EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
EN BG Addendum When you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. Допълнение Когато изберете канал от мрежата с канали, на дисплея не се показва преглед. CS Dodatek Při výběru kanálu z mřížky není náhled zobrazen. DA Tillæg Når du vælger en kanal fra kanaloversigten, er der ikke nogen eksempelvisning. DE Nachtrag Wenn Sie einen Sender aus der Senderliste auswählen, wird keine Vorschau angezeigt.
RU Приложение При выборе канала из таблицы каналов предварительный просмотр не отображается. SV Tillägg När du markerar en kanal i kanalöversikten visas ingen förhandsgranskning. SK Príloha Keď vyberiete kanál z mriežky kanálov, ukážka sa nezobrazí. TR Ek Kanal ızgarasından bir kanal seçtiğinizde, bir önizleme görüntülenmez. UK Додаток Під час вибору каналів з таблиці каналів попередній перегляд не відображається. SL Dodatek Ko na seznamu kanalov izberete kanal, ni prikazan predogled.
PS TS .mpg .mpeg .vob .ts MP4 MKV Container AVI FLV MP3 MKV AAC (.mov and .3gpp extensions are not supported) .mkv File Extensions .mp4 .avi .flv .mp3 .wav .aac .mp4 .m4a .mp4 Container File Extensions 1920x1080 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 WMV9 1920x1080 30 1280x720 352x288 1920x1080 Motion JPEG Sorenson H.264 BP/MP/HP LV 4.0 NA NA NA NA NA 30 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 NA 30 1920x1080 H.264 BP/MP/HP LV 4.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
6 1 Napomena 2 2 Važno 4 Vaš TV 7 7 8 9 3 Komande televizora Daljinski upravljač Korišćenje daljinskog upravljača 4 Korišćenje televizora Uključivanje televizora Prebacivanje televizora u režim pripravnosti Isključivanje televizora Menjanje kanala Gledanje sadržaja sa povezanih uređaja Podesite nivo jačine zvuka televizora Korišćenje teleteksta 5 Napredne funkcije televizora Pristupanje menijima televizora Dodavanje uređaja u početni meni Preimenovanje uređaja iz početnog menija Uklanjanje ure
1 Napomena 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava zadržana. Specifikacije mogu biti promenjene bez prethodne najave. Zaštitni žigovi predstavljaju vlasništvo Koninklijke Philips Electronics N.V ili njihovih vlasnika. Kompanija Philips zadržava pravo da izmeni proizvode u bilo kom trenutku, bez obaveze da prilagodi prethodno proizvedene uređaje. Materijal u ovom priručniku smatra se prikladnim za predviđenu upotrebu ovog sistema.
S rp s k i Autorsko pravo Kensington i Micro Saver predstavljaju registrovane zaštitne znake korporacije ACCO World u Sjedinjenim Američkim Državama, sa izdatim registracijama i podnetim zahtevima u drugim zemljama širom sveta. Proizvedeno prema licenci kompanije Dolby Laboratories. „Dolby“ i simbol dvostrukog slova D predstavljaju zaštitne žigove kompanije Dolby Laboratories.
2 Važno Pročitajte i razumite sva uputstva pre korišćenja televizora. Ukoliko dođe do oštećenja zbog nepridržavanja uputstava, garancija se neće primenjivati. Bezbednost Rizik od električnog udara ili požara! • Nikada nemojte izlagati televizor kiši ili vodi. Nikada nemojte postavljati posude sa vodom, npr. vaze, pored televizora. Ako se tečnost prolije na televizor, odmah iskopčajte televizor iz struje. Kontaktirajte službu kompanije Philips za brigu o potrošačima radi provere televizora pre korišćenja.
Zaštita ekrana • • • • • Izbegavajte nepokretne slike što je više moguće. Nepokretne slike su slike koje se na ekranu zadržavaju tokom dužeg vremena. U primere spadaju: meniji na ekranu, crne pruge i prikaz tačnog vremena. Ako morate da koristite nepokretne slike, smanjite kontrast i svetlinu ekrana da biste izbegli njegovo oštećenje. Isključite televizor iz struje pre čišćenja. Očistite televizor i okvir suvom, vlažnom tkaninom.
Odlaganje starog proizvoda i baterija Proizvod je projektovan i proizveden uz upotrebu visokokvalitetnih materijala i komponenti koji se mogu reciklirati i ponovo upotrebiti. Simbol precrtanog kontejnera za otpatke na proizvodu znači da je taj proizvod obuhvaćen Evropskom direktivom 2002/96/EC. Molimo vas da se informišete o lokalnom sistemu za zasebno prikupljanje odbačenih električnih i elektronskih proizvoda.
3 Vaš TV S rp s k i xxPFL3xx6 1 Čestitamo na kupovini i dobrodošli u Philips! Da biste na najbolji način iskoristili podršku koju nudi kompanija Philips, registrujte svoj televizor na adresi www.philips.com/welcome. 2 3 Komande televizora 4 +/-: Podešavanje jačine zvuka. a (Dom): Pristupanje početnom meniju. b c CH +/-: Promena kanala. DesignLine Tilt d Energija: Uključivanje ili isključivanje televizora.
f Daljinski upravljač g 1 17 16 15 14 5 13 6 7 12 j SUBTITLE • Omogućavanje ili onemogućavanje titlova. k TEXT • Omogućavanje ili onemogućavanje teleteksta. l m 9 11 p • (Stanje pripravnosti-Uključeno) Uključivanje televizora ili prebacivanje u režim pripravnosti. b Tasteri za reprodukciju • Kontrola videa ili muzike. c d e 8 • FIND Pristup meniju za izbor liste TV kanala. • (Dom) Pristupanje početnom meniju.
DesignLine Tilt S rp s k i Korišćenje daljinskog upravljača Kada koristite daljinski upravljač, držite ga blizu televizora i usmerite ga prema senzoru za daljinski upravljač. Obezbedite da optičku liniju između daljinskog upravljača i televizora ne prekidaju nameštaj, zidovi ili drugi predmeti.
4 Korišćenje televizora DesignLine Tilt Ovaj odeljak će vam pomoći u vršenju osnovnih operacija na televizoru. Uključivanje televizora • Pritisnite dugme za napajanje na televizoru. »» Televizor će se odazvati nakon kratkog vremenskog perioda. Ako se televizor nalazi u režimu pripravnosti • xxPFL5xx6 xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Prebacivanje televizora u režim pripravnosti • xxPFL3xx6 10 SR Pritisnite (Stanje pripravnostiUključeno) na daljinskom upravljaču.
• • Pritisnite CH +/- na televizoru. xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Ponovo pritisnite dugme za napajanje na televizoru. »» Senzor za daljinski upravljač na televizoru će se isključiti. S rp s k i Isključivanje televizora »» Kod modela xxPFL5xx6, televizor više ne crpi energiju. »» Mada modeli televizora xxPFL4xx6, xxPFL3xx6, i DesignLine Tilt koriste veoma malo struje dok se nalaze u režimu pripravnosti, energija se i dalje crpi.
Prikaz pregleda kanala Možete da prikažete pregled dostupnih kanala pomoću tabele sa informacijama o kanalu. • Pritisnite FIND. »» Pojaviće se tabela sa informacijama o kanalima. Podesite nivo jačine zvuka televizora • Pritisnite +/- na daljinskom upravljaču. • Pritisnite »» Da biste pregledali kanal, izaberite ga. »» Da biste gledali kanal, izaberite ga, a zatim pritisnite OK. Gledanje sadržaja sa povezanih uređaja +/- na televizoru.
• • S rp s k i Za isključivanje ili ponovno uključivanje zvuka Pritisnite za isključivanje zvuka. Ponovo pritisnite da uključite zvuk. Korišćenje teleteksta 1 2 3 Pritisnite TEXT. »» Pojavljuje se glavna indeksna strana. Izaberite stranu na jedan od sledećih načina: • Pritisnite Numeričkih tastera za unos broja stranice. • Pritisnite ili da pogledate sledeću ili prethodnu stranicu. • Pritisnite Tasteri u boji za izbor stavke označene bojom.
5 Napredne funkcije televizora Pristupanje menijima televizora Meniji vam pomažu prilikom instaliranja kanala, izmena u postavkama slike i zvuka i pristupanja ostalim funkcijama. 1 Pritisnite . Pojaviće se ekran menija. Dodavanje uređaja u početni meni Nakon što povežete uređaj, dodajte ga u početni meni. 1 2 3 4 5 Pritisnite . Izaberite [Dodaj novi uređaj]. Pratite uputstva na ekranu da biste dodali uređaj u početni meni. »» Uređaj se prikazuje u početnom meniju.
8 Kada ste to obavili, izaberite [Završeno], a zatim pritisnite dugme OK. »» Polje za unošenje teksta se zatvara.. Korišćenje pomoćnika za postavke U preimenovanom meniju uređaja, izaberite opciju [Završeno], zatim pritisnite OK. 1 2 Uklanjanje uređaja iz početnog menija Ukoliko uređaj više nije priključen na TV, uklonite ga iz početnog menija. 1 2 3 4 5 Pritisnite 3 4 Pritisnite . Izaberite [Podešavanje] > [Brzo podešavanje slike i zvuka], zatim pritisnite OK.
1 2 3 • • • • • • • • • • • 16 Pritisnite . Izaberite [Podešavanje] > [Postavke TV-a] > [Slika], a zatim pritisnite OK. Izaberite jednu od sledećih postavki, a zatim pritisnite OK: [Intelig. slika]: Pristup unapred definisanim pametnim postavkama slike. [Resetovanje]: Vraćanje na podrazumevane fabričke postavke. [Kontrast]: Podešavanje intenziteta površina pod pozadinskim osvetljenjem, pri čemu video sadržaji ostaju nepromenjeni. [Osvetljaj]: Podešavanje intenziteta i nivoa detalja tamnih delova ekrana.
1 2 3 Pritisnite ADJUST. Izaberite [Format slike], zatim pritisnite OK. [Proš. slike 16:9]: (ne važi za HD i PC režim) skaliranje formata 4:3 na 16:9. [Široki ekran]: skaliranje formata 4:3 na format 16:9. Izaberite format slike, a zatim pritisnite OK. Rezime formata slike Mogu se konfigurisati sledeće postavke slike. [Bez skaliranja]: Samo za HD i PC režim, odnosno samo kod pojedinih modela. Omogućava maksimalnu oštrinu. Može doći do izobličenja zbog sistema televizijskih stanica.
Ručno podešavanje postavki zvuka 1 2 3 • • • • • • • • • • • Pritisnite . Izaberite [Podešavanje] > [Postavke TV-a] > [Zvuk], a zatim pritisnite OK. »» Pojaviće se meni [Zvuk]. Izaberite jednu od sledećih postavki, a zatim pritisnite OK: [Intelig. zvuk]: Pristup unapred definisanim pametnim postavkama zvuka. [Resetovanje]: Vraćanje na podrazumevane fabričke postavke. [Brisanje zvuka]: Poboljšanje čistine zvuka. [Niski tonovi]: Podešavanje nivoa niskih tonova.
Pristupanje meniju sa opcijama teleteksta Pristupanje funkcijama teleteksta preko menija sa opcijama teleteksta. 1 2 3 Pritisnite TEXT. »» Pojaviće se ekran teleteksta. Pritisnite OPTIONS. »» Pojaviće se meni sa opcijama teleteksta. Izaberite jednu od sledećih opcija, a zatim pritisnite OK: • [Zamrz. stranice] / [Odmrzavanje stranice]: Zamrzavanje/odmrzavanje trenutne stranice.
Kreiranje i korišćenje liste omiljenih kanala Upravljanje listom favorita Možete sačiniti listu svojih omiljenih TV kanala da biste te kanale lako mogli da pronađete. 2 3 Prikaz samo liste omiljenih kanala 4 5 1 2 3 Dok pratite TV program, pritisnite FIND. »» Prikazuje se meni matrice kanala. Pritisnite OPTIONS. Izaberite [Izaberite listu] > [Omiljeno], zatim pritisnite OK. »» U tabeli sa informacijama o kanalu pojaviće se samo kanali sa liste favorita.
Možete da postavite ili obrišete podsetnike, promenite dan i pristupite drugim korisnim opcijama menija programskog vodiča. 1 2 3 4 Pritisnite . Izaberite [Programski vodič], zatim pritisnite OK. Pritisnite OPTIONS. »» Otvoriće se meni programskog vodiča. Izaberite jednu od sledećih opcija, a zatim pritisnite OK: • [Podesi podsetnik] / [Brisanje podsetnika]: Postavljanje ili brisanje podsetnika o programima. • [Promeni dan]: Postavljanje dana u programskom vodiču.
Promena režima časovnika 1 2 3 Pritisnite . Izaberite [Podešavanje] > [Postavke TV-a] > [Preference] > [Časovnik] > [Autom. čas.]. Korišćenje tajmera Tajmere možete podesiti za prebacivanje televizora u režim pripravnosti u određeno vreme. Izaberite [Automatski] ili [Manuelno], zatim pritisnite OK. Savet •• Podesite časovnik televizora pre korišćenja tajmera. Promena vremenske zone Napomena •• Ova opcija na raspolaganju je samo ukoliko izaberete [Autom. čas.
5 6 Zaključavanjem komandi televizora svojoj deci možete onemogućiti praćenje određenih programa ili kanala. 3 4 Pritisnite . Izaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] > [Dečija brava]. Izaberite [Postavi kod] ili [Promena koda]. »» Pojaviće se meni [Postavi kod] / [Promena koda]. Unesite šifru pomoću tastera Numeričkih tastera. »» Sledite uputstva na ekranu da biste kreirali ili promenili svoju PIN šifru.
Prikaz – Scenea Kao pozadina ekrana televizora može da se prikazuje podrazumevana slika. Osim toga, kao pozadinu možete da učitate neku drugu sliku. Ako je tajmer za režim usnulosti isključen, pozadina će se prikazivati 240 minuta. U suprotnom, prikazivaće se do isteka vremenskog perioda na koji je podešen tajmer za automatsko isključivanje. Uključivanje – Scenea 1 2 Pritisnite . Izaberite [Scenea], zatim pritisnite OK.
1 2 Dok pratite TV program, pritisnite SUBTITLE. Izaberite jednu od sledećih opcija, a zatim pritisnite OK. • [Uklj. Titlovi]: Titlovi se uvek prikazuju. • [Isklj. titlovi]: Titlovi se nikada ne prikazuju. • [Uklj. pri isklj. zv.]: Titlovi se prikazuju kada se isključi ton. Napomena •• Ponovite ovaj postupak da biste aktivirali titlove za svaki analogni kanal. •• Izaberite [Titlovi] > [Isklj. titlovi] za deaktiviranje titlova.
Pregled slajd šoua fotografija 1 • • Kada je fotografija prikazana preko punog ekrana, pritisnite OK. »» Od izabrane slike počinje reprodukcija slajd šoua. Pritiskom na sledeće tastere upravljate reprodukcijom: • – reprodukovanje. • – pauziranje. • ili reprodukovanje prethodne ili sledeće fotografije. • – prekid. Da biste se vratili, pritisnite . Napomena •• [Rotiranje slike] i [Prik. informac.] su dostupni samo kada je slajd šou pauziran.
1 2 3 U USB pregledaču izaberite [Video], a zatim pritisnite OK. Pritisnite OK da biste pokrenuli reprodukciju. Reprodukcijom upravljate pritiskom na tastere za reprodukciju: • – reprodukovanje. • – pauziranje. • ili – reprodukovanje prethodnog ili sledećeg videa. • ili – pretraga unapred ili unazad. • – prekid. Gledanje slajdova uz muziku Možete gledati slajd šou uz pozadinsku muziku.
Ažuriranje softvera za televizor 2. korak: Preuzmite i ažurirajte poslednju verziju softvera Philips neprekidno nastoji da unapredi svoje proizvode, zbog čega vam preporučujemo da ažurirate softver televizora kada se pojave ispravke. 2 3 Načini da ažurirate softver televizora. Softver televizora možete da ažurirate na jedan od sledećih načina: A: pomoću USB uređaj za skladištenje podataka, B: kada se pojavi poruka preko digitalnog emitovanja, ili C: nakon pojave poruke preko digitalnog emitovanja.
7 8 Izaberite datoteku koju ste preuzeli, a zatim pritisnite dugme OKda biste ručno.ažurirali softver za televizor. Sledite uputstva na ekranu da biste dovršili proces ažuriranja. Da biste napustili instalaciju, pritisnite . B: Ažuriranje kada se pojavi poruka preko digitalnog emitovanja Ako televizor prima digitalne signale (DVB-T), može automatski i da prima ažuriranje softvera. Kada vaš televizor prihvata ažuriranje softvera, pojaviće vam se poruka da ažurirate televizijski softver.
• • • • [Kašnjenje audio izl.]: Automatska sinhronizacija slike na ekranu televizora sa zvukom koji se čuje preko povezanog sistema kućnog bioskopa. [Pozicija TV-a]: Primena najboljih postavki za televizor na osnovu toga kako je montiran. [Teletekst 2.5]: Omogućavanje ili onemogućavanje funkcije Teletext 2.5. (za digitalnu TV) [Časovnik]: Prikazivanje podataka o vremenu na ekranu televizora, odnosno njihovo uklanjanje, kao i postavljanje opcija časovnika.
Prilikom prvog podešavanja televizora od vas će biti zatraženo da izaberete jezik menija i instalirate televizijske i digitalne radio kanale (ako su dostupni). Nakon toga možete da reinstalirate kanale i izvršite njihovo fino podešavanje. Automatsko instaliranje kanala Možete da izvršite automatsku pretragu i čuvanje kanala. Napomena •• U slučaju da niste podesili kod za zaštitu od dečije upotrebe, od vas će biti zatraženo da ga podesite (pogledajte ‘Zadavanje ili promena šifre’ na strani 23). 1.
Ručno instaliranje analognih kanala Možete da izvršite pretragu i čuvanje analognih televizijskih kanala, jedan po jedan. Napomena •• U slučaju da niste podesili kod za zaštitu od dečije 3. korak: Fino podešavanje kanala 1 2 3 upotrebe, od vas će biti zatraženo da ga podesite (pogledajte ‘Zadavanje ili promena šifre’ na strani 23). Korak 1: Izaberite sistem Napomena •• Ako je podešavanje sistema korektno, preskočite ovaj korak.
Možete preimenovati kanale. Naziv će se pojaviti kada izaberete kanal. 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 OPTIONS. Izaberite [Završ. prom. red.], zatim pritisnite OK. Sakrivanje kanala Izaberite kanal koji želite da preimenujete. Da biste sprečili neovlašćeni pristup kanalima, sakrijte ih sa liste kanala. Pritisnite OPTIONS. »» Prikazuje se meni sa opcijama kanala. Izaberite [Preimenuj kanal], zatim pritisnite OK. Da biste prikazali polje za unošenje teksta, pritisnite OK.
Pristup CAM uslugama 1 2 3 Ubacite i aktivirajte CAM. (pogledajte ‘Ubacivanje i aktiviranje CAM modula’ na strani 39) Pritisnite OPTIONS. Izaberite [Zajednički interfejs]. »» Prikazuju se aplikacije koje nudi dobavljač usluge digitalne TV. Napomena •• Ova opcija je dostupna samo ako je CAM modul pravilno ubačen i aktiviran.
b EXT 1 (RGB i CVBS) Analogni audio i video ulaz za analogne ili digitalne uređaje kao što su DVD plejeri ili konzole za igru. U ovom odeljku je opisano kako povezati uređaje sa različitim priključcima. Da biste saznali gde se ovi priključci nalaze na televizoru, pogledajte vodič za brzi početak. Više primera povezivanja sa drugim uređajima možete da pronađete u „Vodiču za brzi početak“. Napomena •• Za priključivanje uređaja na TV možete upotrebiti različite tipove priključaka.
e PC IN (VGA i AUDIO IN) Audio i video ulaz za računar. g HDMI 2 (kod pojedinih modela) Digitalni audio i video ulaz za uređaje visoke definicije kao što su Blu-ray plejeri. VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI f HDMI 1 ARC Digitalni audio i video ulaz za uređaje visoke definicije kao što su Blu-ray plejeri. Predstavlja i izlaz za zvuk sa televizora prema drugim uređajima koji podržavaju tehnologiju EasyLink, kao što su sistemi kućnog bioskopa.
a AUDIO L/R Audio ulaz sa analognih uređaja priključenih na VIDEO. d HDMI Digitalni audio i video ulaz za uređaje visoke definicije kao što su Blu-ray plejeri. e b VIDEO Kompozitni video ulaz za analogne uređaje kao što su video rikorderi. (Slušalice) Stereo audio izlaz za slušalice ili bubice. f COMMON INTERFACE Prorez za modul uslovnog pristupa (CAM). c USB Unos podataka sa USB uređaja za skladištenje.
HDMI kabl i HDMI-DVI adapter • Priključite računar AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Pre nego što priključite računar na televizor • Na računaru podesite frekvenciju osvežavanja ekrana na 60Hz. • Na računaru izaberite jednu od podržanih rezolucija ekrana. Priključite računar pomoću jednog od sledećih priključaka: DVI Napomena •• Povezivanje preko DVI ili VGA priključka zahteva dodatni audio kabl.
Modul uslovnog pristupa (CAM) obezbeđuju operateri usluga digitalne televizije za dekodiranje digitalnih TV kanala. Napomena Pristup CAM uslugama 1 2 3 Ubacite i aktivirajte CAM. (pogledajte ‘Ubacivanje i aktiviranje CAM modula’ na strani 39) Pritisnite S rp s k i Korišćenje modula uslovnog pristupa OPTIONS. Izaberite [Zajednički interfejs]. »» Prikazuju se aplikacije koje nudi dobavljač usluge digitalne TV.
Uključivanje ili isključivanje funkcije EasyLink Kada sadržaj reprodukujete sa uređaja koji je usklađen sa HDMI-CEC standardom, televizor se uključuje iz režima pripravnosti i prebacuje se na odgovarajući izvor. Napomena •• Ukoliko vam funkcija Philips EasyLink nije potrebna, isključite je. 1 2 3 Pritisnite Kada uključite funkciju EasyLink, pritisnite dugme za pokretanje reprodukcije na uređaju. »» Televizor se automatski prebacuje na odgovarajući izvor.
• [EasyLink]: Reprodukovanje zvuka sa televizora preko povezanog HDMI-CEC uređaja. Prebacite zvuk sa televizora na povezani HDMICEC audio uređaj preko menija za podešavanje. [EasyLink auto. početak]: Isključivanje zvučnika televizora automatski i reprodukovanje zvuka sa televizora na povezanom HDMI-CEC audio uređaju. Napomena •• Za isključivanje TV zvučnika, izaberite [TV zvučnici] > [Isključeno]. Izbor izlaza zvučnika pomoću menija za podešavanje Ako je izabrana opcija [EasyLink] ili [EasyLink auto.
• • 5 [Uključeno]: Reprodukovanje zvuka sa televizora preko povezanog EasyLink uređaja. Ne možete da emitujete zvuk sa televizora preko zvučnika televizora ili drugih uređaja povezanih preko priključka za digitalni audio izlaz. [Isključeno]: Reprodukovanje zvuka sa televizora preko zvučnika televizora ili drugog uređaja povezanog preko priključka za digitalni audio izlaz. Upravljajte reprodukcijom pomoću tastera za reprodukciju koji se nalaze na daljinskom upravljaču televizora.
Informacije o proizvodu podložne su izmenama bez prethodne napomene. Za detaljnije informacije o proizvodu, posetite www.philips.com/support.
Podržani nosači za televizor Specifikacija proizvoda Da biste televizor postavili na zid, kupite nosač za televizor kompanije Philips ili neki drugi kompatibilni nosač. Dizajn i specifikacije mogu biti promenjeni bez prethodne najave. Upozorenje •• Pridržavajte se svih uputstava priloženih uz nosač za televizor. Kompanija Koninklijke Philips Electronics N.V. ne snosi odgovornost za nezgode, povrede ili štetu nastalu usled nepravilnog montiranja televizora na zid.
32PFL3406H • Bez TV stalka • Dimenzije (ŠxVxD): 787,5 x 505,1 x 80,5 (mm) • Težina: 7,8 kg • Sa TV stalkom • Dimenzije (ŠxVxD): 787,5 x 547,26 x 221,43 (mm) • Težina: 9,4 kg 26PDL49x6H • Bez TV stalka • Dimenzije (ŠxVxD): 641,5 x 428,3 x 38,7 (mm) • Težina: 8,30 kg • Sa TV stalkom • Dimenzije (ŠxVxD): 641,5 x 428,3 x 163,4 (mm) • Težina: 8,98 kg 22PDL49x6H • Bez TV stalka • Dimenzije (ŠxVxD): 532,5 x 357 x 36,6 (mm) • Težina: 5,6 kg • Sa TV stalkom • Dimenzije (ŠxVxD): 532,5 x 357 x 127 (mm) • Težina: 5,9 k
9 Rešavanje problema Ovaj odeljak sadrži informacije o problemima koji se najčešće pojavljuju i odgovarajućim rešenjima. Opšti problemi sa televizorom Televizor neće da se uključi: •• Izvucite kabl napajanja iz utičnice. Sačekajte minut, zatim ga ponovo priključite. •• Uverite se da je kabl napajanja čvrsto priključen. Daljinski upravljač ne radi kako bi trebalo: •• Proverite da li su baterije u daljinskom upravljaču pravilno umetnute, prema položaju +/-. •• Zamenite baterije ako su istrošene ili slabe.
Problemi sa zvukom Televizor prikazuje sliku, ali nema zvuka: Napomena •• •• •• Ukoliko TV ne prepoznaje HDMI uređaj i ne prikazuje sliku, pokušajte sa prebacivanjem izvora sa jednog uređaja na drugi i obrnuto. Ukoliko je zvuk isprekidan, proverite da li su postavke izlaza HDMI uređaja pravilne. Ako koristite HDMI-na-DVI adapter ili HDMI-na-DVI kabl, proverite da li je dodatni audio kabl priključen na AUDIO IN (samo mini priključak).
10 Indeks H HDMI HDMI ARC A analogni kanali jezik, promena Č časovnik čuvar ekrana 24 21 24 D daljinski upravljač na ekranu pregled dečija brava demo digitalni kanali digitalni radio jezik, promena titlovi dimenzije displej, pozadina 23 27 24 25 44 24 25 E EasyLink aktiviranje kontrolni uređaji, od daljinskog upravljača za televizor kvalitet slike, održavanje prelazak u režim pripravnosti, svi uređaji video sa titlovima, uvećanje prikaza zvuk sa drugih zvučnika automatski ručno Elektronski TV
25 25 O osobe oštećenog vida otklanjanje problema 18 46 P PC, rezolucije ekrana Pixel Plus veza početni meni podešavanja zvuka postavke pomoć slika zvuk postavke slike postavljanje televizora povezivanje povezivanje uređaja povezivanje, računar povezivanje, USB priključci prebacivanje preimenovanje kanala promena redosleda kanala R računar, pogledajte pod PC rangiranje po uzrastu reciklaža reinstalacija televizora režim Dom režim pripravnosti režim prodavnice S Scenea, pogledati čuvar ekrana Scenea