EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
EN BG Addendum When you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. Допълнение Когато изберете канал от мрежата с канали, на дисплея не се показва преглед. CS Dodatek Při výběru kanálu z mřížky není náhled zobrazen. DA Tillæg Når du vælger en kanal fra kanaloversigten, er der ikke nogen eksempelvisning. DE Nachtrag Wenn Sie einen Sender aus der Senderliste auswählen, wird keine Vorschau angezeigt.
RU Приложение При выборе канала из таблицы каналов предварительный просмотр не отображается. SV Tillägg När du markerar en kanal i kanalöversikten visas ingen förhandsgranskning. SK Príloha Keď vyberiete kanál z mriežky kanálov, ukážka sa nezobrazí. TR Ek Kanal ızgarasından bir kanal seçtiğinizde, bir önizleme görüntülenmez. UK Додаток Під час вибору каналів з таблиці каналів попередній перегляд не відображається. SL Dodatek Ko na seznamu kanalov izberete kanal, ni prikazan predogled.
PS TS .mpg .mpeg .vob .ts MP4 MKV Container AVI FLV MP3 MKV AAC (.mov and .3gpp extensions are not supported) .mkv File Extensions .mp4 .avi .flv .mp3 .wav .aac .mp4 .m4a .mp4 Container File Extensions 1920x1080 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 WMV9 1920x1080 30 1280x720 352x288 1920x1080 Motion JPEG Sorenson H.264 BP/MP/HP LV 4.0 NA NA NA NA NA 30 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 NA 30 1920x1080 H.264 BP/MP/HP LV 4.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
6 1 Napomena 2 2 Važno 4 Vaš televizor 7 7 8 9 3 Kontrole televizora Daljinski upravljač Upotreba daljinskog upravljača 4 Korištenje televizora Uključite TV Postavljanje televizora u stanje pripravnosti Isključite TV Promjena kanala Gledanje povezanih uređaja Prilagodba glasnoće televizora Korištenje teleteksta 5 Bolje iskoristite svoj televizor Pristup izbornicima televizora Dodavanje uređaja na početni izbornik Preimenovanje uređaja s početnog izbornika Uklanjanje uređaja s početnog izbornik
1 Napomena 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava pridržana. Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne obavijesti. Zaštitni znaci u posjedu su tvrtke Koninklijke Philips Electronics N.V ili pripadnih vlasnika. Philips pridržava pravo na promjenu proizvoda u bilo kojem trenutku bez usklađivanja starijih proizvoda s tim promjenama. Smatra se da je sadržaj ovog priručnika prikladan za upotrebu sustava u svrhe u koje je namijenjen.
H r va ts k i Autorska prava Kensington i Micro Saver registrirani su zaštitni znaci tvrtke ACCO World u Sjedinjenim Američkim Državama, a postupak registracije u tijeku je i u drugim državama širom svijeta. Proizvodi se prema licenci tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog slova D zaštitni su znaci tvrtke Dolby Laboratories.
2 Važno Prije nego počnete koristiti televizor, pažljivo pročitajte sve upute. Ako zbog nepridržavanja uputa dođe do oštećenja, jamstvo ne vrijedi. Sigurnost Opasnost od strujnog udara ili požara! • Televizor ne izlažite kiši ni vodi. Blizu televizora ne stavljajte posude s tekućinom, na primjer vaze. Ako se tekućina prolije po televizoru, smjesta ga isključite iz naponske utičnice. Od Philipsove službe za korisnike zatražite da prije korištenja provjeri televizor.
Upozorite djecu na opasnosti koje im prijete ako se penju na pokućstvo da bi dosegnuli televizor. Opasnost od gutanja baterija! • Proizvod/daljinski upravljač može sadržavati dugmaste baterije, koje se mogu progutati. Baterije svo vrijeme držite izvan dohvata djece! Opasnost od pregrijavanja! • Ne ugrađujte televizor u zatvoreni prostor. Radi prozračivanja oko televizora ostavite prostor od najmanje 10 centimetara (4 inča).
Odlaganje starih uređaja i baterija u otpad Uređaj je proizveden od vrlo kvalitetnih materijala i komponenti, pogodnih za recikliranje i ponovno korištenje. Očuvanje okoliša Tvrtka Philips usmjerena je na smanjenje štetnog utjecaja na okoliš svojih inovativnih potrošačkih proizvoda. Trudimo se u proizvodnji koristiti postupke koji nemaju štetan utjecaj na okoliš, smanjiti upotrebu štetnih tvari, povećati uštedu energije, poboljšati upute za rukovanje proizvodom na kraju radnog vijeka i reciklažu.
3 Vaš televizor H r va ts k i xxPFL3xx6 1 Čestitamo vam na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju Philips pruža, registrirajte svoj televizor na adresi www.philips.com/welcome. 2 3 Kontrole televizora +/-: Prilagodba glasnoće. a b 4 (Početni izbornik): Pristup početnom izborniku. DesignLine Tilt c CH +/-: Promjena kanala. 1 d Napajanje: Uključite ili isključite TV.
f Daljinski upravljač g 1 17 16 15 14 5 13 6 7 12 j SUBTITLE • Omogućavanje ili onemogućavanje titlova. k TEXT • Omogućavanje ili onemogućavanje teleteksta. l m 9 11 p • (Uključivanje stanja pripravnosti) Uključivanje ili stavljanje televizora u stanje pripravnosti. b Gumbi za reprodukciju • Kontroliranje videozapisa ili glazbe. c d e 8 • • • FIND Pristup izborniku za odabir popisa kanala na televizoru. (Početni izbornik) Pristup početnom izborniku.
Kada upotrebljavate daljinski upravljač, približite ga TV uređaju i usmjerite prema senzoru daljinskog upravljača. Provjerite ne blokiraju li liniju između daljinskog upravljača i televizora namještaj, zid ili drugi predmeti.
4 Korištenje televizora DesignLine Tilt U ovom se odjeljku opisuju osnovne funkcije televizora i način njihova korištenja. Uključite TV • Pritisnite prekidač za uključivanje na TV-u. »» Prije nego što TV reagira doći će do kratke stanke. Ako je TV u stanju pripravnosti • Na daljinskom upravljaču pritisnite (Uključivanje stanja pripravnosti).
xxPFL3xx6 • H r va ts k i Isključite TV Ponovno pritisnite prekidač za uključivanje na TV-u. »» Senzor daljinskog upravljača na TV-u se isključuje. »» TV više ne troši energiju za xxPFL5xx6. »» Premda modeli televizora xxPFL4xx6, xxPFL3xx6 i DesignLine Tilt troše vrlo malo energije u stanju pripravnosti, energija se i ipak troši. Kad se ne koristi dulje vrijeme, iskopčajte kabel za napajanje iz naponske utičnice ili isključite prekidač za uključivanje.
Gledanje povezanih uređaja • Na televizoru pritisnite +/-. xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Napomena •• Prije nego što odaberete uređaj kao izvor, uključite ga. Odabir uređaja s popisa izvora 1 2 3 Pritisnite SOURCE. xxPFL3xx6 »» Prikazuje se popis izvora. Da biste odabrali uređaj, pritisnite DesignLine Tilt . Da biste potvrdili odabir, pritisnite OK. »» Televizor prelazi na odabrani uređaj. Prilagodba glasnoće televizora • Pritisnite +/- na daljinskom upravljaču.
1 2 3 H r va ts k i Korištenje teleteksta Pritisnite TEXT. »» Prikazuje se glavna stranica s kazalom. Stranicu odaberite na jedan od sljedećih načina: • Da biste unijeli broj stranice, pritisnite Numeričke tipke. • Da biste prikazali sljedeću ili prethodnu stranicu, pritisnite ili . • Da biste odabrali stavku šifriranu bojom, pritisnite Gumbi u boji. • Da biste se vratili na stranicu koju ste prethodno pregledali, pritisnite (BACK). Da biste izašli iz teleteksta, pritisnite TEXT.
5 Bolje iskoristite svoj televizor Pristup izbornicima televizora Izbornici vam omogućuju instalaciju kanala, promjenu postavki slike i zvuka te pristup drugim značajkama. 1 Pritisnite . Prikazuje se zaslon izbornika. Dodavanje uređaja na početni izbornik Nakon što priključite uređaj, dodajte ga na početni izbornik. 1 2 3 4 5 Pritisnite . Odaberite [Dodaj novi uređaj]. Za dodavanje uređaja na početni izbornik slijedite upute na zaslonu. »» Uređaj se prikazuje na početnom izborniku.
8 Kada završite, odaberite [Dovršeno] i pritisnite OK. »» Zatvorit će se okvir za unos teksta. Korištenje pomoćnika za postavke Na izborniku za preimenovanje uređaja odaberite [Dovršeno], a zatim pritisnite OK. 1 2 Uklanjanje uređaja s početnog izbornika Ako uređaj više nije priključen na televizor, uklonite ga s početnog izbornika. 1 2 3 4 5 Pritisnite . Odaberite uređaj za preimenovanje. Pritisnite OPTIONS. Odaberite [Ukloni uređaj], a zatim pritisnite OK.
1 2 3 Pritisnite . Odaberite [Postavljanje] > [TV postavke] > [Slika], zatim pritisnite OK. • Odaberite neku od sljedećih postavki, a zatim pritisnite OK. [Smart picture]: Pristup do unaprijed definiranih pametnih postavki slike. [Ponovno postavi]: Vraćanje tvornički zadanih postavki. [Kontrast]: Služi za prilagodbu jačine pozadinskog osvjetljenja bez promjene videosadržaja. [Svjetlina]: Služi za prilagodbu intenziteta i detalja tamnih površina. [Boja]: Podešavanje zasićenosti boje.
1 2 3 Pritisnite ADJUST. Odaberite [Format slike], a zatim pritisnite OK. [Movie expand 16:9]: (Nije za HD i računalni način rada.) Služi za skaliranje formata 4:3 na 16:9. [Široki zaslon]: Skaliranje formata 4:3 na 16:9. Odaberite format slike, a zatim pritisnite OK. Sažetak formata slike Moguće je konfigurirati sljedeće postavke slike. [Nerazmjeran]: Samo za HD i računalni način rada, i to na odabranim modelima. Omogućava maksimalnu oštrinu. Zbog sustava emitiranja moguće je određeno izobličenje.
Ručna prilagodba postavki zvuka 1 2 3 • • • • • • • • • • • Pritisnite . Odaberite [Postavljanje] > [TV postavke] > [Zvuk], zatim pritisnite OK. »» Pojavit će se izbornik [Zvuk]. Odaberite neku od sljedećih postavki, a zatim pritisnite OK. [Smart sound]: Pristup do unaprijed definiranih pametnih postavki zvuka. [Ponovno postavi]: Vraćanje tvornički zadanih postavki. [Očisti zvuk]: Poboljšanje jasnoće zvuka. [Bas]: Podešavanje razine basa. [Visoki tonovi]: Prilagodba visokih tonova.
Pristup izborniku mogućnosti teleteksta Značajkama teleteksta pristupite pomoću izbornika mogućnosti teleteksta. 1 2 3 Odabir podstranica teleteksta Stranica teleteksta može sadržavati nekoliko podstranica. Broj podstranice prikazuje se pokraj broja glavne stranice. 1 2 Pritisnite TEXT. »» Prikazuje se zaslon teleteksta. Da biste odabrali stranicu teleteksta, pritisnite ili . Pritisnite TEXT. »» Prikazuje se zaslon teleteksta. 3 Pritisnite OPTIONS. »» Prikazuje se izbornik mogućnosti teleteksta.
Stvaranje i korištenje popisa omiljenih kanala Upravljanje popisom omiljenih kanala Radi jednostavnijeg pronalaženja omiljenih televizijskih kanala moguće je stvoriti njihov popis. 2 3 Prikaz popisa omiljenih kanala 4 5 1 2 3 Dok gledate televiziju, pritisnite FIND. »» Prikazuje se izbornik matrice kanala. Pritisnite OPTIONS. Odaberite [Odaberite popis] > [Omiljeni], zatim pritisnite OK. »» Na rešetki kanala prikazuju se samo kanali s popisa omiljenih kanala.
Na izborniku opcija vodiča kroz programe možete postaviti ili ukloniti podsjetnike, promijeniti dan i pristupiti drugim korisnim opcijama. 1 2 3 4 Pritisnite . Odaberite [Programski vodič], a zatim pritisnite OK. Pritisnite OPTIONS. »» Prikazuje se izbornik vodiča kroz programe. Odaberite neku od sljedećih opcija, a zatim pritisnite OK: • [Post. podsjetnik] / [Očisti podsjetnike]: Postavljanje ili uklanjanje podsjetnika na emisije. • [Promjena dana]: Postavljanje dana za vodič kroz programe.
Promjena načina rada sata 1 2 3 Pritisnite . Odaberite [Postavljanje] > [TV postavke] > [Željene postavke] > [Sat] > [Automatski sat]. Odaberite [Automatski] ili [Ručno], a zatim pritisnite OK. Korištenje programatora Da bi se u određeno vrijeme televizor prebacio u stanje pripravnosti, postavite programator. Savjet •• Prije korištenja programatora postavite sat na televizoru.
5 6 Blokadom kontrola televizora djeci možete onemogućiti gledanje određenih programa ili kanala. 3 4 Pritisnite . Odaberite [Postavljanje] > [Postavke kanala] > [Blokada uređaja]. Odaberite [Postavi kod] ili [Promijeni kod]. »» Prikazuje se izbornik [Postavi kod] / [Promijeni kod]. Koristite Numeričke tipke da biste unijeli kod. »» Slijedite upute na zaslonu da biste stvorili ili promijenili PIN. Savjet •• Ako zaboravite kod koji ste unijeli, unesite “8888” da biste nadjačali sve postojeće kodove.
Prikaz značajke Scenea Promjena jezika Zadanu sliku možete na zaslonu televizora prikazati kao pozadinsku sliku. Također, za pozadinsku sliku možete učitati i neku drugu sliku. Napomena: Ako je mjerač vremena isključen, pozadinska slika se prikazuje 240 minuta. U protivnom se prikazuje onoliko vremena koliko je postavljeno u mjeraču vremena. Ovisno o televizijskoj kući, možete promijeniti jezik audiozapisa, titlova ili oba za TV kanal.
Napomena •• Kad odaberete jezik titla na digitalnom televizijskom Prikaz fotografija 1 2 kanalu na način opisan u nastavku, željeni jezik titla postavljen na izborniku instalacije privremeno se mijenja. 1 2 3 4 Dok gledate televiziju, pritisnite OPTIONS. Odaberite [Jezik titlova], a zatim pritisnite OK. Odaberite jezik titla. Oprez •• Philips ne snosi odgovornost ako USB uređaj za pohranu nije podržan niti snosi odgovornost za oštećenje ili gubitak podataka s uređaja.
[Prikaži inform.]: Prikaz naziva, datuma i veličine slike te sljedeće slike u dijaprojekciji. [Post. kao Scenea]: Postavljanje odabrane slike kao pozadinske slike televizora (pogledajte ‘Prikaz značajke Scenea’ na stranici 24). • • 3 Za povratak pritisnite Gledanje videozapisa 1 2 3 . Napomena •• [Zakreni sliku] i [Prikaži inform.] prikazuju se samo pri pauziranoj dijaprojekciji. Slušanje glazbe 1 2 3 U USB pregledniku odaberite [Glazba], a zatim pritisnite OK.
Oprez •• Da biste izbjegli oštećenje USB uređaja za pohranu, provedite ovaj postupak. 1 2 Da biste zatvorili USB preglednik, pritisnite . Pričekajte pet sekundi, a zatim odspojite USB uređaj za pohranu. Slušanje digitalnih radijskih kanala 1 2 3 Pritisnite FIND. »» Prikazuje se izbornik matrice kanala. Pritisnite OPTIONS, a zatim odaberite [Odaberite popis] > [Radio]. »» Prikazuje se rešetka radijskih kanala. Odaberite radijski kanal pa pritisnite OK da biste ga slušali.
• 7 Ako je trenutačna verzija softvera manja od najnovije datoteke za ažuriranje softvera, preuzmite najnoviju datoteku za ažuriranje na korijenski direktorij USB uređaja. USB uređaj za pohranu isključite iz računala. 3. korak: ažuriranje softvera televizora 1 2 3 4 5 6 7 8 Povežite s televizorom USB uređaj za pohranu. »» Televizor prepoznaje USB izbrisivi memorijski pogon i počinje tražiti verziju softvera.
• Pomoću izbornika sa željenim postavkama prilagodite postavke televizora. 1 2 3 Pritisnite • . Odaberite [Postavljanje] > [TV postavke] > [Željene postavke]. Odaberite nešto od sljedećeg, a zatim pritisnite OK. • [Jezik izbornika]: Odaberite jezik izbornika. • [Mjerač vremena]: Postavljanje televizora u stanje pripravnosti nakon unaprijed određenog vremenskog razdoblja. • [Mjesto]: Optimizacija postavki televizora za određenu lokaciju – kuću ili trgovinu.
6 Instalacija kanala Prilikom prvog postavljanja televizora zatražit će se da odaberete odgovarajući jezik izbornika te da instalirate televizijske i digitalne radijske kanale (ako su dostupni). Nakon toga možete ponovno instalirati i precizno ugoditi kanale. Automatska instalacija kanala 1 2 3 4 5 Možete pretraživati i spremiti kanale automatski.
Istodobno možete tražiti i pohraniti samo jedan analogni televizijski kanal. Napomena •• Ako niste postavili kod za blokadu, može se prikazati Korak 3: precizno namještanje kanala 1 2 poruka kojom se traži da ga postavite (pogledajte ‘Postavljanje ili promjena koda’ na stranici 23). 3 Korak 1: Odaberite svoj sustav Napomena •• Ako su postavke sustava odgovarajuće, preskočite ovaj korak. 1 2 3 Pritisnite .
Preimenovanje kanala Promjena redoslijeda kanala Naziv kanala moguće je promijeniti. Naziv nekog kanala prikazat će se kada ga odaberete. Kada instalirate kanale, možete promijeniti redoslijed njihova prikazivanja. 1 2 3 4 5 6 7 8 Dok gledate televiziju, pritisnite FIND. »» Prikazuje se izbornik matrice kanala. Odaberite kanal koji želite preimenovati. Pritisnite OPTIONS. »» Prikazat će se izbornik opcija kanala. Odaberite [Preimenuj kanal], a zatim pritisnite OK.
H r va ts k i Otkrivanje kanala Kako biste spriječili neovlašteni pristup do kanala, sakrijte ih iz popisa kanala. 1 2 3 4 5 6 Dok gledate televiziju, pritisnite FIND. »» Prikazuje se izbornik matrice kanala. Pritisnite OPTIONS. »» Prikazat će se izbornik opcija kanala. Odaberite [Prikaži skrivene kanale], a zatim pritisnite OK. »» Prikazat će se skriveni kanali. Odaberite kanal koji želite otkriti, a zatim pritisnite OPTIONS. Odaberite [Otkriv.skr.kanala], a zatim pritisnite OK.
7 Povezivanje uređaja b EXT 1 (RGB i CVBS) Analogni audioulaz i videoulaz s analognih ili digitalnih uređaja, npr. DVD reproduktora ili igraćih konzola. U ovom odjeljku opisuje se način povezivanja uređaja s različitim priključcima. Informacije o mjestu priključaka na televizoru možete pronaći u vodiču za brzi početak. U Vodiču za brzi početak nalaze se primjeri povezivanja s drugim uređajima. Napomena •• Uređaj s televizorom možete povezati pomoću raznih priključaka.
g HDMI 2 (za odabrane modele) Digitalni audioulaz i videoulaz s digitalnih uređaja visoke razlučivosti, npr. Blu-ray reproduktora. H r va ts k i e PC IN (VGA i AUDIO IN) Audioulaz i videoulaz s računala. VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI f HDMI 1 ARC Digitalni audioulaz i videoulaz s digitalnih uređaja visoke razlučivosti, npr. Blu-ray reproduktora. Također omogućava izlaz zvuka televizora na drugim uređajima kompatibilnim sa značajkom EasyLink, kao što su sustavi kućnog kina.
Bočni priključci a AUDIO L/R Audioulaz s analognih uređaja priključenih na VIDEO. d HDMI Digitalni audioulaz i videoulaz s digitalnih uređaja visoke razlučivosti, npr. Blu-ray reproduktora. e b VIDEO Kompozitni videoulaz s analognih uređaja, npr. videosnimača. c USB Podatkovni ulaz s USB uređaja za pohranu. 36 HR (Slušalice) Stereoaudioizlaz za slušalice. f COMMON INTERFACE Utor za modul uvjetnog pristupa (CAM).
H r va ts k i HDMI kabel i HDMI-DVI prilagodnik • Priključivanje računala AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Prije priključivanja računala na televizor • Brzinu osvježavanja zaslona računala postavite na 60 Hz. • Odaberite podržanu razlučivost zaslona na računalu. Priključite računalo u jednu od sljedećih priključnica: DVI Napomena •• Za priključivanje putem DVI ili VGA priključnica potreban je dodatni audiokabel.
Upotreba modula uvjetnog pristupa (Conditional Access Module, CAM) Modul uvjetnog pristupa (CAM) isporučuju operateri usluga digitalne televizije radi dekodiranja televizijskih kanala. Pristup CAM servisu 1 2 3 Umetanje i aktiviranje CAM-a (pogledajte ‘Umetanje i aktiviranje CAM-a’ na stranici 38). Pritisnite OPTIONS. Odaberite [Uobičajeno sučelje]. »» Prikazuju se aplikacije koje nudi operater usluga digitalne televizije.
Korištenje stanja pripravnosti koje se aktivira jednim dodirom Kada se reproducira s uređaja koji podržava HDMI-CEC, televizor se uključuje iz stanja pripravnosti i prelazi na odgovarajući izvor. Kad na daljinskom upravljaču televizora pritisnete , televizor i svi uređaji koji podržavaju HDMI-CEC prelaze se u stanje pripravnosti. Napomena 1 •• Ako značajku Philips Easylink ne namjeravate upotrebljavati, isključite je. 1 2 3 Pritisnite .
[Auto. pokr. EasyLink]: Automatsko isključivanje zvučnika televizora i streaming prijenos zvuka s televizora na povezani HDMI-CEC audiouređaj. • Napomena •• Da biste isključili zvuk zvučnika televizora, odaberite [TV zvučnici] > [Isključeno]. Odabir izlaznih zvučnika pomoću izbornika Podešavanje Ako ste odabrali [EasyLink] ili [Auto. pokr. EasyLink], pristupite izborniku za namještanje kako biste prebacili zvuk s televizora. 1 2 3 Dok gledate televiziju, pritisnite ADJUST.
5 Odaberite nešto od sljedećeg, a zatim pritisnite OK. • [Uključeno]: Slušanje zvuka s televizora putem povezanog uređaja EasyLink. Nije moguće slušati zvuk s televizora putem zvučnika televizora ili uređaja povezanih pomoću priključka za digitalni audioizlaz. • [Isključeno]: Slušanje zvuka s televizora putem zvučnika televizora ili uređaja povezanih pomoću priključka za digitalni audioizlaz. Korištenje zaštite Kensington Na stražnjoj strani televizora nalazi se sigurnosni utor Kensington.
8 Podaci o proizvodu Multimedija • Podržani uređaji za pohranu: USB (podržani su samo FAT ili FAT 32 USB uređaji za pohranu) Podržani formati multimedijskih datoteka: • Slike: JPEG • Audio: MP3 • Videozapis: MPEG 2/MPEG 4, H.264 Podaci o proizvodu podložni su promjeni bez najave. Podrobne informacije o proizvodu potražite na web-mjestu www.philips.com/support.
Specifikacija proizvoda Kako biste montirali televizor, kupite nosač tvrtke Philips ili neki drugi kompatibilni nosač za televizor. Dizajn i specifikacije mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti. Upozorenje •• Slijedite sve upute koje ste dobili uz nosač televizora. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne snosi odgovornost za moguće nezgode, ozljede ili oštećenja uslijed nepravilnog montiranja televizora na zid.
40PFL5xx6H • Bez postolja televizora • Dimenzije (ŠxVxD): 946 x 577,5 x 40 (mm) • Masa: 12,3 kg • S postoljem televizora • Dimenzije (ŠxVxD): 946 x 631 x 243,6 (mm) • Masa: 15 kg 37PFL4606H • Bez postolja televizora • Dimenzije (ŠxVxD): 912,3 x 577,1.
U ovom su odjeljku opisani najčešći problemi i njihova rješenja. Općeniti problemi vezani uz televizor Televizor se ne uključuje: •• Isključite kabel za napajanje iz naponske utičnice. Pričekajte jednu minutu, a zatim ga ponovno priključite. •• Provjerite je li kabel za napajanje čvrsto priključen.
Kvaliteta slike s priključenih uređaja nije dobra: •• Provjerite jesu li uređaji ispravno priključeni. •• Provjerite jesu li postavke slike pravilno postavljene. Televizor nije spremio postavke slike: • Provjerite je li lokacija televizora postavljena na kućni način rada. Taj vam način rada omogućuje fleksibilnost pri promjeni i spremanju postavki. Slika nije prilagođena zaslonu, prevelika je ili premala: •• Pokušajte s drugim formatom slike.
F A G format slike analogni kanali jezik, promjena audiojezik 24 24 Č čuvar zaslona 24 CAM omogućivanje Umetanje 38 38 D H HDMI HDMI ARC 12 34, 36 34 instalacija instalacija kanala instalacija kanala (automatska) isključivanje zvuka zvučnika televizora 30 39, 40 J 39 8 29 27 24 25 43 24 E EasyLink kvaliteta slike, zadržavanje omogućivanje prebacivanje u stanje pripravnosti, svi uređaji upravljanje uređajima, pomoću daljinskog upravljača videozapis s titlovima, maksimizirani prikaz zvuk
M mjerač vremena mjesto, kuća ili trgovina Modul uvjetnog pristupa (Conditional Access Module) montiranje na zid multimedija multimedija, reprodukcija datoteka N način rada za trgovine napajanje O održavanje održavanje zaslona osobe oštećena sluha P pametna slika pametni zvuk Pixel Plus veza početni izbornik ponovna instalacija televizora popis omiljenih, dodavanje postavke pomoćnik slika zvuk postavke slike postavke zvuka povezivanje povezivanje uređaja povezivanje, računalo povezivanje, USB priklju