EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
EN BG Addendum When you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. Допълнение Когато изберете канал от мрежата с канали, на дисплея не се показва преглед. CS Dodatek Při výběru kanálu z mřížky není náhled zobrazen. DA Tillæg Når du vælger en kanal fra kanaloversigten, er der ikke nogen eksempelvisning. DE Nachtrag Wenn Sie einen Sender aus der Senderliste auswählen, wird keine Vorschau angezeigt.
RU Приложение При выборе канала из таблицы каналов предварительный просмотр не отображается. SV Tillägg När du markerar en kanal i kanalöversikten visas ingen förhandsgranskning. SK Príloha Keď vyberiete kanál z mriežky kanálov, ukážka sa nezobrazí. TR Ek Kanal ızgarasından bir kanal seçtiğinizde, bir önizleme görüntülenmez. UK Додаток Під час вибору каналів з таблиці каналів попередній перегляд не відображається. SL Dodatek Ko na seznamu kanalov izberete kanal, ni prikazan predogled.
PS TS .mpg .mpeg .vob .ts MP4 MKV Container AVI FLV MP3 MKV AAC (.mov and .3gpp extensions are not supported) .mkv File Extensions .mp4 .avi .flv .mp3 .wav .aac .mp4 .m4a .mp4 Container File Extensions 1920x1080 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 WMV9 1920x1080 30 1280x720 352x288 1920x1080 Motion JPEG Sorenson H.264 BP/MP/HP LV 4.0 NA NA NA NA NA 30 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 NA 30 1920x1080 H.264 BP/MP/HP LV 4.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
1 2 3 Obvestilo Pomembno 4 Vaš TV-sprejemnik 7 7 8 9 Tipke/lučke na TV-sprejemniku Daljinski upravljalnik Uporaba daljinskega upravljalnika 4 5 2 Uporaba TV-sprejemnika 10 6 7 Uporaba naprednih funkcij TV-sprejemnika 8 Vstop v menije TV-sprejemnika Dodajanje naprave v glavni meni Preimenovanje naprav iz glavnega menija Odstranjevanje naprav iz glavnega menija Spreminjanje nastavitev slike in zvoka Uporaba menija za univerzalni dostop Uporaba naprednih funkcij teleteksta Izdelava in uporaba se
1 Obvestilo 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Vse pravice pridržane. Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov brez predhodnega obvestila. Blagovne znamke so last Koninklijke Philips Electronics N.V ali drugih lastnikov. Philips si pridržuje pravico kadarkoli spremeniti izdelke brez obveze po spremembi svojih prejšnjih izdelkov. Gradivo v tem priročniku omogoča pravilno uporabo sistema.
S l ove n š či n a Avtorske pravice Kensington in Micro Saver sta registrirani blagovni znamki družbe ACCO World corporation v ZDA, njuna registracija v drugih državah po svetu pa je trenutno v teku. Izdelano z licenco podjetja Dolby Laboratories. Dolby in simbol z dvojnim D sta blagovni znamki družbe Dolby Laboratories. HDMI, logotip HDMI in High-Definition Multimedia Interface so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe HDMI licensing LLC v Združenih državah Amerike in drugih državah.
2 Pomembno Pred uporabo TV-sprejemnika preberite vsa navodila. Če zaradi neupoštevanja teh navodil pride do poškodbe, garancija za izdelek ne velja. Varnost Nevarnost električnega udara ali požara! • TV-sprejemnika ne izpostavljajte dežju ali vodi. V bližino TV-sprejemnika ne postavljajte posod z vodo, kot so vaze. Če se tekočina razlije po TV-sprejemniku, ga nemudoma odklopite iz električnega omrežja. Pred ponovno uporabo naj TVsprejemnik pregleda Philipsova služba za pomoč uporabnikom.
Nega zaslona • • • • • Čim bolj se izogibajte prikazu nepremičnih slik. Nepremične slike so tiste, ki na zaslonu ostanejo prikazane dlje časa. Mednje sodijo med drugim zaslonski meniji, črne proge in prikaz časa. Če se uporabi nepremičnih slik ne morete izogniti, zmanjšajte kontrast in svetlost zaslona, s čimer boste preprečili poškodbo zaslona. Pred čiščenjem odklopite TV-sprejemnik iz električnega omrežja. TV-sprejemnik in okvir očistite z mehko in vlažno krpo.
Odlaganje izrabljenih izdelkov in baterij Ta izdelek je narejen iz visokokakovostnih materialov in sestavnih delov, ki jih je mogoče reciklirati in uporabiti znova. Varovanje okolja Družba Philips si nenehno prizadeva zmanjšati vpliv svojih inovativnih potrošniških izdelkov na okolje. Prizadevamo si za okolju prijazne izboljšave proizvodnje, manjšo porabo škodljivih snovi, energijsko učinkovito uporabo, kakovostna navodila za odlaganje po koncu življenjske dobe in recikliranje izdelkov.
3 Vaš TVsprejemnik S l ove n š či n a xxPFL3xx6 1 2 Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, televizor registrirajte na spletnem mestu www.philips.com/welcome. 3 4 Tipke/lučke na TVsprejemniku DesignLine Tilt +/-: Prilagoditev glasnost. a 1 (Začetni meni):Vstop v glavni meni. b c CH +/-: preklapljanje kanalov. d Napajanje: vklop ali izklop televizorja.
f Daljinski upravljalnik g 1 17 5 6 7 16 15 14 13 j SUBTITLE • Vklop ali izklop podnapisov. k TEXT • Vklop ali izklop teleteksta. l m 9 11 • (Vklop stanja pripravljenosti) Vklop TV-sprejemnika ali preklop v stanje pripravljenosti. b Gumbi za predvajanje • Nadzor videa ali glasbe. c d e 8 • FIND Vstop v meni za izbiranje seznama TV-kanalov. • • SL (Začetni meni) Vstop v glavni meni.
Če uporabljate daljinski upravljalnik, ga držite v bližini TV-sprejemnika in usmerite v senzor za daljinski upravljalnik. Poskrbite, da med daljinskim upravljalnikom in TV-sprejemnikom ne bo ovir, kot so pohištvo, stene ali drugi predmeti.
4 Uporaba TVsprejemnika DesignLine Tilt Navodila v tem poglavju vam bodo pomagala pri osnovni uporabi TV-sprejemnika. Vklop televizorja • Pritisnite stikalo za vklop na televizorju. »» Pred odzivom televizorja je kratka zakasnitev. Če je televizor v stanju pripravljenosti • Pritisnite tipko (Vklop stanja pripravljenosti) na daljinskem upravljalniku.
Izklop televizorja S l ove n š či n a • xxPFL3xx6 Ponovno pritisnite stikalo za vklop. »» Senzor daljinskega upravljalnika na televizorju ugasne. »» Za xxPFL5xx6 velja, da televizor ne porablja več energije. »» Modeli xxPFL4xx6, xxPFL3xx6 in DesignLine Tilt v stanju pripravljenosti še vedno porabijo nekaj, četudi zelo malo, energije. Če televizorja več časa ne uporabljate, odklopite napajalni kabel televizorja in električne vtičnice ali izklopite stikalo za vklop.
Gledanje slike s priključenih naprav Opomba Prilagajanje glasnosti TVsprejemnika • Pritisnite tipko +/- na daljinskem upravljalniku. • Pritisnite tipko •• Preden napravo izberete kot vhodni vir, jo vklopite. Izbiranje naprave s seznama virov 1 Pritisnite tipko SOURCE. +/- na TV-sprejemniku. xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 2 3 »» Prikaže se seznam virov. S tipkama izberite napravo. Za potrditev izbire pritisnite tipko OK. »» TV-sprejemnik preklopi na izbrano napravo.
• • S l ove n š či n a Utišanje ali ponovni vklop zvoka Za utišanje zvoka pritisnite tipko . Za ponovni vklop zvoka znova pritisnite tipko . Uporaba teleteksta 1 2 3 Pritisnite tipko TEXT. »» Prikaže se stran z glavnim kazalom. Izberite stran z enim od naslednjih načinov: • Vnesite številko strani, za kar uporabite Številske tipke. • Če si želite ogledati naslednjo ali prejšnjo stran, pritisnite tipko ali . • Če si želite ogledati barvno označeni element, uporabite Barvne tipke.
5 Uporaba naprednih funkcij TVsprejemnika Dodajanje naprave v glavni meni Ko priključite napravo, jo dodajte v glavni meni. 1 2 3 Vstop v menije TVsprejemnika 4 5 Meniji vam pomagajo namestiti kanale, spreminjati nastavitve slike in zvoka ter uporabljati druge funkcije. 1 Pritisnite tipko . Prikaže se zaslon z menijem. Pritisnite tipko . Izberite [Dodaj novo napravo]. Sledite navodilom na zaslonu za dodajanje naprave v glavni meni. »» Naprava je prikazana v glavnem meniju.
8 Ko končate, izberite [Končano], nato pa pritisnite OK. »» Polje za vnos besedila se zapre. Uporaba pomočnika za nastavitve V meniju za preimenovanje naprave izberite [Končano], nato pa pritisnite OK. 1 2 Odstranjevanje naprav iz glavnega menija Če naprava ni več priključena na TV-sprejemnik, jo odstranite iz glavnega menija. 1 2 3 4 5 Pritisnite tipko . Izberite napravo, ki jo želite odstraniti. Pritisnite tipko OPTIONS. Izberite možnost [Odstrani napravo] in pritisnite tipko OK.
1 2 3 • • • • • • • • • • • 16 Pritisnite tipko . Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve TV] > [Slika] in pritisnite OK. Izberite eno od spodnjih nastavitev in pritisnite tipko OK. [Napredna slika]: Dostop do vnaprej določenih pametnih nastavitev slike. [Ponastavitev]: Povrne tovarniško privzete nastavitve. [Kontrast]: Prilagodi intenzivnost področij z osvetljenim ozadjem, pri tem pa ostanejo video vsebine nespremenjene. [Svetlost]: Prilagodi intenzivnost in podrobnosti temnih območij.
1 2 3 Pritisnite tipko ADJUST. Izberite možnost [Format slike] in pritisnite tipko OK. [Format 16:9]: (Ni za način delovanja HD in PC) Format 4:3 pretvori v format 16:9. [Široki zaslon]: Format 4:3 pretvori v format 16:9. Izberite sliko in pritisnite tipko OK. Povzetek formatov slike Spreminjati je mogoče nastavitve slike, navedene v nadaljevanju. [Neprilagojeno]: Samo za način delovanja HD in PC in samo za izbrane modele. Omogoča največjo ostrino.
Ročno prilagajanje nastavitev zvoka 1 2 3 • • • • • • • • • • • Pritisnite tipko . Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve TV] > [Zvok] in pritisnite OK. »» Prikaže se meni [Zvok]. Izberite eno od spodnjih nastavitev in pritisnite tipko OK. [Napreden zvok]: Dostop do vnaprej določenih pametnih nastavitev zvoka. [Ponastavitev]: Povrne tovarniško privzete nastavitve. [Poč. zvok]: Izboljša jasnost zvoka. [Nizki toni]: Prilagodi raven nizkih tonov. [Visoki toni]: Prilagodi raven visokih tonov. [Prost.
Vstop v meni za nastavljanje možnosti teleteksta Dostop do funkcij teleteksta prek menija z možnostmi teleteksta. 1 2 3 Pritisnite tipko TEXT. »» Pojavi se zaslon za teletekst. Pritisnite tipko OPTIONS. »» Pojavi se meni z možnostmi teleteksta. Izberite eno od spodnjih možnosti in nato pritisnite tipko OK. • [Zamrznitev strani] / [Odmrznitev strani]: Zamrzne ali odmrzne trenutno stran. • [Razdeljen zaslon] / [Cel zaslon]: Preklopi med teletekstom na celotnem in teletekstom na dvojnem zaslonu.
Izdelava in uporaba seznama priljubljenih kanalov Izdelate lahko seznam priljubljenih TV-kanalov, da jih boste hitreje našli. Ogled seznama priljubljenih kanalov 1 2 3 Med gledanjem televizije pritisnite tipko FIND. »» Prikaže se meni matrike kanalov. Pritisnite tipko •• Razpredelnica priljubljenih kanalov je prazna, dokler ne dodate kanalov na seznam priljubljenih kanalov. Ogled seznama vseh kanalov Seznam priljubljenih lahko zapustite in si ogledate seznam vseh nameščenih kanalov.
V možnostih menija programskega vodnika lahko nastavite ali počistite opomnike, spremenite dan in dostopate do uporabnih možnosti. 1 2 3 4 Pritisnite tipko . Izberite možnost [Programski vodič] in pritisnite tipko OK. Pritisnite tipko OPTIONS. »» Pojavi se meni programskega vodnika. Izberite eno od spodnjih možnosti in nato pritisnite tipko OK. • [Nast. opomnika] / [Počisti opomnike]: Nastavi ali počisti programske opomnike. • [Sprememba dneva]: Nastavi dan programskega vodnika.
Spreminjanje načina delovanja ure 1 2 3 Pritisnite tipko . Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve TV] > [Dodatne možnosti] > [Ura] > [Samod. nast. ure]. Uporaba časovnikov Nastavite lahko časovnike, ki preklopijo TV-sprejemnik v stanje pripravljenosti ob določenem času. Izberite [Samodejno] ali [Ročno] in pritisnite OK. Nasvet •• Pred uporabo časovnikov nastavite uro TV-sprejemnika. Spreminjanje časovnega pasu Opomba •• Ta možnost je na voljo le, če izberete [Samod. nast.
5 6 Z zaklepanjem posameznih funkcij TVsprejemnika lahko preprečite, da bi otroci gledali določene programe ali kanale. 3 4 Pritisnite tipko . Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve kanala] > [Otroška ključ.]. Izberite [Nastavitev kode] ali [Sprememba kode]. »» Prikaže se meni [Nastavitev kode] / [Sprememba kode]. Uporabite Številske tipke za vnos kode. »» Če želite določiti ali spremeniti kodo PIN, upoštevajte navodila na zaslonu.
Prikaz možnosti Scenea Spreminjanje jezika Kot ozadje televizorja lahko prikažete privzeto sliko. Kot ozadje lahko naložite tudi drugo sliko. Opomba: če je izklopni časovnik izklopljen, je ozadje prikazano 240 minut. Sicer je prikazano v času izklopnega časovnika. Odvisno od TV-postaje lahko za kanal spremenite jezik zvoka, podnapisov ali oboje. Več jezikov zvoka, podnapisov ali obojega se predvaja prek teleteksta ali digitalnih oddaj DVB-T.
1 2 Med gledanjem televizije pritisnite tipko SUBTITLE. Izberite eno od spodnjih možnosti in pritisnite tipko OK. • [Podnap. vkl.]: Vedno prikazuj podnapise. • [Podnap. izkl.]: Nikoli ne prikazuj podnapisov. • [Vklop med utišanjem]: Ko je zvok izklopljen, prikaži podnapise. Opomba •• Ponovite ta postopek za vsak analogni kanal, za katerega želite omogočiti podnapise. •• Če želite podnapise izklopiti, izberite [Podnapisi] > [Podnap. izkl.].
• • • za začasno prekinitev. ali za prikaz prejšnje ali naslednje fotografije. • za zaustavitev. Za vrnitev v meni pritisnite . Spreminjanje nastavitev diaprojekcije 1 2 3 1 2 3 Med ogledom diaprojekcije pritisnite tipko OPTIONS. »» Prikaže se meni z možnostmi diaprojekcije. Izberite eno od spodnjih možnosti in pritisnite tipko OK. • [Zač./konec diapr.]: Začne ali ustavi diaprojekcijo. • [Prehodi diapro.]: Določi prehod med slikami. • [Hitrost menjave]: Izbere prikaz časa za vsako fotografijo.
• Med predvajanjem videa pritisnite OPTIONS za dostop do ene od spodnjih nastavitev, nato pritisnite OK. • [Zaustavitev predvajanja]: Zaustavi predvajanje videa. • [Ponovitev]: Video predvaja enkrat ali večkrat. • [Cel zaslon] / [Majhen zaslon]: Prikaz videa čez celoten zaslon ali v izvirni obliki. • [Vklop naključne izbire] / [Izklop naključne izbire]: Predvaja v zaporedju ali naključno. • [Prikaži info]: Prikaže ime datoteke.
1. korak: preverite trenutno različico programske opreme 1 2 3 4 5 Pritisnite tipko . Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastav. progr. opreme] > [Inf. o tren. progr.]. »» Prikazane so informacije o trenutni programski opremi. Zapišite številko različice programske opreme. Za vrnitev v meni pritisnite OK. Za izhod pritisnite . 2. korak: prenesite in posodobite najnovejšo različico programske opreme 1 2 3 4 5 6 7 28 Priključite pomnilniško napravo USB. Pritisnite tipko .
Če ne želite posodobiti programske opreme, izberite [Nastavitveni meni] > [Nastav. progr. opreme] > [Počisti najavo] in nato pritisnite OK. • • • Opomba •• Če preskočite posodobitev, jo lahko ročno izvedete • pozneje (glejte ‘C: Preverite, ali so na voljo posodobitve prek digitalnega TV-omrežja’ na strani 29). C: Preverite, ali so na voljo posodobitve prek digitalnega TVomrežja Preverite lahko, ali so posodobitve na voljo prek digitalnega TV-omrežja. 1 2 3 Pritisnite tipko .
Prikaz predstavitve TVsprejemnika Za boljše razumevanje funkcij TV-sprejemnika si oglejte predstavitve. Nekatere predstavitve pri določenih modelih niso na voljo. Razpoložljive predstavitve so prikazane v menijskem seznamu. 1 2 3 4 Med gledanjem televizije pritisnite tipko . Izberite [Nastavitveni meni] > [Ogl. p. prog.], OK. Izberite predstavitev in pritisnite tipko OK, da si jo ogledate. Za izhod pritisnite .
Pri prvi nastavitvi TV-sprejemnika morate izbrati jezik menija in namestiti TV-kanale in digitalne radijske kanale (če so na voljo). Nato lahko ponovno namestite kanale in jih natančno nastavite. Samodejna namestitev kanalov 1 2 3 4 5 6 Kanale lahko poiščete in shranite samodejno. Opomba •• IČe niste nastavili kode za zaklepanje pred otroci, jo boste morda morali (glejte ‘Nastavitev ali sprememba kode’ na strani 23). 1. korak: Izbira jezika menija 1 2 3 Pritisnite tipko .
Ročno namestite analogne kanale. Analogne TV-kanale lahko posamično iščete in shranjujete. 3. korak: Natančno nastavljanje kanalov 1 2 Opomba •• IČe niste nastavili kode za zaklepanje pred otroci, jo boste morda morali (glejte ‘Nastavitev ali sprememba kode’ na strani 23). 1. korak: Izberite sistem Opomba •• Če so nastavitve sistema pravilne, preskočite ta korak. 1 2 3 Pritisnite tipko .
Kanale lahko preimenujete. Ime kanala se prikaže, ko ga izberete. 1 2 3 4 5 6 7 8 Med gledanjem televizije pritisnite tipko FIND. »» Prikaže se meni matrike kanalov. 5 6 7 Če želite preprečiti nedovoljen dostop do kanalov, jih skrijte s seznama kanalov. Izberite možnost [Preimenov. kanala] in pritisnite tipko OK. Če želite prikazati polje za vnos besedila, pritisnite OK. Za vsak znak izberite znak in pritisnite OK.
Dostop do storitev CAM 1 2 3 Vstavljanje in aktiviranje modula CAM (glejte ‘Vstavljanje in aktiviranje modula CAM’ na strani 39). Pritisnite tipko OPTIONS. Izberite [Skupni vmesnik]. »» Prikaže se seznam funkcij, ki jih ponuja vaš operater digitalnih TV-storitev. Opomba •• Ta možnost menija je na voljo samo, če je modul CAM pravilno vstavljen in aktiviran.
b EXT 1 (RGB in CVBS) Analogni avdio in video vhod iz analognih ali digitalnih naprav, kot so DVDpredvajalniki ali igralne konzole. V tem poglavju je opisano, kako različne naprave priključite na različne priključke. Mesto teh priključkov v TV-sprejemniku najdete s pomočjo vodnika za hitri začetek. V vodniku za hitri začetek najdete tudi več primerov povezav z drugimi napravami. Opomba •• Napravo lahko na TV-sprejemnik priključite z različnimi vrstami priključkov.
e PC IN (VGA in AUDIO IN) Avdio in video vhod iz računalnika. g HDMI 2 (za izbrane modele) Digitalni avdio in video vhod iz visokoločljivih digitalnih naprav, kot so predvajalniki Blu-ray. VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI f HDMI 1 ARC Digitalni avdio in video vhod iz visokoločljivih digitalnih naprav, kot so predvajalniki Blu-ray. Omogoča avdio izhod za naprave, ki so skladne s HDMI ARC, kot je sistem za domači kino.
a AUDIO L/R Avdio vhod iz analognih naprav, priključenih v priključek VIDEO. d HDMI Digitalni avdio in video vhod iz visokoločljivih digitalnih naprav, kot so predvajalniki Blu-ray. e b VIDEO Kompozitni video vhod iz analognih naprav, kot so videorekorderji. S l ove n š či n a Povezave ob strani (Slušalke) Stereo avdio izhod za slušalke. f COMMON INTERFACE Reža modula za pogojni dostop (CAM – Conditional Access Module). c USB Podatkovni vhod iz pomnilniških naprav USB.
Kabel HDMI in prilagodilnik HDMI-DVI • Priključitev računalnika AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Pred priključitvijo računalnika na TVsprejemnik: • Frekvenco osveževanja zaslona vašega računalnika nastavite na 60 Hz. • V računalniku izberite podprto ločljivost zaslona. Računalnik priključite z enim izmed naslednjih kablov: DVI Opomba •• Pri priključitvi s kablom DVI ali VGA je potreben Kabel VGA • dodaten avdio kabel.
Modul za pogojni dostop (CAM) ponujajo operaterji digitalnih TV-storitev za dekodiranje digitalnih TV-kanalov. Opomba Dostop do storitev CAM 1 2 3 S l ove n š či n a Uporaba modula za pogojni dostop Vstavljanje in aktiviranje modula CAM (glejte ‘Vstavljanje in aktiviranje modula CAM’ na strani 39). Pritisnite tipko OPTIONS. Izberite [Skupni vmesnik]. »» Prikaže se seznam funkcij, ki jih ponuja vaš operater digitalnih TV-storitev.
Vklop ali izklop možnosti EasyLink Pri predvajanju vsebine iz naprave, ki je združljiva s standardom HDMI-CEC, se TVsprejemnik vklopi iz stanja pripravljenosti in se preklopi na ustrezen vir. Preklop v stanje pripravljenosti z enim dotikom Ko na daljinskem upravljalniku TV-sprejemnika pritisnete , TV-sprejemnik in naprava, združljiva s standardom HDMI-CEC, preklopita v stanje pripravljenosti. 1 Opomba •• Če ne nameravate uporabljati možnosti Philips EasyLink, jo izklopite. 1 2 3 Pritisnite tipko .
• [EasyLink]: Predvajanje zvoka prek priključene naprave HDMI-CEC. V meniju za prilagajanje preklopite zvok televizorja na priključeno zvočno napravo HDMI-CEC. [S. z. EasyLink]: Samodejni izklop zvočnikov televizorja in prenašanje zvoka televizorja v priključeno zvočno napravo HDMI-CEC. Povečava prikaza za videe s podnapisi Nekateri podnapisi lahko pod videom ustvarijo ločeno vrstico za podnapise, ki omeji območje za prikaz videa.
4 5 Izberite eno od spodnjih možnosti in pritisnite tipko OK. • [Vklop]: Predvajanje zvoka TVsprejemnika prek priključene naprave EasyLink. Zvoka TV-sprejemnika ne morete poslušati prek zvočnikov TV-sprejemnika ali prek drugih naprav, priključenih prek priključka za digitalni avdio izhod. • [Izklop]: Zvok TV-sprejemnika poslušajte prek zvočnikov TVsprejemnika ali prek drugih naprav, priključenih prek priključka za digitalni avdio izhod.
Pridržujemo si pravico do sprememb informacij o izdelku brez vnaprejšnjega obvestila. Podrobnejše informacije o izdelku najdete na spletni strani www.philips.com/support.
Podprti TV-nosilci Specifikacije izdelka Za stensko namestitev televizorja uporabite Philipsov nosilec ali nosilec, ki je združljiv s televizorjem. Dizajn in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Opozorilo •• Ravnajte v skladu z navodili, ki so priložena TV-nosilcu. Družba Koninklijke Philips Electronics N.V. ne prevzema odgovornosti v primeru nepravilne namestitve TVsprejemnika, zaradi katere pride do nesreče, telesnih poškodb ali materialne škode.
32PFL3406H • Brez stojala za TV-sprejemnik • Mere (Š x V x G): 787,5 x 505,1 x 80,5 (mm) • Teža: 7,8 kg • S stojalom za TV-sprejemnik • Mere (Š x V x G): 787,5 x 547,26 x 221,43 (mm) • Teža: 9,4 kg 26PDL49x6H • Brez stojala za TV-sprejemnik • Mere (Š x V x G): 641,5 x 428,3 x 38,7 (mm) • Teža: 8,30 kg • S stojalom za TV-sprejemnik • Mere (Š x V x G): 641,5 x 428,3 x 166,4 (mm) • Teža: 8,98 kg 22PDL49x6H • Brez stojala za TV-sprejemnik • Mere (Š x V x G): 532,5 x 357 x 36,6 (mm) • Teža: 5,6 kg • S stojalom z
9 Odpravljanje težav V tem poglavju so opisane pogoste težave in rešitve zanje. Splošne težave s TVsprejemnikom TV-sprejemnik se ne vklopi: •• Iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice. Počakajte eno minuto, nato napajalni kabel znova priključite v vtičnico. •• Preverite, ali je napajalni kabel čvrsto priključen. Daljinski upravljalnik ne deluje pravilno: •• Preverite, ali so baterije pravilno vstavljene v daljinski upravljalnik v skladu z oznakama +/-.
Težave z zvokom TV-sprejemnik je vklopljen, vendar ni slike: •• Preverite, ali je antena pravilno priključena na TV-sprejemnik. •• Preverite, ali ste kot vir TV-sprejemnika izbrali ustrezno napravo. Televizor predvaja zvok, slike pa ne: •• Preverite nastavitve slike. TV-sprejemnik sprejema slab signal iz antenskega priključka: •• Preverite, ali je antena pravilno priključena v TV-sprejemnik.
Težave pri priključitvi računalnika Računalniška slika na TV-sprejemniku ni stabilna: •• Preverite, ali vaš računalnik uporablja podprto ločljivost in frekvenco osveževanja zaslona. •• Izberite neprilagojeni format slike na TVsprejemniku. Stik z nami Če težave ne morete odpraviti, preberite odgovore na pogosta vprašanja v zvezi s tem izdelkom na spletnem mestu www.philips.com/support.
G glasnost glavni meni A analogni kanali jezik, sprememba 24 C CAM omogočanje Vstavljanje 39 39 D daljinski upravljalnik pregled zaslon digitalni kanali digitalni radio jezik, sprememba podnapisi dimenzije domači način delovanja 8 40 27 24 25 44 29 25 E EasyLink kakovost slike, shranjevanje nadzor naprav, z daljinskim upravljalnikom TV-sprejemnika omogočanje poslušanje z drugih zvočnikov ročno samodejno preklop v stanje pripravljenosti, vse naprave video s podnapisi, povečan prikaz Elektronskeg
N namestitev namestitev kanalov namestitev kanalov (samodejno) namestitev TV-sprejemnika naprave dodajanje spremljanje nastavitve pomočnik slika zvok nastavitve slike nastavitve zvoka nega nega zaslona O odpravljanje težav ohranjevalnik zaslona osebe s prizadetim vidom osebni računalnik, ločljivost zaslona otroška ključavnica P pametna slika pametni zvok podnapisi podnapisi, jezik ponovna namestitev TV-sprejemnika Povezava Pixel Plus predstavitev preimenovanje kanalov preklop priključitev priključevanj