatibili HDMI-CEC. Collegare i dispositivi compatibili HDMI-CEC tramite HDMI al televisore e controllarli contemporaneamente con il telecomando del televisore. Nota: le funzionalità HDMI-CEC vengono descritte in modo diverso in base al marchio. Alcuni esempi: Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) oppure BRAVIA Sync (Sony).
Scelta dell'uscita degli altoparlanti Se i dispositivi collegati sono compatibili HDMI ARC (HDMI Audio Return Channel), è possibile ottenere l'uscita audio del televisore tramite il cavo HDMI. Non sono necessari altri cavi audio. Accertarsi di collegare il dispositivo al connettore HDMI ARC del televisore. Vedere Collegamento del televisore > Informazioni sui cavi > HDMI. (Pagina 51) Attivazione dell'HDMI ARC 1. Premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni TV] > [Audio] > [Avanzate] > [HDMI 1 ARC]. 3.
[Avvio autom. EasyLink]: quando è collegato un dispositivo audio HDMI-CEC, gli altoparlanti del televisore si spengono automaticamente e l'audio del televisore viene riprodotto automaticamente in streaming sul dispositivo. Modifica dello streaming audio del televisore È possibile ascoltare l'audio passando dagli altoparlanti del televisore a un amplificatore collegato in qualsiasi momento. 1. Premere OPTIONS. 2. Selezionare [Immagini e sonoro] > [Altop.]. 3.
Collegamento Italiano Collegamento a una rete e a Internet Operazioni effettuabili Visualizzazione di contenuti multimediali Se si collega il televisore a una rete domestica, è possibile riprodurre foto, musica e video dal computer. Vedere Utilizzo del televisore > Riproduzione di file multimediali (Pagina 18). Smart TV Se si collega il televisore a una rete domestica dotata di collegamento a Internet, è possibile esplorare Smart TV. Smart TV offre servizi Internet e siti Web ottimizzati per il televisore.
Connessione cablata 1. Accendere il router e attivare l'impostazione DHCP. 2. Connettere il router al televisore con un cavo Ethernet. 3. Premere , quindi selezionare [Config.]. 4. Selezionare [Connetti a rete], quindi premere OK. 5. Per installare la rete, seguire le istruzioni sullo schermo. 6. Attendere che il televisore individui la connessione di rete. 7. Se richiesto, accettare il Contratto di licenza dell'utente finale. Wi-Fi ready Questa sezione si riferisce solo al modello PFL32x8.
1. Per impostare la connessione protetta, selezionare il [PIN WPS] e premere OK. 2. Scrivere il codice PIN di 8 cifre visualizzato sul televisore e immetterlo nel software del router sul PC. Per scoprire dove immettere il codice PIN, consultare il manuale del router. Impostare la connessione protetta tramite la codifica WPA Se il router dispone di una protezione WPA, immettere la passphrase tramite il telecomando. 1.
WPS (Wi-Fi Protected Setup) 1. Se il router supporta WPS (Wi-Fi Protected Setup), premere il pulsante WPS sul router. 2. Dopo 2 minuti, selezionare [WPS] sul televisore, quindi premere OK. Il televisore viene collegato alla rete. Sono necessari circa 2 minuti. La maggior parte dei nuovi router wireless dispone del sistema WPS e presenta il logo WPS.
Suggerimento: per cancellare la cronologia di tutti i dispositivi Wi-Fi Miracast, selezionare [Config.] > [Impostazioni rete] > [Cancella dispositivi Wi-Fi Miracast]. Attivazione della registrazione in remoto Questo televisore supporta la registrazione in remoto pianificata da un dispositivo Wi-Fi. Nota: se si attiva la registrazione in remoto, il televisore registra un consumo energetico maggiore in standby. 1. Premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni rete] > [Registrazione MyRemote]. 3.
6 Risoluzione dei problemi Problemi generali Il televisore non si accende: Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Attendere un minuto, quindi ricollegarlo. Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente. Quando il televisore viene acceso, spento o messo in standby, si sente uno scricchiolio proveniente dallo chassis del televisore: Non è richiesta alcuna azione.
Problemi con i canali Si desidera installare i canali TV: Vedere Modifica delle impostazioni del televisore > Installazione automatica (Pagina 40) per le istruzioni sull'installazione dei canali analogici o digitali. Se si desidera installare canali televisivi satellitari, vedere Modifica delle impostazioni del televisore > Impostazioni satellite (Pagina 44).
Il formato immagine continua a cambiare nei vari canali: Al posto del formato immagine [Zoom automatico], selezionarne uno diverso. La posizione dell'immagine non è corretta: I segnali dell'immagine di alcuni dispositivi potrebbero non adattarsi correttamente allo schermo. Controllare l'uscita del segnale del dispositivo. L'immagine delle trasmissioni è criptata: È possibile che sia necessario utilizzare un modulo CAM (Conditional Access Module) per accedere ai contenuti. Contattare il proprio gestore.
Vi sono problemi con i dispositivi HDMI: Il supporto dello standard HDCP (Protezione dei contenuti digitali a larghezza di banda elevata) può ritardare il tempo impiegato dal televisore per visualizzare i contenuti trasmessi da un dispositivo HDMI. Se il televisore non riconosce il dispositivo HDMI e non viene visualizzata alcuna immagine, provare a selezionare un altro dispositivo, quindi tornare sul dispositivo desiderato.
L'accesso a Internet tramite Smart TV è lento: Provare a migliorare la qualità del segnale tramite il router e il televisore se si accede a Internet tramite una connessione wireless. Fare riferimento alla documentazione del router per informazioni dettagliate. Utilizzare sempre la banda larga veloce se possibile. Aggiornare il software del televisore per ottenere una velocità di esplorazione ottimale.
Potenza del segnale e ricezione Le specifiche relative al prodotto sono soggette a modifica senza preavviso. Assorbimento • Alimentazione di rete: CA 220-240 V (50/60 Hz) • Consumo energetico in standby: < 0,3 W • Temperatura ambiente: da 5° a 40° C • Per i consumi energetici, consultare le specifiche del prodotto all'indirizzo www.philips.com/support.
Risoluzioni per video (risoluzione - frequenza di aggiornamento) Multimediale 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i - 50 Hz, 60 Hz 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Nota: i nomi dei file multimediali non devono superare 128 caratteri. Connessioni multimediali supportate USB: collegare solo dispositivi USB che consumano un massimo 500 mA di potenza. - NTFS, FAT 16 (sola lettura) - FAT 32 LAN Ethernet RJ-45 File immagine supportati JPEG: *.jpg, *.
Italiano Formati audio/video supportati Formati audio/video supportati Formati audio/video supportati Formati audio/video supportati IT 77
Formati audio supportati Formati audio supportati Formati supportati dei sottotitoli Codifica dei caratteri Windows-1250 (CP-1250): lingue latine dell'Europa orientale ed Europa centrale (ceco, ungherese, polacco, slovacco, sloveno, croato, rumeno, serbo) Windows-1251 (CP-1251): cirillico Windows-1252 (CP-1252): lingue latine dell'Europa occidentale Windows-1253 (CP-1253): greco Windows-1254 (CP-1254): turco UTF-8: codifica dei caratteri multibyte per Unicode IT 78 Software server multimed
Italiano Connettività Posteriore HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel PFL42x8: HDMI 2 AUDIO IN (DVI): mini jack stereo da 3,5 mm NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 (per alcuni modelli) SERV.
8 Indice canali, logo - 14 A canali, ordinamento - 14 accensione e spegnimento del televisore - 13 accesso per non udenti - 46 accesso per non vedenti - 46 accesso universale, attivazione - 46 accesso universale, non udenti - 46 accesso universale, non vedenti - 46 aggiornamento, elenco sorgenti - 61 altoparlanti del televisore, esclusione dell'audio - 13 canali, mostra/nascondi - 14 canali, preferiti - 14 canali, reinstallazione - 50 canali, ridenominazione - 14 canali, sintonizzazione (analogica) - 4
demo - 48 disco rigido esterno - 59 guida TV, Internet - 17 guida, su schermo - 9 Italiano D Guida, versione - 79 dispositivi, visualizzazione - 61 H dispositivo collegato, ridenominazione - 61 HbbTV - 24 DivX VOD - 21 HDMI - 51 DLNA - 18 HDMI ARC - 51 DTVi - 24 Home Theater, collegamento - 56 E I EasyLink - 62 impostazioni audio - 39 EasyLink, altoparlanti TV - 63 impostazioni audio, ripristino - 40 EasyLink, attivazione - 62 impostazioni di rete - 68 EasyLink, comandi - 62 impostaz
rete domestica - 65 M marchi commerciali e copyright - 7 messa in pausa del televisore - 26 messa in pausa del televisore, disco rigido USB - 26, 28 rete, connessione - 65 rete, nome del televisore - 68 ricevitore TV, collegamento - 53 riciclaggio - 8 modalità Home - 48 ridenominazione, dispositivo collegato - 61 modalità Shop - 48 rinominare i canali - 14 modalità, casa o negozio - 48 riproduzione, file computer - 18 modulo CAM (Conditional Access Module) - 69 riproduzione, file USB - 19 Multime
sorgente, selezione - 15 sostenibilità - 8 sottotitoli, analogici - 45 sottotitoli, digitali - 45 W Italiano sorgente, aggiornamento - 61 Wi-Fi integrato, configurazione - 67 Wi-Fi ready, setup - 66 wireless, USB adapter - 66 sottotitoli, lingua - 45 Y specifiche audio - 75 Y Pb Pr, component video - 51 specifiche di alimentazione - 75 YouTube - 22 specifiche di visualizzazione - 75 spegnimento automatico, dispositivi - 62 spostamento automatico sottotitoli - 64 standby - 13 supporto tecnico prodo
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips‟ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
