EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
EN BG Addendum When you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. Допълнение Когато изберете канал от мрежата с канали, на дисплея не се показва преглед. CS Dodatek Při výběru kanálu z mřížky není náhled zobrazen. DA Tillæg Når du vælger en kanal fra kanaloversigten, er der ikke nogen eksempelvisning. DE Nachtrag Wenn Sie einen Sender aus der Senderliste auswählen, wird keine Vorschau angezeigt.
RU Приложение При выборе канала из таблицы каналов предварительный просмотр не отображается. SV Tillägg När du markerar en kanal i kanalöversikten visas ingen förhandsgranskning. SK Príloha Keď vyberiete kanál z mriežky kanálov, ukážka sa nezobrazí. TR Ek Kanal ızgarasından bir kanal seçtiğinizde, bir önizleme görüntülenmez. UK Додаток Під час вибору каналів з таблиці каналів попередній перегляд не відображається. SL Dodatek Ko na seznamu kanalov izberete kanal, ni prikazan predogled.
PS TS .mpg .mpeg .vob .ts MP4 MKV Container AVI FLV MP3 MKV AAC (.mov and .3gpp extensions are not supported) .mkv File Extensions .mp4 .avi .flv .mp3 .wav .aac .mp4 .m4a .mp4 Container File Extensions 1920x1080 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 WMV9 1920x1080 30 1280x720 352x288 1920x1080 Motion JPEG Sorenson H.264 BP/MP/HP LV 4.0 NA NA NA NA NA 30 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 NA 30 1920x1080 H.264 BP/MP/HP LV 4.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
6 1 Megjegyzés 2 2 Fontos! 4 A TV-készülék 7 7 8 9 3 TV-készülék kezelőszervei Távvezérlő Távvezérlő használata 4 A TV-készülék használata Kapcsolja be a TV-készüléket A TV-készülék készenléti üzemmódba kapcsolása Kapcsolja ki a TV-készüléket Csatornaváltás Csatlakoztatott készülékek A TV hangerejének beállítása A teletext használata 5 A TV-készülék fejlett funkciói A TV-menük elérése Készülék hozzáadása a főmenühöz.
1 Megjegyzés 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Minden jog fenntartva. A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. Minden védjegy a Koninklijke Philips Electronics N.V vagy a megfelelő jogbirtokos tulajdonában van. A Philips fenntartja a jogot, hogy a terméken anélkül hajtson végre módosításokat, hogy a korábbi gyártású termékeket ugyanúgy meg kellene változtatnia. A kézikönyvben található információk alapján biztosítható a rendszer rendeltetésszerű használata.
1 2 M a g ya r Hálózati biztosíték (csak az Egyesült Királyságban) A TV-készülék engedélyezett, öntött csatlakozódugóval van felszerelve. Ha szükségessé válik a hálózati biztosíték cseréje, akkor azt a dugón feltüntetett értékekkel rendelkező biztosítékra kell cserélni (például 10 A). Távolítsa el a biztosíték tartójának fedelét, majd magát a biztosítékot. A cserebiztosítéknak meg kell felelnie a BS 1362 szabványnak, és rendelkeznie kell az ASTA tanúsító jelzéssel.
2 Fontos! A TV-készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Biztonság Áramütés veszélye vagy tűzveszély! • Soha ne érje a készüléket csapadék vagy víz. Soha ne helyezzen a készülék közelébe folyadékot tartalmazó edényt, például vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe folyadék kerülne, azonnal húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót.
Alacsony hőmérséklet • Ha a TV-készüléket 5 °C (41 °F) alatti hőmérsékleten szállítja, akkor a TVkészülék kicsomagolása után várjon, amíg a TV hőmérséklete eléri a környezet hőmérsékletét, és csak ezután dugja be a TV tápkábelét a hálózati aljzatba.
A régi készülékek és akkumulátorok kiselejtezése Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. Környezetvédelmi célkitűzések A Philips folyamatosan szem előtt tartja az innovatív fogyasztói termékek káros környezeti hatásainak csökkentését.
xxPFL3xx6 M a g ya r 3 A TV-készülék 1 Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja TV-készülékét a www.philips.com/welcome oldalon. 2 3 TV-készülék kezelőszervei +/-: Hangerő beállítása. a (Főoldal): A főmenü megnyitása. b 4 DesignLine Tilt c CH +/-: Csatornaváltás. 1 d Tápkapcsoló: A TV be- vagy kikapcsolása.
f Távvezérlő g 1 2 17 3 4 16 15 14 5 13 6 7 12 8 (Némítás) A hang elnémítása vagy visszakapcsolása. i 0-9 (Számgombok) • Csatorna választása. j SUBTITLE • A feliratok bekapcsolása vagy kikapcsolása. k TEXT • A teletext bekapcsolása vagy kikapcsolása. l 11 • SOURCE A csatlakoztatott készülékek kiválasztása. h +/- (Hangerő) • Hangerő beállítása. 9 10 • m • • OPTIONS Beállítások hozzáférése az aktuális tevékenységre vagy kiválasztásra vonatkozóan.
M a g ya r Távvezérlő használata A távvezérlő használatakor tartsa azt közel a TVkészülékhez, és irányítsa a távvezérlő érzékelője felé. Győződjön meg arról, hogy a távvezérlő és a TV-készülék között nem akadályozza bútor, fal vagy más tárgy a jelek haladását.
4 A TV-készülék használata DesignLine Tilt Ebben a szakaszban a TV-készülék alapvető műveleteinek végrehajtásáról olvashat. Kapcsolja be a TV-készüléket • Nyomja meg a TV-készülék bekapcsológombját. »» Egy kis időt vesz igénybe, amíg a készülék válaszol. Ha a TV készenléti üzemmódban van • Nyomja meg a távvezérlőn a (Készenléti állapot bekapcsolva) gombot.
• • Nyomja meg a TV-készülék CH +/gombját. M a g ya r Kapcsolja ki a TV-készüléket xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Nyomja meg újra a TV bekapcsológombját. »» A TV-készülék távirányító-szenzora kikapcsol. »» xxPFL5xx6 esetén a TV-készülék már nem fogyaszt energiát. »» Az xxPFL4xx6, az xxPFL3xx6 és a DesignLine Tilt típus azonban készenléti üzemmódban is fogyaszt kis mennyiségű energiát.
Csatorna előnézetének megtekintése A csatornatáblázat segítségével az összes elérhető csatorna előnézetét megtekintheti. • Nyomja meg a FIND gombot. »» Megjelenik a csatornatáblázat. A TV hangerejének beállítása • Nyomja meg a távvezérlő +/- gombját. • Nyomja meg a TV-készülék gombját. »» Egy csatorna előzetes megtekintéséhez jelölje ki azt. »» Ha egy adott csatornát szeretne nézni, jelölje ki, majd nyomja meg az OK gombot.
• • M a g ya r Hang elnémítása vagy visszaállítása A hang elnémításához nyomja meg a gombot. A hang visszaállításához nyomja meg ismét a gombot. A teletext használata 1 2 3 Nyomja meg a TEXT gombot. »» Megjelenik a főoldal. Az alábbi módok egyikének használatával válasszon ki egy oldalt: • A Számgombok segítségével adja meg az oldalszámot. • A következő vagy az előző oldal megjelenítéséhez nyomja meg a vagy a gombot. • A Színes gombok használatával válasszon ki egy színkódos elemet.
5 A TV-készülék fejlett funkciói A TV-menük elérése A menük segítségével csatornákat hangolhat be, módosíthatja a kép- és hangbeállításokat, valamint további szolgáltatásokat is elérhet. 1 Nyomja meg a gombot. Megjelenik a menüképernyő. Készülék hozzáadása a főmenühöz. Ha készüléket csatlakoztatott, vegye fel a főmenübe. 1 2 3 4 5 2 3 14 Nyomja meg a gombot. Válassza a [Új készülék] menüpontot. A készülék főmenübe való felvételéhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
8 Ha kész, válassza a(z) [Kész] lehetőséget, majd nyomja meg a(z) OK gombot. »» A szövegbeviteli mező bezárul. A Beállítások asszisztens használata Az eszközátnevezési menüben válassza a(z) [Kész] lehetőséget, majd nyomja meg a(z) OK gombot. 1 2 Készülékek eltávolítása a főmenüből Ha egy készülék már nem csatlakozik a TV-hez, távolítsa el azt a főmenüből. 1 2 3 4 5 Nyomja meg a gombot. Válassza ki az eltávolítani kívánt készüléket. Nyomja meg a OPTIONS gombot. Válassza az [Eszk. eltávol.
1 2 3 • • • • • • • • • • • 16 Nyomja meg a gombot. Válassza a [Beállítás] > [TV-beáll. menü] > [Kép] opciót, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza ki az alábbi beállítások valamelyikét, majd nyomja meg az OK gombot.
1 2 3 Nyomja meg a ADJUST gombot. Válassza az [Képformátum] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Válasszon ki egy képformátumot, majd nyomja meg a OK gombot. A képformátumok összefoglalása A következő képbeállításokat lehet megadni. Megjegyzés •• A képforrás formátumától függően bizonyos képbeállítások nem érhetők el. [Autom. formátum]: Bizonyos típusok esetén. (Számítógépes módban nem használható.) A megfelelő képformátum automatikus kiválasztása.
A hang-előbeállítások használata Előre meghatározott hangbeállítások alkalmazásához használja a Hang-előbeállítások funkciót. 1 2 3 Nyomja meg a A hangbeállítások manuális megadása 1 2 ADJUST gombot. Válassza az [Intelligens hang] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza ki az alábbi beállítások valamelyikét, majd nyomja meg az OK gombot. • [Egyéni]: A hangmenüben személyre szabott beállítások alkalmazása. • [Normál]: A legtöbb környezethez és hangtípushoz alkalmas beállítások.
Speciális teletextfunkciók használata Az univerzális elérés menüt az üzembe helyezés alkalmával aktiválhatja. Az engedélyezés után a TV nézése vagy a külső készülékek használata közben egyszerűen elérhetők a gyengén látók és a halláskárosultak által használható menük. A teletext menüjének elérése 1 2 3 • • • • TV-nézés közben nyomja meg az OPTIONS gombot. »» Megjelenik a TV-beállítások menüje. Válassza az [Univ. elérés] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
Teletext aloldalainak kiválasztása Egy-egy teletextoldalhoz több aloldal is tartozhat. Az aloldalak a főoldal száma mellett jelennek meg. 1 2 3 Nyomja meg a TEXT gombot. »» Megjelenik a teletext képernyője. A vagy a segítségével válasszon egy teletextoldalt. Aloldalt a meg. vagy a segítségével nyithat A T.O.P. kiválasztása A T.O.P. (Table Of Pages, oldaljegyzékes) teletextadások lehetővé teszik, hogy oldalszámok beírása nélkül egyik témáról a másikra ugorjon. T.O.P.
1 2 3 4 5 TV-nézés közben nyomja meg az FIND gombot. »» Megjelenik a csatornatáblázat menüje. Nyomja meg a OPTIONS gombot. Az elektronikus műsorfüzet bekapcsolása 1 2 Válassza a [Válasszon listát] > [Összes] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a OPTIONS gombot. Válassza ki a [Megjel. kedvenc.] vagy a [Eltávolítás a kedvencekből] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. »» A csatorna a kiválasztott listára kerül (vagy törlődik onnan).
A TV órájának megjelenítése A TV-készülék képernyőjén megjeleníthet egy órát. Az óra a TV-szolgáltató által továbbított pontos időt jeleníti meg. A TV-készülék órájának kézi beállítása Bizonyos országokban kézzel kell beállítani a TV óráját. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nyomja meg a gombot. Az óra üzemmódjának módosítása 1 2 3 Válassza az [Kézi] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza ki a [Idő] vagy a [Dátum] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
Időzítőket állíthat be a TV-készülék egy meghatározott idő után történő készenléti módba váltáshoz. A nem kívánt tartalmú műsorok zárolása M a g ya r Időzítők használata A TV-készülék kezelőszerveinek zárolásával megakadályozhatja, hogy gyermekei bizonyos műsorokat vagy csatornákat nézzenek. Tanács •• Az időzítők használata előtt állítsa be a TV óráját.
4 5 6 Írja be a kódot, és nyomja meg az OK gombot. »» Ha a csatorna zárolva van, egy lakat ikon jelenik meg. További csatornák zárolásához vagy feloldásához ismételje meg az eljárást. A zárolások aktiválásához kapcsolja be, majd kapcsolja ki a tévét. »» Amikor a CH - vagy a CH + gomb használatával vált csatornát, a készülék átugorja a zárolt csatornákat. »» Ha a zárolt csatornákat a csatornatáblázatból választja ki, akkor a készülék a PIN-kód megadását kéri.
Az adótól függően lehetősége van a hang vagy a felirat, illetve mindkettő nyelvének megváltoztatására a TV-csatornákra vonatkozóan. A többnyelvű hang, a feliratok vagy mindkét típusú tartalom továbbítása telexten vagy DVB-T szabványú digitális adással történik. Több nyelven sugárzott műsorok A digitális sugárzásnál feliratnyelv állítható be. A feliratok megjelenítése vagy elrejtése 1 2 A menü nyelvének módosítása 1 2 3 Nyomja meg a gombot. Válassza a [Beállítás] > [TV-beáll.
• • • Fényképek nézése vagy zene és videofelvételek lejátszása USB-tárolóeszközről • Vigyázat •• A Philips nem vállal felelősséget az USB-tárolóeszköz kompatibilitásával, valamint az azon tárolt adatok sérülésével vagy elveszítésével kapcsolatban. Csatlakoztasson egy USB-tárolóeszközt, amelyen a megnézni kívánt fényképek, illetve a lejátszani kívánt zene vagy videofelvételek találhatók. 1 2 3 4 Diavetítés beállításainak módosítása 1 2 Kapcsolja be a TV-készüléket.
1 2 3 Az USB-tallózóban válassza a [Zene] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Válasszon ki egy zeneszámot vagy albumot, majd a lejátszáshoz nyomja meg az OK gombot. A lejátszás a következő gombokkal kezelhető: • – lejátszás. • – szüneteltetés. • vagy – az előző, illetve a következő zeneszám lejátszása. • vagy – keresés előrefelé vagy visszafelé. • – leállítás.
USB-tárolóeszköz eltávolítása Vigyázat •• Ennek az eljárásnak a követésével elkerülheti az USBtárolóeszköz károsodását. 1 2 A gomb használatával kiléphet az USBtallózóból. Várjon öt másodpercet, majd válassza le az USB-tárolóeszközt. Digitális rádiócsatornák hallgatása 1 2 3 Nyomja meg a FIND gombot. »» Megjelenik a csatornatáblázat menüje. Nyomja meg a OPTIONS gombot, majd válassza a [Válasszon listát] > [Rádió] lehetőséget. »» Megjelenik a rádióállomások táblázata.
7 Kövesse a weboldalon található utasításokat. • Ha az aktuális szoftververzió száma megegyezik a legújabb szoftverfrissítési fájl verziószámával, akkor a TV-készülék szoftverét nem szükséges frissíteni. • Ha az aktuális szoftver verziószáma kisebb, mint a legutóbbi szoftverfrissítési fájl verziószáma, akkor töltse le a legújabb szoftverfrissítési fájlt az USB-eszköz gyökérkönyvtárába. Vegye ki az USB-tárolóeszközt a számítógépből.
A TV-készülék beállításainak módosítása • A TV beállításait a tulajdonságok menüben határozhatja meg. • 1 2 3 30 Nyomja meg a gombot. • Válassza a [Beállítás] > [TV-beáll. menü] > [Testreszabás] lehetőséget. Válasszon a következő lehetőségek közül, majd nyomja meg az OK gombot: • [Menü nyelve]: A menü nyelvének kiválasztása • [Autom. kikapcs.]: A TV készenléti állapotba kapcsolása egy előre meghatározott idő eltelte után.
M a g ya r A TV gyári beállításainak visszaállítása Lehetősége van az alapértelmezett kép- és hangbeállítások visszaállítására a TV-készülékén. A csatornabeállítások változatlanok maradnak. 1 2 3 4 Nyomja meg a gombot. Válassza a [Beállítás] > [TV-beáll. menü] > [Gyári beállítások] opciót, majd nyomja meg az OK gombot. Ha a készülék kód beírását kéri, írja be a gyerekzár kódját (lásd ‘A kód beállítása és módosítása’, 23. oldal). »» Megerősítő üzenet jelenik meg. A jóváhagyáshoz nyomja meg a OK gombot.
6 A csatornák beállítása A TV-készülék első bekapcsolása alkalmával a készülék felkéri egy menünyelv kiválasztására és a TV- és digitális rádiócsatornák (ha vannak ilyenek) telepítésének végrehajtására. Ezt követően elvégezheti a csatornák újbóli beállítását és finomhangolását. Automatikus csatornabeállítás 1 2 3 4 5 A csatornák automatikusan megkereshetők és tárolhatók.
3 Egyenként keresheti és tárolhatja az analóg csatornákat. Megjegyzés •• Ha nem állított be gyermekzárkódot, a tv felszólíthatja a kód beállítására (lásd ‘A kód beállítása és módosítása’, 23. oldal). 1. lépés: A rendszer kiválasztása Megjegyzés 3. lépés: A csatornák finomhangolása 1 2 •• Ha a rendszerbeállítások megfelelőek, ugorja át ezt a lépést. 1 2 3 Nyomja meg a gombot.
4 5 6 Válassza az [Keresés] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Csatornák átrendezése A megfelelő csatorna megtalálása után válassza a [Tárol] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A csatornák beállítása után módosíthatja megjelenítésük sorrendjét. A kilépéshez nyomja meg a gombot. Megjegyzés •• Ha gyenge a vétel, helyezze át az antennát és ismételje 1 2 meg a műveletet.
M a g ya r Csatornák megjelenítése A csatornák jogosulatlan elérésének megakadályozásához rejtse el a kívánt csatornákat a csatornalistán. 1 2 3 4 5 6 Televíziózás közben nyomja meg az FIND gombot. »» Megjelenik a csatornatáblázat menüje. Nyomja meg a OPTIONS gombot. »» Megjelenik a csatornabeállítások menüje. Válassza az [Rejtett csatornák megjel.] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. »» Megjelennek a rejtett csatornák.
7 Eszközök csatlakoztatása b EXT 1 (RGB és CVBS) Analóg audio- és videobemenet analóg vagy digitális készülékek – pl. DVD-lejátszó vagy játékkonzol – által küldött jelek fogadásához. Ez a szakasz a különböző készülékek különböző csatlakozók használatával történő csatlakoztatását ismerteti. A csatlakozók helyét a TV-készüléken a Rövid üzembe helyezési útmutató ismerteti. A Rövid üzembe helyezési útmutató az egyéb készülékekkel kialakított kapcsolatokra vonatkozóan további példákat is tartalmaz.
g HDMI 2 (Csak bizonyos modellek esetén) Digitális audio- és videobemenet nagy felbontású digitális készülékek – pl. Blu-ray lejátszó – által küldött jelek fogadásához. VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI f HDMI 1 ARC Digitális audio- és videobemenet nagy felbontású digitális készülékek – pl. Blu-ray lejátszó – által küldött jelek fogadásához. A TV hangjának továbbítása más EasyLink-kompatibilis készülékek, például házimozirendszerekhez.
Oldalsó csatlakozók a AUDIO L/R A VIDEO bemenethez csatlakoztatott analóg készülékek jeleit fogadó audiobemenet. d HDMI Digitális audio- és videobemenet nagy felbontású digitális készülékek – pl. Blu-ray lejátszó – által küldött jelek fogadásához. e b VIDEO Kompozit videobemenet analóg készülékek – például videofelvevő – által küldött jelek fogadásához. c USB Adatbemenet USB tárolóeszközökről. 38 HU (Fejhallgató) Sztereó audiokimenet fejhallgatóhoz vagy fülhallgatóhoz.
HDMI-kábel és HDMI-DVI adapter • M a g ya r Számítógép csatlakoztatása AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Teendők számítógép TV-készülékhez csatlakoztatása előtt • A számítógépen állítsa a képernyő-frissítési gyakoriságot 60 Hz értékre. • Válasszon egy támogatott képernyőfelbontást a számítógépén. Csatlakoztassa a számítógépet az alábbi csatlakozók valamelyikével: DVI Megjegyzés •• DVI- vagy VGA-csatlakozó használata esetén külön audiokábelre is szükség van.
A CAM-modul (Conditional Access Module – feltételes hozzáférési modul) használata A Feltételes hozzáférési modult (CAM) digitális TV-szolgáltatóktól lehet beszerezni, és az általuk sugárzott digitális csatornák dekódolására szolgál. Megjegyzés CAM-szolgáltatások elérése 1 2 3 Helyezze be és aktiválja a CAM-modult (lásd ‘Helyezzen be és aktiváljon egy CAMmodult’, 40. oldal). Nyomja meg a OPTIONS gombot. Válassza a [Általános interfész] menüpontot.
HDMI-CEC kompatibilis eszközön található tartalom lejátszása esetén a készülék készenléti állapotból a megfelelő forrásra vált át. Az egygombos készenléti üzemmód használata Ha megnyomja a gombot a TV távvezérlőjén, a TV és az összes HDMI-CEC kompatibilis eszköz készenléti üzemmódra vált. 1 Megjegyzés •• Ha nem kívánja használni a Philips Easylink funkciót, kapcsolja ki. 1 2 3 Nyomja meg a gombot. Válassza a [Beállítás] > [TV-beáll. menü] > [EasyLink] > [EasyLink] lehetőséget.
[EasyLink autom indítás]: A TV hangszóróinak automatikus kikapcsolása és a TV hangjának továbbítása a csatlakoztatott HDMICEC audioeszközre. • Megjegyzés •• A TV hangszóróinak elnémításához válassza a [TVhangszórók] > [Ki] parancsot. A hangkimenet kiválasztása a beállítási menüben Ha ki van választva az [EasyLink] vagy az [EasyLink autom indítás] beállítás, a TV hangjának bekapcsolásához jelenítse meg a beállítás menüt. 1 2 3 42 Televíziózás közben nyomja meg az ADJUST gombot.
Az összes EasyLink-kompatibilis eszköz készenléti állapotba kapcsolása Ha hangszóróval rendelkező EasyLinkkompatibilis készüléket csatlakoztat, a hangszórót ideálisan kihasználhatja, ha a TV hangját azon keresztül hallgatja. Ha a csatlakoztatott készülék HDMI-ARCkompatibilis, és a készüléket HDMI ARCcsatlakozó segítségével csatlakoztatja, a TV hangja a HDMI-kábelen keresztül továbbítható. Külön hangkábel nem szükséges.
8 Termékadatok A termékadatok külön értesítés nélkül változhatnak. A részletes termékadatok a www.philips.com/support oldalon olvashatók.
Termékjellemzők Ha a TV-készüléket tartóra szeretné helyezni, vásároljon egy Philips TV-tartót vagy egy kompatibilis TV-tartót. A kialakítás, valamint a műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. Figyelem •• Tartson be a TV-tartóhoz mellékelt minden utasítást. A Koninklijke Philips Electronics N.V. nem vállal felelősséget a TV-készülék helytelen rögzítéséből adódó balesetért, sérülésekért és károkért.
40PFL5xx6H • TV-állvány nélkül • Méretek (Sz x Ma x Mé): 946 x 577,5 x 40 (mm) • Tömeg: 12,3 kg • TV-állvánnyal • Méretek (Sz x Ma x Mé): 946 x 631 x 243,6 (mm) • Tömeg: 15 kg 37PFL4606H • TV-állvány nélkül • Méretek (Sz x Ma x Mé): 912,3 x 577,1 x 84,1 (mm) • Tömeg: 10,3 kg • TV-állvánnyal • Méretek (Sz x Ma x Mé): 912,3 x 625,2 x 236,4 (mm) • Tömeg: 12,8 kg 32PFL5x06H • TV-állvány nélkül • Méretek (Sz x Ma x Mé): 761 x 473 x 39,9 (mm) • Tömeg: 7,2 kg • TV-állvánnyal • Méretek (Sz x Ma x Mé): 761 x 525,5 x
Ez a fejezet a gyakran előforduló problémákat és azok megoldásait mutatja be. Általános problémák a TVkészülékkel A TV-készülék nem kapcsolódik be: •• Húzza ki a hálózati kábelt a csatlakozóaljzatból. Várjon egy percet, majd dugja vissza a kábelt. •• Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel megfelelően csatlakozik. A távvezérlő nem megfelelően működik: •• Ellenőrizze, hogy a távvezérlő elemei a +/- jelölésnek megfelelően vannak-e behelyezve.
Képpel kapcsolatos problémák Hanggal kapcsolatos problémák A TV-készülék be van kapcsolva, de nincs kép: •• Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelően van-e csatlakoztatva a TV-készülékhez. •• Ellenőrizze, hogy a megfelelő készülék vane kiválasztva a TV forrásául. Van hang, de nincs kép: •• Ellenőrizze, hogy a képbeállítások megfelelően vannak-e megadva. Gyenge minőségű a TV-adás vétele valamelyik antennacsatlakozás esetében: •• Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelően van-e csatlakoztatva a TV-készülékhez.
M a g ya r Számítógép csatlakoztatásával kapcsolatos problémák A számítógép által továbbított kép nem stabil a TV képernyőjén: •• Győződjön meg arról, hogy a számítógép támogatott felbontású és frissítési frekvenciájú jelet küld a TV-készülékre. •• Állítsa a TV képformátumát nem méretezett beállításúra. Kapcsolatfelvétel Ha nem tudja megoldani a problémát, olvassa el az erre a készülékre vonatkozó GYIK (Gyakran ismételt kérdések) összeállítást a www.philips.com/support oldalon.
10 Tárgymutató kedvencek telepítés (automatikus) csatornák átnevezése csatornák átrendezése A a képernyő ápolása analóg csatornák nyelv, átváltás 5 25 Á általános interfész 40 Ó óra 22 Ú újrafeldolgozás 6 B beállítások asszisztens hang kép bolti üzemmód 15 18 15, 16 30 18 C CAM Behelyezés engedélyezés CAM-modul csatlakozás csatlakozók csatlakoztatás, számítógép csatlakoztatás, USB eszköz csatlakoztatása csatornák átnevezés átrendezés átrendezés Csatornalista elrejtés vagy megjelenítés fris
K kapcsoló karbantartás kedvencek lista, hozzáadás kensington-zár képbeállítások kép-előbeállítások képernyővédő képformátum készenlét készülékek hozzáadás megtekintés korhatár környezetvédelmi tudnivalók a használat befejezése TV-nézés közben újrafeldolgozás L látássérült M megjelenítés, háttérkép méretek multimédia multimédia, fájlok lejátszása N nagyfelbontású (HD), tartalom nyelv feliratok hang menü 12 O otthoni mód 32 36, 38 36 47 10 5 20 43 15, 16 15 24 17 10 14 12 23, 24 23 6 6 6 19 24