EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
EN BG Addendum When you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. Допълнение Когато изберете канал от мрежата с канали, на дисплея не се показва преглед. CS Dodatek Při výběru kanálu z mřížky není náhled zobrazen. DA Tillæg Når du vælger en kanal fra kanaloversigten, er der ikke nogen eksempelvisning. DE Nachtrag Wenn Sie einen Sender aus der Senderliste auswählen, wird keine Vorschau angezeigt.
RU Приложение При выборе канала из таблицы каналов предварительный просмотр не отображается. SV Tillägg När du markerar en kanal i kanalöversikten visas ingen förhandsgranskning. SK Príloha Keď vyberiete kanál z mriežky kanálov, ukážka sa nezobrazí. TR Ek Kanal ızgarasından bir kanal seçtiğinizde, bir önizleme görüntülenmez. UK Додаток Під час вибору каналів з таблиці каналів попередній перегляд не відображається. SL Dodatek Ko na seznamu kanalov izberete kanal, ni prikazan predogled.
PS TS .mpg .mpeg .vob .ts MP4 MKV Container AVI FLV MP3 MKV AAC (.mov and .3gpp extensions are not supported) .mkv File Extensions .mp4 .avi .flv .mp3 .wav .aac .mp4 .m4a .mp4 Container File Extensions 1920x1080 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 WMV9 1920x1080 30 1280x720 352x288 1920x1080 Motion JPEG Sorenson H.264 BP/MP/HP LV 4.0 NA NA NA NA NA 30 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 NA 30 1920x1080 H.264 BP/MP/HP LV 4.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
1 Примітка 2 2 Важлива інформація 4 3 Ваш телевізор 7 7 8 Елементи керування телевізором Пульт дистанційного керування Використання пульта дистанційного керування 4 Користування телевізором Увімкнення телевізора Перемикання телевізора в режим очікування Вимкнення телевізора Перемикання каналів Перегляд зображення з підключених пристроїв Налаштування рівня гучності телевізора Користування телетекстом 5 6 10 10 10 11 11 7 12 12 13 8 19 19 20 21 22 23 23 24 25 26 28 Встановлення каналів Авто
1 Примітка 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Усі права застережено. Технічні характеристики виробів можуть бути змінені без попередження. Товарні знаки є власністю Koninklijke Philips Electronics N.V або їх відповідних власників. Компанія Philips залишає за собою право змінювати продукцію в будь-який час без зобов’язання вносити відповідні зміни в раніше продані партії. Матеріал у цьому посібнику є достатнім для використання системи за призначенням.
1 2 Зніміть кришку запобіжника і сам запобіжник. Запасний запобіжник має відповідати нормам BS 1362 і має мати знак схвалення ASTA. Якщо запобіжник втрачено, зверніться до торгового представника, щоб перевірити, чи тип запобіжника правильний. 3 Встановіть кришку запобіжника. Авторське право Kensington і Micro Saver є зареєстрованими у США товарними знаками корпорації ACCO World Сorporation із виданими реєстраціями та поданими заявками у всьому світі, які очікують на відповідь.
2 Важлива інформація Перед тим, як використовувати телевізор, прочитайте та зрозумійте всі інструкції. Якщо виріб буде пошкоджено внаслідок недотримання інструкцій, гарантійні зобов’язання не будуть застосовуватись. Безпека Ризик ураження електричним струмом чи пожежі! • Слідкуйте, щоб на телевізор не потрапив дощ чи вода. Не ставте посудини з рідиною, такі як вази, поблизу телевізора. Якщо на чи в телевізор пролито рідину, негайно від’єднайте телевізор від розетки.
Перед тим як під’єднувати телевізор до розетки, перевірте, чи напруга в ній відповідає значенню, надрукованому з тильної сторони телевізора. Ніколи не під’єднуйте телевізор до розетки, якщо значення напруг різняться. • Частини виробу може бути виготовлено зі скла. Для запобігання травмуванню і пошкодженню користуйтеся виробом обережно.
Температура й вологість Заходи щодо захисту довкілля Іноді, залежно від рівня вологості та температури, із внутрішнього боку переднього скла може з’явитись незначний конденсат. Уникнути цього можна, якщо не піддавати телевізор впливу прямого сонячного проміння, тепла або екстремальної вологості. Якщо конденсат з’явився, він самостійно зникне за кілька годин роботи телевізора. Конденсат не пошкодить телевізор і не спричинить несправність.
xxPFL3xx6 Ук р а ї н сь к а 3 Ваш телевізор 1 Вітаємо вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб уповні скористатися підтримкою, яку пропонує Philips, зареєструйте свій телевізор на веб-сайті www.philips.com/welcome. 2 3 Елементи керування телевізором 4 DesignLine Tilt +/-: Регулювання гучності. a (Дім): Доступ до головного меню. b 1 c CH +/-: перемикання каналів. d Живлення: увімкнення та вимкнення телевізора.
e Пульт дистанційного керування 1 f 2 g 17 3 4 16 15 14 5 13 6 7 12 d 8 • • (Вимкнення звуку) Вимкнення або відновлення звуку. i 0-9 (Кнопки з цифрами) • Вибір каналів. j SUBTITLE • Увімкнення або вимкнення субтитрів. k TEXT • Увімкнення або вимкнення телетексту. 9 l (Увімкнення режиму очікування) Вмикання телевізора та перемикання у режим очікування. FIND Доступ до меню для вибору списку телеканалів. (Дім) Доступ до головного меню.
Користуючись пультом дистанційного керування, тримайте його поруч із телевізором, скеровуючи на сенсор дистанційного керування. Лінія наведення пульта на телевізор не повинна блокуватися меблями, стінами чи іншими предметами.
4 Користування телевізором DesignLine Tilt У цьому розділі описані основні операції з телевізором. Увімкнення телевізора • Натисніть перемикач живлення на телевізорі. »» Телевізор відреагує з короткою затримкою. Якщо телевізор працює в режимі очікування • xxPFL5xx6 xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Перемикання телевізора в режим очікування • xxPFL3xx6 10 UK Натисніть кнопку (Увімкнення режиму очікування) на пульті дистанційного керування.
• • Натисніть на телевізорі кнопку CH +/-. Ук р а ї н сь к а Вимкнення телевізора xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Натисніть перемикач живлення на телевізорі ще раз. »» Сенсор пульта дистанційного керування та телевізорі згасне. »» Споживання електроенергії телевізором моделі xxPFL5xx6 припиняється. »» Телевізори моделей xxPFL4xx6, xxPFL3xx6 і нахилених моделей DesignLine у режимі очікування споживають дуже мало електроенергії, але енергія все ж продовжує споживатися.
Попередній перегляд каналу У таблиці каналів можна здійснювати попередній перегляд доступних каналів. • Натисніть FIND. »» Відобразиться таблиця каналів. Налаштування рівня гучності телевізора • Натисніть кнопку +/- на пульті дистанційного керування. • Натисніть на телевізорі кнопку »» Виберіть канал, щоб попередньо переглянути його. »» Щоб переглянути канал, виберіть його і натисніть кнопку OK.
• • Ук р а ї н сь к а Вимкнення або увімкнення звуку Щоб вимкнути звук, натисніть кнопку . Натисніть кнопку ще раз, щоб відновити звук. Користування телетекстом 1 2 3 Натисніть TEXT. »» З’явиться сторінка з покажчиком. Виберіть сторінку одним із таких способів: • За допомогою Кнопки з цифрами введіть номер сторінки. • Використовуйте кнопки або для перегляду наступної або попередньої сторінки. • За допомогою Кольорові кнопки виберіть один із кольорових пунктів.
5 Додаткові можливості користування телевізором Доступ до меню телевізора За допомогою меню можна встановити канали, змінити налаштування зображення і звуку, а також отримати доступ до інших функцій. 1 Натисніть . Відобразиться екран меню. • 3 14 Виберіть один із поданих нижче параметрів і натисніть OK: • [Перегляд ТВ]: повернення до прийому сигналу з антени (якщо вибрано інше джерело сигналу) • [Телегід]: доступ до електронного телегіда.
5 6 7 8 Виберіть [Перейм.прист.], після чого натисніть OK. Щоб з’явилося поле для вводу тексту, натисніть OK. Виберіть символ для кожного окремого символу, потім натисніть OK. • Щоб обрати великі або малі літери або символи, виберіть відповідну кнопку у рядку, розташованому під кнопкою «пробіл», а потім натисніть OK. По завершенню виберіть [Готово], потім натисніть OK. »» Поле для вводу тексту закриється. Якщо пристрій від’єднано від телевізора, видаліть його з меню “дім”.
3 Виберіть одне з наведених далі налаштувань і натисніть OK. • [Персональні]: застосування власних налаштувань зображення • [Яскравий]: налаштування для насиченого та динамічного відтворення, ідеально підходять для перегляду ТВ вдень. • [Природне]: налаштування для природного відтворення зображення. • [Кінофільм]: найкращі налаштування для перегляду фільмів. • [Гра]: найкращі налаштування для ігор. • [Економія енергії]: налаштування для максимального енергозаощадження.
• • • • • Зміна формату зображення 1 2 3 Натисніть ADJUST. Виберіть [Формат зображення], після чого натисніть OK. Виберіть формат зображення та натисніть кнопку OK. Короткий огляд форматів зображення Можна налаштувати подані далі параметри зображення. Примітка •• Деякі налаштування зображення не будуть доступні, залежно від формату джерела зображення. [Автоформат]: для певних моделей. (Не для режиму ПК). Автоматичне відображення потрібного формату зображення.
[Без зміни масшт.]: лише для режимів високої чіткості та ПК і лише для певних моделей. Дає змогу використовувати максимальне значення чіткості. Залежно від системи мовлення можуть траплятися деякі спотворення. Для досягнення кращого результату встановіть роздільну здатність комп’ютера у режим широкого екрана. Використання функції “розумного звуку” (Smart Sound) За допомогою функції “розумного звуку” застосовуються попередньо встановлені налаштування звуку. 1 2 3 18 Натисніть ADJUST. Виберіть [Інтел.
Меню універсального доступу можна активувати під час першого встановлення. Після його активації під час перегляду ТВ або вмісту із зовнішніх пристроїв можна отримувати швидкий доступ до меню для людей із вадами зору та погіршенням слуху. 1 2 3 • • • • [Сигн. кноп.]: увімкнення аудіосупроводу в разі натиснення відповідних кнопок на пульті дистанційного керування або кнопок на телевізорі. Порада •• Для введення параметрів натискайте кольорові кнопки на пульті дистанційного керування.
• • [Гортання підстор.]: автоматичне відображення підсторінок у певній послідовності (якщо підсторінки доступні). [Мови]: вибір мови телетексту. Вибір підсторінок телетексту Сторінка телетексту може містити кілька підсторінок. Підсторінки відображаються після номера головної сторінки. 1 2 3 Натисніть TEXT. »» Відобразиться екран телетексту. Щоб вибрати сторінку телетексту, натисніть кнопку або . Щоб увійти на підсторінку, натисніть кнопку або .
Можна вийти зі списку вибраного та переглянути всі встановлені канали. 1 2 3 Під час перегляду ТВ натисніть FIND. »» Відобразиться меню матриці каналів. Натисніть OPTIONS. Виберіть [Вибрати список] > [Всі], потім натисніть OK. »» У таблиці каналів відображатимуться всі канали. Примітка Використання електронного довідника програм Телегід — це екранний розклад телепрограм, доступний для цифрових каналів. Він дає змогу виконувати вказані нижче дії.
[Змінити дату]: встановлення дня телегіда. [More info]: відображення інформації про телепрограму. [Пошук за жанром]: пошук телепрограм за жанром. [Заплановані нагадування]: список нагадувань про програми. Доступно тільки для майбутніх програм. [Отримати дані з EPG]: оновлення останньої інформації телегіда. • • • • • Відображення годинника телевізора На екрані телевізора можна відобразити годинник. Годинник відображає поточний час, використовуючи дані про час, отримані від оператора послуг телебачення.
1 2 Примітка •• Цей параметр доступний лише якщо вибрати пункт [Реж. автонал. год.] > [Вручну]. 1 2 3 Натисніть 3 . Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Вподобання] > [Годинник] > [Пер. на “літній час”], потім натисніть OK. 4 Виберіть [Стандартний час] або [Перех. на “літній час”] і натисніть OK. Використання таймерів Таймер можна налаштувати на увімкнення телевізора або на перехід у режим очікування у визначений час.
Блокування або розблокування одного чи кількох каналів 1 2 3 4 5 6 Натисніть . Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] > [Блокув. від дітей] > [Блок. каналу]. »» Відобразиться список каналів. Виберіть канал, який потрібно заблокувати або розблокувати, а потім натисніть OK. »» Під час першого блокування або розблокування каналу відображається запит на введення PIN-коду. Введіть код і натисніть кнопку OK. »» Якщо канал заблоковано, з’являється піктограма блокування.
Можна також завантажити інше зображення як шпалери. Примітка •• Під час завантаження нового зображення Scenea, воно перезаписує поточне зображення Scenea. •• Щоб використовувати інше зображення як шпалери, потрібен USB-накопичувач із зображенням, розмір якого не перевищує 1 МБ. 1 2 3 4 5 6 7 Завантажте зображення з розміром менше 1 МБ на USB-накопичувач. Під’єднайте USB-накопичувач до телевізора. Натисніть . Виберіть [Огляд USB-пристрою], після чого натисніть OK.
Вибір мови субтитрів для цифрових каналів Примітка •• Якщо користуватись описаним нижче способом вибору мови субтитрів для цифрового телеканалу, вибрану мову субтитрів, вказану в меню встановлення, буде тимчасово змінено. 1 2 3 4 Під час перегляду ТВ натисніть OPTIONS. Виберіть [Мова субтитрів], після чого натисніть OK. Вибір мови субтитрів. Щоб підтвердити, натисніть OK.
• • • • • 3 [Част. слайдів]: вибір часу відображення для кожної фотографії. [Повторити] / [Відтвор. один раз]: перегляд зображень у папці лише один раз, або з повтором. [Переміщення вимкнено] / [Переміщення увімкнено]: перегляд зображень у послідовному або в довільному порядку. [Обернути зобр.]: обертання фотографії. [Показ. відомості]: відображення назви, дати створення та розміру зображення, а також наступного зображення в черзі для показу слайдів. [Встан. як заст.
[Переміщення увімкнено] / [Переміщення вимкнено]: відтворення послідовно або в довільному порядку. [Показ. відомості]: відображення імені файлу. • • Ви можете переглядати фотографії у режимі показу слайдів із музичним супроводом. 4 5 6 Виберіть альбом із композиціями. Натисніть кнопку , щоб повернутись в браузер вмісту пристрою USB. Виберіть альбом із зображеннями. Натисніть OK. »» Почнеться показ слайдів. Щоб вийти, натисніть кнопку .
Програма архівування, яка підтримує формат файлу ZIP (наприклад, WinZip® для Microsoft® Windows® або Stufflt® для Macintosh®). Крок 1. Перевірка поточної версії ПЗ. 1 2 3 4 5 Натисніть . Виберіть [Налаштування] > [Налаштування ПЗ] > [Дані про поточне ПЗ]. »» Відображається інформація про поточне програмне забезпечення. • 7 1 Щоб повернутися, натисніть OK. . 2 Крок 2. Завантаження й оновлення до останньої версії ПЗ. 1 2 3 4 5 6 Під’єднання USB-накопичувача. Натисніть .
B: Оновлення по запиту під час прийому цифрових трансляцій У разі прийому цифрових трансляцій (DVB-T) телевізор може автоматично отримувати оновлення програмного забезпечення. Якщо телевізор отримає оновлення програмного забезпечення, вам буде надано запит на оновлення програмного забезпечення телевізора. 1 2 3 4 Натисніть . Виберіть [Налаштування] > [Налаштування ПЗ] > [Оголошення] .
• • • • [Сигн. кноп.]: увімкнення звуку натискання кнопок на пульті дистанційного керування або телевізорі. [Затримка аудіовиходу]: автоматична синхронізація зображення на телевізорі та звуку підключеного домашнього кінотеатру. [Розміщення ТВ]: застосування найкращих параметрів для телевізора на основі способу його встановлення. [Телетекст 2.5]: увімкнення або вимкнення телетексту Teletext 2.5 (для цифрового телевізора).
6 Встановлення каналів Під час першого налаштування роботи телевізора вам буде запропоновано вибрати потрібну мову меню та здійснити налаштування телевізійних каналів та каналів цифрового радіо (якщо такі наявні). Після цього можна повторно встановити та точно налаштувати канали. Автоматичне встановлення каналів Знаходити та зберігати канали можна автоматично. Примітка •• Якщо ви не встановили код блокування від дітей, вам буде запропоновано встановити його (див.
• Можна знаходити та зберігати аналогові телевізійні канали по одному. • Примітка •• Якщо ви не встановили код блокування від дітей, вам буде запропоновано встановити його (див. ‘Встановлення або зміна коду’ на сторінці 23). Крок 3. Точне налаштування каналів 1 2 Крок 1. Виберіть систему Примітка •• Якщо системні настройки правильні, пропустіть цей 3 крок. 1 2 3 Натисніть . Виберіть пункт [Налаштування] > [Параметри каналів] > [Встановлення каналу] > [Аналог.: встановл.
5 6 Якщо знайдено правильний канал, виберіть [Зберегти], після чого натисніть OK. Щоб вийти, натисніть кнопку . Примітка •• Якщо якість прийому сигналу низька, перемістіть антену і повторіть процедуру. •• Коли канал транслюється у форматі DVB-C, виберіть [Режим шв. пер. симв.] > [Автоматично], якщо лише оператор кабельної мережі не вказує певну швидкість передачі даних. Упорядкування каналів Після встановлення каналів, можна змінити послідовність їх відображення.
Ук р а ї н сь к а Відображення каналів Приховуйте канали зі списку каналів для запобігання несанкціонованому доступу. 1 2 3 4 5 6 Під час перегляду ТВ натисніть FIND. »» Відобразиться меню матриці каналів. Натисніть OPTIONS. »» Відобразиться меню параметрів каналів. Виберіть [Показати приховані канали], після чого натисніть OK. »» Відобразяться приховані канали. Виберіть канал, який потрібно показати, і натисніть OPTIONS. Виберіть [Відобразити канал], після чого натисніть OK.
7 Під’єднання інших пристроїв b EXT 1 (RGB та CVBS) Аналоговий аудіо- та відеовхід від аналогових або цифрових пристроїв, таких як DVD-програвачі або ігрові консолі. У цьому розділі описано, як під’єднувати пристрої до різних роз’ємів. Для отримання відомостей про розташування цих роз’ємів на телевізорі див. Короткий посібник. Більше прикладів підключень інших пристроїв надано в короткому посібнику. Примітка •• Для під’єднання пристрою до телевізора можна використовувати різні типи роз’ємів.
g HDMI 2 (для вибраних моделей) Цифровий аудіо- та відеовхід від цифрових пристроїв високої чіткості, таких як програвачі Blu-ray. Ук р а ї н сь к а e PC IN (VGA та AUDIO IN) Аудіо- та відеовхід з комп’ютера. VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI f HDMI 1 ARC Цифровий аудіо- та відеовхід від цифрових пристроїв високої чіткості, таких як програвачі Blu-ray. Також виводить звук телевізора на інші пристрої, сумісні з функцією EasyLink, наприклад домашні кінотеатри.
Під’єднання збоку a AUDIO L/R Аудіовхід від аналогових пристроїв, які під’єднані до роз’єму VIDEO. d HDMI Цифровий аудіо- та відеовхід від цифрових пристроїв високої чіткості, таких як програвачі Blu-ray. e b VIDEO Композитний відеовхід від аналогових пристроїв, таких як відеомагнітофони. c USB Вхід для даних з USB-накопичувача. 38 UK (Навушники) Стерео аудіовихід для навушників. f COMMON INTERFACE Гніздо для модуля умовного доступу (CAM).
Ук р а ї н сь к а Кабель HDMI та адаптер HDMI-DVI • Під’єднання комп’ютера AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Перед тим як під’єднувати комп’ютер до телевізора • Встановіть частоту оновлення для екрана комп’ютера на 60 Гц. • Виберіть підтримувану роздільну здатність для комп’ютера. Під’єднайте комп’ютер до одного з поданих далі роз’ємів: DVI Примітка •• Під’єднання через роз’єми DVI або VGA вимагає додаткового аудіокабелю.
Використання модуля умовного доступу (CAM) Модуль умовного доступу (CAM) надається операторами послуг цифрового телебачення для розкодування цифрових телевізійних каналів. Примітка Послуги модуля умовного доступу (CAM) 1 2 3 Встановлення та ввімкнення модуля CAM (див. ‘Встановлення та увімкнення модуля CAM’ на сторінці 40). Натисніть OPTIONS. Виберіть [Загальний інтерфейс]. »» Відображаються застосунки, надані оператором цифрового телебачення.
Використання функції переходу в режим очікування одним дотиком Під час запуску відтворення вмісту пристрою, сумісного із функцією HDMI-CEC, телевізор вмикається з режиму очікування та налаштовується на потрібне джерело. Після натискання кнопки на пульті дистанційного керування телевізора телевізор і всі пристрої, сумісні з функцією HDMI-CEC, перейдуть у режим очікування. Примітка 1 •• Якщо не плануєте використовувати функцію Philips EasyLink, вимкніть її. 1 2 3 Натисніть .
[EasyLink]: відтворення звуку телевізора через під’єднаний пристрій, сумісний із функцією HDMI-CEC. Звук телевізора можна переключити на під’єднаний аудіопристрій, сумісний із функцією HDMI-CEC, за допомогою меню налаштування. [Автозапуск EasyLink]: Автоматичне вимкнення гучномовців телевізора і передача аудіосигналу з телевізора на під’єднаний аудіопристрій, сумісний із HDMI-CEC. • • Примітка •• Виберіть [Динаміки ТВ] > [Вимк.], щоб вимкнути звук в гучномовцях телевізора.
Переведення всіх пристроїв EasyLink у режим очікування Якщо під’єднати пристрій, сумісний із функцією EasyLink, що має гучномовці, можна максимально скористатися цими гучномовцями в разі відтворення звуку телевізора через них. Якщо під’єднаний пристрій сумісний з HDMIARC і пристрій під’єднується через роз’єм HDMI ARC, можна виводити звук телевізора через кабель HDMI. Додатковий аудіокабель не знадобиться.
8 Інформація про виріб Інформація про виріб може бути змінена без попередження. Детальнішу інформацію про виріб шукайте на сторінці www.philips.com/support.
• Живлення від електромережі: 220–240 В, 50–60 Гц • Споживання електроенергії в режимі очікування: • Модель xxPFL5xx6: < 0,15 Вт • Моделі xxPFL4xx6, xxPFL3xx6 і нахилені моделі DesignLine: < 0,3 Вт • Температура зовнішнього середовища: 5 - 40°C • Інформацію про споживання електроенергії див. у характеристиках виробу на веб-сайті www.philips.com/support.
Технічні характеристики Технічні характеристики виробів може бути змінено без попередження.
Ук р а ї н сь к а 32PFL3406H • Без підставки під телевізор • Розмір (ШxВxГ): 787,5 x 505,1 x 80,5 (мм) • Вага: 7,8 кг • Із підставкою під телевізор • Розмір (ШxВxГ): 787,5 x 547,26 x 221,43 (мм) • Вага: 9,4 кг 26PDL49x6H • Без підставки під телевізор • Розмір (ШxВxГ): 641,5 x 428,3 x 38,7 (мм) • Вага: 8,30 кг • Із підставкою під телевізор • Розмір (ШxВxГ): 641,5 x 428,3 x 166,4 (мм) • Вага: 8,98 кг 22PDL49x6H • Без підставки під телевізор • Розмір (ШxВxГ): 532,5 x 357 x 36,6 (мм) • Вага: 5,6 кг • Із підста
9 Усунення несправностей У цьому розділі описано типові неполадки та способи їх вирішення. Основні неполадки телевізора Телевізор не вмикається: •• Від’єднайте кабель живлення від розетки. Зачекайте одну хвилину та під’єднайте його знову. •• Перевірте, чи кабель живлення надійно під’єднано. Пульт дистанційного керування не працює належним чином. •• Перевірте, чи батареї пульта дистанційного керування вставлені з дотриманням полярності (+/-).
Проблеми зі звуком Телевізор увімкнений, але зображення відсутнє. •• Упевніться, що антена належним чином підключена до телевізора. •• Перевірте, чи вибрано правильний пристрій як джерело телевізійного сигналу. Звук є, однак нема зображення. •• Перевірте, чи правильно встановлені налаштування зображення. Поганий прийом телевізійного сигналу через антену. •• Упевніться, що антена належним чином підключена до телевізора.
Проблеми зі з’єднанням HDMI Проблеми з пристроями HDMI. •• Зауважте, що підтримка HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection – захист цифрових даних у широкосмугових мережах) може передбачати певну затримку відображення телевізором вмісту з пристроїв HDMI. •• Якщо телевізор не розпізнає пристрій HDMI та зображення не відображається, спробуйте перемкнути джерело з одного пристрою на інший та навпаки. •• Якщо звук переривчастий, перевірте правильність налаштування вихідного сигналу пристрою HDMI.
З заводські налаштування замок Kensington зміна послідовності каналів C Common interface специфікації список вибраного, додавання субтитри субтитри, мова 40 44 20 25 26 E EasyLink аудіосупровід з інших гучномовців автоматично вручну відео із субтитрами, розгорнутий вигляд керування пристроями, з пульта дистанційного керування телевізора перехід до режиму очікування, всі пристрої увімкнення якість зображення, збереження ЕДП, меню екранна заставка електронного довідника програм; елементів керування H
Д демонстрація догляд догляд за екраном Ф формат зображення І із вадами зору 31 5 5 17 19 А аналогові канали мова, змінення У 25 40 26 26 Т таймер сну телетекст збільшення підсторінки розділення екрана Таблиця сторінок телетекст 2.