EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
EN BG Addendum When you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. Допълнение Когато изберете канал от мрежата с канали, на дисплея не се показва преглед. CS Dodatek Při výběru kanálu z mřížky není náhled zobrazen. DA Tillæg Når du vælger en kanal fra kanaloversigten, er der ikke nogen eksempelvisning. DE Nachtrag Wenn Sie einen Sender aus der Senderliste auswählen, wird keine Vorschau angezeigt.
RU Приложение При выборе канала из таблицы каналов предварительный просмотр не отображается. SV Tillägg När du markerar en kanal i kanalöversikten visas ingen förhandsgranskning. SK Príloha Keď vyberiete kanál z mriežky kanálov, ukážka sa nezobrazí. TR Ek Kanal ızgarasından bir kanal seçtiğinizde, bir önizleme görüntülenmez. UK Додаток Під час вибору каналів з таблиці каналів попередній перегляд не відображається. SL Dodatek Ko na seznamu kanalov izberete kanal, ni prikazan predogled.
PS TS .mpg .mpeg .vob .ts MP4 MKV Container AVI FLV MP3 MKV AAC (.mov and .3gpp extensions are not supported) .mkv File Extensions .mp4 .avi .flv .mp3 .wav .aac .mp4 .m4a .mp4 Container File Extensions 1920x1080 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 WMV9 1920x1080 30 1280x720 352x288 1920x1080 Motion JPEG Sorenson H.264 BP/MP/HP LV 4.0 NA NA NA NA NA 30 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 NA 30 1920x1080 H.264 BP/MP/HP LV 4.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
6 1 Upozornenie 2 2 Dôležité 4 Televízor 7 7 8 9 3 Ovládacie prvky televízora Diaľkové ovládanie Používanie diaľkového ovládania 4 Používanie televízora Zapnutie televízora Prepnutie televízora do pohotovostného režimu Vypnutie televízora Prepnutie na iný kanál Sledovanie pripojených zariadení Nastavenie hlasitosti televízora Používanie teletextu 5 Ďalšie funkcie televízora Zobrazenie ponúk televízora Pridanie zariadenia do domovskej ponuky Premenovanie zariadení z domovskej ponuky Odstránenie
1 Upozornenie 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Všetky práva vyhradené. Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Ochranné známky sú majetkom spoločnosti Koninklijke Philips Electronics N.V alebo príslušných vlastníkov. Spoločnosť Philips si vyhradzuje právo na zmenu produktu kedykoľvek, a to bez povinnosti rovnako upraviť už dodané produkty. Materiál v tejto príručke sa považuje za adekvátny pre určené používanie tohto systému.
1 2 S l ove n s k y Hlavná poistka (platí len v Spojenom kráľovstve) Tento televízor je vybavený schválenou lisovanou zástrčkou. Ak treba vymeniť hlavnú poistku, musí sa vymeniť za poistku s rovnakou hodnotou, aká je uvedená na zástrčke (napríklad 10 A). Vyberte kryt poistky a poistku. Náhradná poistka musí spĺňať normu BS 1362 a obsahovať značku schválenia ASTA. Ak poistku stratíte, obráťte sa na svojho predajcu a overte si správny typ. 3 Opätovne nasaďte kryt poistky.
2 Dôležité Skôr ako začnete používať televízor, prečítajte si všetky pokyny. Záruka sa nevzťahuje na prípady, ku ktorým dôjde v dôsledku nedodržania pokynov. Bezpečnosť Riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. • Televízor nikdy nevystavujte pôsobeniu dažďa ani vody. Do blízkosti televízora nikdy neumiestňujte nádoby s tekutinami, napríklad vázy. Ak sa na televízor alebo do jeho vnútra vyleje tekutina, okamžite ho odpojte od elektrickej zásuvky.
Starostlivosť o obrazovku • • • • • V maximálnej miere sa vyhýbajte statickým obrazom. Statické obrazy sú obrazy, ktoré ostávajú na obrazovke dlhý čas. Príkladmi sú ponuky, čierne pásy a čas, ktoré sa zobrazujú na obrazovke. Ak musíte používať statické obrazy, znížením kontrastu a jasu predíďte poškodeniu obrazovky. Pred čistením televízor odpojte. Televízor a rám čistite mäkkou a vlhkou handričkou.
Likvidácia použitých produktov a batérií Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré možno recyklovať a znova využiť. Ochrana životného prostredia Spoločnosť Philips sa nepretržite zameriava na znižovanie vplyvu svojich inovatívnych spotrebiteľských produktov na životné prostredie.
3 Televízor S l ove n s k y xxPFL3xx6 1 Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj televízor na adrese www.philips.com/welcome. 2 3 Ovládacie prvky televízora +/-: Nastavenie hlasitosti. a b (Ponuka Doma): Prístup do domovskej ponuky. 4 DesignLine Tilt 1 c CH +/-: Prepínanie kanálov. d Napájanie: Zapnutie alebo vypnutie televízora.
e Diaľkové ovládanie 1 f 2 17 3 4 16 15 14 5 13 6 7 12 g CH - / CH + (Predchádzajúci/ nasledujúci) • Prepínanie kanálov a pohyb medzi jednotlivými stránkami ponuky, skladbami, albumami a priečinkami. • • SOURCE Výber pripojených zariadení. (Vypnutie zvuku) Stlmenie alebo obnovenie zvuku. h +/- (Hlasitosť) • Nastavenie hlasitosti. i 0-9 (Číselné tlačidlá) • Výber kanálov. j SUBTITLE • Zapnutie alebo vypnutie titulkov. 8 k TEXT • Zapnutie alebo vypnutie teletextu.
Diaľkové ovládanie používajte v blízkosti televízora a mierte ním na snímač diaľkového ovládania. Dbajte na to, aby sa medzi diaľkovým ovládaním a televízorom nenachádzal nábytok, steny ani iné predmety.
4 Používanie televízora DesignLine Tilt Táto časť vám pomôže pri základnom ovládaní televízora. Zapnutie televízora • Stlačte vypínač na televízore. »» Chvíľu trvá, kým televízor zareaguje. Ak je televízor v pohotovostnom režime xxPFL5xx6 • xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Prepnutie televízora do pohotovostného režimu • xxPFL3xx6 10 SK Na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo (Pohotovostný režim - zapnutý). Na diaľkovom ovládaní znova stlačte tlačidlo (Pohotovostný režim - zapnutý).
• • Na televízore stlačte tlačidlo CH +/-. S l ove n s k y Vypnutie televízora xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Znova stlačte vypínač na televízore. »» Senzor diaľkového ovládania na televízore sa vypne. »» Model xxPFL5xx6: televízor nespotrebúva žiadnu energiu. »» Modely xxPFL4xx6, xxPFL3xx6 a DesignLine Tilt: hoci televízor v pohotovostnom režime spotrebuje veľmi málo energie, energiu aj naďalej spotrebúva. Ak televízor nepoužívate dlhší čas, odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky alebo vypnite vypínač.
Zobrazenie ukážky kanála Pomocou prehľadu kanálov si môžete prezerať ukážky všetkých dostupných kanálov. • Stlačte tlačidlo FIND. »» Zobrazí sa prehľad kanálov. Nastavenie hlasitosti televízora • Na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo +/-. • Na televízore stlačte tlačidlo »» Vyberte kanál, ktorého ukážku chcete zobraziť. »» Vyberte kanál, ktorý chcete sledovať, a potom stlačte tlačidlo OK.
• • S l ove n s k y Vypnutie alebo obnovenie zvuku Zvuk vypnete stlačením tlačidla . Opätovným stlačením tlačidla obnovíte zvuk. Používanie teletextu 1 2 3 Stlačte tlačidlo TEXT. »» Zobrazí sa hlavná stránka s indexom. Vyberte stránku niektorým z nasledujúcich spôsobov: • Na zadanie čísla stránky použite Číselné tlačidlá. • Stlačením tlačidla alebo zobrazte nasledujúcu alebo predchádzajúcu stránku. • Na výber farebnej položky použite Farebné tlačidlá.
5 Ďalšie funkcie televízora Zobrazenie ponúk televízora Pomocou ponúk nainštalujete kanály, zmeníte nastavenia obrazu a zvuku a získate prístup k ďalším funkciám. 1 Stlačte tlačidlo . Zobrazí sa obrazovka s ponukou. Pridanie zariadenia do domovskej ponuky Po pripojení zariadenia ho pridajte do domovskej ponuky. 1 2 3 4 5 2 3 14 Vyberte jednu z nasledujúcich možností a potom stlačte tlačidlo OK. • [Sledovať TV]: ak je vybratý iný zdroj než anténa, prepne sa späť na zdroj antény.
7 8 Zvoľte jednotlivé znaky a stlačte OK. • Zadávanie veľkých písmen, malých písmen alebo symbolov: v riadku pod medzerníkom vyberte zodpovedajúce tlačidlo a stlačte OK. Po skončení vyberte možnosť [Hotovo] a stlačte OK. »» Pole zadávania textu sa zavrie. V ponuke premenovania zariadenia vyberte možnosť [Hotovo] a stlačte OK. Odstránenie zariadení z domovskej ponuky Ak už zariadenie nie je pripojené k televízoru, odstráňte ho z domovskej ponuky. 1 2 3 4 5 Stlačte tlačidlo .
1 2 3 • • • • • • • • • • • 16 Stlačte tlačidlo . Vyberte [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [Obraz], potom stlačte tlačidlo OK. Vyberte jedno z nasledujúcich nastavení a potom stlačte tlačidlo OK. [Smart obraz]: prístup k vopred definovaným inteligentným nastaveniam obrazu. [Resetovať]: obnovenie predvolených výrobných nastavení. [Kontrast]: úprava intenzity oblastí v protisvetle bez zmeny obsahu videa. [Jas]: úprava intenzity a detailov tmavých oblastí. [Farba]: úprava sýtosti farieb.
[Rozš. obraz 16:9]: prispôsobenie formátu 4 : 3 na formát 16 : 9 (táto možnosť nie je určená pre režim HD a režim počítača). [Širokouhlý]: prispôsobenie formátu 4 : 3 na formát 16 : 9. [Nezmenený formát]: platí iba pre režim HD a režim počítača a iba pre vybrané modely. Poskytuje maximálnu ostrosť. Určité skreslenie môžu spôsobovať systémy vysielacej spoločnosti. Najlepšie výsledky dosiahnete, ak nastavíte širokouhlé rozlíšenie obrazovky počítača.
Manuálne úpravy nastavení zvuku 1 2 3 • • • • • • • • • • • Stlačte tlačidlo . Vyberte [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [Zvuk], potom stlačte tlačidlo OK. »» Zobrazí sa ponuka [Zvuk]. Vyberte jedno z nasledujúcich nastavení a potom stlačte tlačidlo OK. [Smart zvuk]: prístup k vopred definovaným inteligentným nastaveniam zvuku. [Resetovať]: obnovenie predvolených výrobných nastavení. [Čistý zvuk]: zlepšenie čistoty zvuku. [Basy]: úprava úrovne basov. [Výšky]: úprava úrovne výšok.
Zobrazenie ponuky možností teletextu Výber podstránok teletextu Stránka teletextu môže obsahovať viacero podstránok. Podstránky sa zobrazujú vedľa čísla hlavnej stránky. 1 K funkciám teletextu získate prístup prostredníctvom ponuky možností teletextu. 2 Stlačte tlačidlo TEXT. »» Zobrazí sa obrazovka teletextu. 3 1 2 3 Stlačte tlačidlo OPTIONS. »» Zobrazí sa ponuka možností teletextu. Vyberte jednu z nasledujúcich možností a potom stlačte tlačidlo OK.
Vytváranie a používanie zoznamu obľúbených kanálov Môžete vytvoriť zoznam preferovaných televíznych kanálov, aby ste ich mohli jednoducho nájsť. Zobrazenie iba zoznamu obľúbených kanálov 1 2 3 Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo FIND. »» Zobrazí sa mriežková ponuka kanálov. Stlačte tlačidlo OPTIONS. Vyberte položku [Vybrať zoznam] > [Obľúbené] a potom stlačte tlačidlo OK. »» V prehľade kanálov sa zobrazia iba kanály zo zoznamu obľúbených kanálov.
1 2 Stlačte tlačidlo . Vyberte možnosť [Sprievodca programom] a stlačte tlačidloOK. »» Zobrazí sa sprievodca programami s informáciami o naplánovaných programoch. Poznámka •• Údaje sprievodcu programami sú dostupné iba vo vybraných krajinách a ich načítanie môže chvíľu trvať. Zmena možností sprievodcu programami V ponuke možností sprievodcu programami môžete nastaviť alebo vymazať pripomienky, zmeniť deň a získať prístup k ďalším užitočným možnostiam. 1 2 3 4 Stlačte tlačidlo .
Zmena režimu hodín 1 2 3 Stlačte tlačidlo . Vyberte možnosti [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [Predvoľby] > [Hodiny] > [Automat. hodiny]. Vyberte položku [Automaticky] alebo [Manuálne] a potom stlačte tlačidlo OK. Používanie časovačov Nastavením časovačov môžete v určený čas televízor prepnúť do pohotovostného režimu. Tip •• Skôr ako začnete používať časovače, nastavte hodiny televízora. Zmena časového pásma Poznámka •• Táto možnosť je k dispozícii iba v prípade, ak vyberiete možnosti [Automat.
5 6 Zamknutím ovládacích prvkov televízora môžete deťom zabrániť sledovať určité programy alebo kanály. 3 4 Stlačte tlačidlo . Vyberte možnosti [Nastavenie] > [Nastavenia kanála] > [Rodičovská zámka]. Vyberte možnosť [Zadanie kódu] alebo [Zmeniť kód]. »» Zobrazí sa ponuka [Zadanie kódu] / [Zmeniť kód]. Na zadanie kódu použite Číselné tlačidlá. »» Kód PIN vytvorte alebo zmeňte podľa pokynov na obrazovke.
Zobrazenie funkcie Scenea Na televíznej obrazovke môžete zobraziť tapetu vytvorenú z predvolenej fotografie. Ako tapetu môžete načítať aj inú fotografiu. Ak je vypnutý časovač vypnutia, tapeta sa zobrazí na 240 minút. V opačnom prípade sa zobrazí na dobu trvania časovača vypnutia. Zapnutie funkcie Scenea 1 2 Stlačte tlačidlo . Vyberte možnosť [Scenea] a potom stlačte tlačidlo OK. »» Ak ste nenastavili žiadnu fotografiu, zobrazí sa predvolená fotografia.
1 2 Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo SUBTITLE. Vyberte jednu z nasledujúcich možností a potom stlačte tlačidlo OK. • [Titulky zapnuté]: vždy zobrazovať titulky. • [Titulky vypnuté]: nikdy nezobrazovať titulky. • [Zap. pri vyp. zvuku]: zobrazovať titulky, iba ak je vypnutý zvuk. Poznámka •• Zopakovaním tohto postupu aktivujte titulky na každom analógovom kanáli. •• Titulky inaktivujte výberom možnosti [Titulky] > [Titulky vypnuté].
Zobrazenie prezentácie fotografií 1 • • Poznámka Po zobrazení fotografie na celú obrazovku stlačte tlačidlo OK. »» Prezentácia sa spustí od vybratej fotografie. Prehrávanie môžete ovládať týmito tlačidlami: • – prehrávanie. • – pozastavenie. • alebo – prehratie predchádzajúcej alebo nasledujúcej fotografie. • – zastavenie. Ak sa chcete vrátiť, stlačte tlačidlo . •• Možnosti [Otočiť obraz] a [Zobraziť info] sa zobrazia iba po pozastavení prezentácie.
1 2 3 V prehľadávači zariadenia USB vyberte možnosť [Video] a stlačte tlačidlo OK. Prehrávanie spustite stlačením tlačidla OK. Prehrávanie ovládajte pomocou tlačidiel prehrávania: • – prehrávanie. • – pozastavenie. • alebo – prehratie predchádzajúceho alebo nasledujúceho videa. • alebo – vyhľadávanie vpred alebo vzad. • – zastavenie. Zmena nastavení videa • Počas prehrávania videa môžete stlačením tlačidla OPTIONS získať prístup k nasledujúcim nastaveniam. Potom stlačte tlačidlo OK.
Aktualizácia softvéru televízora Spoločnosť Philips sa neustále snaží zlepšovať svoje výrobky. Odporúčame, aby ste softvér televízora aktualizovali, vždy keď budú k dispozícii príslušné aktualizácie. Možnosti aktualizácie softvéru televízora Softvér televízora môžete aktualizovať jedným z nasledujúcich spôsobov: A: pomocou pamäťového zariadenia USB, B: pri zobrazení výzvy pomocou digitálneho vysielania alebo C: po zobrazení výzvy pomocou digitálneho vysielania.
1 2 3 4 5 6 7 8 Pripojte pamäťové zariadenie USB k televízoru. »» Televízor zistí pamäťovú jednotku USB typu Flash a začne vyhľadávať verziu softvéru. Ak sa zobrazí výzva na aktualizáciu softvéru, aktualizujte softvér televízora podľa zobrazených pokynov. Ak sa táto správa nezobrazí, vykonajte nasledujúce kroky: Stlačte tlačidlo . Vyberte možnosť [Nastavenie] > [Nastavenia softvéru] > [Lokálne aktualiz.]. Dokončite aktualizáciu podľa pokynov na obrazovke. Na ukončenie stlačte tlačidlo .
• • • • • • • • 30 SK [Automatické vypnutie]: ak chcete šetriť energiu, nastavte automatické prepnutie televízora do pohotovostného režimu po uplynutí určitého času nečinnosti. Tento televízor je navrhnutý tak, aby pracoval efektívne z hľadiska spotreby energie. Ak aspoň štyri hodiny nedôjde k žiadnej interakcii používateľa s televízorom (napríklad k stlačeniu tlačidla diaľkového ovládania alebo ovládacieho prvku na prednom paneli), televízor sa automaticky prepne do pohotovostného režimu.
Počas úvodného nastavovania televízora vás systém vyzve, aby ste vybrali jazyk ponuky a nainštalovali televízne a digitálne rozhlasové kanály (ak sú dostupné). Potom môžete opätovne nainštalovať a jemne doladiť kanály. Automatická inštalácia kanálov 1 2 3 4 5 Kanály môžete vyhľadať a uložiť automaticky. 6 Poznámka •• Ak ste nenastavili rodičovskú zámku, môže sa zobraziť výzva na nastavenie zámky (pozrite si ‘Nastavenie alebo zmena kódu’ na strane 23). Krok č.
Manuálna inštalácia analógových kanálov 3 Analógové televízne kanály môžete vyhľadávať a ukladať postupne po jednom. Poznámka •• Ak ste nenastavili rodičovskú zámku, môže sa zobraziť výzva na nastavenie zámky (pozrite si ‘Nastavenie alebo zmena kódu’ na strane 23). Krok č. 1:Výber systému Krok č. 3: Doladenie analógových kanálov 1 2 Poznámka •• Ak sú vaše systémové nastavenia správne, tento krok vynechajte.
6 Keď nájdete správny kanál, vyberte možnosť [Uložiť] a stlačte tlačidlo OK. Preskupenie kanálov Na ukončenie stlačte tlačidlo Po inštalácii kanálov môžete zmeniť poradie, v akom sa zobrazujú. . Poznámka 1 •• Ak je príjem nekvalitný, zmeňte polohu antény a postup zopakujte. •• Ak prijímate kanál prostredníctvom vysielania DVB-C, vyberte možnosť [Režim prenos. rýchl.] > [Automaticky], pokiaľ vám poskytovateľ káblovej televízie nepridelil špecifickú hodnotu prenosovej rýchlosti.
Odkrytie kanálov Ak chcete zabrániť neoprávnenému prístupu ku kanálom, skryte ich v zozname kanálov. 1 2 3 4 5 6 Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo FIND. »» Zobrazí sa mriežková ponuka kanálov. Stlačte tlačidlo OPTIONS. »» Zobrazí sa ponuka s možnosťami pre príslušný kanál. Vyberte možnosť [Zobraziť skryté kanály] a potom stlačte tlačidlo OK. »» Zobrazia sa skryté kanály. Vyberte kanál, ktorý chcete odkryť, a stlačte tlačidlo OPTIONS. Vyberte možnosť [Odkryť kanál] a potom stlačte tlačidlo OK.
b EXT 1 (RGB a CVBS) Vstup analógového zvuku a videa z analógových alebo digitálnych zariadení, napríklad z prehrávačov diskov DVD alebo herných konzol. V tejto časti sa opisuje spôsob pripojenia zariadení pomocou rôznych konektorov. Umiestnenie týchto konektorov na televízore nájdete v Stručnej príručke. Ďalšie príklady pripojenia k iným zariadeniam sú uvedené v Stručnej príručke. Poznámka •• Na pripájanie zariadení k televízoru môžete používať rôzne typy konektorov.
e PC IN (VGA a AUDIO IN) Vstup zvuku a videa z počítača. g HDMI 2 (pre vybrané modely) Vstup digitálneho zvuku a videa z digitálnych zariadení s vysokým rozlíšením, napríklad z prehrávačov diskov Blu-ray. VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI f HDMI 1 ARC Vstup digitálneho zvuku a videa z digitálnych zariadení s vysokým rozlíšením, napríklad z prehrávačov diskov Blu-ray. Umožňuje tiež výstup zvuku televízora do iných zariadení kompatibilných s funkciou EasyLink, napríklad do systémov domáceho kina.
a AUDIO L/R Vstup zvuku z analógových zariadení pripojených ku konektoru VIDEO. d HDMI Vstup digitálneho zvuku a videa z digitálnych zariadení s vysokým rozlíšením, napríklad z prehrávačov diskov Blu-ray. e b VIDEO Vstup kompozitného videa z analógových zariadení, napríklad z videorekordérov. (Slúchadlo) Výstup stereofónneho zvuku do slúchadiel. f COMMON INTERFACE Zásuvka na modul podmieneného prístupu (CAM). c USB Vstup údajov z pamäťových zariadení USB.
Kábel HDMI a adaptér HDMI-DVI • Pripojenie počítača AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Skôr ako pripojíte počítač k televízoru • V počítači nastavte obnovovaciu frekvenciu obrazovky na hodnotu 60 Hz. • V počítači vyberte podporované rozlíšenie obrazovky. Pripojte počítač k jednému z nasledujúcich konektorov: DVI Poznámka •• Pripojenia ku konektoru DVI alebo VGA vyžadujú ďalší zvukový kábel.
Modul podmieneného prístupu (Conditional Access Module – CAM) poskytujú poskytovatelia služieb digitálnej televízie na dekódovanie digitálnych televíznych kanálov. Prístup k službám modulu CAM 1 2 3 S l ove n s k y Používanie modulu podmieneného prístupu (CAM) Pripojte a aktivujte modul CAM (pozrite si ‘Pripojenie a aktivácia modulu CAM’ na strane 39). Stlačte tlačidlo OPTIONS. Vyberte možnosť [Common Interface]. »» Zobrazia sa aplikácie ponúkané poskytovateľom služieb digitálnej televízie.
Zapnutie alebo vypnutie funkcie EasyLink 1 2 Keď prehrávate obsah zariadenia kompatibilného s protokolom HDMI-CEC, televízor sa zapne z pohotovostného režimu a prepne sa na správny zdroj. 3 Poznámka •• Ak funkciu Philips EasyLink neplánujete používať, vypnite ju. 1 2 3 Stlačte tlačidlo . Vyberte možnosť [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [EasyLink] > [EasyLink]. 1 Po zapnutí funkcie EasyLink stlačte tlačidlo prehrávania na zariadení. »» Televízor sa automaticky prepne na správny zdroj.
3 • Vyberte možnosti [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [EasyLink] > [Reproduktory TV]. Vyberte jednu z nasledujúcich možností a potom stlačte tlačidlo OK. • [Vypnuté]: vypnutie reproduktorov televízora. • [Zapnuté]: zapnutie reproduktorov televízora. • [EasyLink]: prenos zvuku televízora prostredníctvom pripojeného zariadenia HDMI-CEC. Prepnite zvuk televízora na pripojené zvukové zariadenie HDMI-CEC pomocou ponuky úprav. • [Autom. spust.
Počúvanie zvuku televízora z iného zariadenia Ak pripojíte zariadenie kompatibilné s funkciou EasyLink vybavené reproduktormi, môžete tieto reproduktory naplno využiť, ak prostredníctvom nich budete počúvať zvuk z televízora. Ak je pripojené zariadenie kompatibilné s protokolom HDMI-ARC a pripojíte ho prostredníctvom konektora HDMI ARC, môžete zvuk televízora prenášať pomocou kábla HDMI. Nebudete potrebovať ďalší zvukový kábel.
Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Podrobné informácie o výrobku nájdete na stránke www.philips.com/support.
Podporované držiaky televízora Ak chcete televízor upevniť na stenu, zakúpte si držiak televízora Philips alebo kompatibilný držiak televízora. Varovanie •• Postupujte podľa pokynov dodaných s držiakom televízora. Koninklijke Philips Electronics N.V. nenesie žiadnu zodpovednosť za nesprávnu montáž televízora, ktorá spôsobí nehodu, poranenie alebo poškodenie.
32PFL3406H • Bez stojana televízora • Rozmery (š x v x h): 787,5 x 505,1 x 80,5 (mm) • Hmotnosť: 7,8 kg • So stojanom televízora • Rozmery (š x v x h): 787,5 x 547,26 x 221,43 (mm) • Hmotnosť: 9,4 kg 26PDL49x6H • Bez stojana televízora • Rozmery (š x v x h): 641,5 x 428,3 x 38,7 (mm) • Hmotnosť: 8,30 kg • So stojanom televízora • Rozmery (š x v x h): 641,5 x 428,3 x 166,4 (mm) • Hmotnosť: 8,98 kg 22PDL49x6H • Bez stojana televízora • Rozmery (š x v x h): 532,5 x 357 x 36,6 (mm) • Hmotnosť: 5,6 kg • So stoja
9 Riešenie problémov V tejto časti sa opisujú bežné problémy a zodpovedajúce riešenia. Všeobecné problémy s televízorom Televízor sa nedá zapnúť: •• Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky. Počkajte minútu a potom ho znovu zapojte. •• Skontrolujte, či je napájací kábel bezpečne zapojený. Diaľkový ovládač nefunguje správne: •• Skontrolujte, či sú batérie v diaľkovom ovládači správne vložené (musí byť dodržaná polarita +/–). •• Ak sú batérie v diaľkovom ovládači slabé alebo vybité, vymeňte ich.
Problémy so zvukom Televízor je zapnutý, ale nezobrazuje sa obraz •• Overte, či je anténa správne pripojená k televízoru. •• Skontrolujte, či je ako zdroj televízora vybraté správne zariadenie. Počuť zvuk, no nezobrazuje sa obraz: •• Skontrolujte, či sú vybraté správne nastavenia obrazu. Anténa prijíma slabý signál televíznych kanálov: •• Overte, či je anténa správne pripojená k televízoru.
Problémy s pripojením počítača Zobrazenie obsahu počítača na televíznej obrazovke nie je stabilné: •• Skontrolujte, či váš počítač používa podporované rozlíšenie a obnovovaciu frekvenciu. •• Nastavte formát obrazu televízora Bez zmeny mierky. Kontakty Ak nemôžete problém odstrániť, pozrite si časté otázky k tomuto výrobku na stránke www.philips.com/support. Ak sa problém neodstráni, obráťte sa na službu starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine.
H HDMI HDMI ARC hlasitosť hodiny A analógové kanály jazyk, zmena Č časovač vypnutia 24 22 C CAM Vloženie zapnutie 39 39 D diaľkové ovládanie na obrazovke prehľad digitálne kanály digitálny rozhlas jazyk, zmena titulky domovská ponuka 40 8 27 24 25 14 EasyLink kvalita obrazu, zachovanie ovládanie zariadení, z diaľkového ovládača televízora počúvanie zvuku z iných reproduktorov automaticky manuálne prepnutie do pohotovostného režimu, všetky zariadenia video s titulkami, maximálne zobrazenie zapn
N napájanie nastavenia obraz pomocník zvuk nastavenia obrazu nastavenia zvuku O opätovná inštalácia televízora ovládacie prvky P PC, rozlíšenia obrazovky počítač, pozrite PC pohotovostný režim premenovanie kanálov prepnutie Prepojenie Pixel Plus pripojenie konektory pripojenie zariadenia pripojenie, PC pripojenie, USB R recyklácia režim Doma režim Obchod riešenie problémov rodičovská zámka rozmery 43 15, 16 15 18 15, 16 18 17 17 31 7 43 38 10 33 10 41 35, 37 35 38 25 6 29 29 46 23, 23 44 S slu