EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
EN BG Addendum When you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. Допълнение Когато изберете канал от мрежата с канали, на дисплея не се показва преглед. CS Dodatek Při výběru kanálu z mřížky není náhled zobrazen. DA Tillæg Når du vælger en kanal fra kanaloversigten, er der ikke nogen eksempelvisning. DE Nachtrag Wenn Sie einen Sender aus der Senderliste auswählen, wird keine Vorschau angezeigt.
RU Приложение При выборе канала из таблицы каналов предварительный просмотр не отображается. SV Tillägg När du markerar en kanal i kanalöversikten visas ingen förhandsgranskning. SK Príloha Keď vyberiete kanál z mriežky kanálov, ukážka sa nezobrazí. TR Ek Kanal ızgarasından bir kanal seçtiğinizde, bir önizleme görüntülenmez. UK Додаток Під час вибору каналів з таблиці каналів попередній перегляд не відображається. SL Dodatek Ko na seznamu kanalov izberete kanal, ni prikazan predogled.
PS TS .mpg .mpeg .vob .ts MP4 MKV Container AVI FLV MP3 MKV AAC (.mov and .3gpp extensions are not supported) .mkv File Extensions .mp4 .avi .flv .mp3 .wav .aac .mp4 .m4a .mp4 Container File Extensions 1920x1080 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 WMV9 1920x1080 30 1280x720 352x288 1920x1080 Motion JPEG Sorenson H.264 BP/MP/HP LV 4.0 NA NA NA NA NA 30 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 NA 30 1920x1080 H.264 BP/MP/HP LV 4.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
6 1 Märkus 2 2 Tähtis 4 Teie teler 7 7 8 9 3 Teleri juhtnupud Kaugjuhtimispult Kaugjuhtimispuldi kasutamine 4 Teleri kasutamine Teleri sisselülitamine Teleri ooterežiimile lülitamine Teleri väljalülitamine Kanalite vahetamine Ühendatud seadmete vaatamine Teleri helitugevuse reguleerimine Teleteksti kasutamine 5 Kasutage oma telerit paremini Teleri menüüdesse liikumine Kodumenüüsse seadme lisamine Seadmete ümbernimetamine kodumenüüs Kodumenüüst seadmete eemaldamine Pildi- ja heliseadete muutmin
1 Märkus 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Kõik õigused kaitstud. Tehnilised andmed võivad ette teatamata muutuda. Kaubamärgid kuuluvad ettevõttele Koninklijke Philips Electronics N.V või nende vastavatele omanikele. Philips jätab endale õiguse tooteid igal ajal muuta ilma kohustuseta eelnevat varustust vastavalt kohandada. Selles juhendis sisalduvat teavet peetakse piisavaks süsteemi eesmärgipäraseks kasutamiseks.
E e s ti Autoriõigused Kensington ja Micro Saver on ACCO World korporatsiooni Ameerika Ühendriikides registreeritud kaubamärgid, mis on registreeritud ja mida hakatakse kasutama ka teistes riikides kõikjal maailmas. Toodetud Dolby Laboratoriese litsentsi alusel. Dolby ja kahekordne D-märk on Dolby Laboratoriese kaubamärk. HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface on HDMI litsentsitud LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.
2 Tähtis Lugege enne oma teleri kasutamist kõik juhised läbi ja veenduge, et saate neist aru. Kui kahju on põhjustatud juhiste eiramisest, siis garantii ei kehti. Ohutus Elektrilöögi või tulekahju oht! • Teler ei tohi puutuda kokku vihma ega veega. Ärge kunagi asetage teleri lähedusse vedelikuanumaid, näiteks vaase. Kui teleri peale või sisse satub vedelik, eemaldage teler kohe seinakontaktist. Võtke ühendust Philipsi kasutajatoega ja laske telerit enne selle kasutamist kontrollida.
Ekraanihooldus • • • • • Võimaluse korral vältige liikumatuid kujutisi. Liikumatud kujutised on kujutised, mis jäävad pikaks ajaks ekraanile. Näiteks: ekraanimenüüd, mustad ribad ja ajakuvad. Kui peate liikumatuid kujutisi kasutama, vähendage ekraanikahjustuste vältimiseks ekraani kontrastsust ja heledust. Eemaldage teler enne puhastamist seinakontaktist. Puhastage telerit ja selle korpust pehme, niiske lapiga.
Vana toote ja akude/patareide käitlemine Teie toode on kavandatud ja toodetud kvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida on võimalik ringlusse võtta ning uuesti kasutada. Keskkonnaalased pingutused Philips püüab pidevalt vähendada oma innovaatiliste tarbekaupade mõju keskkonnale. Suuname oma jõupingutused keskkonnakaitse parandamisele tootmisel, kahjulike ainete vähendamisele, energiatõhusale kasutusele, kasutusest kõrvaldamise juhiste koostamisele ja toodete ringlussevõtmisele.
3 Teie teler xxPFL3xx6 Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt! Philipsi pakutava tootetoe eeliste täielikuks kasutamiseks registreerige oma teler saidil www.philips.com/welcome. E e s ti 1 2 3 Teleri juhtnupud +/-: Helitugevuse reguleerimine. a b 4 (Algusesse): Annab juurdepääsu kodumenüüle. DesignLine Tilt c CH +/-: kanalite vahetamine. 1 d Toide: teleri sisse- või väljalülitamine.
f Kaugjuhtimispult g 1 17 5 6 7 16 15 14 13 j SUBTITLE • Lubab või keelab subtiitrid. k TEXT • Lubab või keelab teleteksti. l m 9 11 • (Ooterežiim sees) Lülitab teleri sisse või ooterežiimile. b Esitamise nupud • Juhivad videot või muusikat. c d e 8 • • • FIND Annab juurdepääsu menüüle, et valida teleri kanalite nimekiri. (Algusesse) Annab juurdepääsu kodumenüüle. CH - / CH + (Eelmine/järgmine) Vahetab kanaleid või navigeerib menüülehekülgedel, lugude, albumite või kaustade vahel.
E e s ti Kaugjuhtimispuldi kasutamine Kaugjuhtimispulti kasutades hoidke see teleri lähedal ja suunake kaugjuhtimissensori poole. Jälgige, et kaugjuhtimispuldi ja teleri vahelisel alal poleks takistuseks mööblit, seinu ega muid objekte.
4 Teleri kasutamine DesignLine Tilt See osa aitab teil teleriga põhilisi toiminguid teha. Teleri sisselülitamine • Vajutage teleri toitelülitit. »» Teleri reageerimisele eelneb väike viivitus. Ooterežiimil teler • Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu (Ooterežiim sees). xxPFL5xx6 Teleri ooterežiimile lülitamine xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 xxPFL3xx6 10 ET • Vajutage kaugjuhtimispuldil uuesti nuppu (Ooterežiim sees). »» Teleri kaugjuhtimispuldi sensor muutub punaseks.
xxPFL3xx6 • E e s ti Teleri väljalülitamine Vajutage uuesti teleri toitelülitit. »» Teleri kaugjuhtimispuldi sensor kustub. »» xxPFL5xx6: teler lõpetab energia tarbimise. »» xxPFL4xx6, xxPFL3xx6 ja DesignLine Tilt: teler tarbib ka ooterežiimis energiat, ehkki väga vähe. Kui telerit ei kasutata pikemat aega, eemaldage toitejuhe seinakontaktist või lülitage teler toitelülitist välja.
Ühendatud seadmete vaatamine Teleri helitugevuse reguleerimine Märkus • Vajutage kaugjuhtimispuldil +/-. • Vajutage teleril •• Lülitage seade sisse, enne kui selle allikana valite. Allikate loendi abil seadme valimine 1 Vajutage SOURCE. +/-. xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 2 3 »» Ilmub allikate loend. Seadme valimiseks vajutage nuppu . Vajutage valiku kinnitamiseks OK. »» Teler lülitub ümber valitud seadmele.
1 2 3 E e s ti Teleteksti kasutamine Vajutage TEXT. »» Ilmub põhimenüü lehekülg. Valige leht, kasutades ühte järgmistest toimingutest. • Vajutage leheküljenumbri sisestamiseks Numbrinupud. • Vajutage järgmise või eelmise lehekülje vaatamiseks või . • Vajutage värvikoodiga elemendi valimiseks Värvilised nupud. • Vajutage eelmisena vaadatud leheküljele tagasi pöördumiseks (BACK). Vajutage teletekstist väljumiseks TEXT.
5 Kasutage oma telerit paremini Kodumenüüsse seadme lisamine Teleri menüüdesse liikumine 1 2 3 Menüüd aitavad määrata kanaleid, muuta pildi- ja heliseadeid ning annavad juurdepääsu muudele funktsioonidele. 1 Vajutage . Ilmub menüüaken. Lisage seade kodumenüüsse pärast ühendamist. 4 5 Vajutage . Valige [Lisa uus seade]. Seadme kodumenüüsse lisamiseks järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid. »» Seade kuvatakse kodumenüüs. Seadmest vaatamiseks lülitage see sisse ja valige seade seejärel kodumenüüs.
8 Kui olete lõpetanud, valige [Valmis], seejärel vajutage OK. »» Teksti sisestamisväli suletakse . Smart-pildi kasutamine Valige seadme ümber nimetamise menüüst [Valmis] ja seejärel vajutage OK. 1 2 3 Kodumenüüst seadmete eemaldamine Kasutage Smart-pilti eelmääratud pildiseadete valimiseks. Kui seade pole enam teleriga ühendatud, eemaldage see kodumenüüst. 1 2 3 4 5 Vajutage . Valige seade, mida soovite eemaldada. OPTIONS. Vajutage Valige [Kaugüh. seade], seejärel vajutage OK.
• [Värv]: värviküllastuse reguleerimine. [Toon]: värvierinevuste kompenseerimine. [Teravus]: pildi teravuse reguleerimine. [Müravähendus]: pildi müra filtreerimine ja vähendamine. [Värvsus]: pildi värvitasakaalu reguleerimine. [Kohandatud värvit]: tooni seadistuse kohandamine. (Saadaval ainult siis, kui on valitud [Värvsus] > [Kohandatud].) [Digit. kristallselge] / [Pixel Plus] / [Pixel Plus HD]: iga piksli peenhäälestamine vastavalt ümbritsevatele pikslitele. See seade loob särava, kõrglahutusega pildi.
[Filmi suurus 16:9]: (mitte HD- ja arvutirežiimi jaoks) 4:3 vorming mastaabitakse olekusse 16:9. [Laiekraan]: 4:3 vorming mastaabitakse olekusse 16:9. [Mastaapimata]: ainult HDja arvutirežiimis ning valitud režiimides. Võimaldab maksimaalset teravust. Edastussüsteemide tõttu võivad tekkida mõningad moonutused. Parimate tulemuste saamiseks seadke arvuti lahutusvõime laiekraanrežiimi.
Universaalse juurdepääsu menüü kasutamine Täiendavate teleteksti funktsioonide kasutamine Saate aktiveerida universaalse juurdepääsu menüü esimese installimise ajal. Pärast menüü lubamist saate teleri vaatamise või väliste seadmete kasutamise ajal kiiresti juurdepääsu nägemis- või kuulmispuudega inimestele mõeldud menüüdele. Teleteksti suvandite menüü kuvamine 1 2 3 • • • • 1 Vajutage telerit vaadates OPTIONS. »» Ilmub teleri suvandite menüü. 2 Valige [Univ. ligipääs], seejärel vajutage OK.
Valige T.O.P. teleteksti edastused 1 2 3 4 5 Vajutage TEXT. »» Ilmub teleteksti menüü. OPTIONS. Vajutage Valige [T.O.P. ülevaade], seejärel vajutage OK. »» Ilmub T.O.P. ülevaade. Valige teema. Vajutage lehekülje kuvamiseks OK. •• Lemmikkanalite võrgustik on tühi, kuni olete lisanud kanalid lemmikute nimekirja. Kõigi kanalite kuvamine Saate lemmikute nimekirjast väljuda ja kõik installitud kanalid kuvada.
Elektroonilise telekava (EPG) kasutamine • See telekava on ekraanilekuvatav digikanalite kava. See võimaldab järgmist: • vaadata edastatavate digitaalsaadete nimekirja; • vaadata algavaid saateid; • rühmitada saateid žanrite alusel; • seada meeldetuletusi, kui saated algavad. • seada eelistatud telekavadega kanaleid. • EPG sisselülitamine 1 2 Vajutage . Valige [Telekava], seejärel vajutageOK. »» Ilmub telekava, kus kuvatakse teave kavas olevate saadete kohta.
1 2 3 Vajutage telerit vaadates OPTIONS. »» Kuvatakse suvandite menüü. Valige [Kell]. »» Kuvab kella. Vajutage OK. Suveaja kasutamine Märkus •• See suvand on saadaval ainult siis, kui valite [Automaatse kella rež] > [Käsitsi]. 1 2 Märkus •• Kella keelamiseks korrake toimingut. Kella režiimi muutmine 1 2 3 Vajutage . Valige [Seadistus] > [TV seaded] > [Eelistused] > [Kell] > [Automaatne kell]. Valige [Automaatne] või [Käsitsi], seejärel vajutage OK.
Sobimatu sisu lukustamine 6 Teleri juhtnuppude lukustamisega saate määrata, milliseid saateid või kanaleid lapsed vaadata saavad. »» Kui valite lukustatud kanali kanalite võrgustikust, palutakse teil sisestada oma PIN-kood. Koodi seadmine või muutmine 1 2 3 4 Vajutage . Valige [Seadistus] > [Kanali seaded]>[Lapselukk]. Valige [Määrake kood] või [Muuda kood]. »» Ilmub menüü [Määrake kood] / [Muuda kood]. Sisestage kood Numbrinupud abil.
Heli keele muutmine Taustapildina saate laadida ka mõne muu pildi. Heli keele saate valida, kui digitelevisiooni pakkuja seda võimaldab. Digikanalitel võib valikus mitu keelt olla. Analoogkanalitel võib valikus kaks keelt olla. Märkus •• Kui laadite uue Scenea pildi, alistab see praeguse Scenea pildi. •• Teise pildi kasutamiseks taustapildina on teil vaja USBmäluseadet, millel olev pilt ei ole suurem kui 1 MB. 1 2 3 4 5 6 7 Laadige USB-mäluseadmele pilt, mis ei ole suurem kui 1 MB.
Fotode kuvamine ja muusika ning videote esitamine USBseadmelt Slaidiesitluse seadete muutmine 1 2 Ettevaatust •• Philips ei vastuta USB-salvestusseadme toe puudumise ega salvestusseadmel olevate andmete kahjustumise ning kadumise eest. Ühendage USB-seade, et kuvada ja esitada sellele salvestatud pilte, muusikat või videoid. 1 2 3 4 Lülitage teler sisse. Ühendage USB-seade teleri küljel oleva USB-pordiga. Vajutage . Valige [USB sirvimine], seejärel vajutage OK. »» Ilmub USB-brauser.
Slaidiesitluse vaatamine muusikaga • Saate vaadata piltide slaidisensse koos taustamuusikaga. Vajutage muusika esitamise ajal OPTIONS, et ühele järgmistest seadetest juurde pääseda, seejärel vajutage OK. • [Peata esitus]: peatab muusika esitamise. • [Kordus]: esitab pala ühe korra või korduvalt. • [Juhuslik sees] / [Juhuslik väljas]: esitab palad järjest või juhuslikult. • [Näita teavet]: kuvab faili nime. Video vaatamine 1 2 3 Valige USB-brauseris [Video], seejärel vajutageOK.
Teleri tarkvara uuendamine Philips püüab pidevalt oma tooteid täiustada ja soovitame teil uuendada teleri tarkvara kohe, kui uuendused on saadaval. Teleri tarkvara uuendamise viisid Teleri tarkvara saate ühel järgmistest viisidest uuendada: A. USB-mäluseadmega; B. kui digikanali kaudu ilmub vastav teade; C. pärast seda, kui digikanali kaudu ilmus vastav teade. Samm 2: laadige alla uusim tarkvara versioon ja värskendage tarkvara.
B.Värskendamine digikanali kaudu vastava teate ilmumisel Teleri eelistuste muutmine Digitelevisiooni vastuvõtmisel (DVB-T) saab teie teler automaatselt tarkvara uuendusi vastu võtta. Kui teler võtab vastu tarkvara uuenduse, ilmub teade soovitusega teleri tarkvara uuendada. 1 2 1 2 3 4 Vajutage . Valige [Seadistus] > [Tarkvarasätted] > [Teade]. Kui ilmub teade tarkvara uuendamise kohta, järgige juhiseid, et uuendamine käivitada. »» Pärast tarkvara uuenduse lõpuleviimist taaskäivitatakse teler uuesti.
Teleri demo käivitamine Teleri funktsioonide paremaks mõistmiseks võite kasutada demosid. Mõnede mudelite puhul ei ole osad demod saadaval. Saadaolevad demod on toodud menüü nimekirjas. 1 2 3 4 Vajutage telerit vaadates . Valige [Seadistus] > [Kuva demo], OK. Valige demo ja vajutage vaatamiseks OK. Väljumiseks vajutage . Teleri algseadistamine tehaseseadetele Saate taastada oma teleri pildi ja heli vaikeseaded. Kanali installimise seaded jäävad samaks. 1 2 3 4 28 Vajutage .
Esmakordsel teleri seadistamisel palutakse teil valida menüü keel ja installida telekanalid ja digitaalsed raadiokanalid (kui need on saadaval). Hiljem saate kanaleid uuesti installida ja peenhäälestada. Kanalite automaatne installimine 1 2 3 4 5 Kanaleid saate otsida ja salvestada automaatselt. 6 Märkus •• Kui te ei ole lapseluku koodi seadnud, võidakse teil paluda see kood seada (vt ‘Koodi seadmine või muutmine’ lk-l 22). 7 8 Samm 1: valige menüü keel 1 2 3 Vajutage .
Analoogkanalite käsitsi installimine Analoog-telekanaleid saate ükshaaval otsida ja salvestada. Märkus •• Kui te ei ole lapseluku koodi seadnud, võidakse teil paluda see kood seada (vt ‘Koodi seadmine või muutmine’ lk-l 22). Samm 1: valige süsteem Märkus Samm 3: kanalite peenhäälestamine 1 2 3 3 Vajutage . Valige [Seadistus] > [Kanali seaded] > [Kanali installimine] > [Analoog: antenni käsitsi paigaldamine] > [Süsteem], seejärel vajutage OK.
Saate kanaleid ümber nimetada. Nimi kuvatakse kanali valimisel. 1 2 3 4 5 6 7 8 Vajutage telerit vaadates FIND. »» Kuvatakse kanalite maatriksmenüü. Valige kanal, mida soovite ümber nimetada. Kanalite peitmine Kanalitele volitamata juurdepääsu takistamiseks peitke need kanalite nimekirjast. 1 Vajutage OPTIONS. »» Kuvatakse kanali suvandite menüü. 2 3 Valige [Kanali ümbernim.], seejärel vajutage OK. 4 Teksti sisestamisvälja kuvamiseks vajutage OK. Valige järjest vajalikud tähemärgid ja vajutage OK.
Juurdepääs CAM-teenustele 1 2 3 Sisestage ja aktiveerige CAM (vt ‘CAM-i sisestamine ja aktiveerimine’ lk-l 37). Vajutage OPTIONS. Valige [Common Interface]. »» Digiteleteenuste operaatori pakutavad rakendused kuvatakse ekraanile. Märkus •• See menüüsuvand on saadaval ainult siis, kui CAM on õigesti sisestatud ja aktiveeritud.
E e s ti 7 Seadmete ühendamine See osa kirjeldab, kuidas ühendada seadmeid erinevate konnektorite abil. Nende konnektorite asukoha teleril leiate kiirjuhendist. Veel näiteid teiste seadmetega ühendamisest leiate kiirjuhendist. Märkus •• Teleri ja seadme ühendamiseks võite kasutada erinevat tüüpi konnektoreid. c DIGITAALHELI VÄLJUND Digitaalheli väljund kodukinodesse ja muudesse digitaalsetesse helisüsteemidesse.
f HDMI 1 ARC Digitaalheli ja -video sisend kõrglahutusega digitaalseadmetest, näiteks Blu-ray mängijatest. Edastab teleri heli ka teistesse EasyLinkiga ühilduvatesse seadmetesse, näiteks kodukinosüsteemidesse. DVI- või VGA-ühenduste jaoks on vajalik eraldi helikaabel (vt ‘Arvutiga ühendamine’ lk-l 36). g HDMI 2 (valitud mudelitel) Digitaalheli ja -video sisend kõrglahutusega digitaalseadmetest, näiteks Blu-ray mängijatest.
a AUDIO L/R Seadmega VIDEO ühendatud analoogseadmete helisisend. d HDMI Digitaalheli ja -video sisend kõrglahutusega digitaalseadmetest, näiteks Blu-ray mängijatest. e b VIDEO Komposiitvideo sisend analoogseadmetest, näiteks videomakkidest. (Kõrvaklapid) Stereoheli väljund kõrvaklappidesse. f COMMON INTERFACE Tingimusjuurdepääsu mooduli (Conditional Access Module — CAM) ava. c USB Sisendandmed USB-salvestusseadmetest.
HDMI-kaabel ja HDMI-DVI-adapter • Arvutiga ühendamine AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Enne arvuti ühendamist teleriga • Määrake oma arvutiekraani värskendussageduseks 60 Hz. • Valige oma arvutis toetatud ekraani lahutusvõime. Ühendage arvuti, millel on üks järgmistest konnektoritest: DVI Märkus •• DVI- või VGA-ühenduste jaoks on vajalik eraldi helikaabel.
Tingimusjuurdepääsu mooduli kasutamine Juurdepääs CAM-teenustele Tingimusjuurdepääsu moodulit (Conditional Access Module — CAM) pakuvad digiteleteenuste operaatorid digitaalsete telekanalite dekodeerimiseks. 2 3 Märkus •• Vaadake oma teleteenuse operaatorilt saadud dokumentidest, kuidas sisestada Smart-kaarti tingimusjuurdepääsu moodulisse. CAM-i sisestamine ja aktiveerimine Ettevaatust •• Jälgige kindlasti alltoodud juhiseid. CAM-i valesti sisestamine võib kahjustada nii CAM-i kui ka teie telerit.
EasyLinki sisse- või väljalülitamine Ühe puutega ooterežiimi kasutamine HDMI-CEC-ühilduvast seadmest sisu esitamisel lülitub teler ooterežiimist sisse ning õigesse allikasse. Kui te vajutate teleri kaugjuhtimispuldil , lülituvad teler ja kõik HDMI-CEC-ühilduvad seadmed ooterežiimi. Märkus 1 •• Kui te ei kavatse Philips EasyLinki kasutada, lülitage see välja. 1 2 3 Vajutage . Valige [Seadistus] > [TV seaded] > [EasyLink] > [EasyLink]. Valige [Sees] või [Väljas], seejärel vajutage OK.
1 2 3 Vajutage telerit vaadates ADJUST. Valige [Kõlar], seejärel vajutage OK. Valige üks järgmistest, seejärel vajutage OK: • [Televiisor]: vaikimisi sees. Edastab teleri heli läbi teleri ja ühendatud HDMI-CEC heliseadme, kuni ühendatud seade lülitub süsteemi helikontrollile. Pärast seda suunatakse teleri heli ühendatud seadmesse. • [Võimendi]: edastab heli ühendatud HDMI-CEC seadme kaudu. Kui seadmel ei ole süsteemi helikontroll lubatud, jätkatakse heli edastamist teleri kõlaritest.
Kensingtoni luku kasutamine Teleri tagaküljel on Kensingtoni luku turvaavaus. Hoidke ära vargused, kinnitades Kensington lukk läbi vastava avause ja mõne raskestiliigutatava objekti, näiteks raske laua ümber.
Tooteteave võib ette teatamata muutuda. Täpsema tooteteabe saamiseks külastage veebilehte www.philips.com/support.
Toetatud teleri kinnitused Toote andmed Teleri kinnitamiseks ostke Philipsi teleri seinakinnitus või sellega ühilduv teleri seinakinnitus. Toote disaini ja tehnilisi andmeid võib ette teatamata muuta. Hoiatus •• Järgige kõiki teleri kinnitusega kaasasolevaid juhiseid. Koninklijke Philips Electronics N.V. ei võta vastutust valest seinalepaigaldamisest põhjustatud õnnetuste, vigastuste või kahjude eest. Enne kinnitamist tehke järgmist.
32PFL3406H • Ilma televiisori aluseta • Mõõtmed (L x K x S): 787,5 x 505,1 x 80,5 (mm) • Kaal: 7,8 kg • Televiisori alusega • Mõõtmed (L x K x S): 787,5 x 547,26 x 221,43 (mm) • Kaal: 9,4 kg 26PDL49x6H • Ilma televiisori aluseta • Mõõtmed (L x K x S): 641,5 x 428,3 x 38,7 (mm) • Kaal: 8,30 kg • Televiisori alusega • Mõõtmed (L x K x S): 641,5 x 428,3 x 166,4 (mm) • Kaal: 8,98 kg 22PDL49x6H • Ilma televiisori aluseta • Mõõtmed (L x K x S): 532,5 x 357 x 36,6 (mm) • Kaal: 5,6 kg • Televiisori alusega • Mõõtme
9 Veaotsing Selles osas kirjeldatakse tihti esinevaid probleeme ja nende lahendusi. Üldised teleriga seotud probleemid Teler ei lülitu sisse. •• Eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Oodake üks minut ja ühendage see uuesti. •• Kontrollige, et toitekaabel on korralikult ühendatud. Kaugjuhtimispult ei tööta korralikult: •• Kontrollige, et kaugjuhtimispuldi patareide poolused on paigutatud vastavalt +/märkidele. •• Vahetage kaugjuhtimispuldi patareid välja, kui need on tühjenemas või tühjenenud.
Heliprobleemid Teler kuvab pilti, kuid heli ei kostu: Märkus •• Kui helisignaali ei tuvastata, lülitab teler automaatselt helid välja — see ei ole seadme häire. •• Kontrollige, et kõik kaablid on õigesti ühendatud. •• Kontrollige, et helitugevuseks ei ole määratud 0. •• Kontrollige, et heli ei ole vaigistatud. Pilt kuvatakse, kuid helikvaliteet on madal. •• Kontrollige, kas heliseaded on õigesti seadistatud. Pilt kuvatakse, kuid heli kostub ainult ühest kõlarist.
10 Indeks ekraan, taustapilt ekraanihooldus ekraanisäästur elektrooniline telekava, EPG, menüü A analoogkanalid keel, muutmine andmed arvuti, kuva lahutusvõime arvuti, vt PC (arvuti) asukoht, kodu või pood 23 41 41 36 27 C CAM lubamine Sisestamine 37 37 Ü ühendus pistikud seadme ühendamine ühendamine, arvuti ühendamine, USB üldliides 33, 35 33 36 24 37 D demo digikanalid digitaalraadio keel, muutmine subtiitrid 28 25 23 23 E EasyLink lubamine ooterežiimile lülitumine, kõik seadmed pildikvalit
L lapselukk lemmikute nimekiri, lisamine lüliti M mõõtmed multimeedia multimeedia, failide esitamine 6 6 6 14 27 33, 35 22 19 10 22 42 24 24 N nägemispuudega O ooterežiim P pildi seaded pildivorming Pixel Plus link poerežiim R ringlussevõtt 18 10 15 16 39 27 15 6 S Scenea, sisselülitamine Scenea, vt ekraanisäästur seaded abiline heli pilt seadmed lisamine vaatamine seinale kinnitamine Smart-heli Smart-pilt subtiitrid subtiitrid, keel 22 22 15 17 15 17 15 14 12 42 17 15 23 23 T ta