EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
EN BG Addendum When you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. Допълнение Когато изберете канал от мрежата с канали, на дисплея не се показва преглед. CS Dodatek Při výběru kanálu z mřížky není náhled zobrazen. DA Tillæg Når du vælger en kanal fra kanaloversigten, er der ikke nogen eksempelvisning. DE Nachtrag Wenn Sie einen Sender aus der Senderliste auswählen, wird keine Vorschau angezeigt.
RU Приложение При выборе канала из таблицы каналов предварительный просмотр не отображается. SV Tillägg När du markerar en kanal i kanalöversikten visas ingen förhandsgranskning. SK Príloha Keď vyberiete kanál z mriežky kanálov, ukážka sa nezobrazí. TR Ek Kanal ızgarasından bir kanal seçtiğinizde, bir önizleme görüntülenmez. UK Додаток Під час вибору каналів з таблиці каналів попередній перегляд не відображається. SL Dodatek Ko na seznamu kanalov izberete kanal, ni prikazan predogled.
PS TS .mpg .mpeg .vob .ts MP4 MKV Container AVI FLV MP3 MKV AAC (.mov and .3gpp extensions are not supported) .mkv File Extensions .mp4 .avi .flv .mp3 .wav .aac .mp4 .m4a .mp4 Container File Extensions 1920x1080 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 WMV9 1920x1080 30 1280x720 352x288 1920x1080 Motion JPEG Sorenson H.264 BP/MP/HP LV 4.0 NA NA NA NA NA 30 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 NA 30 1920x1080 H.264 BP/MP/HP LV 4.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
ا لعر بية المحتويات 6 تثبيت القنوات تثبيت القنوات تلقائي ًا 31 31 تثبيت القنوات التناظرية يدوي ًا 31 1 اإلخطار 4 إعادة تسمية القنوات 32 2 هام 6 إخفاء القنوات 3 التلفزيون الخاص بك 9 مفاتيح التحكم بالتلفاز وحدة التحكم عن بعد استخدام وحدة التحكم عن بعد استخدام التلفزيون 4 تشغيل التلفزيون تحويل التلفزيون إلى وضع االستعداد إيقاف تشغيل التلفزيون تغيير القنوات مشاهدة األجهزة المتصلة
ا لعر بية 1اإلخطار Philips Electronics N.V. © 2010 الحقوق محفوظة. خصائص نقاط البكسل منتج LCDهذا يحتوي على عدد كبير من وحدات البكسل الملونة .وعلى الرغم من أن وحدات البكسل الفعالة تبلغ Koninklijkeجميع المواصفات عرضة للتغيير دون إخطار .العالمات التجارية هي ملك شركة Koninklijke Philips Electronics N.Vأو مالكيها المعنيين .تحتفظ شركة Philipsبحق تغيير المنتجات في أي وقت دون االلتزام بتعديل المستلزمات السابقة اإلصدار وف ًقا لذلك.
حقوق النشر Kensingtonو Micro Saverهما عالمتان تجاريتان أمريكيتان مسجلتان لشركة ACCO World Corporationمع تسجيالت صادرة وطلبات معلقة في دول أخرى حول العالم. تم التصنيع بترخيص من .Dolby Laboratoriesتُعد Dolbyوعالمة Dالثنائية عالمات تجارية مسجلة تخص .Dolby Laboratories تُعد ،HDMIوشعار ،HDMIو High-Definition Multimedia Interfaceعالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركة HDMI licensing LLCفي الواليات المتحدة و الدول األخرى.
ا لعر بية 2هام اقرأ واستوعب كل اإلرشادات قبل استخدام التلفزيون .إذا خطر حدوث إصابة أو تلف بالتلفزيون! • • نجم العطل عن عدم إتباع اإلرشادات ،فلن يسري الضمان. السالمة • خطر حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق! • عند تركيب حامل التلفزيون ،استخدم الحامل المرفق فقط .ثبت الحامل مع التلفزيون بإحكام .ضع التلفزيون ّ على سطح مستو مسطح يمكنه دعم وزن التلفزيون معا.
خطر الحرارة المفرطة! • أبدا بتركيب التلفزيون في مكان ضيق .اترك دوم ًا ال تقم ً مسافة ال تقل عن 4بوصات أو 10سم حول التلفزيون أبدا للتهوية .تأكد أال تغطي الستائر واألشياء األخرى ً فتحات التهوية الموجودة على التلفزيون. خطر حدوث إصابة أو نشوب حريق أو تلف بسلك الكهرباء! • • أبدا التلفزيون أو أي أشياء على سلك الكهرباء. ال تضع ً افصل التلفزيون عن مأخذ الكهرباء والهوائي قبل العواصف الرعدية .
• ا لعر بية عند إرفاق رمز الحاوية المدولبة ذات العالمة × هذه بأي منتج؛ فذلك يعني أن هذا المنتج يندرج ضمن المرسوم األوروبي 2002/96/EC .يرجى الحرص على معرفة النظام المحلي لتجميع المنتجات اإللكترونية والكهربائية. يرجى التصرف وف ًقا للقوانين المحلية وعدم التخلص من المنتجات القديمة بإلقائها مع النفايات المنزلية العادية. يساعد التخلص الصحيح من منتجك القديم على منع حدوث التبعات السلبية المحتملة على البيئة وصحة اإلنسان.
3التلفزيون الخاص بك xxPFL3xx6 1 2 ومرحبا بكم في عالم !Philips تهانينا لشرائكم هذا المنتج ً لالستفادة الكاملة من الدعم الذي تقدمه Philips؛ برجاء تسجيل المنتج على .www.philips.com/welcome 3 مفاتيح التحكم بالتلفاز a +/- 4 :لضبط مستوى الصوت. DesignLine Tilt (القائمة الرئيسية) :للوصول إلى القائمة الرئيسية. b c :CH +/-لتبديل القنوات. d الطاقة :لتشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله.
وحدة التحكم عن بعد g ا لعر بية 1 2 17 16 15 14 3 4 13 5 12 6 7 h ( -/+مستوى الصوت) i ( 0-9أزرار األرقام): • الختيار القنوات. • SUBTITLE j • TEXT k لتمكين أو تعطيل نصوص المعلومات. • OPTIONS l • للوصول إلى خيارات االختيار أو النشاط الحالي. m • (العودة) OK n • o 10 11 لضبط مستوى الصوت. لتمكين أو تعطيل الترجمات.
xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 ~5m ~30˚ xxPFL3xx6 ~5m ~30˚ DesignLine Tilt ~5m ~30˚ 11 AR
ا لعر بية 4استخدام التلفزيون DesignLine Tilt يساعد هذا القسم في تنفيذ العمليات األساسية في التلفزيون. تشغيل التلفزيون • اضغط على مفتاح الطاقة الموجود بالتلفزيون. هناك تأخير قصير قبل أن يستجيب التلفزيون. xxPFL5xx6 xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 إذا كان التلفزيون في وضع االستعداد • اضغط على عن بعد. (االستعداد-التشغيل) على وحدة التحكم تحويل التلفزيون إلى وضع االستعداد • اضغط على (وضع االستعداد-التشغيل) على وحدة التحكم عن بعد.
افصل كابل الكهرباء الخاص بالتلفزيون من مأخذ DesignLine Tilt الكهرباء. مالحظة • •إذا لم تتمكن من تحديد مكان وحدة التحكم عن بعد وأردت تشغيل التلفزيون من وضع االستعداد ،اضغط على CH+/-من على التلفزيون. تغيير القنوات • اضغط CH+أو CH-من على وحدة التحكم عن بعد. • اضغط CH +/-من على التلفاز. طرق أخرى لتغيير القنوات • • أدخل رقم قناة باستخدام أزرار األرقام. اضغط (العودة) من على وحدة التحكم عن بعد للعودة إلى القناة السابقة.
اختيار جهاز من قائمة المصادر ا لعر بية 1 اضغط على SOURCE xxPFL3xx6 . DesignLine Tilt 2 3 تظهر قائمة المصادر. اضغط الختيار الجهاز. اضغط على OKلتأكيد اختيارك. ينتقل التلفزيون إلى الجهاز الذي تم اختياره. ضبط مستوى صوت التلفزيون • اضغط +/-من وحدة التحكم عن بعد. إلسكات الصوت أو لتشغيله • • اضغط إلسكات الصوت. اضغط على مرة أخرى الستعادة الصوت. استخدام خاصية النص التلفزيوني • اضغط على +/- من على التلفاز.
• 3 اضغط (العودة) للعودة إلى الصفحة المعروضة سابقاً. اضغط على TEXTللخروج من نصوص المعلومات. مالحظة • •لمستخدمي المملكة المتحدة فقط :بعض قنوات التلفزيون الرقمي تقدم خدمات نصوص رقمية خاصة بها (مثل، .
ا لعر بية 5استغالل التلفزيون أكثر الوصول إلى قوائم التلفزيون تساعدك القوائم على تثبيت القنوات وتغيير إعدادات الصوت والصورة والوصول إلى ميزات أخرى. 1 اضغط 2 اختر واحدًا مما يلي ،ثم اضغط .OK . تظهر شاشة القائمة. إضافة جهاز إلى القائمة الرئيسية بعد توصيل الجهاز ،قم بإضافته إلى القائمة الرئيسية. 1 2 3 4 5 اضغط . اختر [إضافة جهاز جديد]. اتبع اإلرشادات المرئية على الشاشة إلضافة الجهاز إلى القائمة الرئيسية.
7 بعد االنتهاء ،اختر [تم] ،ثم اضغط .OK 8 في قائمة تسمية الجهاز ،اختر [تم] ،ثم اضغط .OK يختفي مربع إدخال النص. إزالة األجهزة من القائمة الرئيسية ً متصال بالتلفزيون ،فقم بإزالته من القائمة إذا لم يعد الجهاز الرئيسية. 1 2 3 4 5 اضغط . اختر الجهاز المراد إزالته ،ثم اضغط .OK اضغط على OPTIONS 4 استخدم إعدادات الصورة الذكية لتطبيق إعدادات الصورة المحددة مسب ًقا. 1 2 3 . اختر [إزالة] ،ثم اضغط .
ا لعر بية • • • • • • [تدرج اللون] :للتعويض عن تغير األلوان. [وضوح] :لضبط وضوح الصورة. [تقليل التشويش] :لتصفية وتقليل التشويش في الصور. [الدرجة] :لضبط توازن اللون في الصور. [درجة خاصة] :لتخصيص ضبط درجة اللون( .متاح فقط • • في حال اختيار [الدرجة] > [مخصص]). [/ ]Digital Crystal Clearا[Plus البكسل المحيطة به .يؤدي هذا إلى إنتاج صورة عالية التحديد والمعة. • • [ : ]HD Natural Motionيوجد ببعض الطرازات فقط .
[تنسيق تلقائي]( :ليس لوضع ).PC للعرض باستخدام تنسيق الصورة المناسب تلقائي ًا .ما لم يحدث هذا، فسيتم تطبيق الشاشة العريضة. [تعبئة تلقائية] :يتوفر في طرازات محددة .لضبط الصورة لتمأل الشاشة (تظل الترجمة مرئية) .يوصى به استخدام إعدادات الصوت الذكي استخدم الصوت الذكي لتطبيق إعدادات الصوت المحددة مسب ًقا. 1 2 3 اضغط على ADJUST . اختر [صوت ذكي] ،ثم اضغط .OK اختر واحدًا مما يلي ،ثم اضغط .
• [تنسيق اإلخراج الرقمي] :حدد نوع خرج الصوت ا لعر بية بموصل خرج الصوت الرقمي. الرقمي الخاص ّ • [ :]PCMتحويل نوع الصوت الذي ال • [تعدد القنوات] :إلخراج الصوت إلى نظام نصيحة • يتوافق مع PCMإلى تنسيق .PCM •اضغط على األزرار الملونة على جهاز التحكم عن بعد للدخول إلى الخيارات. مسرح منزلي.
2 اضغط أو 3 اضغط أو المعلومات. الختيار صفحة من صفحات نصوص للوصول إلى صفحة فرعية. 2 3 اضغط على OPTIONS . اختر [اختر قائمة] > [المفضلة] ،ثم اضغط .OK تظهر القنوات الموجودة في قائمة المفضلة فقط في مصفوفة القنوات. اختيار خدمات بث قناة معلومات T.O.P تسمح لك أنظمة البث التي تستخدم جدول الصفحات ( )T.O.Pباالنتقال من موضوع آلخر دون إدخال أرقام مالحظة • •ستظل مصفوفة القنوات فارغة حتى تقوم بإضافة قنوات في قائمة المفضلة.
مالحظة ا لعر بية • •وتتميز جميع القنوات المفضلة بعالمة نجمة ،في مصفوفة القنوات. استخدام دليل البرامج اإللكتروني • [ضبط التذكير] [ /مسح التذكيرات] :لضبط أو • • • [تغيير اليوم] :لضبط اليوم لدليل البرامج. [بحث بالنوع] :للبحث في برامج التلفزيون حسب • [التذكيرات المحددة] :لسرد تذكيرات البرامج. • [الحصول على بيانات :]EPGلتحديث آخر مسح التذكيرات. [Info النوع. يتوفر ذلك فقط للبرامج القادمة. معلومات دليل البرامج.
عرض ساعة التلفزيون 1 عند مشاهدة التلفزيون ،اضغط على OPTIONS . تظهر قائمة الخيارات. 2 اختر [الساعة]. 3 اضغط على .OK 1 2 اختر [إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [تفضيالت] > 3 اختر [الوقت األساسي] أو [التوقيت الصيفي] ،ثم يتم عرض الساعة. مالحظة • •لتعطيل الساعة ،كرر هذا اإلجراء. اضغط . [الساعة]> [توقيت صيفي] ،ثم اضغط .OK اضغط .
ا لعر بية قفل المحتوى غير المناسب عند التبديل بين القنوات باستخدام يمكنك منع أطفالك من مشاهدة برامج أو قنوات معينة بقفل عندما تحاول الوصول إلى القنوات أو مفاتيح التحكم في التلفزيون. ضبط أو تغيير الرمز 1 2 3 4 اضغط . اختر [إعداد] > [إعدادات القناة] > [قفل األطفال]. اختر [تعيين الرمز] أو [تغيير الرمز]. تظهر القائمة [تعيين الرمز] [ /تغيير الرمز]. أدخل الرمز الخاص بك باستخدام أزرار األرقام.
تخصيص صورة Scenea تغيير لغة الصوت يمكنك تحميل صورة أخرى لتكون الخلفية. يمكنك اختيار لغة الصوت إذا كان ذلك متوفر ًا من مزود خدمة البث الخاص بك .بالنسبة للقنوات الرقمية ،قد تتوفر مالحظة • •عندما تقوم بتحميل صورة Sceneaجديدة ،فإنها • •الستخدام صورة أخرى كخلفية ،فستحتاج إلى جهاز تتجاوز صورة Sceneaالحالية. تخزين USBيحتوي على الصورة والتي يجب أن يكون حجمها أقل من 1ميغابايت. 1 2 3 4 5 6 7 لغات متعددة .
ا لعر بية تشغيل الصور والموسيقى وأفالم الفيديو الموجودة على أجهزة تخزين USB 1 2 تنبيه • تغيير إعدادات عرض الشرائح •ال تتحمل شركة Philipsالمسؤولية إذا لم يكن اختر واحدًا مما يلي ،ثم اضغط .OK •[بدء/إيقاف عرض الشرائح] :بدء أو إيقاف عرض صورة إلى الصورة التالية. •[تردد عرض الشرائح] :اختر وقت العرض الخاص يمكنك توصيل جهاز تخزين USBلتشغيل الصور والموسيقى بكل صورة. المخزنة عليه. ومقاطع الفيديو ّ 3 4 OPTIONS الشرائح.
• • للبحث إلى األمام أو إلى الخلف. أو إليقاف التشغيل. تغيير إعدادات الموسيقى • أثناء تشغيل الموسيقى ،اضغط للوصول إلى أحد اإلعدادات التالية، OPTIONS ثم اضغط .OK •[إيقاف العرض] :لبدء أو إيقاف تشغيل الموسيقى. •[تكرار] :لتشغيل األغنية مرة واحدة أو بشكل متكرر. •[تشغيل التبديل] [ /إنهاء التبديل] :لتشغيل األغاني بشكل متسلسل أو عشوائي. عرض شرائح تصحبه مادة صوتية يمكنك عرض شرائح الصور مع موسيقى خلفية.
طرق تحديث برنامج التلفزيون ا لعر بية يمكنك تحديث برنامج التلفزيون بأحد الطرق التالية: أ :باستخدام وحدة تخزين 6 • ج :يدوي ًا من خالل خدمات البث الرقمي. أ :التحديث باستخدام جهاز USB للتحديث باستخدام جهاز ،USBستحتاج إلى: •وحدة تخزين USBفارغة .وحدة تخزين USBتمت تهيئتها بتنسيق FATأو .DOSال تستخدم قرص صلب بتوصيل .USB •جهاز كمبيوتر به إمكانية الوصول لإلنترنت.
3 • إذا ظهرت رسالة تطالبك بتحديث البرنامج الخاص بك، اتبع التعليمات لبدء عملية التحديث. يتم إعادة تشغيل التلفزيون بعد 4 اكتمال تحديث البرامج. إذا كنت ال ترغب في تحديث البرامج ،حدد [إعداد] > [إعدادات البرامج] > [مسح اإلعالن] ،ثم اضغط .OK [الموقع] :لتحسين إعدادات التلفزيون حسب موقعك -المنزل أو المتجر.
ا لعر بية إعادة ضبط التلفزيون إلى إعدادات المصنع يمكنك استعادة إعدادات الصوت والصورة االفتراضية للتلفزيون الخاص بك .وتبقى إعدادات تثبيت القنوات هي نفسها. 1 2 اختر [إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [إعدادات 3 إذا ُطلب منك إدخال رمز ،أدخل رمز قفل األطفال 4 اضغط على OKللتأكيد. اضغط . مصنع] ،ثم اضغط .OK (راجع "ضبط أو تغيير الرمز" في الصفحة .
6تثبيت القنوات أول مرة تقوم فيها بإعداد التلفزيون ،يتم مطالبتك باختيار لغة القائمة وتثبيت قنوات الراديو الرقمية والتلفزيونية (إن وجد). بعد ذلك ،يمكنك إعادة تثبيت القنوات و موالفتها. تثبيت القنوات تلقائي ًا يمكنك البحث عن القنوات وتخزينها تلقائياً. مالحظة • •إذا لم تقم بضبط رمز قفل األطفال ،قد يتم مطالبتك بضبط هذا الرمز (انظر "ضبط وتغيير الرمز في الصفحة .)"24 الخطوة :1اختيار لغة القائمة 3 اختر [إعادة تثبيت القنوات] ،ثم اضغط .
مالحظة ا لعر بية • •إذا لم تقم بضبط رمز قفل األطفال ،قد يتم مطالبتك بضبط هذا الرمز (انظر "ضبط وتغيير الرمز في الصفحة .)"24 الخطوة :1اختيار النظام الخاص بك مالحظة • •تجاوز هذه الخطوة إذا كانت إعدادات النظام الخاص 2 3 1 2 3 اضغط .OK الخطوة :2البحث عن قنوات وحفظها 1 2 اضغط . اختر [إعداد] > [إعدادات القناة] > [تثبيت القناة] > [تماثلي :تثبيت الهوائي يدوياً] > [بحث عن قناة] ،ثم اضغط .
1 2 3 4 5 6 أثناء مشاهدة التلفزيون ،اضغط على FIND يتم عرض قائمة القنوات. . لمنع الوصول غير المسموح به للقنوات ،يمكن أن يتم إخفاء اختر القناة المراد إعادة تسميتها. اضغط على القنوات من قائمة القنوات. . OPTIONS 1 تظهر قائمة خيارات القنوات. اختر [إعادة تسمية قناة] ،ثم اضغط .OK لعرض مربع إدخال النص ،اضغط .OK بالنسبة لكل حرف ،اختر الحرف المطلوب ،ثم اضغط .
مالحظة ا لعر بية • •ال يتوفر خيار القائمة هذا إال بعد إدخال الكامة وتنشيطها بشكل صحيح.
7توصيل األجهزة يوضح هذا القسم كيفية توصيل مجموعة من األجهزة الموصالت موصالت مختلفة .لمعرفة موقع هذه باستخدام ّ ّ على جهاز التلفزيون ،راجع دليل البدء السريع .ستجد المزيد من األمثلة لتوصيالت األجهزة األخرى في دليل البدء السريع. مالحظة الموصالت لتوصيل • •يمكنك استخدام أنواع مختلفة من ّ األجهزة بالتلفزيون الخاص بك. نصيحة • •بعد التوصيل ،للوصول إلى جهازك بسهولة ،قم بإضافته للقائمة الرئيسية :اضغط جهاز جديد].
f HDMI 1 ARC دخل الفيديو والصوت الرقمي من األجهزة الرقمية ا لعر بية ذات دقة عالية التحديد مثل مشغالت .Blu-ray وأيض ًا يعمل على إخراج صوت التلفاز إلى األجهزة األخرى المتوافقة مع ،EasyLinkمثل أنظمة المسرح المنزلي. تتطلب توصيالت DVIأو VGAكابل صوت إضافي (انظر “توصيل كمبيوتر” في الصفحة .)37 g 2 ( HDMIبالنسبة لموديالت محددة) دخل الفيديو والصوت الرقمي من األجهزة الرقمية ذات دقة عالية التحديد مثل مشغالت .
c USB d HDMI دخل بيانات من وحدات تخزين .USB توصيل كمبيوتر قبل توصيل كمبيوتر بالتلفزيون • معدل تحديث الشاشة الخاص بالكمبيوتر على 60 حدد ّ • اختر دقة عرض مدعومة من على الكمبيوتر الخاص بك. هرتز. يمكنك توصيل كمبيوتر بموصل من الموصالت التالية: مالحظة • •تتطلب التوصيالت عبر DVIأو VGAكابل للصوت إضافي. دخل الفيديو والصوت الرقمي من األجهزة الرقمية • كابل HDMI ذات دقة عالية التحديد مثل مشغالت .
• استخدام وحدة الوصول المشروط كابل DVI-HDMI ا لعر بية AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI تتوفر الكامة لدى مشغلي خدمة التلفزيون الرقمية لفك تشفير قنوات التلفزيون الرقمية. مالحظة • •راجع الوثائق من مشغل الخدمة بشأن كيفية إدخال بطاقة ذكية في فتحة الكامة. DVI إدخال كامة وتنشيطها تنبيه • كابل HDMIومحوّل HDMI-DVI • •تأكد من إتباع اإلرشادات الموضحة أدناه .ألن ً كال من الكامة اإلدخال الخطأ للكامة قد ُيتلف والتلفزيون الخاص بك.
الوصول لخدمات الكامة CAM 1 2 3 أدخل الكامة CAMوقم بتنشيطها (انظر "إدخال وتنشيط الكامة "CAMفي الصفحة .)38 اضغط على OPTIONS اختر [واجهة مشتركة]. . يتم عرض التطبيقات التي يوفرها مشغل خدمة التلفزيون الرقمي. ّ مالحظة • •ال يتوفر خيار القائمة هذا إال بعد إدخال الكامة وتنشيطها بشكل صحيح. مالحظة • • إذا كنت ال تنوي استخدام ،Philips EasyLinkقم بإيقاف تشغيلها.
ضبط سماعات TVعلى وضع EasyLink • ا لعر بية إذا قمت بتوصيل جهاز متوافق مع HDMI-CECيتضمن الجهاز المتصل إلى وضع التحكم بالصوت الخاص الجهاز بد ً ال من سماعات التلفزيون. بالنظام .بعد ذلك؛ يتم بث صوت التلفزيون عبر عند تشغيل المحتوى من نظام مسرح منزلي متوافق مع ،EasyLinkوكنت ترغب في كتم صوت سماعات التلفزيون • تلقائياً ،فقم بتشغيل الوضع .EasyLink من مكبرات صوت التلفزيون .
إخراج صوت التلفزيون عن طريق كابل .HDMIلن تحتاج إلى كابل صوت إضافي. 1 تأكد من توصيل الجهاز المتوافق مع EasyLink بموصّل HDMI ARC الصفحة .)34 "الموصالت الخلفية" في (انظر ّ 2 3 اختر [إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > []EasyLinkا> 4 اختر واحدًا مما يلي ،ثم اضغط .OK اضغط . [- HDMI1 • إخراج الصوت] ،ثم اضغط .OK [تشغيل] :سماع صوت التلفزيون من خالل جهاز EasyLinkمتصل .
ا لعر بية 8معلومات المنتج معلومات المنتج عرضة للتغيير دون إخطار .للحصول على معلومات المنتج التفصيلية ،تفضل بزيارة .www.philips.
• مع حامل للتلفزيون ا لعر بية • األبعاد (طولxعرضxارتفاع)625,2 × 912,3 : × ( 236,4ملم) الوزن 12,8 :كجم • 32PFL5x06H بدون حامل للتلفزيون • األبعاد (طولxعرضxارتفاع)× 473 × 761 : • • • • األبعاد (طولxعرضxارتفاع)× 525,5 × 761 : مع حامل للتلفزيون ( 221ملم) • 32PFL4606H بدون حامل للتلفزيون • األبعاد (طولxعرضxارتفاع)510,6 × 795,6 : • × ( 93,1ملم) • الوزن 8,2 :كجم • األبعاد (طولxعرضxارتفاع)557,6 × 795
9استكشاف األخطاء وإصالحها يوضح هذا القسم المشاكل الشائعة التي قد تواجهها مع حلولها. التلفزيون ال يعمل: • افصل كابل الكهرباء عن مأخذ الكهرباء .انتظر لمدة • تأكد أن كابل الكهرباء متصل بإحكام. • تأكد من صحة تركيب بطاريات وحدة التحكم عن بعد • استبدل بطاريات وحدة التحكم عن بعد إذا كانت فارغة دقيقة ثم أعد توصيله. وحدة التحكم عن بعد ال تعمل بشكل صحيح: وف ًقا التجاه .+/- أو ضعيفة. ّ نظف عدسات وحدة التحكم عن بعد ومستشعر التلفزيون.
لم يحفظ التلفزيون إعدادات الصورة: • تأكد من ضبط موقع التلفزيون على إعداد المنزل .يوفر محول -HDMIإلى DVI-أو كابل في حالة استخدام ّ • ا لعر بية HDMIإلى ،DVIتأكد من توصيل كابل الصوت لك هذا الوضع المرونة لتغيير اإلعدادات وحفظها. اإلضافي بمنفذ ( AUDIO INقابس صغير فقط). ال تناسب الصورة الشاشة؛ فهي كبيرة جدً ا أو صغيرة جدً ا: • جرب استخدام تنسيق صورة مختلف.
10الفهرس السماع من سماعات أخرى تلقائي ًا 40 يدوي ًا 40 جودة الصورة ،المحافظة عليها أ 43 األبعاد األجهزة الفيديو المترجم ،زيادة حجم العرض ارتباط Pixel Plus 40 توصيل استكشاف األخطاء و إصالحها 45 مشاهدة االستعداد إسكات سماعات التلفزيون إعادة التصنيع إعادة تثبيت التلفزيون إعادة تسمية القنوات إعدادات 12 31 32 ُمساعد 17 صوت 19 صورة 17 إعدادات الصوت 19 ،19 إعدادات المصنع 30
ع قائمة عرض توضيحي العرض ،خلفية العناية العناية البيئية 29 24 7 الترجمات لغة الصوت 25 25 م نهاية االستخدام 7 مستوى الصوت أثناء مشاهدة التلفاز 8 المكان ،منزل أو متجر 29 مؤقت النوم 23 إعادة التصنيع العناية بالشاشة 7 مفاتيح التحكم 7 المواصفات ق قائمة التفضيالت ،إضافة قفل Kensington 41 24 تكبير قائمة القنوات 13 جدول الصفحات إخفاء أو إظهار 21 القائمة الرئيسية
© شركة Koninklijke Philips Electronics N.V. 2008 جميع الحقوق محفوظة.