EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
EN BG Addendum When you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. Допълнение Когато изберете канал от мрежата с канали, на дисплея не се показва преглед. CS Dodatek Při výběru kanálu z mřížky není náhled zobrazen. DA Tillæg Når du vælger en kanal fra kanaloversigten, er der ikke nogen eksempelvisning. DE Nachtrag Wenn Sie einen Sender aus der Senderliste auswählen, wird keine Vorschau angezeigt.
RU Приложение При выборе канала из таблицы каналов предварительный просмотр не отображается. SV Tillägg När du markerar en kanal i kanalöversikten visas ingen förhandsgranskning. SK Príloha Keď vyberiete kanál z mriežky kanálov, ukážka sa nezobrazí. TR Ek Kanal ızgarasından bir kanal seçtiğinizde, bir önizleme görüntülenmez. UK Додаток Під час вибору каналів з таблиці каналів попередній перегляд не відображається. SL Dodatek Ko na seznamu kanalov izberete kanal, ni prikazan predogled.
PS TS .mpg .mpeg .vob .ts MP4 MKV Container AVI FLV MP3 MKV AAC (.mov and .3gpp extensions are not supported) .mkv File Extensions .mp4 .avi .flv .mp3 .wav .aac .mp4 .m4a .mp4 Container File Extensions 1920x1080 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 WMV9 1920x1080 30 1280x720 352x288 1920x1080 Motion JPEG Sorenson H.264 BP/MP/HP LV 4.0 NA NA NA NA NA 30 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 NA 30 1920x1080 H.264 BP/MP/HP LV 4.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
1 Ескерту 2 2 Маңызды 4 Теледидар 7 7 8 9 3 Теледидардың басқару элементтері Қашықтан басқару пульті Қашықтан басқару пультінің пайдаланылуы 4 Теледидарды пайдалану Теледидарды қосу Теледидарды күту режиміне ауыстырыңыз Теледидарды өшіру Арналарды ауыстырып қосу Жалғаулы құрылғыларды көру Теледидардың дыбыс деңгейін дұрыстау Телемәтінді пайдалану 5 Теледидардың қосымша мүмкіндіктерін пайдалану Теледидар мәзірлеріне кіру Құрылғыны бастапқы мәзірге қосу Құрылғылардың атауларын бастапқы мәзірден ө
1 Ескерту 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Барлық құқықтары қорғалған. Техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертіледі. Сауда белгілері Koninklijke Philips Electronics N.V немесе олардың тиісті иелерінің меншігі болып табылады. Philips кез келген уақытта сәйкесінше жабдықтарын ертерек реттеу міндетінсіз өнімдерді өзгерту құқығын өзінде қалдырады. Бұл нұсқаулықтағы материал жүйені дұрыс пайдалануға жеткілікті деп саналады.
1 2 Қ а з а қ ша Электр қорегі сақтандырғышы (тек Ұлыбритания үшін) Бұл теледидар мақұлданған қалыптағы электр ашасымен жабдықталған. Электр қорегі сақтандырғышын алмастыру қажет болғанда, оны ашада көрсетілген (мысалы, 10 А) мәні бірдей сақтандырғышпен алмастыру керек. Сақтандырғыштың қақпағы мен сақтандырғышты алыңыз. Алмастыратын сақтандырғыш BS 1362 талабына сәйкес және ASTA мақұлдау белгісі болуы керек. Егер сақтандырғыш жоғалып қалса, дұрыс түрін тексеру үшін дилеріңізбен хабарласыңыз.
2 Маңызды Теледидарды пайдаланардың алдында барлық нұсқауларды оқып, түсініп алыңыз. Егер нұсқауларды сақтамаудан зақым келсе, кепілдік қолданылмайды. Қауіпсіздік Электр тоғының соғу немесе өрт шығу қаупі бар! • Теледидарды жаңбырға немесе суға шығармаңыз. Теледидардың жанына ваза сияқты сұйықтық құйылған ыдыстарды қоймаңыз. Егер сұйықтық теледидардың үстіне немесе ішіне төгілсе, теледидарды қуат көзінен бірден ажыратыңыз.
Осы өнімнің бөлшектері әйнектен жасалуы мүмкін. Жарақат алмас үшін және зақымданбас үшін абайлап ұстаңыз. Балалардың жарақаттану қаупі бар! Теледидардың балалар үстіне құлап, олардың жарақаттануына жол бермеу үшін мына сақтандыру шараларын орындаңыз: • Ешқашан теледидарды сырғанап тұрмайтын жапқыш немесе басқа материал жабылған жерге қоймаңыз. • Теледидардың ешқандай бөлігінің шетінен салбырап тұрмағанына көз жеткізіңіз.
Температура және ылғалдылық Кей жағдайларда, температураға немесе ылғалдылыққа байланысты алдыңғы шынының ішкі жағында кішкене конденсат болуы мүмкін. Мұның алдын алу үшін теледидарды күннің көзіне, ыстық немесе өте ылғал жерге шығармаңыз. Егер конденсация болса, ол теледидар бірнеше сағат жұмыс істеп тұрғанда болады. Конденсация ылғалдылығы теледидарды зақымдамайды немесе оның дұрыс жұмыс істемеуіне әкелмейді. Ескірген бұйымдарды және батареяларды жою.
3 Теледидар Қ а з а қ ша xxPFL3xx6 1 Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін теледидарыңызды www.philips.com/welcome сайтында тіркеңіз. 2 3 Теледидардың басқару элементтері +/-: Дыбыс деңгейін реттейді. a 4 DesignLine Tilt (Бастапқы): Бастапқы мәзірге кіреді. b 1 c CH +/-: Арналарды ауыстырады. d Электр қуаты: Теледидарды қосады немесе өшіреді.
Қашықтан басқару пульті e • 1 f 2 17 g h +/- (Дыбыс қарқыны) • Дыбыс деңгейін реттейді. 5 13 6 7 i 0-9 (Санды түймелер) • Арналарды таңдайды. 12 8 j SUBTITLE • Субтитрлерді қосады немесе өшіреді. 9 k TEXT • Телемәтінді қосады немесе өшіреді. 11 m (Күту режимі қосылды) • Теледидарды қосу немесе күту режиміне ауыстырады. b Ойнату түймелері • Бейнені немесе музыканы басқарады. d 8 • • (Дыбыссыз) Дыбысты өшіреді немесе қалпына келтіреді.
Қашықтан басқару пультін пайдаланғанда, оны теледидарға жақын ұстап, оны қашықтан басқару пультінің сенсорына қаратыңыз. Теледидар мен қашықтан басқару пульті арасында жиһаз, қабырға не басқа заттармен кедергі тұрмағанына көз жеткізіңіз.
4 Теледидарды пайдалану DesignLine Tilt Бұл бөлім теледидардың негізгі функцияларын іске қосуға көмектеседі. Теледидарды қосу • Теледидардың қуат қосқышын басыңыз. »» Теледидар жауап бергенше, қысқа кідіріс болады. Теледидар күту режимінде болса • Қашықтан басқару пультіндегі (Күту режимі қосылды) түймесін басыңыз. xxPFL5xx6 xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Теледидарды күту режиміне ауыстырыңыз • xxPFL3xx6 10 KK Қашықтан басқару пультіндегі (Күту режимі қосылды) түймесін қайтадан басыңыз.
xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 • Қ а з а қ ша Теледидарды өшіру Теледидардың қуат қосқышын қайтадан басыңыз. »» Теледидардың қашықтан басқару пультіндегі сенсор өшіреді. »» xxPFL5xx6 үшін теледидар қуатты енді пайдаланбайды. »» Теледидар күту режимінде өте аз қуатты пайдаланғанмен, xxPFL4хх6, xxPFL3xx6 және DesignLine Tilt үшін қуат пайдаланыла береді. Ұзақ уақыт пайдаланылмайтын болған жағдайда, теледидардың электр шнурын ток көзінен ажыратып қойыңыз немесе қуат қосқышын өшіріңіз.
Арнаны қарап алу Арналар кестесімен барлық қол жетімді арналарды қарап алуға болады. • FIND түймесін басыңыз. »» Арналар кестесі шығады. Теледидардың дыбыс деңгейін дұрыстау • Қашықтан басқару құралындағы +/түймесін басыңыз. • Теледидардағы басыңыз. »» Оны арнаны қарап шығу үшін таңдаңыз. »» Оны арнаны көру үшін таңдап, OK түймесін басыңыз. Жалғаулы құрылғыларды көру xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Есте сақтаңыз •• Құрылғыны ресурс ретінде таңдамай тұрып, құрылғыны қосыңыз.
• • Қ а з а қ ша Дыбысты өшіру немесе қосу үшін Дыбысты өшіру үшін түймесін басыңыз. Дыбысты шығару үшін түймесін қайта басыңыз. Телемәтінді пайдалану 1 2 3 TEXT түймесін басыңыз. »» Негізгі индекс беті шығады. Төмендегілердің бірі арқылы бетті таңдаңыз: • Беттің нөмірін енгізу үшін Санды түймелер түймесін басыңыз. • Келесі немесе алдыңғы бетті көру үшін немесе түймелерін басыңыз. • Түрлі түсті кодтағы элементті таңдау үшін Түрлі түсті түймелер түймесін басыңыз.
5 Теледидардың қосымша мүмкіндіктерін пайдалану Теледидар мәзірлеріне кіру Мәзірлер арналарды орнатуға, сурет пен дыбыс параметрлерін өзгертуге және басқа мүмкіндіктерге кіруге көмектеседі. 1 • 3 1 2 3 5 14 KK түймесін басыңыз. Құрылғыны қосқаннан кейін, оны бастапқы мәзірге қосыңыз. түймесін басыңыз. Мәзір экраны шығады. Келесіден біреуін таңдап, OK түймесін басыңыз. • [ТД қарау]: Антеннадан басқа ресурс тандалса, антенна ресурсына қайта ауыстырады.
6 7 8 Мәтін енгізуі жолағын көрсету үшін OK түймесін басыңыз. Әр таңбаға таңба таңдап, OK түймесін басыңыз. • Бас әріптерді, кіші әріптерді немесе таңбаларды таңдау үшін бос орын пернесінің астындағы жолда қатысты пернені басып, OK түймесін басыңыз. Аяқталған кезде [Дайын] таңдап, OK түймесін басыңыз. »» Мәтін енгізу жолағы жабылады. Егер құрылғы теледидарға бұдан кейін қосылмайтын болса, оны бастапқы мәзірден жойып тастаңыз. 5 Сурет пен дыбыс параметрлерін ұйғарғаныңызға сәйкестендіру үшін өзгертіңіз.
Керемет суретті пайдалану Алдын ала орнатылған сурет параметрлерін қолдану үшін керемет суретті пайдаланыңыз. 1 2 3 16 ADJUST түймесін басыңыз. [Оптималды сурет] таңдап, одан кейін OK түймесін басыңыз. Келесі параметрлердің бірін таңдаңыз, одан кейін OK түймесін басыңыз. • [Жеке]: Өзгермелі сурет параметрлерін қолдану. • [Жарқын]: Күндіз көруге ең қолайлы толыққанды әрі динамикалық параметрлер. • [Табиғи]: Табиғи сурет параметрлері. • [Кинотеатр]: Фильмдер үшін ең қолайлы параметрлер.
• • • • • Сурет форматын өзгерту 1 2 3 ADJUST түймесін басыңыз. [Сурет пішімі] таңдап, одан кейін OK түймесін басыңыз. Сурет форматын таңдап, OK түймесін басыңыз. Сурет форматтары туралы қысқаша Қ а з а қ ша [Қоз. контраст]: Контрастын күшейтеді. [Орташа] параметрі ұсынылады. • [Қоз. артқы жарық]: Жарық жағдайына сәйкес келтіру үшін теледидардың артқы жарығының ашықтығын реттейді. • [MPEG артефакт аз.]: Сандық суреттердегі ауысымды түзетеді. Осы мүмкіндікті қосуға немесе өшіруге болады.
[Кино кең.16:9]: (HD және компьютер режимі үшін емес) 4:3 форматын 16:9 форматына өзгертеді. [Кең бейнебет]: 4:3 форматын 16:9 масштабына өзгерту. [Ауқымы анық емес]: Тек HD және компьютер режиміне және тек таңдалған модельдерге арналады. Айқындылығын барынша арттыруға мүмкіндік береді. Кейбір бұрмалану ақауы хабар таратушы мекемелердің жүйелерінен болуы мүмкін. Жақсы нәтижелер алу үшін компьютер ажыратымдылығын кең экран режиміне өзгертіңіз.
Бірінші рет рет орнатқан кезде әмбебап қатынас мәзірін іске қосуға болады. Қосқан соң, теледидарды немесе сыртқы құрылғыларды пайдаланып отырған кезде көру және есту қабілеті нашар адамдарға арналған мәзірлерге жылдам кіруге болады. 1 2 3 • • • Теледидарды көріп отырған кезде OPTIONS түймесін басыңыз. »» Теледидар опцияларының мәзірі шығады. [Әмбебап кіру] таңдап, одан кейін OK түймесін басыңыз. Келесі опциялардың біреуін таңдап, OK түймесін басыңыз.
Телемәтіннің ішкі беттерін таңдау Телемәтін бетінде бірнеше ішкі беттер болады. Ішкі беттер негізгі бет нөмірінің жанында көрсетіледі. 1 2 3 TEXT түймесін басыңыз. »» Телемәтін экраны шығады. Телемәтін бетін таңдау үшін түймесін басыңыз. Ішкі бетті енгізу үшін түймесін басыңыз. немесе немесе T.O.P. таңдаңыз телемәтін хабарлары Беттер кестесі (Б.К.) телемәтін таратылымдары арқылы бет нөмірлерін енгізбей, бір тақырыптан басқаға өтеді. T.O.P.
Таңдаулылар тізімін басқару 2 3 4 5 Теледидарды көріп отырған кезде FIND түймесін басыңыз. »» Арнаның матрицалық мәзірі шығады. •• Бағдарлама нұсқаулығының деректері тек таңдалған елдерде қолданылады және оны жүктеуге біраз уақыт кетуі мүмкін. OPTIONS түймесін басыңыз. [Тізімді таңдау] > [Барлығы] параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз. OPTIONS түймесін басыңыз. [Таңд. рет. таңб.] немесе [Сүйікті деген білгіні алып тас] параметрлерін таңдап, OK түймесін басыңыз.
Теледидар сағатын көрсету Теледидар экранынан сағатты көрсетуге болады. Сағат телевизиялық қызмет көрсету операторынан алынған уақыт деректерін пайдалана отырып, ағымдағы уақытты көрсетеді. Теледидардың сағатын қолмен орнату Кейбір елдерде теледидардың сағатын қолмен орнату керек. 1 2 3 4 5 6 7 8 Теледидар сағатын көрсету 1 2 3 [Сағат] тармағын таңдаңыз. »» Сағат көрсетіледі. OK түймесін басыңыз. Есте сақтаңыз •• Сағатты өшіру үшін процедураны қайталаңыз. түймесін басыңыз.
Есте сақтаңыз 1 2 •• Бұл опция [Авто сағат режимі] > [Қол режимі] параметрлері таңдалған кезде ғана қатынаулы болады. 1 2 3 3 түймесін басыңыз. [Баптау] > [Теледидар параметрле] > [Таңдаулар] > [Сағат] > [Жаздық] параметрлерін таңдап, OK түймесін басыңыз. 4 [Стандартты уақыт] немесе [Жаздық уақыт] параметрлерін таңдап, OK түймесін басыңыз. Таймерлерді пайдалану Белгілі бір уақытта теледидарды күту режиміне қосу үшін таймерлерді орнатуға болады.
Бір не одан көп арналарды кілттеу немесе кілттен ашу 1 2 3 4 5 6 түймесін басыңыз. [Баптау] > [Арна параметрлері] > [Балалардан құлпы] > [Арнаны құлыптау] тармақтарын таңдаңыз. »» Арналардың тізімі көрсетіледі. Құлыптайтын немесе құлыптан ашатын арнаны таңдаңыз, кейін OK түймесін басыңыз. »» Арнаны бірінші рет құлыптағанда немесе құлпын шешкенде, PIN кодын енгізуді сұрайды. Кодты енгізіп, OK түймесін басыңыз. »» Егер арна құлыпталған болса, құлыптың белгішесі шығады.
Сондай-ақ, басқа суретті тұсқағаз ретінде жүктеуге болады. Мәзір тілін өзгерту. 1 2 Есте сақтаңыз •• Жаңа Scenea суретін жүктегенде, ол ағымдағы 1 2 3 4 5 6 7 түймесін басыңыз. [Баптау] > [Теледидар параметрле] > [Таңдаулар] > [Мәзір тілі] параметрлерін таңдап, OK түймесін басыңыз. Scenea суретті жояды. 3 ішінде өлшемі 1 Мб-тан кіші суреті бар USB жад құрылғысы қажет. Аудио тілін өзгерту •• Тұсқағаз ретінде басқа суретті пайдалану үшін, USB жад құрылғысына өлшемі 1 Мб-тан кіші суретті жүктеңіз.
Сандық арналарда субтитрдің тілін таңдау Есте сақтаңыз •• Сандық телеарнада субтитр тілін төменде Суреттерді көру 1 2 көрсетілгендей етіп таңдаған кезде, орнату мәзіріне орнатылған қажетті субтитр тілі уақытша басым болады. 1 2 3 4 3 [Субтитр тілі] таңдап, одан кейін OK түймесін басыңыз. Фото суреттерді слайдшоумен көру Субтитрдің тілін таңдаңыз. 1 Растау үшін, OK түймесін басыңыз.
• • • 3 [Араластыру өшірулі] / [Араластыру қосулы]: Суреттерді ретімен немесе еркін ретпен көру. [Кескінді бұру]: Фото суретті бұру [Ақпаратты көрсету]: Суреттің атауын, күнін, өлшемдерін және слайдшоудағы келесі суретті көрсету [Scenea рет. орн.]: Теледидар тұсқағазы ретінде таңдалған суретті орнату. (ақылдасу ‘Scenea функциясын пайдалану’ бет 24) Қайту үшін түймесін басыңыз. Есте сақтаңыз • • • Бейнені көру 1 2 3 •• [Кескінді бұру] және [Ақпаратты көрсету] слайдшоу паузада тұрғанда ғана шығады.
Слайдшоуды музыкамен көру Суреттердің слайдтарын музыкалық фонмен көруге болады. 1 2 3 4 5 6 Өлеңдер альбомын таңдаңыз. OK түймесін басыңыз. USB мазмұнын шолуға оралу үшін түймесін басыңыз. Суреттер альбомын таңдаңыз. OK түймесін басыңыз. »» Слайдшоу басталады. Шығу үшін түймесін басыңыз. USB еске сақтау құрылғысын ажырату Абайлаңыз •• USB еске сақтау құрылғысын зақымдауға жол бермеу үшін мына тәртіпті орындаңыз. 1 2 USB браузерінен шығу үшін басыңыз.
1 2 3 4 5 6 7 USB құрылғысын жалғаңыз. түймесін басыңыз. [Баптау] > [Бағд. құр. жаңарту] тармақтарын таңдаңыз. USB жад құрылғысына файлды жүктеу үшін нұсқаулыққа қараңыз. 2 3 4 6 7 8 [Баптау] > [Бағд. құрал парам-рі] > [Жерг. жаңартулар] тармақтарын таңдаңыз. Жүктеген файлды таңдап, теледидардың бағдарламалық құралын қолмен жаңарту үшін OK түймесін басыңыз. Жаңартуды аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Шығу үшін түймесін басыңыз.
C: Сандық хабар тарату арқылы жаңартуларды тексеру • Сандық хабар тарату арқылы жаңартулардың қол жетімді екенін тексеруге болады. 1 2 3 түймесін басыңыз. [Баптау] > [Бағд. құрал парам-рі] > [Негізгі жаңартуларды тексеру] тармақтарын таңдаңыз. Жаңарту қол жетімді болса, экрандық нұсқауларды жаңартуды бастау үшін орындаңыз. »» Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту аяқталған соң, теледидар қайта іске қосылады.
Қ а з а қ ша Теледидардың демонстрация режимін іске қосу Теледидардың мүмкіндіктерін жақсы түсіну үшін демонстрацияларды пайдалануға болады. Кейбір демонстрациялар белгілі бір модельдерде болмайды. Қол жетімді демонстрациялар мәзірлер тізімінде көрсетіледі. 1 2 3 4 Теледидарды көріп отырған кезде түймесін басыңыз. [Баптау] > [Демонст. көру], OK тармақтарын таңдаңыз. Демо режимді таңдаңыз, сосын оны көру үшін OK түймесін басыңыз. Шығу үшін түймесін басыңыз.
6 Арналарды орнату Теледидарды бірінші рет орнатқанда, сізге мәзір тілін таңдауға және теледидар және сандық радио арналарын (болған жағдайда) орнатуға нұсқау береді. Содан кейін қайта орнатуға және арналарды дұрыс орнатуға болады. Арналарды автоматты түрде орнату Арналарды автоматты түрде іздеуге және сақтауға болады. Есте сақтаңыз •• Егер балалардан қорғау кодын орнатпасаңыз, кодты орнатуға кеңес беріледі (ақылдасу ‘Кодты орнату немесе өзгерту’ бет 23).
• Аналогтық телеарналарды бір-бірлеп іздеуге және сақтауға болады. • Есте сақтаңыз •• Егер балалардан қорғау кодын орнатпасаңыз, кодты орнатуға кеңес беріледі (ақылдасу ‘Кодты орнату немесе өзгерту’ бет 23). 1-қадам: жүйені таңдау 3-қадам: Арналарды нақты баптау 1 2 Есте сақтаңыз •• Жүйе параметрлері дұрыс болса, бұл қадамды өткізіңіз. 1 2 3 түймесін басыңыз. [Баптау] > [Арна параметрлері] > [Арнаны орнату] > [Аналогты: қол антеннасын орнату] > [Жүйе] параметрлерін таңдап, OK түймесін басыңыз.
5 6 Керекті арна табылғанда, [Сақтау] тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Арналарды ретке келтіру Шығу үшін Арналарды орнатқаннан кейін олардың шығу ретін дұрыстауға болады. түймесін басыңыз. Есте сақтаңыз 1 •• Сигнал әлсіз болса антеннаның орнын ауыстырып, процедураны қайталаңыз. •• Егер арнаны DVB-C форматында қабылдасаңыз, кабельдік провайдеріңіз сізге арнайы символдық жылдамдық мәнін бермесе, [Симв-қ жыл-қ режимі] > [Автоматты] параметрін таңдаңыз.
Қ а з а қ ша Арналарды көрсету Арналарға рұқсатсыз кіруді болдырмау үшін оларды арналар тізімінен жасырыңыз. 1 2 3 4 5 6 Теледидарды көріп отырған кезде FIND түймесін басыңыз. »» Арнаның матрицалық мәзірі көрсетіледі. OPTIONS түймесін басыңыз. »» Арна параметрлерінің мәзірі көрсетіледі. [Жасырын арналарды көрсету] таңдап, одан кейін OK түймесін басыңыз. »» Жасырын арналар көрсетіледі. Жасырылған арнаны көрсету үшін оны таңдап, OPTIONS түймесін басыңыз.
7 Құрылғылар жалғау Бұл бөлімде құрылғыларды әр түрлі коннекторлармен жалғау жолдары сипатталады. Осы коннекторлардың теледидардағы орны үшін Жылдам іске кірісу нұсқауларын қараңыз. Басқа құрылғылары бар коннекторлардың көп үлгілері Жылдам іске кірісу нұсқауларында ұсынылады. b EXT 1 (RGB және CVBS) DVD ойнатқыштары немесе ойын құрылғысы сияқты аналогты немесе сандық құрылғылар сигналын қабылдайтын аналогты аудио және бейне кіріс.
g HDMI 2 (Таңдалған модельдер үшін) Blu сәулелі ойнатқыштар сияқты айқындылығы жоғары құрылғылар сигналын қабылдайтын сандық аудио және бейне кіріс. Қ а з а қ ша e PC IN (VGA және AUDIO IN) Компьютер сигналын қабылдайтын аудио және бейне кіріс. VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI f HDMI 1 ARC Blu сәулелі ойнатқыштар сияқты айқындылығы жоғары құрылғылар сигналын қабылдайтын сандық аудио және бейне кіріс. Теледидар дыбысын үй кинотеатр жүйелері сияқты басқа EasyLink үйлесімді құрылғыға да шығарады.
Бүйір жағындағы қосылымдар a AUDIO L/R VIDEO құрылғыларға жалғанған аналогты құрылғылар сигналын қабылдайтын аудио кіріс. d HDMI Blu сәулелі ойнатқыштар сияқты айқындылығы жоғары құрылғылар сигналын қабылдайтын сандық аудио және бейне кіріс. e b VIDEO Бейне магнитофон сияқты аналогты құрылғылар сигналын қабылдайтын композитті бейне кіріс. c USB USB еске сақтайтын құрылғыларының сигналын қабылдайтын деректер кірісі. 38 KK (Құлаққап) Құлақаспапқа немесе гарнитураға шығатын стерео аудио шығыс.
Қ а з а қ ша HDMI кабелі және HDMI-DVI адаптері • Компьютерді жалғау AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Компьютерді теледидарға жалғаудың алдында • Компьютеріңіздің экранының жаңару жиілігін 60 Гц мәніне орнатыңыз. • Компьютеріңзден қолданылатын экран ажыратымдылығын таңдаңыз. Компьютердің төмендегі коннекторлардың біреумен жалғаңыз: DVI Есте сақтаңыз •• DVI немесе VGA арқылы жалғауға қосымша аудио кабель қажет етіледі.
Шартты қатынас модулін пайдалану Сандық телеарналарды кодтан ашу үшін шартты қатынас модулін (CAM) сандық теледидар қызмет көрсету операторлары береді. Есте сақтаңыз CAM қызметтеріне кіру 1 2 3 CAM модулін салу және іске қосу (ақылдасу ‘CAM модулін салу және іске қосу’ бет 40) OPTIONS түймесін басыңыз. [Жалпы интерфейс] тармағын таңдаңыз. »» Сандық теледидар қызмет көрсету операторы қамтамасыз ететін бағдарламалар көрсетіледі.
1 2 HDMI-CEC жүйесімен үйлесімді құрылғыны ойнатқанда, теледидар күту режимінен қосылып, тиісті көзге ауысады. 3 Есте сақтаңыз •• Егер Philips Easylink функциясын пайдалануды қаламасаңыз, оны өшіріңіз. 1 2 3 түймесін басыңыз. [Баптау] > [Теледидар параметрле] > [EasyLink] > [EasyLink] тармақтарын таңдаңыз. [Қосулы] немесе [Ажыратулы] параметрлерін таңдап, OK түймесін басыңыз. EasyLink функциясын қосқаннан кейін, құрылғыдағы ойнату түймесін басыңыз. »» Теледидар автоматты түрде дұрыс ресурсқа қосылады.
3 Келесіден біреуін таңдап, OK түймесін басыңыз. • [Ажыратулы]: Теледидар динамиктерін өшіру. • [Қосулы]: Теледидар динамиктерін қосу. • [EasyLink]: Теледидар дыбысын қосылған HDMI-CEC құрылғысы арқылы шығару. Реттеу мәзірі арқылы теледидар дыбысын қосылған HDMI-CEC дыбыс құрылғысына ауыстыру. • [EasyLink авто іске қосу]: автоматты түрде теледидар динамиктерін өшіреді және теледидар дыбысын жалғанған HDMI-CEC дыбыс құрылғысына шығарады.
Барлық EasyLink құрылғыларын күту режиміне ауыстыру Динамиктері бар EasyLink-үйлесімді құрылғыны қоссаңыз, олар арқылы теледидар дыбысын тыңдасаңыз, сол динамиктерден қаттырақ естисіз. Қосылған құрылғы HDMI-ARC үйлесімді болса және құрылғыны HDMI ARC коннекторы арқылы қоссаңыз, теледидар дыбысын HDMI кабелі арқылы шығара аласыз. Қосымша аудио кабель қажет емес. Электр қуатын үнемдеу үшін пайдаланылмайтын барлық EasyLink үйлесімді құрылғыларын күту режиміне ауыстыруға болады.
8 Өнім туралы ақпарат Өнім туралы ақпарат ескертусіз өзгертіледі. Толық өнім ақпаратын алу үшін www.philips.com/support сайтына өтіңіз.
Өнімнің техникалық сипаттамасы Теледидарды қабырғаға орнату үшін Philips теледидар тіреуішін немесе үйлесімді теледидар тіреуішін сатып алыңыз. Үлгісі және сипаттамалары ескертусіз өзгертіледі. Ескерту •• Теледидар тіреуішімен берілген барлық нұсқауларды орындаңыз. Koninklijke Philips Electronics N.V. қабырғаға дұрыс орнатылмау салдарынан орын алатын апатқа, адамның жарақаттануына немесе зақымдануға жауапкершілік артпайды.
40PFL5xx6H • Теледидар тіреуінсіз • Өлшемі (ЕxБxТ): 946 x 577,5 x 40 (мм) • Салмағы: 12,3 кг • Теледидар тіреуімен • Өлшемі (ЕxБxТ): 946 x 631 x 243,6 (мм) • Салмағы: 15 кг 37PFL4606H • Теледидар тіреуінсіз • Өлшемі (ЕxБxТ): 912,3 x 577,1. x 84.
Бұл бөлімде негізгі кездесетін ақаулар мен оларды шешу жолдары суреттеледі. Теледидардың негізгі ақаулары Теледидар қосылмайды: •• Электр шнурын ток көзінен ажыратыңыз. Бір минут күтіп, оны қайта жалғаңыз. •• Электр шнурының дұрыс қосылғанқосылмағанын тексеріңіз. Қашықтықтан басқару пульті дұрыс істемейді: •• Қашықтықтан басқару пультіндегі батареялардың +/- бағыттары сақталып, дұрыс салынғанын тексеріңіз. •• Қашықтықтан басқару пультіндегі батареялар ескірсе немесе ағып кетсе, оларды ауыстырыңыз.
Сурет ақаулары Дыбыс ақаулары Теледидар қосулы, бірақ сурет көрінбейді: •• Антеннаның теледидарға дұрыс қосылған-қосылмағанын тексеріңіз. •• Теледидар ресурсы ретінде дұрыс құрылғының таңдалған-таңдалмағанын тексеріңіз. Дыбыс бар, бірақ сурет жоқ: •• Сурет параметрлерінің дұрыс орнатылған-орнатылмағанын тексеріңіз. Антенна қосылымынан теледидар сигналы нашар қабылданады: •• Антеннаның теледидарға дұрыс қосылған-қосылмағанын тексеріңіз.
Қ а з а қ ша Компьютер қосылымының ақаулары Теледидардан компьютердің көрсетуі тұрақты емес: •• Дербес компьютеріңіздің қолдау көрсетілетін ажыратымдылығы мен жаңару кезеңін пайдаланатынына көз жеткізіңіз. •• Теледидардың сурет форматын масштабсыз мәнге қойыңыз. Бізбен байланысыңыз Егер сіз бұл мәселені шеше алмасаңыз, осы теледидарға арналған жиі қойылатын сұрақтар бөлімін www.philips.com/support сайтынан қараңыз.
10 Индекс А C CAM (шартты қатынас модулі) қосу Орнату Conditional Access Module (Шартты Кіру Модулі) cурет форматы сағат сандық арналар Сандық радио субтитрлер тіл, өзгерту сипаттамалар субтитрлер субтитрлер, тіл сурет параметрлері 40 40 40 17 22 28 26 25 44 25 26 16 25 E EasyLink басқа динамиктерден тыңдау автоматты түрде қолмен қосу күту режиміне ауыстыру, барлық құрылғылар субтитрлі бейне, үлкейтілген көрініс сурет сапасы, сақтау Теледидардың қашықтан басқару пультімен құрылғыларды басқару H HDM
жалғау жалғау, USB жалғау, компьютер Қосқыштар құрылғыны жалғау жалпы интерфейс жас шектеуі жоғары айқындық (HD), мазмұн О 26 39 36, 38 36 40 24 36, 38 З зауыттық параметрлер зерделі дыбыс зерделі сурет Қ қабырғаға орнатушы қашықтан басқару пульті шолу экранда қоршаған ортаны қорғау кәдеге жарату пайдалануды аяқтау теледидарды көру кезінде қосу Қосымша пиксел байланысы құрылғылар қосу көру К кәдеге жарату Кенсингтон құлпы компьютер, дисплей ажыратымдылығы компьютер, ДК бөлімін қараңыз көзге көрінеті