EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
EN BG Addendum When you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. Допълнение Когато изберете канал от мрежата с канали, на дисплея не се показва преглед. CS Dodatek Při výběru kanálu z mřížky není náhled zobrazen. DA Tillæg Når du vælger en kanal fra kanaloversigten, er der ikke nogen eksempelvisning. DE Nachtrag Wenn Sie einen Sender aus der Senderliste auswählen, wird keine Vorschau angezeigt.
RU Приложение При выборе канала из таблицы каналов предварительный просмотр не отображается. SV Tillägg När du markerar en kanal i kanalöversikten visas ingen förhandsgranskning. SK Príloha Keď vyberiete kanál z mriežky kanálov, ukážka sa nezobrazí. TR Ek Kanal ızgarasından bir kanal seçtiğinizde, bir önizleme görüntülenmez. UK Додаток Під час вибору каналів з таблиці каналів попередній перегляд не відображається. SL Dodatek Ko na seznamu kanalov izberete kanal, ni prikazan predogled.
PS TS .mpg .mpeg .vob .ts MP4 MKV Container AVI FLV MP3 MKV AAC (.mov and .3gpp extensions are not supported) .mkv File Extensions .mp4 .avi .flv .mp3 .wav .aac .mp4 .m4a .mp4 Container File Extensions 1920x1080 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 WMV9 1920x1080 30 1280x720 352x288 1920x1080 Motion JPEG Sorenson H.264 BP/MP/HP LV 4.0 NA NA NA NA NA 30 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 NA 30 1920x1080 H.264 BP/MP/HP LV 4.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
6 1 Oznámení 2 2 Důležité informace 4 Váš televizor 7 7 8 9 3 Ovládací prvky televizoru Dálkový ovladač Použití dálkového ovládání 4 5 Použití televizoru Širší využití televizoru Přístup k nabídkám televizoru Přidání zařízení do hlavní nabídky Přejmenování zařízení z hlavní nabídky Odebrání zařízení z hlavní nabídky Změna nastavení obrazu a zvuku Použití nabídky pro univerzální přístup Další funkce teletextu Vytvoření a použití seznamu oblíbených stanic Použití elektronického programového prův
1 Oznámení 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Ochranné známky jsou majetkem společnosti Koninklijke Philips Electronics N.V nebo náležitých vlastníků. Společnost Philips si vyhrazuje právo kdykoli změnit produkty bez povinnosti přizpůsobit odpovídajícím způsobem starší příslušenství. Materiál v této příručce je považován za odpovídající zamýšlenému použití systému.
Č e š ti n a Copyright Kensington a Micro Saver jsou ochranné známky společnosti ACCO World Corporation registrované v USA, přičemž v jiných zemích světa byla registrace již vydána nebo se čeká na vyřízení příslušné žádosti. Vyrobeno s licencí od společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.
2 Důležité informace Před použitím televizoru si pozorně přečtěte všechny pokyny. Pokud dojde v důsledku neuposlechnutí těchto pokynů k poškození televizoru, záruka na přístroj zanikne. Bezpečnost Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem! • Televizor nikdy nevystavuje dešti nebo jinému působení vody. Do blízkosti televizoru nikdy neumísťujte nádoby s vodou, například vázy. Pokud dojde k rozlití vody na televizor nebo do něj, okamžitě odpojte televizor z elektrické zásuvky.
Péče o obrazovku • • • • • Vyhýbejte se zobrazování statických obrazů. Statické obrazy jsou takové obrazy, které zůstávají na obrazovce po dlouhou dobu. Příkladem mohou být nabídky na obrazovce, černé pruhy nebo zobrazení času. Pokud statické obrazy musíte používat, snižte kontrast a jas obrazovky, abyste zabránili jejímu poškození. Před čištěním odpojte televizor od elektrické sítě. Televizor a rám čistěte měkkým navlhčeným hadříkem.
Likvidace starého výrobku a baterií Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a součástí, které lze recyklovat a znovu používat. Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že podléhá směrnici EU 2002/96/ES. Zjistěte si informace o místním systému sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobků. Postupujte podle místních nařízení a nelikvidujte staré výrobky spolu s běžným komunálním odpadem.
xxPFL3xx6 Č e š ti n a 3 Váš televizor 1 Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chceteli využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj televizor na stránkách www.philips.com/welcome. 2 3 Ovládací prvky televizoru +/-: Nastavení hlasitosti. a (Domů): Přístup do nabídky Domů. b 4 DesignLine Tilt c CH +/-: Přepínání kanálů. 1 d Napájení: Zapnutí nebo vypnutí televizoru.
f Dálkový ovladač g 1 17 5 6 7 16 15 14 13 j SUBTITLE • Povolení nebo zakázání titulků. k TEXT • Povolení nebo zakázání teletextu. l m 9 11 (Pohotovostní režim – zapnuto) • Zapnutí televizoru nebo přepnutí do pohotovostního režimu. b Tlačítka pro přehrávání • Ovládání videa nebo hudby. c d e 8 • • • FIND Přístup do nabídky a výběru seznamu televizních kanálů. (Domů) Přístup do nabídky Domů.
Č e š ti n a Použití dálkového ovládání Dálkové ovládání je třeba při jeho používání udržovat v blízkosti televizoru a namířit na snímač dálkového ovládání. Ujistěte se, že se mezi dálkovým ovládáním a televizorem nenachází žádný nábytek, stěny nebo jiné předměty.
4 Použití televizoru DesignLine Tilt Tato část popisuje základní práci s televizorem. Zapnutí televizoru • Stiskněte vypínač na televizoru. »» Televizor zareaguje za malý okamžik. xxPFL5xx6 xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Je-li televizor v pohotovostním režimu • Přepnutí televizoru do pohotovostního režimu • xxPFL3xx6 10 CS Stiskněte tlačítko (Pohotovostní režim – zapnuto) na dálkovém ovladači. Znovu stiskněte tlačítko (Pohotovostní režim – zapnuto) na dálkovém ovladači.
xxPFL3xx6 • Č e š ti n a Vypnutí televizoru Znovu stiskněte vypínač na televizoru. »» Senzor dálkového ovládání na televizoru zhasne. »» U modelu xxPFL5xx6 televizor nespotřebovává žádnou energii. »» U modelů xxPFL4xx6, xxPFL3xx6 a DesignLine Tilt televizor energii spotřebovává, avšak jen s velmi malým příkonem. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky nebo vypněte vypínač.
Sledování připojených zařízení Poznámka Nastavení hlasitosti televizoru • Stiskněte tlačítko +/- na dálkovém ovladači. • Stiskněte tlačítko •• Před použitím zařízení jako zdroje je zapněte. Výběr zařízení ze seznamu zdrojů 1 Stiskněte tlačítko SOURCE. +/- na televizoru. xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 2 3 »» Zobrazí se seznam zdrojů. Stisknutím tlačítka vyberte zařízení. Stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte. »» Televizor se přepne na vybrané zařízení.
• • Č e š ti n a Ztlumení zvuku nebo zrušení ztlumení zvuku Stisknutím tlačítka ztlumte zvuk. Dalším stisknutím tlačítka zvuk znovu zapnete. Použití teletextu 1 2 3 Stiskněte tlačítko TEXT. »» Objeví se hlavní stránka s rejstříkem. Stránku lze vybrat jedním z následujících způsobů: • Použijte Číselná tlačítka k zadání čísla stránky. • Stisknutím tlačítka nebo zobrazíte následující nebo předchozí stránku. • Stisknutím tlačítka Barevná tlačítka vyberte barevně označenou položku.
5 Širší využití televizoru Přístup k nabídkám televizoru Nabídky slouží k ladění kanálů, změně nastavení obrazu a zvuku a k použití dalších funkcí. 1 Stiskněte tlačítko . Objeví se obrazovka nabídek. Přidání zařízení do hlavní nabídky Po připojení zařízení je přidejte do hlavní nabídky. 1 2 3 4 5 Stiskněte tlačítko . Vyberte možnost [Přidat n. zařízení]. Postupujte podle pokynů na obrazovce a přidejte zařízení do hlavní nabídky. »» Zařízení se zobrazí v hlavní nabídce.
8 Po dokončení vyberte možnost [Dokončeno] a stiskněte tlačítko OK. »» Pole pro zadání textu se zavře. Použití asistenta nastavení V nabídce přejmenování zařízení zvolte možnost [Dokončeno] a stiskněte tlačítko OK. 1 2 Odebrání zařízení z hlavní nabídky Pokud zařízení není nadále připojeno k televizoru, odeberte je z nabídky Domů. 1 2 3 4 5 Stiskněte tlačítko . Vyberte zařízení, které chcete odebrat. Stiskněte tlačítko OPTIONS. Vyberte možnost [Odebrat zařízení] a stiskněte tlačítko OK.
1 2 3 • • • • • • • • • • • 16 Stiskněte tlačítko . Vyberte možnosti [Nastavení] > [Nastavení televizoru] > [Obraz], poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte jednu z těchto možností a stiskněte tlačítko OK. [Smart Obraz]: Přístup k předdefinovanému nastavení obrazu Smart. [Reset]: Obnovení výchozího továrního nastavení. [Kontrast]: Úprava intenzity podsvícených oblastí bez změny obsahu videa. [Jas]: Nastavení intenzity a detailů tmavých oblastí. [Barevný]: Úprava sytosti barev.
1 2 3 Stiskněte tlačítko ADJUST. Vyberte možnost [Formát obrazu] a stiskněte tlačítko OK. [Šířka obrazu 16:9]: (Mimo režimy HD a PC.) Změna formátu 4:3 na formát 16:9. Vyberte formát obrazu a stiskněte tlačítko OK. [Širokoúhlé]: Přizpůsobení obrazu formátu 4:3 na formát 16:9. Shrnutí formátů obrazu Můžete nastavit následující parametry obrazu. [Nepřepočítané]: Pouze v režimech HD a PC a pouze u vybraných modelů. Umožňuje použít maximální ostrost.
Ruční úprava nastavení zvuku 1 2 3 • • • • • • • • • • • Stiskněte tlačítko . Vyberte možnosti [Nastavení] > [Nastavení televizoru] > [Zvuk], poté stiskněte tlačítko OK. »» Objeví se nabídka [Zvuk]. Vyberte jednu z těchto možností a stiskněte tlačítko OK. [Smart Zvuk]: Přístup k předdefinovanému nastavení zvuku Smart. [Reset]: Obnovení výchozího továrního nastavení. [Čist. zvuk]: Zvýšení čistosti zvuku. [Basy]: Úprava úrovně basů. [Výšky]: Úprava úrovně výšek. [Surround]: Zapnutí prostorového zvuku.
Přístup do nabídky možností teletextu Otevře vlastnosti teletextu v nabídce možností teletextu. 1 2 3 Stiskněte tlačítko TEXT. »» Objeví se obrazovka teletextu. Stiskněte tlačítko OPTIONS. »» Objeví se nabídka možností teletextu. Vyberte jednu z následujících možností a poté stiskněte tlačítko OK. • [Zastavit stránku] / [Uvolnit stránku]: Zastavení nebo zrušení zastavení aktuální stránky.
Vytvoření a použití seznamu oblíbených stanic Můžete vytvořit seznam upřednostňovaných televizních kanálů, aby se vám později snáze vyhledávaly. Zobrazení pouze seznamu oblíbených kanálů 1 2 3 Při sledování televizoru stiskněte tlačítko FIND. »» Zobrazí se nabídka s tabulkou kanálů. Stiskněte tlačítko Správa seznamu oblíbených kanálů 1 2 3 4 5 OPTIONS. Stiskněte možnosti [Vyberte seznam] > [Oblíbené] a poté tlačítko OK. »» V tabulce kanálů se zobrazí jen kanály ze seznamu oblíbených stanic.
•• Data z programového průvodce jsou k dispozici jen ve vybraných zemích a jejich načítání může určitou dobu trvat. Změna nastavení programového průvodce V nabídce s možnostmi programového průvodce můžete nastavit nebo zrušit upozornění, změnit den či využít další užitečné možnosti. 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko . Vyberte možnost [Programový průvodce] a stiskněte tlačítko OK. Stiskněte tlačítko OPTIONS. »» Objeví se menu Průvodce programem.
Změna režimu hodin 1 2 3 Stiskněte tlačítko . Vyberte možnost [Nastavení] > [Nastavení televizoru] > [Předvolby] > [Hodiny] > [Auto. hodiny]. Použití časovačů Časovače můžete nastavit na přepnutí televizoru do pohotovostního režimu v určený čas. Vyberte možnost [Automatický] nebo [Ruční] a poté stiskněte tlačítko OK. Tip •• Před použitím časovačů nastavte čas televizoru. Změna časového pásma Poznámka •• Tato možnost je k dispozici, pouze pokud vyberete možnost [Auto.
6 Můžete dětem zabránit ve sledování určitých programů nebo kanálů. K tomu slouží funkce uzamknutí ovládacích prvků televizoru. »» Pokud zobrazíte zamknuté kanály prostřednictvím tabulky kanálů, budete vyzváni k zadání kódu PIN. Nastavení nebo změna kódu 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko . Vyberte možnost [Nastavení] > [Nastavení kanálu] > [Rodičovský zámek]. Zvolte položku [Nastavit kód] nebo [Změnit kód]. »» Zobrazí se nabídka [Nastavit kód] / [Změnit kód]. Použijte Číselná tlačítka k zadání kódu.
Použití funkce Scenea Změna jazyka Můžete zobrazit výchozí obrázek a použít jej jako tapetu televizoru. Jako tapetu můžete nahrát také obrázek vlastní. Pokud je automatické vypnutí neaktivní, bude tapeta zobrazena po dobu 240 minut. V opačném případě je zobrazena po dobu nastavenou časovačem. V závislosti na vašem poskytovateli televizního vysílání můžete u televizního kanálu upravit nastavení jazyka zvuku, titulků nebo obojího.
1 2 Při sledování televizoru stiskněte tlačítko SUBTITLE. Vyberte jednu z následujících možností a poté stiskněte tlačítko OK. • [Titulky zap.]: Zobrazit titulky vždy. • [Titulky vyp.]: Titulky nikdy nezobrazovat. • [Zapnuto při ztlumení]: Zobrazit titulky při vypnutí zvuku. Poznámka •• Opakujte tento postup, pokud chcete titulky aktivovat u všech analogových kanálů. •• Výběrem možnosti [Titulky] > [Titulky vyp.] titulky deaktivujte.
Prohlížení prezentace fotografií 1 • • Poznámka Při zobrazení obrázku nebo fotografie přes celou obrazovku stiskněte tlačítko OK. »» Prezentace se spustí od vybrané fotografie. Přehrávání ovládáte stisknutím těchto tlačítek: • : Přehrávání. • : Pozastavení. • nebo : Zobrazení předchozí nebo následující fotografie. • : Zastavení. K návratu můžete použít tlačítko . •• Možnosti [Otočit obraz] a [Zobrazit info] se zobrazí pouze při pozastavení prezentace.
1 2 3 V prohlížeči USB vyberte možnost [Video] a stiskněte tlačítko OK. Přehrávání zahájíte stisknutím tlačítka OK. Přehrávání můžete ovládat pomocí tlačítek přehrávání: • : Přehrávání. • : Pozastavení. • nebo : Zobrazení předchozího nebo následujícího videa. • nebo : Přechod dopředu nebo zpět. • : Zastavení. Změna nastavení videa • Během přehrávání videa otevřete stiskem tlačítka OPTIONS jedno z následujících nastavení a nakonec stiskněte tlačítko OK. • [Zastavit přehrávání]: Zastavení přehrávání videa.
Krok 2: Stažení a aktualizace na nejnovější verzi softwaru Aktualizace softwaru televizoru Společnost Philips se snaží neustále zdokonalovat své výrobky, a pokud jsou k dispozici aktualizace softwaru televizoru, doporučujeme je použít. Možné způsoby aktualizace softwaru televizoru Software televizoru můžete aktualizovat jedním z následujících způsobů: A: pomocí úložného zařízení USB, B: při zobrazení výzvy příjmu digitálního vysílání, C: později po zobrazení výzvy příjmu digitálního vysílání.
7 8 Vyberte stažený soubor a ručně spusťte aktualizaci softwaru televizoru stisknutím tlačítka OK. Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete aktualizaci. Akci ukončíte stisknutím tlačítka . B: Aktualizace při zobrazení výzvy příjmu digitálního vysílání Pokud přijímáte digitální televizní vysílání ve standardu DVB-T, televizor umožňuje aktualizace softwaru stahovat automaticky. Pokud televizor obdrží aktualizaci softwaru, budete k provedení akce vyzváni. 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko .
• • • • • [Píp. kláv.]: Povolení zvukové odezvy po stisknutí tlačítek na dálkovém ovladači nebo televizoru. [Zpoždění zv. výstupu]: Automatická synchronizace obrazu v televizoru se zvukem připojeného domácího kina. [Pozice TV]: Použití nejlepšího nastavení televizoru v závislosti na jeho upevnění. [Teletext 2.5]: Povolení nebo zakázání funkce Teletext 2.5. (pro digitální televizní vysílání) [Hodiny]: Zobrazení nebo skrytí času na obrazovce televizoru a nastavení možností hodin.
Při prvním nastavení televizoru se zobrazí výzva k výběru požadovaného jazyka nabídek a naladění televizních kanálů a digitálních rozhlasových stanic (jsou-li k dispozici). Následně můžete kanály znovu vyhledat a naladit. Automatické nastavení kanálů 3 4 5 6 Kanály můžete hledat a ukládat automaticky. 7 Poznámka •• Jestliže jste kód dětského zámku nenastavili, budete k jeho nastavení vyzváni (viz ‘Nastavení nebo změna kódu’ na straně 23). Krok 1:Výběr jazyka nabídky 1 2 3 Stiskněte tlačítko .
Manuální instalace analogových kanálů 3 Analogové televizní kanály lze vyhledávat a postupně ukládat. Poznámka •• Jestliže jste kód dětského zámku nenastavili, budete k jeho nastavení vyzváni (viz ‘Nastavení nebo změna kódu’ na straně 23). Krok 1 Volba systému Poznámka •• Je-li nastavení vašeho systému správné, tento krok vynechejte. 1 2 3 Stiskněte tlačítko . Vyberte možnosti [Nastavení] > [Nastavení kanálu] > [Instalace kanálu] > [Analog.
Akci ukončíte stisknutím tlačítka . Poznámka •• Je-li příjem nekvalitní, změňte polohu antény a opakujte postup. •• Pokud přijímáte kanál signálem DVB-C a váš poskytovatel kabelové televize neudává konkrétní hodnotu přenosové rychlosti, vyberte možnost [Režim přen. rychlosti] > [Automatický]. Přejmenování kanálů Kanály můžete přejmenovat. Název se zobrazí při výběru kanálu. 1 2 3 4 5 6 7 8 Při sledování televizoru stiskněte tlačítko FIND. »» Zobrazí se nabídka s tabulkou kanálů.
Zobrazit kanály Neoprávněnému přístupu ke kanálu můžete zabránit jeho skrytím v seznamu. 1 2 3 4 5 6 Při sledování televizoru stiskněte tlačítko FIND. »» Zobrazí se nabídka s tabulkou kanálů. Stiskněte tlačítko OPTIONS. »» Zobrazí se nabídka s možnostmi kanálů. Vyberte možnost [Zobrazit skryté kanály] a stiskněte tlačítko OK. »» Skryté kanály budou zobrazeny. Vyberte kanál, který chcete zobrazit, a stiskněte tlačítko OPTIONS. Vyberte možnost [Zobrazit stanici] a stiskněte tlačítko OK.
b EXT 1 (RGB a CVBS) Analogový zvuk a video přijímané z analogových nebo digitálních zařízení, jako je například přehrávač DVD nebo herní konzola. Tato část popisuje připojení zařízení pomocí různých konektorů. Informace o umístění těchto konektorů na televizoru naleznete ve stručném návodu k rychlému použití. V tomto návodu jsou uvedeny také další příklady připojení k různým zařízením. Poznámka •• K připojení zařízení k televizoru můžete použít různé typy konektorů.
e PC IN (VGA a AUDIO IN) Vstup zvuku a obrazu z počítače. VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI f HDMI 1 ARC Vstup digitálního zvuku a obrazu z digitálních zařízení s podporou obrazu ve vysokém rozlišení, jako je například přehrávač Blu-ray. Umožňuje také směrovat výstup zvuku televizoru do dalších zařízení kompatibilních s funkcí EasyLink, jako např. do systému domácího kina. Připojení přes rozhraní DVI nebo VGA vyžaduje další zvukový kabel (viz ‘Připojení počítače’ na straně 38).
a AUDIO L/R Vstup zvuku z analogových zařízení připojených ke vstupu VIDEO. b VIDEO Vstup kompozitního videa z analogových zařízení, jako je například videorekordér. d HDMI Vstup digitálního zvuku a obrazu z digitálních zařízení s podporou obrazu ve vysokém rozlišení, jako je například přehrávač Blu-ray. e Č e š ti n a Konektory na boční straně (sluchátka) Stereofonní zvukový výstup pro sluchátka. f COMMON INTERFACE Zdířka pro modul CAM (Conditional Access Module).
Kabel HDMI a adaptér HDMI-DVI • Připojení počítače AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Než připojíte k televizoru počítač • V počítači nastavte obnovovací frekvenci obrazu na hodnotu 60 Hz. • V počítači nastavte podporované rozlišení obrazu. Připojte počítač pomocí jednoho z následujících konektorů: DVI Poznámka •• Připojení přes rozhraní DVI nebo VGA vyžaduje další zvukový kabel.
Přístup ke službám modulu CAM Modul CAM je poskytován provozovatelem digitálních televizních služeb a slouží k dekódování televizních kanálů. 2 3 Poznámka 1 Vložte a aktivujte modul CAM (viz ‘Vložení a aktivace modulu CAM’ na straně 39). Stiskněte tlačítko OPTIONS. Vyberte možnost [Rozhraní Common interface]. »» Zobrazí se aplikace poskytovatele digitálního televizního vysílání. •• Návod k vložení karty Smart Card do modulu CAM naleznete v dokumentaci od poskytovatele služeb.
Zapnutí nebo vypnutí funkce Easylink Přehráváte-li ze zařízení vyhovujícího standardu HDMI-CEC, televizor se zapne z pohotovostního režimu a přepne na správný zdroj obsahu. Použití přepnutí do pohotovostního režimu stiskem jediného tlačítka Stisknutím tlačítka na dálkovém ovládání k televizoru přepnete televizor i všechna zařízení vyhovující standardu HDMI-CEC do pohotovostního režimu. 1 Poznámka •• Pokud nemáte v úmyslu funkci Philips Easylink používat, vypněte ji. 1 2 3 Stiskněte tlačítko .
• [EasyLink]: Přehrávání zvuku televizoru prostřednictvím připojeného zařízení vyhovujícího standardu HDMI-CEC. V nabídce s úpravami přepněte přenos zvuku televizoru do připojeného zařízení HDMI-CEC. [Autom. spuštění EasyLink]: Automaticky vypne reproduktory televizoru a přenáší zvuk do připojeného zařízení HDMI-CEC. Poznámka Maximalizování zobrazení pro video s titulky Některé titulky mohou pod videem vytvářet samostatnou lištu, která oblast pro zobrazení videa omezuje.
Poslech zvuku televizoru prostřednictvím jiného zařízení Přepnutí všech zařízení EasyLink do pohotovostního režimu Po připojení zařízení kompatibilního s funkcí Easylink vybaveného reproduktory můžete prostřednictví tohoto zařízení poslouchat zvuk televizoru bez omezení. Vyhovuje-li zařízení standardu HDMI ARC a je-li připojeno pomocí konektoru HDMI ARC, můžete výstup zvuku televizoru směrovat skrze kabel HDMI. Dodatečný zvukový kabel nebude zapotřebí.
Informace o výrobku se mohou bez upozornění změnit. Podrobné informace o výrobku naleznete na stránkách www.philips.com/support.
Možnosti upevnění televizoru Specifikace produktu Pro upevnění televizoru je nutno zakoupit držák televizoru Philips nebo kompatibilní držák televizoru. Konstrukce a technické údaje mohou podléhat změnám bez předchozího upozornění. Varování •• Postupujte podle pokynů dodaných s držákem televizoru. Společnost Koninklijke Philips Electronics N.V. nenese žádnou odpovědnost za nesprávné upevnění televizoru a následné poranění nebo poškození.
32PFL3406H • Bez podstavce televizoru • Rozměry (Š x V x H): 787,5 x 505,1 x 80,5 (mm) • Hmotnost: 7,8 kg • S podstavcem televizoru • Rozměry (Š x V x H): 787,5 x 547,26 x 221,43 (mm) • Hmotnost: 9,4 kg 26PDL49x6H • Bez podstavce televizoru • Rozměry (Š x V x H): 641,5 x 428,3 x 38,7 (mm) • Hmotnost: 8,3 kg • S podstavcem televizoru • Rozměry (Š x V x H): 641,5 x 428,3 x 166,4 (mm) • Hmotnost: 8,98 kg 22PDL49x6H • Bez podstavce televizoru • Rozměry (Š x V x H): 532,5 x 357 x 36,6 (mm) • Hmotnost: 5,6 kg • S
9 Řešení problémů Tato část popisuje časté problémy a příslušná řešení. Obecné problémy s televizorem Televizor se nezapne: •• Odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky. Počkejte jednu minutu a potom kabel znovu připojte. •• Ověřte, že je napájecí kabel správně připojen. Dálkový ovladač nefunguje správně: •• Zkontrolujte, zda jsou baterie dálkového ovladače správně vloženy (správná orientace pólů +/-). •• Pokud jsou baterie dálkového ovladače vybité nebo slabé, vyměňte je.
Problémy se zvukem Televizor je zapnutý, ale neobjevuje se žádný obraz: •• Zkontrolujte, zda je anténa správně připojena k televizoru. •• Zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno k televizoru. Zvuk funguje, ale neobjevuje se žádný obraz: •• Zkontrolujte, zda jsou nastavení obrazu správná. Příjem televizního signálu pomocí připojené antény je nekvalitní: •• Zkontrolujte, zda je anténa správně připojena k televizoru.
Problémy s připojením počítače Obraz z počítače je na televizoru nestabilní: •• Zkontrolujte, zda je ve vašem počítači nastaveno podporované rozlišení a obnovovací frekvence. •• Nastavte formát televizního obrazu beze změny měřítka. Kontakt Pokud nelze problém vyřešit, viz časté otázky (FAQ) týkajícící se tohoto přístroje na stránkách www.philips.com/support. Pokud problém stále nelze vyřešit, kontaktujte místní středisko péče o zákazníky Philips uvedené v dodatku.
F formát obrazu funkce EPG, nabídka funkce Scenea, viz spořič obrazovky A analogové kanály jazyk, změna Č časovač vypnutí 24 22 Ú údržba 5 C CAM povolení Vložit 39 39 D dálkový ovladač na obrazovce přehled DEMO dětská pojistka digitální kanály digitální rádio jazyk, změna titulky displej, tapeta 40 8 30 23 23 27 24 25 24 25 E EasyLink kvalita obrazu, zachování ovládání zařízení, z dálkového ovladače televizoru poslouchání z jiných reproduktorů automaticky ručně povolení přepnutí do poho
N napájení nastavení obraz průvodce zvuk nastavení obrazu nastavení zvuku O obraz Smart odkaz Pixel Plus odstraňování potíží opakovaná instalace televizoru ovládací prvky P péče o obrazovku péče o životní prostředí při sledování televizoru recyklovat ukončení životnosti Počítač, rozlišení displeje počítač, viz „PC“ přejmenování kanálů přepnout připojit konektory připojení zařízení připojení, počítač připojení, USB R recyklovat režim Doma režim Obchod rozhraní Common interface rozměry 50 43 16 15 18