EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
EN BG Addendum When you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. Допълнение Когато изберете канал от мрежата с канали, на дисплея не се показва преглед. CS Dodatek Při výběru kanálu z mřížky není náhled zobrazen. DA Tillæg Når du vælger en kanal fra kanaloversigten, er der ikke nogen eksempelvisning. DE Nachtrag Wenn Sie einen Sender aus der Senderliste auswählen, wird keine Vorschau angezeigt.
RU Приложение При выборе канала из таблицы каналов предварительный просмотр не отображается. SV Tillägg När du markerar en kanal i kanalöversikten visas ingen förhandsgranskning. SK Príloha Keď vyberiete kanál z mriežky kanálov, ukážka sa nezobrazí. TR Ek Kanal ızgarasından bir kanal seçtiğinizde, bir önizleme görüntülenmez. UK Додаток Під час вибору каналів з таблиці каналів попередній перегляд не відображається. SL Dodatek Ko na seznamu kanalov izberete kanal, ni prikazan predogled.
PS TS .mpg .mpeg .vob .ts MP4 MKV Container AVI FLV MP3 MKV AAC (.mov and .3gpp extensions are not supported) .mkv File Extensions .mp4 .avi .flv .mp3 .wav .aac .mp4 .m4a .mp4 Container File Extensions 1920x1080 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 WMV9 1920x1080 30 1280x720 352x288 1920x1080 Motion JPEG Sorenson H.264 BP/MP/HP LV 4.0 NA NA NA NA NA 30 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 NA 30 1920x1080 H.264 BP/MP/HP LV 4.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
6 1 Avviso 2 2 Importante 4 Il televisore 7 7 8 9 3 Controlli del televisore Telecomando Utilizzo del telecomando 4 Utilizzo del televisore Accensione del televisore Mettere il televisore in standby Spegnimento del televisore Cambiare canale Guardare le riproduzioni dei dispositivi collegati Regolare il volume del televisore Utilizzo del televideo 5 Funzioni avanzate del televisore Accedere ai menu del televisore Aggiunta di un dispositivo al menu Home Rinominare i dispositivi dal menu Home Ri
1 Avviso 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. I marchi sono di proprietà di Koninklijke Philips Electronics N.V o dei rispettivi detentori. Philips si riserva il diritto di modificare i prodotti senza l’obbligo di implementare tali modifiche anche nelle versioni precedenti. Le informazioni contenute nel presente manuale sono da ritenersi adeguate per l’utilizzo consentito dell’impianto.
1 2 3 Rimuovere la protezione del fusibile e il fusibile. Il nuovo fusibile deve essere conforme alla norma BS 1362 e presentare il marchio di approvazione ASTA. In caso di smarrimento del fusibile, rivolgersi al rivenditore per richiedere il tipo corretto da utilizzare. Copyright Ita l i a n o Fusibile di alimentazione (solo Regno Unito) Questo televisore è dotato di una spina stampata regolarmente approvata.
2 Importante Leggere bene tutte le istruzioni prima di utilizzare il televisore. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Rischio di scossa elettrica o di incendio! • Non esporre il televisore a pioggia o acqua. Non collocare contenitori di liquidi, ad esempio vasi, accanto al televisore. Nel caso di versamento di liquidi sul o nel televisore, staccare immediatamente la presa di corrente.
Protezione dello schermo • • • • • Evitare per quanto possibile le immagini fisse. Le immagini fisse sono quelle che rimangono sullo schermo per periodi di tempo prolungati, Ad esempio menu a video, barre nere e visualizzazioni dell’orario. Se è necessario utilizzare immagini fisse, ridurre il contrasto e la luminosità per evitare danni allo schermo. Scollegare il televisore prima di pulirlo. Pulire il televisore e la struttura con un panno morbido leggermente inumidito.
Smaltimento del prodotto e delle batterie Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Quando su un prodotto si trova il simbolo del bidone dei rifiuti con una croce, significa che tale prodotto è soggetto alla Direttiva Europea 2002/96/CE. Informarsi sul sistema di raccolta differenziata in vigore per i prodotti elettrici ed elettronici.
3 Il televisore Ita l i a n o xxPFL3xx6 1 Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il televisore sul sito www.philips.com/welcome. 2 3 Controlli del televisore +/-: Regolare il volume. a b 4 (Home): Consente di accedere al menu principale. DesignLine Tilt c CH +/-: consentono di cambiare canale. 1 d Alimentazione: consente di accendere o spegnere il televisore.
e Telecomando 1 f 2 17 g (Disattivazione dell’audio) Consente di disattivare o ripristinare l’audio. 13 6 7 i 0-9 (Tasti numerici) • Consentono di selezionare i canali. 12 j SUBTITLE • Consente di attivare o disattivare i sottotitoli. k TEXT • Consente di attivare o disattivare il televideo. 11 (Standby-Acceso) Consente di accendere il televisore o di passare alla modalità standby. b Tasti di riproduzione • Consentono di controllare i video o la musica.
Ita l i a n o Utilizzo del telecomando Quando si utilizza il telecomando, tenerlo a distanza ravvicinata dal televisore e puntarlo verso il sensore. Verificare che il segnale del telecomando non sia bloccato da mobili, pareti o altri oggetti.
4 Utilizzo del televisore DesignLine Tilt In questa sezione sono riportate le istruzioni per eseguire delle operazioni di base con il televisore. Accensione del televisore • Premere il pulsante di accensione sul televisore »» Prima che il televisore si accenda, potrebbero trascorrere alcuni istanti. Se il televisore è in standby • Premere (Standby-Acceso) sul telecomando.
• • Premere CH +/- sul televisore. xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Premere nuovamente il pulsante di accensione sul televisore »» Il sensore del telecomando sul televisore si spegne. Ita l i a n o Spegnimento del televisore »» Per xxPFL5xx6, il televisore non consuma più energia. »» Per xxPFL4xx6, xxPFL3xx6 e DesignLine Tilt il televisore continua a consumare energia, anche se in misura estremamente ridotta, quando è in standby.
Visualizzazione dell’anteprima dei canali Con la griglia canali, è possibile visualizzare un’anteprima di tutti i canali disponibili. • Premere FIND. »» Viene visualizzata la griglia dei canali. Regolare il volume del televisore • Premere +/- sul telecomando. • Premere »» Per visualizzare in anteprima una canale, selezionarlo. »» Per guardare un canale, selezionarlo, quindi premere OK. Guardare le riproduzioni dei dispositivi collegati +/- sul televisore.
• • Ita l i a n o Per disattivare o attivare l’audio Premere per disattivare l’audio. Premere nuovamente per riattivare l’audio. Utilizzo del televideo 1 2 3 Premere TEXT. »» Viene visualizzata la pagina di indice. Selezionare una pagina attenendosi a una delle seguenti procedure: • Premere i Tasti numerici per immettere un numero di pagina. • Premere o per visualizzare la pagina successiva o quella precedente. • Premere i Tasti colorati per selezionare una voce associata al codice colori.
5 Funzioni avanzate del televisore Accedere ai menu del televisore I menu consentono di installare i canali, regolare le impostazioni relative a immagini e audio, nonché accedere ad altre funzioni. 1 Premere . Viene visualizzata la schermata dei menu. Aggiunta di un dispositivo al menu Home Dopo avere collegato un dispositivo, aggiungerlo al menu Home. 1 2 3 4 5 Premere . Selezionare [Agg. disp.]. Seguire le istruzioni su schermo per aggiungere il dispositivo al menu Home.
7 8 Selezionare i singoli caratteri e premere OK. • Per selezionare lettere maiuscole, minuscole o simboli: nella riga al di sotto della barra spaziatrice, selezionare il rispettivo tasto e premere OK. Al termine dell’operazione, selezionare [Fine], quindi premere OK. »» La casella di immissione testo viene chiusa. Se un dispositivo non è più collegato al televisore, rimuoverlo dal menu Home. 5 Modificare le impostazioni dell’immagine e dell’audio per soddisfare le proprie preferenze.
Utilizzare Immagine smart Utilizzare la funzione Immagine smart per applicare le impostazioni predefinite dell’immagine. 1 2 3 16 Premere ADJUST. Regolare manualmente le impostazioni dell’immagine 1 2 Selezionare [Img Smart], quindi premere OK. 3 Selezionare una delle opzioni seguenti, quindi premere OK. • [Personale]: consente di applicare le impostazioni delle immagini personalizzate • [Vivido]: impostazioni ricche e dinamiche, ideali per l’utilizzo durante il giorno.
• • • • • Modificare il formato immagine 1 2 3 Premere ADJUST. Selezionare [Formato img], quindi premere OK. Selezionare un formato immagine, quindi premere OK. Riepilogo dei formati dell’immagine È possibile configurare le seguenti impostazioni dell’immagine. Nota •• In base al formato della sorgente dell’immagine, alcune impostazioni dell’immagine potrebbero non essere disponibili. [Formato auto.]: per i modelli selezionati. (non disponibile con la modalità PC).
[Super zoom]: (non disponibile con le modalità HD e PC) consente di rimuovere le barre nere ai lati delle trasmissioni in 4:3. La distorsione applicata è minima. [4:3]: consente di mostrare il formato classico 4:3. [Movie expand 16:9]: (non per le modalità HD e PC) consente di ridimensionare il formato da 4:3 a 16:9. [Schermo ampio]: consente di scalare il formato da 4:3 a 16:9. [Non in scala]: solo per le modalità HD e PC e solo per alcuni modelli. Consente di ottenere la massima nitidezza.
1 2 3 • • • • • • • • • • • Premere . Selezionare [Config.] > [Impostazioni TV] > [Audio], quindi premere OK. »» Viene visualizzato il menu [Audio]. Selezionare una delle opzioni seguenti, quindi premere OK. [Audio Smart]: consente di accedere alle impostazioni predefinite Smart Sound. [Ripristina]: consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica. [Cancella suoni]: consente di ottimizzare la nitidezza dell’audio. [Bassi]: consente di regolare il livello dei bassi.
Utilizzo delle funzioni avanzate del televideo Accedere al menu delle opzioni di televideo Accedere alle funzioni del televideo tramite il menu delle opzioni di televideo. 1 2 3 Premere TEXT. »» Viene visualizzata la schermata di televideo. Selezionare le sottopagine del televideo Una pagina di televideo può includere numerose sottopagine. Le sottopagine sono visualizzate a fianco del numero della pagina principale. 1 2 Premere o del televideo. per selezionare una pagina Premere OPTIONS.
È possibile creare elenchi contenenti i canali televisivi preferiti, in modo da poterli trovare facilmente. Visualizzazione del solo elenco dei canali preferiti 1 2 3 Con il televisore acceso, premere FIND. »» Viene visualizzato il menu della matrice dei canali. Premere •• La griglia dei canali preferiti è vuota fino a quando non vengono aggiunti canali all’elenco dei preferiti. Visualizzare tutti i canali È possibile uscire dall’elenco dei preferiti e visualizzare tutti i canali installati.
Modifica delle opzioni della guida dei programmi È possibile impostare o cancellare i promemoria, modificare il giorno e accedere ad altre opzioni utili nel menu delle opzioni della guida dei programmi. 1 2 3 4 Premere . Selezionare [Guida programmi], quindi premere OK. Premere OPTIONS. »» Viene visualizzato il menu Guida programmi. Selezionare una delle opzioni seguenti, quindi premere OK. • [Imp. promemoria] / [Cancella promemoria]: consentono di impostare o cancellare i promemoria dei programmi.
1 2 3 Premere . Selezionare [Config.] > [Impostazioni TV] > [Preferenze] > [Orologio] > [Orol. autom.]. Selezionare [Automatico] oppure [Manuale], quindi premere OK. Utilizzare i timer Ita l i a n o Modificare il modo ora È possibile impostare i timer per mettere il televisore in standby in un orario prestabilito. Suggerimento •• Prima di utilizzare i timer, impostare l’orologio del televisore. Modificare il fuso orario Nota •• Questa opzione è disponibile solo se si seleziona [Orol. autom.
Blocco dei contenuti non appropriati 5 6 È possibile evitare che i bambini guardino programmi o canali non adeguati bloccando i comandi del televisore. 3 4 Premere . Selezionare [Config.] > [Impostazioni canale] > [Blocco acc.]. Selezionare [Impostazione codice] o [Modifica del codice]. »» Viene visualizzato il menu [Impostazione codice] / [Modifica del codice]. Immettere il codice tramite i Tasti numerici. »» Seguire le istruzioni visualizzate per creare o modificare il codice PIN.
È possibile visualizzare un’immagine predefinita come sfondo del televisore. Come sfondo, è inoltre possibile caricare un’altra immagine. Se Sleeptimer è disattivato, lo sfondo viene visualizzato per 240 minuti. In caso contrario, viene visualizzato per la durata del timer stesso. Attivazione di Scenea 1 2 Premere . Selezionare [Scenea], quindi premere OK. »» Se non è stata impostata alcuna immagine, viene visualizzata quella predefinita.
Mostrare o nascondere i sottotitoli 1 2 Con il televisore acceso, premere SUBTITLE. Selezionare una delle opzioni seguenti, quindi premere OK. • [Attiva sottot.]: consente di visualizzare sempre i sottotitoli. • [Disatt. sottot.]: consente di nascondere sempre i sottotitoli. • [Attivo in silenziam.]: consente di visualizzare i sottotitoli quando l’audio è disattivato. Nota •• Per attivare i sottotitoli su ogni canale analogico è necessario ripetere questa procedura.
• o per riprodurre la foto precedente o quella successiva. • per interrompere. Per tornare al menu, premere . Modifica delle impostazioni per la presentazione 1 2 3 Ascolto di brani musicali 1 2 3 Durante la visualizzazione di una presentazione, premere OPTIONS. »» Viene visualizzato il menu delle opzioni della presentazione. Selezionare una delle opzioni seguenti, quindi premere OK. • [Avvia/Int. pres.]: consente di avviare o di arrestare la presentazione. • [Trans. present.
Modifica delle impostazioni video • Quando si riproduce un video, premere OPTIONS per accedere a una delle seguenti impostazioni, quindi premere OK. • [Arresta riproduzione]: consente di arrestare la riproduzione del video. • [Ripeti]: consente scegliere se riprodurre una sola volta oppure ripetutamente. • [Schermo intero] / [Schermo ridotto]: consentono di visualizzare il video allungato in modo da riempire lo schermo oppure di visualizzarlo nel formato immagine originale.
Per effettuare l’aggiornamento con un dispositivo di memorizzazione USB, è necessario disporre di quanto segue: • Un’unità flash USB vuota. L’unità flash USB deve essere formattata FAT o DOS. Non usare un disco rigido USB. • Un computer con accesso a Internet • Utilità di archiviazione con supporto per il formato di file ZIP (ad esempio, WinZip® per Microsoft® Windows® o Stufflt® per Macintosh®). Passaggio 1: verificare la versione software corrente 1 2 3 4 5 Premere . Selezionare [Config.
B: aggiornare quando richiesto mediante trasmissioni digitali Se si ricevono trasmissioni digitali (DVB-T), il televisore è in grado di ricevere automaticamente gli aggiornamenti software. Quando il televisore riceve un aggiornamento software, chiederà di aggiornare il software del televisore. 1 2 3 4 Premere . Selezionare [Config.] > [Impostazioni software] > [Annunci].
• • • • [Suono tasti]: consente di attivare il feedback audio quando si premono i pulsanti del telecomando o del televisore. [Ritardo uscita audio]: consente di sincronizzare automaticamente l’immagine sul televisore con l’audio di un sistema Home Theater collegato. [Posizione TV]: consente di applicare le impostazioni ottimali del televisore in base al tipo di montaggio. [Televideo 2.5]: consente di attivare o disattivare Teletext 2.5.
6 Sintonizzazione dei canali Quando il televisore viene configurato per la prima volta, viene richiesto di selezionare una lingua dei menu appropriata e di eseguire la sintonizzazione automatica di tutti i canali televisivi e canali radio digitali (se disponibili). In seguito sarà possibile reinstallare e sintonizzare i canali. Sintonizzare i canali automaticamente È possibile ricercare e memorizzare i canali in modo automatico.
È possibile scegliere di attivare l’aggiornamento automatico dei canali se il televisore è in standby. I canali memorizzati nel televisore saranno aggiornati ogni mattina in base alle informazioni sul canale trasmesse. 1 2 3 4 Premere Passaggio 2: Cercare e memorizzare i canali 1 2 . Selezionare [Config.] > [Impostazioni canale] > [Installazione canale] > [Aggiornamento canali automatico]. Selezionare [Accensione] per attivare l’aggiornamento automatico o selezionare [Spegnimento] per disattivarlo.
Installare manualmente i canali digitali È possibile ricercare e installare i canali digitali uno alla volta. Ridenominare i canali È possibile rinominare i canali in modo tale che, quando si seleziona un canale, viene visualizzato il nome scelto. 1 Nota •• Se non è stato impostato il codice di blocco secondario, potrebbe essere richiesto di impostarlo (vedere ‘Per impostare o modificare il codice:’ a pagina 24). 1 2 3 4 5 6 Premere . Selezionare [Config.
Mostrare i canali Una volta installati i canali, è possibile modificare l’ordine in cui vengono visualizzati. Per impedire l’accesso non autorizzato ai canali, è possibile nasconderli nell’elenco. Con il televisore acceso, premere FIND. »» Viene visualizzato il menu della matrice dei canali. Con il televisore acceso, premere FIND. »» Viene visualizzato il menu della matrice dei canali. 1 2 3 4 5 6 7 Premere OPTIONS. »» Viene visualizzato il menu delle opzioni dei canali.
7 Collegamento dei dispositivi b EXT 1 (RGB e CVBS) Ingressi audio e video analogici da dispositivi analogici e digitali quali lettori DVD o console da gioco. Questa sezione descrive come collegare i vari dispositivi con connettori diversi. Per informazioni sulla posizione dei connettori sul televisore, vedere la Guida rapida. Altri esempi di collegamenti con altri dispositivi vengono forniti nella Guida rapida.
g HDMI 2 (Per i modelli selezionati) Ingressi audio e video digitali da dispositivi digitali ad alta definizione quali lettori Blu-ray. VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI f HDMI 1 ARC Ingressi audio e video digitali da dispositivi digitali ad alta definizione quali lettori Blu-ray. consente di trasferire l’audio del televisore ad altri dispositivo compatibili con EasyLink, come i sistemi Home Theater.
Collegamenti laterali a AUDIO L/R Ingresso audio da dispositivi analogici collegati a VIDEO. d HDMI Ingressi audio e video digitali da dispositivi digitali ad alta definizione quali lettori Blu-ray. e b VIDEO Ingresso Composite Video da dispositivi analogici quali videoregistratori. c USB Ingresso dati da dispositivi di memorizzazione USB. 38 IT (Cuffie) Uscita audio stereo per cuffie o auricolari. f COMMON INTERFACE Slot per moduli CAM (Conditional Access Module).
Ita l i a n o Cavo HDMI e adattatore HDMI-DVI • Collegare un computer AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Prima di collegare un computer al televisore • Impostare il monitor del PC su una frequenza di aggiornamento di 60 Hz. • Selezionare una risoluzione dello schermo supportata nel computer. Collegare il computer a uno dei seguenti connettori: DVI Nota •• I collegamenti tramite DVI o VGA richiedono un cavo audio aggiuntivo.
Utilizzo di un modulo CAM (Conditional Access Module) Il modulo CAM (Conditional Access Module) viene fornito dall’emittente digitale per decodificare i canali televisivi digitali. Nota Accedere ai servizi CAM 1 2 3 Inserire e attivare il modulo CAM (vedere ‘Inserimento e attivazione di un modulo CAM’ a pagina 40). Premere OPTIONS. Selezionare [Common interface]. »» Vengono visualizzate le applicazioni fornite dall’emittente digitale.
Utilizzare la modalità di standby mediante un solo tasto Quando si utilizza un dispositivo compatibile HDMI-CEC, il televisore si attiva dalla modalità standby e passa alla sorgente corretta. Quando si preme sul telecomando del televisore, questo e tutti i dispositivi compatibili HDMI-CEC passano alla modalità standby. Nota 1 •• Se non si intende utilizzare Philips EasyLink, disattivarlo. 1 2 3 Premere . Selezionare [Config.] > [Impostazioni TV] > [EasyLink] > [EasyLink].
[EasyLink]: consente di riprodurre l’audio in streaming attraverso il dispositivo HDMI-CEC collegato. Impostare l’audio del televisore sul dispositivo audio HDMI-CEC collegato tramite il menu Regola. [Avvio autom. EasyLink]: consente di spegnere automaticamente gli altoparlanti del TV e di riprodurre in streaming il sonoro del televisore sul dispositivo audio HDMI-CEC collegato.
5 Selezionare una delle opzioni seguenti, quindi premere OK. • [Accensione]: consente di riprodurre l’audio in streaming attraverso il dispositivo EasyLink collegato. Non è possibile ascoltare l’audio del televisore attraverso gli altoparlanti del televisore o tramite i dispositivi collegati attraverso il connettore di uscita audio digitale.
8 Informazioni sul prodotto Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Per informazioni dettagliate sul prodotto, visitare il sito www.philips.com/support.
• • Alimentazione: 220-240 V, 50/60 Hz Consumo in standby: • Per xxPFL5xx6: < 0,15 W • Per xxPFL4xx6, xxPFL3xx6 e DesignLine Tilt: < 0.3 W • Temperatura ambiente: da 5 a 40°C • Per i consumi energetici, consultare le specifiche del prodotto all’indirizzo www.philips.com/support. La potenza nominale indicata sulla targhetta del prodotto rappresenta il consumo energetico del prodotto durante il normale funzionamento domestico (IEC 62087 Ed.2).
42PFL4606H • Senza il supporto per montaggio del televisore • Dimensioni (LxAxP): 1018,5 x 635,1 x 83 (mm) • Peso: 11,7 kg • Con il supporto per montaggio del televisore • Dimensioni (LxAxP): 1018,5 x 683 x 236,4 (mm) • Peso: 14,2 kg 42PFL3606H/42PFL3506H • Senza il supporto per montaggio del televisore • Dimensioni (LxAxP): 1018,5 x 635,8 x 83 (mm) • Peso: 11,7 kg • Con il supporto per montaggio del televisore • Dimensioni (LxAxP): 1018,5 x 683 x 236,4 (mm) • Peso: 14,2 kg 40PFL5xx6H • Senza il supporto pe
Ita l i a n o 26PDL49x6H • Senza il supporto per montaggio del televisore • Dimensioni (LxAxP): 641,5 x 428,3 x 38,7 (mm) • Peso: 8,30 kg • Con il supporto per montaggio del televisore • Dimensioni (LxAxP): 641,5 x 428,3 x 166,4 (mm) • Peso: 8,98 kg 22PDL49x6H • Senza il supporto per montaggio del televisore • Dimensioni (LxAxP): 532,5 x 357 x 36,6 (mm) • Peso: 5,6 kg • Con il supporto per montaggio del televisore • Dimensioni (LxAxP): 532,5 x 357 x 127 (mm) • Peso: 5,9 kg IT 47
9 Risoluzione dei problemi In questa sezione sono illustrati i problemi comunemente riscontrati e le relative soluzioni. Problemi generali relativi al televisore Il televisore non si accende: •• Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Attendere un minuto, quindi ricollegarlo. •• Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente. Il telecomando non funziona correttamente: •• Controllare che le batterie del telecomando siano inserite correttamente.
Problemi relativi all’audio Il televisore è acceso ma non vengono visualizzate immagini: •• Verificare che l’antenna sia collegata correttamente al televisore. •• Controllare che sia stato selezionato il dispositivo corretto come sorgente del segnale del televisore. L’audio è presente ma mancano le immagini: •• Controllare che le impostazioni dell’immagine siano definite correttamente. La ricezione dell’antenna è scarsa: •• Verificare che l’antenna sia collegata correttamente al televisore.
Problemi di collegamento del computer La visualizzazione delle immagini del computer sul televisore non è stabile: •• Verificare che sul computer siano selezionate una risoluzione e una frequenza di aggiornamento supportate. •• Impostare il formato immagine del televisore su Non in scala. Contatti Se non si riesce a risolvere il problema, fare riferimento alle FAQ relative al televisore sul sito www.philips.com/support.
D A accensione e spegnimento del televisore 11 accesso universale 19 alimentazione 45 alta definizione (HD), contenuti 36, 38 Audio smart 18 10 B blocco bambini blocco Kensington 24 43 24 C CAM abilita Inserimento canali aggiornamento installazione (automatica) interruttore Lista canali nascondere o scoprire preferiti ridisporre rinominare riordinare canali analogici lingua, modifica canali digitali lingua, modifica radio digitale sottotitoli collegamento collegamento di un dispositivo collegamento,
installazione sintonizzazione dei canali installazione dei canali (automatica) interfaccia comune interruttore R 32 40 10 L lingua audio menu sottotitoli lingua audio M menu Home modalità Home modalità Shop modulo CAM (Conditional Access Module) montaggio a parete multimediale N non udenti non vedenti O orologio P PC, risoluzioni schermo posizionamento del televisore posizionamento, casa o punto vendita protezione dell’ambiente con il televisore acceso fine del ciclo di utilizzo riciclaggio prote
DDR2 1GHz 128 MByte x 2 NAND Flash 128 MByte Ita l i a n o For xxPFL3xx6: MT5366H MPEG2 TS H.264 TS USB CI card slot 12C RF Tuner IFAT +/(VIF/SIF) CVI x 1 CVBS x 1 EXT 1 (SCART) MT5366H . MCU . DTV receiver/ demodulator . MPEG/video/ audio decoder . Scaling .Video enhancement . 3D comb . LVDS Transmitter . HDMI 1.4 . ADC . H.264 USB 2.
For xxPFL4xx6: MT5395H DDR3 1.3GHz 128 MByte x 3 NAND Flash 256 MByte MPEG2 TS H.264 TS USB CI card slot 12C RF Tuner IFAT +/(VIF/SIF) CVI x 1 CVBS x 1 EXT 1 (SCART) HDMI 1 ARC MT5395H . MCU . DTV receiver/ demodulator . MPEG/video/ audio decoder . Scaling .Video enhancement . 3D comb . LVDS Transmitter . HDMI 1.4 . ADC . H.264 USB 2.
DDR2 1GHz 128 MByte x 2 NAND Flash 128 MByte NOR Flash 512 KByte Ita l i a n o For xxPFL5xx6: MT5366H CI card slot MT5135 USB . CI+ controller MT5366H . DVB-T/C Demod RF Tuner EXT 1 (SCART) HDMI 1 ARC EDID 24C02 HDMI 2 HDMI Switch TMDS351 EDID 24C02 . MCU . DTV receiver/ demodulator . MPEG/video/ audio decoder . Scaling .Video enhancement . 3D comb . LVDS Transmitter . HDMI 1.4 . ADC . H.264 . T-con IC . min LVDS Transmitter . Sawless ATD build-in USB 2.
Block-diag_SmartChoiceLED.ai 1 5/26/2011 5:15:39 PM For DesignLine Tilt: MT5366CVGG CI card slot MT5366H CVGG . CI+ controller Tuner (saw less) DVB-T/C . DVB-T/C Demod Analog CVBS x 1 HDMI 1 ARC HDMI Switch TMDS251 EDID 24C02 VGA NAND Flash 128 MByte PCMIA MT5135 Side HDMI DDR2 1GHz 128 MByte x 2 EDID 24C02 EDID 24C02 TMDS . MCU . DTV receiver/ demodulator . MPEG/video/ audio decoder . Scaling .Video enhancement . 3D comb . LVDS Transmitter . HDMI 1.4 . ADC . H.264 . T-con IC .