EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
EN BG Addendum When you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. Допълнение Когато изберете канал от мрежата с канали, на дисплея не се показва преглед. CS Dodatek Při výběru kanálu z mřížky není náhled zobrazen. DA Tillæg Når du vælger en kanal fra kanaloversigten, er der ikke nogen eksempelvisning. DE Nachtrag Wenn Sie einen Sender aus der Senderliste auswählen, wird keine Vorschau angezeigt.
RU Приложение При выборе канала из таблицы каналов предварительный просмотр не отображается. SV Tillägg När du markerar en kanal i kanalöversikten visas ingen förhandsgranskning. SK Príloha Keď vyberiete kanál z mriežky kanálov, ukážka sa nezobrazí. TR Ek Kanal ızgarasından bir kanal seçtiğinizde, bir önizleme görüntülenmez. UK Додаток Під час вибору каналів з таблиці каналів попередній перегляд не відображається. SL Dodatek Ko na seznamu kanalov izberete kanal, ni prikazan predogled.
PS TS .mpg .mpeg .vob .ts MP4 MKV Container AVI FLV MP3 MKV AAC (.mov and .3gpp extensions are not supported) .mkv File Extensions .mp4 .avi .flv .mp3 .wav .aac .mp4 .m4a .mp4 Container File Extensions 1920x1080 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 WMV9 1920x1080 30 1280x720 352x288 1920x1080 Motion JPEG Sorenson H.264 BP/MP/HP LV 4.0 NA NA NA NA NA 30 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 NA 30 1920x1080 H.264 BP/MP/HP LV 4.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
6 1 Huomautus 2 2 Tärkeää 4 Televisio 7 7 8 9 3 Television säätimet Kaukosäädin Kaukosäätimen käyttö 4 Television käyttäminen Television kytkeminen toimintaan Television kytkeminen valmiustilaan Television kytkeminen pois toiminnasta Kanavan vaihtaminen Ohjelmien katsominen liitetyistä laitteista Television äänenvoimakkuuden säätäminen Teksti-tv:n käyttäminen 5 Lisätietoja television käyttämisestä Television valikkojen käyttö Laitteen lisääminen Koti-valikkoon Laitteen nimen vaihtaminen Koti-v
1 Huomautus 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tavaramerkit ovat Koninklijke Philips Electronics N.V -yrityksen tai omistajiensa omaisuutta. Philips pidättää oikeuden muuttaa tuotteita koska tahansa ilman velvollisuutta muuttaa aiempia varusteita vastaavasti. Tätä käyttöopasta pidetään riittävänä järjestelmän tarkoitettua käyttöä varten.
S u om i Tekijänoikeus Kensington ja Micro Saver ovat ACCO World Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja rekisteröinti on suoritettu tai hakemuksia käsitellään muissa maissa eri puolilla maailmaa. Dolby Laboratories on antanut luvan valmistukseen. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
2 Tärkeää Perehdy kaikkiin ohjeisiin ennen kuin alat käyttää TV:tä. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu siitä, että ohjeita ei ole noudatettu. Turvallisuus Sähköiskun tai tulipalon vaara! • Älä altista TV:tä sateelle tai vedelle. Älä aseta nestettä sisältäviä astioita kuten maljakoita TV:n lähelle. Jos nesteitä kaatuu TV:n päälle tai sisään, irrota TV heti verkkopistorasiasta. Ota yhteys Philipsin asiakastukeen, jotta TV tarkastetaan ennen käyttöä.
Kuvaruudun hoitaminen • • • • • Vältä liikkumattomia kuvia. Liikkumattomilla kuvilla tarkoitetaan kuvia, jotka jäävät pitkäksi aikaa näkyviin. Tällaisia ovat esimerkiksi näyttövalikot, mustat palkit ja aikanäytöt. Jos liikkumattomien kuvien esittäminen on tarpeen, pienennä kuvaruudun kontrastia ja kirkkautta, jotta kuvaruutu ei vahingoitu. Irrota television verkkojohto ennen puhdistusta. Puhdista TV ja runko pehmeällä, kostealla liinalla.
Vanhan tuotteen sekä vanhojen akkujen ja paristojen hävittäminen Ympäristönsuojeluun liittyvät toimenpiteet Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Philips keskittyy jatkuvasti alentamaan innovatiivisten kuluttajatuotteidensa ympäristövaikutuksia.
3 Televisio S u om i xxPFL3xx6 1 Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen. Saat täyden Philipsin tarjoaman tuen rekisteröimällä televisiosi osoitteessa www.philips.com/welcome. 2 3 Television säätimet 4 +/-: Äänenvoimakkuuden säätäminen. a (Koti): Aloitusvalikon avaaminen. b c CH +/-: Kanavan vaihtaminen. DesignLine Tilt d Virta: Television kytkeminen toimintaan tai pois toiminnasta.
f Kaukosäädin g 1 17 3 4 16 15 14 5 13 6 7 12 9 j SUBTITLE • Tekstityksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. k TEXT • Teksti-tv:n ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. m 11 (Valmiustila) Television kytkeminen toimintaan tai valmiustilaan. b Toistopainikkeet • Videon tai musiikin hallinta. c d e 8 • • • FI FIND Valikon avaaminen kanavaluettelon valitsemista varten. (Koti) Aloitusvalikon avaaminen.
S u om i Kaukosäätimen käyttö Kun käytät kaukosäädintä, pidä sitä television lähellä ja osoita sillä kaukosäätimen tunnistinta. Varmista, että kaukosäätimen ja TV:n välissä ei ole huonekaluja, seiniä tai muita esineitä.
4 Television käyttäminen DesignLine Tilt Tässä luvussa on ohjeet television perustoimintojen käyttämiseen. Television kytkeminen toimintaan • Paina television virtapainiketta. »» Televisio reagoi pienen viiveen jälkeen. Jos televisio on valmiustilassa • Paina (Valmiustila) kaukosäätimestä. xxPFL5xx6 Television kytkeminen valmiustilaan xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 xxPFL3xx6 10 FI • Paina (Valmiustila) kaukosäätimestä uudelleen. »» Televisiossa oleva kaukosäätimen tunnistin muuttuu punaiseksi.
• • Paina television CH +/--painiketta. xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 S u om i Television kytkeminen pois toiminnasta Paina television virtapainiketta uudelleen. »» Televisiossa oleva kaukosäätimen tunnistin sammuu. »» Malli xxPFL5xx6: televisio ei enää kuluta energiaa. »» Mallit xxPFL4xx6, xxPFL3xx6 ja DesignLine Tilt: vaikka televisio kuluttaa hyvin vähän energiaa valmiustilassa, energiankulutus kuitenkin jatkuu.
Kanavan esikatselu Voit katsella kaikkien käytettävissä olevien kanavien esikatselua kanavataulukossa. • Paina FIND-painiketta. »» Kanavataulukko tulee näkyviin. »» Jos haluat esikatsella kanavaa, valitse se. Television äänenvoimakkuuden säätäminen • Paina +/- kaukosäätimessä. • Paina television »» Jos haluat katsella kanavaa, valitse se ja paina sitten OK. Ohjelmien katsominen liitetyistä laitteista Huomautus xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 •• Kytke laite toimintaan ennen kuin valitset sen lähteeksi.
• • S u om i Äänen mykistäminen tai mykistyksen poistaminen Mykistä ääni painamalla . Voit palauttaa äänen painamalla uudelleen . Teksti-tv:n käyttäminen 1 2 3 Paina TEXT-painiketta. »» Kuvaruutuun tulee päähakemistosivu. Valitse haluamasi sivu tekemällä jonkin seuraavista toimista: • Paina Numeropainikkeet ja näppäile sivun numero. • Siirry seuraavalle tai edelliselle sivulle painamalla tai . • Valitse värikoodattu kohde painamalla Väripainikkeet.
5 Lisätietoja television käyttämisestä Television valikkojen käyttö Valikkojen avulla voit asentaa kanavia, muuttaa kuva- ja ääniasetuksia ja saada käyttöösi muita toimintoja. 1 Paina -painiketta. Valikkoikkuna tulee näkyviin. Laitteen lisääminen Kotivalikkoon Kun olet liittänyt laitteen, lisää se Koti-valikkoon. 1 2 3 4 5 Paina -painiketta. Valitse [Lisää uusi laite]. Lisää laite Koti-valikkoon ruudussa näkyvien ohjeiden mukaisesti. »» Laite näkyy Koti-valikossa.
8 Kun olet valmis, valitse [Valmis] ja paina lopuksi OK. »» Tekstinsyöttöruutu sulkeutuu. Asetusavustajan käyttäminen Valitse laitteen uudelleennimeämisvalikosta [Valmis] ja paina sitten OK. 1 2 Laitteen poistaminen Kotivalikosta Jos laite ei ole enää liitettynä televisioon, poista se Koti-valikosta. 1 2 3 4 5 Paina -painiketta. Valitse poistettava laite. Paina OPTIONS-painiketta. Valitse [Poista laite] ja paina sitten OK. Valitse [Poista] ja paina sitten OK.
1 2 3 • • • • • • • • • • • 16 Paina -painiketta. Valitse [Asetukset] > [TV-asetukset] > [Kuva] ja paina OK. Valitse jokin seuraavista asetuksista ja paina OK-painiketta. [Smart-kuva]: siirry esimääritettyihin Smart-kuva-asetuksiin. [Nollaa]: palauta oletusasetukset. [Kontrasti]: säädä taustavalon alueiden voimakkuutta, mutta säilytä videon sisältö muuttumattomana. [Kirkkaus]: säädä tummien alueiden voimakkuutta ja yksityiskohtia. [Väri]: säädä värikylläisyyttä. [Värisävy]: kompensoi värivaihteluja.
1 2 3 Paina ADJUST-painiketta. Valitse [Kuvaformaatti] ja paina sitten OK. [Laajakuva]: Skaalaa 4:3muoto 16:9-muotoon. Valitse kuvasuhde ja paina OK-painiketta. Kuvasuhteiden yhteenveto [Ei skaalattu]: vain HD- ja PC-tilassa ja vain valituissa malleissa. Salli mahdollisimman terävä kuva. Kuva saattaa jonkin verran vääristyä tv-lähetyksessä käytetyn järjestelmän vuoksi. Aseta PC:n tarkkuudeksi laajakuvatila, jolloin tulokset ovat parhaat. Seuraavat kuva-asetukset voidaan määrittää.
Ääniasetusten muuttaminen manuaalisesti 1 2 3 • • • • • • • • • • • Paina -painiketta. Valitse [Asetukset] > [TV-asetukset] > [Ääni] ja paina OK. »» [Ääni]-valikko tulee näkyviin. Valitse jokin seuraavista asetuksista ja paina OK-painiketta. [Smart-ääni]: siirry esimääritettyihin Smartääniasetuksiin. [Nollaa]: palauta oletusasetukset. [Selkeä ääni]: paranna äänen selkeyttä. [Basso]: säädä bassotasoa. [Diskantti]: säädä diskanttitasoa. [Surround]: ota tilaääni käyttöön.
Teksti-tv-alasivujen valitseminen Teksti-tv-valikon ottaminen käyttöön 1 Teksti-tv:n ominaisuuksien ottaminen käyttöön Teksti-tv-valikon avulla. 1 2 3 Paina TEXT-painiketta. »» Teksti-tv-näyttö tulee näkyviin. Paina OPTIONS-painiketta. »» Teksti-tv-valikko avautuu. Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista ja paina OK-painiketta. • [Pysäytä sivu] / [Vapauta sivu]: pysäytä/vapauta nykyinen sivu. • [Kaksikuvanäyttö] / [Koko ruutu]: vaihda koko näytön ja kaksikuvanäytön teksti-tv:n välillä. • [T.O.P.
Suosikkikanavien luettelon luominen ja käyttäminen Suosikkiluettelon hallinta Voit luoda television suosikkikanavien luettelon, jotta löydät kanavat helposti. 2 3 Vain suosikkikanavien luettelon katsominen 4 5 1 2 3 Kun katsot televisiota, paina FIND. »» Kanavamatriisivalikko tulee näkyviin. Paina OPTIONS-painiketta. Valitse [Valitse luettelo] > [Suosikit] ja paina OK-painiketta. »» Vain suosikkiluettelossa olevat kanavat näkyvät kanavataulukossa.
Voit asettaa tai poistaa muistutuksia, vaihtaa päivämäärää ja käyttää muita hyödyllisiä asetuksia ohjelmaoppaan asetusvalikossa. 1 2 3 4 Paina -painiketta. Valitse [Ohjelmaopas] ja paina sitten OK. Paina OPTIONS-painiketta. »» Kuvaruutuun tulee ohjelmaoppaan valikko. Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista ja paina OK-painiketta. • [Aseta muistutus] / [Poista muistutukset]: aseta tai poista ohjelmamuistutuksia. • [Vaihda päivä]: aseta ohjelmaoppaan päivämäärä. • [More info]: näytä ohjelmatiedot.
Kellotilan vaihtaminen 1 2 3 Paina -painiketta. Valitse [Asetukset] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset] > [Kello] > [Autom. kello]. Ajastimien käyttäminen Voit asettaa ajastimia, jotka siirtävät television valmiustilaan tiettynä aikana. Valitse [Automaattinen] tai [Manuaalinen] ja paina OK-painiketta. Vihje •• Aseta television kello, ennen kuin käytät ajastimia. Aikavyöhykkeen vaihtaminen Huomautus •• Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, jos valitset [Autom.
6 Voit estää lapsia katsomasta tiettyjä ohjelmia tai tiettyjä kanavia lukitsemalla television säätimet. »» Jos yrität avata lukittua kanavaa kanavataulukossa, näkyviin tulee kehotus antaa PIN-koodi. Koodin määrittäminen ja muuttaminen 1 2 3 4 Paina -painiketta. Valitse [Asetukset] > [Kanava-asetukset] > [Lapsilukko]. Valitse [Koodin määrittäminen] tai [Koodin vaihtaminen]. »» [Koodin määrittäminen] / [Koodin vaihtaminen]-valikko tulee näkyviin. Anna koodi Numeropainikkeet-painikkeilla.
Scenea-kuvan mukauttaminen Äänen kielen muuttaminen Voit ladata taustakuvaksi myös haluamasi kuvan. Voit valita äänen kielen, jos palveluntarjoaja lähettää useita äänikieliä. Digitaalisilla kanavilla useita kieliä voi olla käytettävissä. Analogisilla kanavilla kaksi kieltä voi olla käytettävissä. Huomautus •• Kun lataat uuden Scenea-kuvan, se ohittaa nykyisen Scenea-kuvan.
Varoitus •• Philips ei vastaa siitä, jos USB-muistilaite ei ole tuettu Diaesityksen asetusten muuttaminen 1 2 tai jos laitteeseen tallennetut tiedot vahingoittuvat tai katoavat. Liitä USB-muistilaite siihen tallennettujen valokuvien, musiikin tai videoiden toistamista varten. 1 2 3 4 Kytke televisioon virta. Liitä USB-muistilaite television sivussa olevaan USB-porttiin. Paina -painiketta. Valitse [Selaa USB] ja paina sitten OK. »» Kuvaruutuun tulee USB-selain.
Musiikin kuuntelu 1 2 3 Valitse USB-selaimessa [Musiikki] ja paina OK-painiketta. Videoasetusten muuttaminen • Valitse musiikkiraita tai albumi ja toista painamalla OK-painiketta. Ohjaa toistoa toistopainikkeilla: • : toisto. • : keskeytä toisto. • tai : toista edellinen tai seuraava raita. • tai : haku eteen- tai taaksepäin. • : pysäytä. Musiikkiasetusten muuttaminen • Kun painat musiikin kuuntelun aikana OPTIONS-painiketta, saat käyttöön jonkin seuraavista asetuksista. Paina sitten OK-painiketta.
1 2 3 Paina FIND-painiketta. »» Kanavamatriisivalikko tulee näkyviin. Paina OPTIONS-painiketta ja valitse sitten [Valitse luettelo] > [Radio]. »» Radiokanavataulukko tulee näkyviin. Valitse radiokanava ja kuuntele sitä painamalla OK-painiketta. Television ohjelmiston päivittäminen Philips yrittää jatkuvasti parantaa tuotteitaan. Suosittelemme television ohjelmiston päivittämistä, kun uusia päivityksiä on saatavilla.
Vaihe 3: Television ohjelmiston päivittäminen 1 2 3 4 5 6 7 8 Liitä USB-muistilaite televisioon. »» Televisio tunnistaa USB-flash-aseman ja aloittaa ohjelmistoversion etsinnän. Jos näyttöön tule ohjelmiston päivityskehote, päivitä television ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti. Jos kehotetta ei näy, jatka seuraavasti: Paina -painiketta. Valitse [Asetukset] > [Ohjelmistoasetukset] > [Paikall. päivit.]. Valitse lataamasi tiedosto ja päivitä television ohjelmisto manuaalisesti painamalla OK-painiketta.
• Mukauta television asetuksia Esiasetukset-valikon avulla. 1 2 3 Paina -painiketta. Valitse [Asetukset] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset]. Valitse yksi seuraavista ja paina OKpainiketta. • [Valikkokieli]: valitse valikkokieli. • [Uniajastin]: siirrä televisio valmiustilaan esimääritetyn keston kuluttua. • [Paikka]: optimoi television asetukset television sijainnin – koti tai kauppa – mukaan. • [E-tarra]: (Vain Kauppa-tilassa) Ota e-mainos käyttöön tai poista se käytöstä. • [Äänenvoim.
6 Kanavien hakeminen Kun asennat televisiota ensimmäisen kerran, saat kehotuksen valita valikkokielen ja asentaa TVkanavat ja mahdolliset digitaaliset radiokanavat. Voit myöhemmin asentaa kanavat uudelleen ja hienosäätää niitä. Kanavien hakeminen automaattisesti Kanavia voi hakea ja tallentaa automaattisesti. 1 2 3 4 5 6 Huomautus •• Jos et ole asettanut lapsilukon koodia, laite voi pyytää asettamaan koodin (katso ‘Koodin määrittäminen ja muuttaminen’ sivulla 23).
Voit hakea ja tallentaa analogiset TV-kanavat yhdellä kertaa. Huomautus •• Jos et ole asettanut lapsilukon koodia, laite voi pyytää Vaihe 3: Kanavien hienosäätö 1 2 asettamaan koodin (katso ‘Koodin määrittäminen ja muuttaminen’ sivulla 23). 3 Vaihe 1: Järjestelmän valitseminen Huomautus •• Jos järjestelmäasetukset ovat oikein, ohita tämä vaihe. 1 2 3 Paina -painiketta.
Kanavien nimen vaihtaminen Voit vaihtaa kanavien nimet. Nimi tulee näkyviin, kun valitset kanavan. 1 2 3 4 5 6 7 8 Kun katsot televisiota, paina FIND. »» Kanavamatriisivalikko tulee näkyviin. Valitse kanava, jonka nimen haluat vahtaa. Paina OPTIONS-painiketta. »» Kanavavaihtoehdot tulevat näkyviin. Valitse [Nim. kan. uu.] ja paina sitten OK. Näytä tekstin syöttöruutuun painamalla OK. Lisää haluamasi merkki valitsemalla ja painamalla OK.
S u om i Kanavien näyttäminen Voit estää kanavien luvattoman käytön piilottamalla ne kanavaluettelossa. 1 2 3 4 5 6 Kun katsot televisiota, paina FIND. »» Kanavamatriisivalikko tulee näkyviin. Paina OPTIONS-painiketta. »» Kanavavaihtoehdot tulevat näkyviin. Valitse [Näytä piilotetut kanavat] ja paina sitten OK. »» Piilotetut kanavat näytetään. Valitse näytettävä kanava ja paina OPTIONS-painiketta. Valitse [Näytä kanava] ja paina sitten OK. »» Kanavaa ei enää ole merkitty piilotetuksi.
7 Laitteiden liittäminen b EXT 1 (RGB ja CVBS) Analoginen ääni- ja videotulo analogisista tai digitaalisista laitteista, kuten DVDsoittimista tai pelikonsoleista. Tässä luvussa on ohjeet erilaisilla liitännöillä varustettujen laitteiden kytkemiseen. Voit tarkistaa television liitäntöjen sijainnit Pikaoppaasta. Lisätietoja liitännöistä eri laitteisiin on Pikaoppaassa. Huomautus •• Laite voidaan kytkeä televisioon erityyppisten liitäntöjen kautta.
g HDMI 2 (Valituissa malleissa) Digitaalinen ääni- ja videotulo digitaalisista teräväpiirtolaitteista, kuten Blu-raysoittimista. VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI f HDMI 1 ARC Digitaalinen ääni- ja videotulo digitaalisista teräväpiirtolaitteista, kuten Blu-raysoittimista. Myös television äänilähtö muihin EasyLink-yhteensopiviin laitteisiin, kuten kotiteatterijärjestelmiin. DVI- tai VGA-liitännät edellyttävät lisääänikaapelia (katso ‘Tietokoneen liittäminen’ sivulla 37).
Sivupaneelin liitännät a AUDIO L/R Äänitulo VIDEO-liitäntään liitetyille analogisille laitteille. d HDMI Digitaalinen ääni- ja videotulo digitaalisista teräväpiirtolaitteista, kuten Blu-raysoittimista. e b VIDEO Komposiittivideotulo analogisista laitteista, kuten videonauhurista. c USB Datasyöttö USB-muistilaitteista. 36 FI (Kuulokkeet) Stereoäänilähtö kuulokkeisiin. f COMMON INTERFACE CA-moduulipaikka (CAM).
S u om i HDMI-kaapeli ja HDMI-DVI-sovitin • Tietokoneen liittäminen AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Ennen kuin liität tietokoneen televisioon • Aseta tietokoneen näytön virkistystaajuudeksi 60 Hz. • Valitse tietokoneessa tuettu näytön tarkkuus. Liitä tietokone jollakin seuraavista liitännöistä: DVI Huomautus •• DVI- tai VGA-liitännät edellyttävät lisä-äänikaapelia.
CA-moduulin käyttäminen CA-moduulin palvelujen käyttäminen TV-ohjelmien palveluntarjoaja toimittaa CAmoduulin, jolla voi purkaa digitaalikanavia. Aseta CA-moduuli paikalleen ja ota se käyttöön. (katso ‘Aseta CA-moduuli paikalleen ja aktivoi se.’ sivulla 38) Huomautus •• Katso tarvittaessa palveluntarjoajan julkaisuista, kuinka Smart-kortti asetetaan CA-moduuliin. Aseta CA-moduuli paikalleen ja aktivoi se. 1 2 3 Paina OPTIONS-painiketta. Valitse [Yleinen käyttöliittymä].
Kun toistat HDMI-CEC-yhteensopivasta laitteesta, TV käynnistyy valmiustilasta ja valitsee oikean lähteen. Valmiustila yhdellä painikkeella Kun painat television kaukosäätimen -painiketta, TV ja kaikki HDMI-CECyhteensopivat laitteet siirtyvät valmiustilaan. 1 Huomautus •• Jos et aio käyttää Philips EasyLink -toimintoa, poista se käytöstä. 1 2 3 Paina -painiketta. Valitse [Asetukset] > [TV-asetukset] > [EasyLink] > [EasyLink]. Valitse [Päälle] tai [Pois] ja paina OKpainiketta.
Kaiutinlähdön valitseminen Muokkaa-valikossa Jos [EasyLink] tai [Autom. EasyLink-käynn.] on valittu, voit hallita TV:n ääniä Muokkaa-valikossa. 1 2 3 Kun katsot televisiota, paina ADJUST. Valitse [Kaiutin] ja paina sitten OK. Valitse yksi seuraavista ja paina OKpainiketta: • [TV]: käytössä oletusarvoisesti. Toista TV:n äänet TV:n kaiuttimista ja liitetystä HDMI-CEC-äänilaitteesta, kunnes äänentoiston hallinta siirtyy liitetylle järjestelmälle.
S u om i Kaikkien EasyLink-laitteiden siirtäminen valmiustilaan Voit säästää sähköä siirtämällä kaikki käyttämättömät EasyLink-yhteensopivat laitteet valmiustilaan. 1 2 Paina vihreää painiketta. Valitse [Sammuta käyttämättömät lähteet] ja paina sitten OK. »» Kaikki liitetyt EasyLink-laitteet siirretään valmiustilaan. Kensington-lukon käyttäminen Kensington-lukon paikka on TV:n takaseinässä.
8 Tuotetiedot Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Yksityiskohtaiset tuotetiedot saat osoitteesta www.philips.com/support.
Tuotteen tiedot Jos haluat asentaa television kiinteästi, hanki Philipsin TV-teline tai vastaava TV-teline. Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Vakava varoitus •• Noudata kaikkia asennustelineen mukana tulleita ohjeita. Koninklijke Philips Electronics N.V. ei vastaa virheellisestä seinäkiinnityksestä, jonka seurauksena tapahtuu onnettomuus tai vahinko.
40PFL5xx6H • Ilman television jalustaa • Mitat (LxKxS): 946 x 577,5 x 40 (mm) • Paino: 12,3 kg • Television jalustan kanssa • Mitat (L x K x S): 946 x 631 x 243,6 (mm) • Paino: 15 kg 37PFL4606H • Ilman television jalustaa • Mitat (LxKxS): 912,3 x 577,1 x 84,1 (mm) • Paino: 10,3 kg • Television jalustan kanssa • Mitat (LxKxS): 912,3 x 625,2 x 236,4 (mm) • Paino: 12,8 kg 32PFL5x06H • Ilman television jalustaa • Mitat (LxKxS): 761 x 473 x 39,9 (mm) • Paino: 7,2 kg • Television jalustan kanssa • Mitat (LxKxS):
Tässä luvussa on tietoja tavallisimmista ongelmista ja niiden ratkaisuista. Television yleiset ongelmat Virran kytkeminen televisioon ei onnistu: •• Irrota virtajohto pistorasiasta. Odota minuutti ennen kuin liität sen uudelleen. •• Tarkista, että virtajohto on tukevasti kiinni. Kaukosäädin ei toimi oikein: •• Varmista, että kaukosäätimen paristot on asetettu paikoilleen oikein päin. •• Vaihda kaukosäätimen paristot, jos ne ovat tyhjät. •• Puhdista kaukosäädin ja television tunnistimen linssi.
Liitetyistä laitteista tulevan kuvan laatu on huono: •• Tarkista, että laitteiden liitännät ovat kunnossa. •• Tarkista, että kuva-asetukset ovat oikeat. Televisio ei ole tallentanut kuva-asetuksia: • Tarkista, että television sijainniksi on asetettu Koti. Tässä tilassa voit vaihtaa ja tallentaa asetuksia. Kuva ei sovi kuvaruutuun, vaan se on liian suuri tai pieni: •• Yritä käyttää jotain toista kuvasuhdetta.
H A analogiset kanavat kieli, vaihtaminen asennus kanavien hakeminen kanavien asentaminen (automaattinen) asetukset ääni avustaja kuva Ä äänen kieli äänenvoimakkuus ääniasetukset 24 30 18 15 16 17 24 12 18 17 CA-moduuli CA-moduuli Asettaminen ottaminen käyttöön 38 38 38 D 29 27 24 24 24 E EasyLink kuunteleminen muista kaiuttimista automaattisesti manuaalisesti kuvanlaatu, säilyttäminen laitteiden ohjaaminen, television kaukosäätimellä ottaminen käyttöön siirtyminen valmiustilaan, kaikki laitt
L laitteet katsominen lisääminen lapsilukko liitäntä laitteen liittäminen liittäminen, tietokone liittäminen, USB liittimet M mitat multimedia multimedia, tiedostojen toistaminen N näkövammaiset näytönsäästäjä näyttö, taustakuva T 12 14 23 23 34 37 25 34, 36 43 25 25 18 23 23 U uniajastin O ohjelmisto päivitys digitaalisen lähetyksen kautta versio P Pixel Plus Link 28 27 28 40 V valmiustila vianmääritys virta Y yleinen käyttö yleinen liittymä S säätimet Scenea, katso näytönsäästäjä