EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
EN BG Addendum When you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. Допълнение Когато изберете канал от мрежата с канали, на дисплея не се показва преглед. CS Dodatek Při výběru kanálu z mřížky není náhled zobrazen. DA Tillæg Når du vælger en kanal fra kanaloversigten, er der ikke nogen eksempelvisning. DE Nachtrag Wenn Sie einen Sender aus der Senderliste auswählen, wird keine Vorschau angezeigt.
RU Приложение При выборе канала из таблицы каналов предварительный просмотр не отображается. SV Tillägg När du markerar en kanal i kanalöversikten visas ingen förhandsgranskning. SK Príloha Keď vyberiete kanál z mriežky kanálov, ukážka sa nezobrazí. TR Ek Kanal ızgarasından bir kanal seçtiğinizde, bir önizleme görüntülenmez. UK Додаток Під час вибору каналів з таблиці каналів попередній перегляд не відображається. SL Dodatek Ko na seznamu kanalov izberete kanal, ni prikazan predogled.
PS TS .mpg .mpeg .vob .ts MP4 MKV Container AVI FLV MP3 MKV AAC (.mov and .3gpp extensions are not supported) .mkv File Extensions .mp4 .avi .flv .mp3 .wav .aac .mp4 .m4a .mp4 Container File Extensions 1920x1080 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 WMV9 1920x1080 30 1280x720 352x288 1920x1080 Motion JPEG Sorenson H.264 BP/MP/HP LV 4.0 NA NA NA NA NA 30 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 NA 30 1920x1080 H.264 BP/MP/HP LV 4.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
Spis treści 1 Uwaga 2 2 Ważne 4 Telewizor 7 7 8 9 3 Przyciski sterujące telewizora Pilot zdalnego sterowania Obsługa pilota 4 Korzystanie z telewizora Włącz telewizor.
1 Uwaga 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Znaki towarowe są własnością firmy Koninklijke Philips Electronics N.V lub ich odpowiednich właścicieli. Firma Philips zastrzega sobie prawo do modyfikowania produktów bez konieczności dostosowywania do tych zmian wcześniejszych partii dostaw. Materiały zawarte w niniejszej instrukcji są opracowane pod kątem zestawu używanego zgodnie z przeznaczeniem.
1 2 Pol s k i Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Ten telewizor jest wyposażony w zatwierdzoną wtyczkę formowaną. W razie konieczności wymiany bezpiecznika należy zastąpić go bezpiecznikiem o takich samych parametrach, jakie są podane przy gnieździe (przykład 10A). Zdejmij pokrywkę bezpiecznika i wyjmij bezpiecznik. Nowo montowany bezpiecznik musi być zgodny z brytyjskim standardem BS 1362 oraz musi znajdować się na nim znak zgodności ze standardami ASTA.
2 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z telewizora należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Należy chronić telewizor przed deszczem i wodą. W pobliżu telewizora nie wolno umieszczać pojemników z cieczami, takich jak np. wazony.
Niska temperatura • Jeśli telewizor będzie transportowany w temperaturze poniżej 5°C, przed podłączeniem telewizora do źródła zasilania należy wyjąć go z opakowania i zaczekać, aż ogrzeje się do temperatury otoczenia.
Utylizacja starych produktów i baterii To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Dołączony do produktu symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że produkt objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE. Informacje na temat wydzielonych punktów składowania zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych można uzyskać w miejscu zamieszkania.
3 Telewizor Pol s k i xxPFL3xx6 1 Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. 2 3 Przyciski sterujące telewizora +/-: Ustawianie głośności. a b (Menu główne): Dostęp do menu głównego. 4 DesignLine Tilt 1 c CH +/-: przełączanie kanałów. d Zasilanie: włączanie albo wyłączanie telewizora.
Pilot zdalnego sterowania 1 e f 2 g 17 3 4 16 15 14 5 13 6 7 12 8 • SOURCE Wybór podłączonych urządzeń. (Wyciszenie) Wyciszenie lub przywrócenie dźwięku. i 0-9 (Przyciski numeryczne) • Wybieranie kanałów. j SUBTITLE • Włączanie lub wyłączanie napisów. k TEXT • Włączanie i wyłączanie telegazety. l 11 • CH - / CH + (Poprzedni/następny) Przełączanie kanałów albo poruszanie się po stronach menu, ścieżkach, albumach lub folderach. h +/- (Głośność) • Ustawianie głośności.
Pol s k i Obsługa pilota Pilota należy używać w niedużej odległości od telewizora i kierować go w stronę czujnika zdalnego sterowania. Między pilotem a telewizorem nie powinno być żadnych elementów blokujących sygnał, takich jak meble, ściany czy inne obiekty.
4 Korzystanie z telewizora DesignLine Tilt W tej części zamieszczono informacje dotyczące podstawowych czynności związanych z używaniem telewizora. Włącz telewizor. • Naciśnij włącznik zasilania na telewizorze. »» Jeśli telewizor znajduje się w trybie gotowości, minie kilka sekund, zanim zareaguje. • Naciśnij przycisk (Tryb gotowości/włącz) na pilocie zdalnego sterowania.
• • Naciśnij przycisk CH +/- na telewizorze. xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Naciśnij ponownie włącznik zasilania na telewizorze. »» Czujnik pilota zdalnego sterowania umieszczony na telewizorze wyłączy się. Pol s k i Wyłącz telewizor »» W przypadku xxPFL5xx6 telewizor nie zużywa już energii. »» W przypadku modeli xxPFL4XX6, xxPFL3xx6 i DesignLine Tilt telewizor, chociaż zużywa niewiele energii w trybie gotowości, to jednak ciągle ją pobiera.
Wyświetl podgląd kanałów Za pomocą siatki kanałów możesz wyświetlić podgląd dostępnych kanałów. • Naciśnij przycisk FIND. »» Pojawi się siatka kanałów. Regulacja głośności telewizora • Naciśnij przycisk +/- na pilocie. • Naciśnij przycisk »» Aby uzyskać podgląd kanału, wybierz go. »» Aby oglądać kanał, wybierz go i naciśnij przycisk OK. Oglądanie materiałów z podłączonych urządzeń xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Uwaga •• Przed wybraniem danego urządzenia jako źródła, należy je włączyć.
Włączanie i wyłączanie dźwięku Naciśnij przycisk , aby wyciszyć dźwięk. Ponownie naciśnij przycisk , aby włączyć dźwięk. Pol s k i • • Korzystanie z telegazety 1 2 3 Naciśnij przycisk TEXT. »» Na ekranie zostanie wyświetlona strona główna indeksu. Wybierz stronę na jeden z następujących sposobów: • Naciśnij przycisk Przyciski numeryczne, aby wprowadzić numer strony. • Naciśnij przycisk lub , aby wyświetlić następną lub poprzednią stronę.
5 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Uzyskiwanie dostępu do menu telewizora Menu pomagają w instalowaniu kanałów, zmianie ustawień obrazu i dźwięku oraz w uzyskiwaniu dostępu do innych funkcji. 1 Naciśnij przycisk . Zostanie wyświetlony ekran menu. • • 3 14 PL , aby wyjść z menu. Po podłączeniu urządzenia należy je dodać do menu głównego. 1 2 3 5 Wybierz jedną z następujących opcji i naciśnij przycisk OK: • [Ogląd.
Usuwanie urządzeń z menu głównego Po dodaniu nowego urządzenia do menu głównego można zmienić jego nazwę na preferowaną. Jeśli urządzenie nie jest już podłączone do telewizora, należy je usunąć z menu głównego. Uwaga •• Nazwa urządzenia może mieć długość do szesnastu znaków. 1 2 3 4 5 6 7 8 Naciśnij przycisk . 1 2 3 4 5 Wybierz urządzenie, którego nazwę chcesz zmienić. Naciśnij przycisk OPTIONS. »» Zostanie wyświetlone menu opcji. Wybierz opcję [Zm. naz. urz.], a następnie naciśnij przycisk OK.
Użycie ustawień obrazu Użyj ustawień obrazu, aby zastosować ustawienia wstępnie zdefiniowane. 1 2 3 16 Naciśnij przycisk ADJUST. Wybierz opcję [Obraz intelig.], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz jedno z poniższych ustawień, a następnie naciśnij przycisk OK: • [Osobisty]: Użycie swych dostosowanych ustawień obrazu • [Jaskrawy]: Bogate i dynamiczne ustawienia, idealne do użytku dziennego. • [Naturalny]: Naturalne ustawienia obrazu. • [Kino]: Ustawienia idealne do oglądania filmów.
• • • • • Zmiana formatu obrazu 1 2 3 Naciśnij przycisk ADJUST. Pol s k i [Dynamiczny kontr.]: Poprawianie kontrastu. [Średni] zalecane ustawienie. • [Dynam. podśw.]: Pozwala dostosować jasność podświetlenia telewizora do warunków oświetlenia. • [Red. zniek. MPEG]: Służy do wygładzania przejść na obrazach cyfrowych. Tę funkcję można włączać i wyłączać. • [Wzmocnienie barw]: Sprawia, że kolory są bardziej jaskrawe, oraz poprawia rozdzielczość szczegółów w przypadku jasnych kolorów.
[Super zoom] (Opcja niedostępna dla trybów HD i PC). Służy do usuwania czarnych pasów po bokach ekranu w przypadku programów nadawanych w formacie 4:3. Pojawiają się minimalne zniekształcenia. [4:3]: Służy do wyświetlania w klasycznym formacie 4:3. [Format 16:9] (Opcja niedostępna dla trybów HD i PC). Służy do skalowania obrazu w formacie 4:3 do formatu 16:9. [Szeroki ekran]: Służy do skalowania obrazu w formacie 4:3 do formatu 16:9.
• • • • • [Dźw. przestrz.]: Włączanie dźwięku przestrzennego. [Incredible Surround]: (Tylko w wybranych modelach) Włączanie udoskonalonego dźwięku przestrzennego w celu zwiększenia efektu surround. [Głośn. słuchawek]: (W modelach ze słuchawkami) Regulacja głośności słuchawek. [Automat. regulacja głośności]: Automatyczne ograniczanie nagłych zmian głośności, np. podczas przełączania kanałów. [Balans]: Służy do zrównoważenia głośności lewego i prawego głośnika.
Korzystanie z zaawansowanych funkcji telegazety Wybieranie podstron telegazety Jedna strona telegazety może zawierać kilka podstron. Podstrony są wyświetlane obok głównego numeru strony. Dostęp do menu opcji telegazety 1 Dostęp do funkcji telegazety za pomocą opcji jej menu. 2 1 2 3 Naciśnij przycisk TEXT. »» Zostanie wyświetlony ekran telegazety. Naciśnij przycisk OPTIONS. »» Zostanie wyświetlone menu opcji telegazety. Wybierz jedną z następujących opcji i naciśnij przycisk OK.
Można tworzyć listy preferowanych kanałów telewizyjnych, co pozwala łatwo znaleźć kanał. Wyświetlanie listy tylko ulubionych kanałów 1 2 3 W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk FIND. »» Zostanie wyświetlone menu opcji kanałów. Naciśnij przycisk OPTIONS. Wybierz kolejno: [Wybierz listę] > [Ulubione] i naciśnij przycisk OK. »» Na siatce kanałów wyświetlane są tylko kanały znajdujące się na liście ulubionych kanałów.
Korzystanie z elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG) Przewodnik telewizyjny jest to wyświetlany na ekranie przewodnik po programach, dostępny dla kanałów cyfrowych. Pozwala on: • wyświetlić listę nadawanych programów cyfrowych • sprawdzić informacje o najbliższych programach • grupować programy według gatunku • ustawić przypomnienia o rozpoczęciu programów • Skonfigurować przewodnik telewizyjny ulubionych kanałów Włączanie elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG) 1 2 Naciśnij przycisk .
Na ekranie telewizora można wyświetlić zegar. Na zegarze wyświetlany jest aktualny czas na podstawie danych uzyskanych od dostawcy usługi telewizyjnej. Ręczne ustawianie zegara telewizora W przypadku niektórych krajów zegar telewizora trzeba ustawić ręcznie. 1 2 3 4 5 6 7 8 Naciśnij przycisk . Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Preferencje] > [Zegar]. Wybierz opcję [Auto zegar], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Ręcznie], a następnie naciśnij przycisk OK.
Korzystanie z zegarów programowanych Blokowanie nieodpowiednich treści Można ustawić wyłączniki czasowe, aby o określonej godzinie telewizor został przełączony w trybu gotowości. Używając funkcji blokowania telewizora, można zapobiec oglądaniu przez dzieci określonych programów lub kanałów. Ustawianie lub zmiana kodu Wskazówka •• Przed skorzystaniem z funkcji minutników ustaw zegar telewizora.
5 6 Wprowadź kod, a następnie naciśnij przycisk OK. »» Jeśli kanał jest zablokowany, wyświetlana jest ikona blokady. Powtarzaj powyższe czynności, aby zablokować lub odblokować więcej kanałów. Aby aktywować blokady, należy włączyć telewizor, a następnie wyłączyć. »» Podczas przełączania kanałów za pomocą przycisków CH - lub CH + zablokowane kanały są pomijane. »» Jeśli dostęp do zablokowanych kanałów uzyskujesz z siatki kanałów, zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie kodu PIN.
Wyświetlanie i ukrywanie napisów Zmiana języka Zależnie od nadawcy programu można zmieniać język dźwięku, język napisów lub oba te języki kanału telewizyjnego. Za pośrednictwem telegazety lub transmisji cyfrowych DVB-T nadawanych jest kilka języków dźwięku, języków napisów lub obu tych języków . W przypadku transmisji cyfrowych z podwójnym dźwiękiem można wybierać język napisów. 1 2 Zmiana języka menu 1 2 3 Naciśnij przycisk .
• Przestroga •• Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za to, że w telewizorze nie jest obsługiwane posiadane przez użytkownika urządzenie pamięci USB, ani za uszkodzenie lub utratę danych zapisanych na urządzeniu. Podłączanie urządzenia pamięci USB w celu odtwarzania zapisanych w nim fotografii, muzyki i filmów wideo. 1 2 3 4 Włącz telewizor. Podłącz urządzenie pamięci USB do portu USB z boku telewizora. Naciśnij przycisk • Zmiana ustawień pokazu slajdów 1 2 .
• Słuchanie muzyki 1 2 3 W przeglądarce zawartości USB wybierz opcję [Muzyka], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz ścieżkę muzyczną lub album, a następnie naciśnij przycisk OK, aby odtwarzać. • Zmiana ustawień filmów • Aby sterować odtwarzaniem, naciskaj przyciski odtwarzania: • aby odtwarzać. • aby wstrzymać odtwarzanie. • lub aby odtwarzać poprzednią lub następną ścieżkę. • lub aby wyszukiwać naprzód lub wstecz. • aby zatrzymać.
2 3 »» Zostanie wyświetlone menu opcji kanałów. Naciśnij przycisk OPTIONS, a następnie wybierz opcje [Wybierz listę] > [Radio]. »» Pojawi się siatka kanałów radiowych. Wybierz kanał radiowy, a następnie naciśnij przycisk OK, aby go słuchać. Aktualizowanie oprogramowania telewizora Firma Philips nieustannie stara się ulepszać swoje produkty, dlatego zalecamy na bieżąco aktualizować oprogramowanie telewizora.
Krok 3: Aktualizacja oprogramowania telewizora 1 2 3 4 5 6 7 8 Podłącz urządzenie USB do telewizora. »» Telewizor wykrywa podłączony dysk flash USB i rozpoczyna skanowanie w poszukiwaniu aktualizacji oprogramowania. Jeśli pojawi się komunikat o aktualizacji oprogramowania, postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby zaktualizować oprogramowanie. Naciśnij przycisk . Postępuj według instrukcji na ekranie, aby zakończyć aktualizację. Naciśnij przycisk . .
Aby dostosować ustawienia telewizora, użyj menu preferencji. 1 2 3 Naciśnij przycisk • . Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Preferencje]. Wybierz jedną z następujących opcji i naciśnij przycisk OK: • [Język menu]: Wybór języka menu. • [Wyłącznik czasowy]: Przełączanie telewizora do trybu gotowości po upływie określonego czasu. • [Lokalizacja]: Optymalizowanie ustawień telewizora dla danej lokalizacji — Dom lub Sklep.
Przywracanie ustawień fabrycznych telewizora Domyślne ustawienia obrazu i dźwięku telewizora można przywrócić. Ustawienia instalacji kanałów nie ulegają zmianie. 1 2 3 4 32 Naciśnij przycisk . Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia fabr.] i naciśnij przycisk OK. Po pojawieniu się monitu, wprowadź kod blokowanych funkcji (patrz ‘Ustawianie lub zmiana kodu’ na str. 24). »» Zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.
Podczas ustawiania pierwszej konfiguracji telewizora zostanie wyświetlony komunikat z poleceniem wybrania języka menu i przeprowadzenia instalacji cyfrowych kanałów telewizyjnych oraz radiowych (jeśli są dostępne). Później można ponownie zainstalować i dostroić kanały. Automatyczne instalowanie kanałów Kanały można wyszukiwać i zapisywać automatycznie. Uwaga •• W przypadku nieustawienia kodu blokady przed dziećmi może pojawić się monit o ustawienie go (patrz ‘Ustawianie lub zmiana kodu’ na str. 24).
3 Aktualizowanie listy kanałów Funkcję automatycznej aktualizacji kanałów można włączyć, gdy telewizor jest w trybie gotowości. Kanały zapisane w pamięci telewizora są aktualizowane codziennie rano zgodnie z informacjami zawartymi w sygnale telewizyjnym. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk . Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] > [Instalacja kanałów] > [Automatyczna aktualizacja kanału].
Zmiana nazw kanałów W każdej chwili można wyszukać i zapisać cyfrowe kanały telewizyjne. Można zmieniać nazwy kanałów. Nazwa jest wyświetlana po wybraniu kanału. 1 Uwaga •• W przypadku nieustawienia kodu blokady przed dziećmi może pojawić się monit o ustawienie go (patrz ‘Ustawianie lub zmiana kodu’ na str. 24). 1 2 3 4 5 6 Naciśnij przycisk 2 3 . Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] > [Instalacja kanałów] > [Cyfr.
Przegrupowanie kanałów Po zainstalowaniu kanałów można zmienić kolejność ich wyświetlania. 1 2 3 4 5 6 7 W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk FIND. »» Zostanie wyświetlone menu opcji kanałów. Naciśnij przycisk OPTIONS. »» Zostanie wyświetlone menu opcji kanałów. Wybierz opcję [Ponowne uporz.], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kanał, który chcesz przenieść, a następnie naciśnij przycisk OK. »» Wybrany kanał jest podświetlony.
b EXT 1 (RGB i CVBS) Wejście audio i wideo z urządzeń analogowych lub cyfrowych, takich jak odtwarzacze DVD lub konsole do gier. Pol s k i 7 Podłączanie urządzeń W tej części opisano sposób podłączania różnych urządzeń z różnymi złączami. Aby odszukać położenie tych złączy w telewizorze, należy się zapoznać z Instrukcją szybkiego uruchomienia. Więcej przykładów połączeń z innymi urządzeniami podano w Instrukcji szybkiego uruchomienia. Uwaga •• Do telewizora można podłączyć różne rodzaje urządzeń.
e PC IN (VGA i AUDIO IN) Wejście audio i wideo z komputera. g HDMI 2 (Tylko w wybranych modelach) Wejście audio i wideo z urządzeń cyfrowych o wysokiej rozdzielczości, takich jak odtwarzacze Blu-ray. VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI f HDMI 1 ARC Wejście audio i wideo z urządzeń cyfrowych o wysokiej rozdzielczości, takich jak odtwarzacze Blu-ray. Służy także do wyjścia sygnału audio z telewizora do innych urządzeń zgodnych ze standardem EasyLink, takich jak zestawy kina domowego.
a AUDIO L/R Wejście audio z urządzeń analogowych podłączonych do urządzenia VIDEO. d HDMI Wejście audio i wideo z urządzeń cyfrowych o wysokiej rozdzielczości, takich jak odtwarzacze Blu-ray. e b VIDEO Kompozytowe wejście wideo z urządzeń analogowych, takich jak magnetowidy. (Słuchawki) Stereofoniczne wyjście audio do słuchawek zakładanych na głowę lub słuchawek wkładanych do ucha. f COMMON INTERFACE Gniazdo modułu dostępu warunkowego (CAM). c USB Wejście danych USB z urządzeń pamięci.
Przewód HDMI i adapter HDMI-DVI • Podłączanie komputera AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Przed podłączeniem komputera do telewizora • Ustaw częstotliwość odświeżania komputera na 60 Hz. • Wybierz obsługiwaną rozdzielczość ekranu na komputerze. Podłącz komputer za pomocą jednego z następujących złączy: DVI Uwaga •• Połączenia przez DVI lub VGA wymagają dodatkowego przewodu audio.
Moduł dostępu warunkowego CAM jest dostarczany przez dostawcę usługi telewizji cyfrowej w celu zdekodowania cyfrowych kanałów TV. Uwaga •• Informacje na temat sposobu wkładania karty Smart do modułu dostępu warunkowego CAM można znaleźć w dokumentacji uzyskanej od operatora. Dostęp do usług modułu CAM 1 2 3 Wkładanie i aktywacja modułu CAM (patrz ‘Wkładanie i aktywacja modułu CAM’ na str. 41). Naciśnij przycisk OPTIONS. Wybierz opcję [Wspólny interfejs].
Włączanie i wyłączanie funkcji EasyLink Odtwarzanie za pomocą jednego przycisku Podczas odtwarzania zawartości z urządzenia zgodnego ze standardem HDMI-CEC telewizor włącza się z trybu gotowości i przełącza się na odpowiednie źródło. Jeśli będzie podłączonych kilka urządzeń HDMICEC, które obsługują to ustawienie, wszystkie te urządzenia będą reagować na pilota zdalnego sterowania telewizora.
Jeśli jest podłączone urządzenie zgodne ze standardem HDMI-CEC zawierające głośniki, można słuchać dźwięku z tych głośników zamiast z głośników telewizora. Jeśli jest odtwarzana treść z zestawu kina domowego zgodnego ze standardem EasyLink i chcesz automatycznie wyciszać głośniki telewizora, włącz tryb EasyLink. Jeśli podłączone urządzenie jest zgodne ze standardem HDMI-ARC i jest ono podłączone za pośrednictwem złącza HDMI ARC, można wyprowadzić sygnał audio telewizora przez kabel HDMI.
Maksymalizacja obszaru wyświetlania w filmach wideo z napisami Słuchanie dźwięku telewizora przez inne urządzenie Niektóre napisy mogą być wyświetlane w postaci oddzielnego paska napisów pod obrazem wideo, co ogranicza obszar wyświetlania wideo. Po włączeniu funkcji automatycznego przesuwania napisów są one wyświetlane na górze obrazu wideo, co maksymalnie powiększa obszar wyświetlania wideo.
Pol s k i Przełączanie wszystkich urządzeń EasyLink w tryb gotowości Aby oszczędzić energię elektryczną, możesz przełączyć wszystkie nieużywane urządzenia zgodne ze standardem EasyLink w tryb gotowości. 1 2 Naciśnij przycisk zielony. Wybierz opcję [Wyłącz nieużywane źródła], a następnie naciśnij przycisk OK. »» Wszystkie podłączone urządzenia zgodne ze standardem EasyLink zostaną przełączone w tryb gotowości.
8 Informacje o produkcie Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Szczegółowe informacje na temat tego produktu można znaleźć na stronie internetowej www.philips.com/support.
• • Zasilanie sieciowe: 220–240V, 50-60 Hz Rezerwowe źródło zasilania: • xxPFL5xx6: < 0,15 W • xxPFL4xx6, xxPFL3xx6 i DesignLine Tilt: < 0,3 W • Temperatura otoczenia: 5–40°C • Aby dowiedzieć się więcej na temat poboru mocy przez urządzenie, zapoznaj się z danymi technicznymi na stronie internetowej www.philips.com/support. Moc znamionowa określona na tabliczce wskazuje pobór mocy urządzenia podczas normalnego użytkowania w gospodarstwie domowym (IEC 62087 Ed.2).
42PFL4606H • Bez stojaka • Wymiary (SxWxG): 1018,5 x 635,1 x 83 (mm) • Waga: 11,7 kg • Ze stojakiem • Wymiary (SxWxG): 1018,5 x 683 x 236,4 (mm) • Waga: 14,2 kg 42PFL3606H/42PFL3506H • Bez stojaka • Wymiary (SxWxG): 1018,5 x 635,8 x 83 (mm) • Waga: 11,7 kg • Ze stojakiem • Wymiary (SxWxG): 1018,5 x 683 x 236,4 (mm) • Waga: 14,2 kg 40PFL5xx6H • Bez stojaka • Wymiary (SxWxG): 946 x 577,5 x 40 (mm) • Waga: 12,3 kg • Ze stojakiem • Wymiary (SxWxG): 946 x 631 x 243,6 (mm) • Waga: 15 kg 37PFL4606H • Bez stojaka •
W tej części opisano często spotykane problemy oraz sposoby ich rozwiązywania. Ogólne problemy z telewizorem Nie można włączyć telewizora: •• Odłącz przewód zasilający od zasilania. Odczekaj minutę i podłącz go ponownie. •• Sprawdź, czy przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony. Pilot zdalnego sterowania nie działa prawidłowo: •• Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone do pilota, zgodnie z oznaczeniami biegunów +/–. •• Wymień baterie, jeśli są wyczerpane lub słabe.
Problemy z obrazem Problemy z dźwiękiem Telewizor jest włączony, ale nie ma obrazu: •• Sprawdź, czy antena jest poprawnie podłączona do telewizora. •• Sprawdź, czy jako źródło telewizji wybrano prawidłowe urządzenie. Jest dźwięk, ale nie ma obrazu: •• Sprawdź, czy ustawienia obrazu są prawidłowe. Słaba jakość odbioru z połączenia antenowego: •• Sprawdź, czy antena jest poprawnie podłączona do telewizora.
Pol s k i Problemy z połączeniami komputerowymi Obraz z komputera wyświetlany na ekranie telewizora jest niestabilny: •• Sprawdź, czy rozdzielczość i prędkość odświeżania w komputerze jest obsługiwana. •• Ustaw format obrazu telewizora jako Nieskalowany. Kontakt z nami Jeśli nie możesz rozwiązać problemu, zapoznaj się z poradnikami FAQ (najczęściej zadawane pytania) dotyczącymi tego urządzenia na stronie www.philips.com/support.
10 Indeks B blokada Kensington blokowane funkcje I instaluj instalowanie kanałów instalowanie kanałów (automatyczne) 45 24 C CAM włączanie Wstaw 41 41 J język dźwięk menu napisy język dźwięku 26 26 26 26 K D dane techniczne DEMONSTRACJA Dom, tryb dostęp ogólny 46 31 31 19 E EasyLink filmy wideo z napisami, maksymalizacja obszaru wyświetlania 44 jakość obrazu, zachowywanie 44 przełączanie w tryb gotowości, wszystkich urządzeń 45 słuchanie z innych głośników automatyczne 43 ręczne 44 sterowanie
menu główne Moduł dostępu warunkowego (CAM) montaż naścienny multimedia multimedia, odtwarzanie plików N napisy napisy, język nastawy dźwięku nastawy obrazu niedowidzący niesłyszący 14 41 47 27 27 26 26 18 16 19 19 O ochrona środowiska recykling 6 utylizacja 6 w trakcie oglądania telewizji 6 ograniczenie wiekowe 24, 25 oprogramowanie aktualizacja za pośrednictwem transmisji cyfrowej 30 wersja 29 24 30 P pilot zdalnego sterowania na ekranie opis podłączanie podłączanie urządzenia podłączanie, komput