Tietoja tästä käyttöoppaasta FI Tässä oppaassa on kaikki tiedot, joita tarvitset uuden television ensiasentamiseen ja käyttämiseen. Lue myös ohjetekstit, jotka tulevat näkyviin ruudun alareunassa. Jos käyttöohjeesta ei löydy vastausta eikä Vianmäärityksestä ole apua, voit soittaa Philipsin asiakaspalveluun tai Philipsin valtuutettuun huoltokorjaamoon. Asiakaspalvelun numero löytyy laitteen mukana tulleesta Worldwide guarantee -takuuvihkosesta.
Turvallisuusohjeet FI Yleistä Älä liitä pistoketta pistorasiaan tai asenna televisiota seinälle ennen kuin kaikki liitännät on tehty. • Voit asettaa television haluamaasi paikkaan tai asentaa sen seinälle.Varmista kuitenkin aina, että ilma pääsee kiertämään vapaasti ilmanvaihtoaukkojen kautta. • Älä sijoita vastaanotinta ahtaaseen tilaan, kuten kirjahyllyyn. • Turvallisuussyistä älä aseta laitetta avotulen, kuten palavien kynttilöiden, läheisyyteen.
Aloittaminen FI Ennen aloittamista Varoitus: älä liitä virtajohtoa television alaosassa olevaan liitäntään ja pistorasiaan äläkä asenna televisiota seinälle ennen kuin kaikki liitännät on tehty. Liitä kaikki oheislaitteet ennen television virran kytkemistä. Lisätietoja on kohdassa Video- ja ääniliitännät, sivu 44. Taustapaneelin esittely Televisioon voidaan liittää monenlaisia audio- ja videolaitteita. Lisätietoja on kohdassa Video- ja ääniliitännät, sivu 44.
Aloittaminen (jatkuu) FI Sivupaneelin esittely - Lisätietoja kameran, kameranauhurin tai pelin liittämisestä on kohdassa Video- ja ääniliitännät, sivu 45. USB - Lisätietoja kuulokkeiden liittämisestä on kohdassa Video- ja ääniliitännät, sivu 45. - Lisätietoja USB-laitteen liittämisestä on kohdassa Multimediaselain, sivu 38. Antennin liittäminen < Liitä antennipistoke kunnolla television alaosassa olevaan antenniliitäntään x.
RC4401/01-kauko-ohjaimen käyttäminen FI B Valmiustila Tällä painikkeella voit asettaa television valmiustilaan tai pois valmiustilasta. Kun laite on valmiustilassa, punainen merkkivalo televisiossa syttyy. Huomautus: television virta ei ole koskaan täysin sammutettu, ellei television pistoketta ole irrotettu pistorasiasta. TV Tällä painikkeella voit valita TV-tilan. DVD STB VCR AUX Aseta kaukosaadin ohjaamaan oheislaitetta painamalla jotakin naista painikkeista.
RC4401/01-kauko-ohjaimen käyttäminen (jatkoa) FI +P- Kanavan valitseminen - suosikkikanavaluetteloihin tallennettujen ja merkittyjen TVkanavien ja lähteiden selaaminen - teksti-TV:n sivun valitseminen - valikoiden luetteloiden nopea selaaminen - television palauttaminen valmiustilasta. 0-9 Numeropainikkeet TV-kanavan valitseminen väliltä 0 - 999. AV Oheislaitteiden valitseminen Lisätietoja on kohdassa Asennus-valikko, Liitännän valitseminen, s. 33.
OPTION-painikkeen käyttäminen FI OPTION-painikkeella saat näkyviin Pikahakuvalikon, jossa voit käyttää suoraan joitakin toimintoja ja valikkovaihtoehtoja. 1. Paina OPTION-painiketta. > Näkyviin tulee Pikahakuvalikko. 2. Valitse valikkokohta ylä- tai alanuolipainikkeella. 3. Siirry TV-valikossa valittuun valikkokohtaan painamalla OKpainiketta. (Ei koske Kello-vaihtoehtoa). 4. Tee valinta nuolipainikkeilla. 5. Poistu painamalla OPTION-painiketta. Huom.
Johdanto: digitaalitelevisio FI Analogisten lähetysten vastaanottotoiminnon lisäksi televisiossa on kiinteä TV-viritin, joka vastaanottaa, purkaa ja näyttää maanpäälliset digitaalisignaalit. Digitaalisia TV- ja radiokanavia voi käyttää ja toistaa vain - kun maanpäällinen DVB-T- (Digital Video Broadcasting Terrestrial) -signaali on käytössä asuinalueellasi - jos televisiosi tukee asuinmaasi DVB-T-signaalia.Tuettujen maiden luettelo on osoitteessa www.philips.com/support.
Ensiasennus (jatkoa) FI Vaihe 1: ruutuvalikkojen kielen valitseminen Esittelyruudun jälkeen sinua pyydetään valitsemaan television ruutuvalikkojen kieli. Otsikon tekstin ja ruudussa näkyvien tietojen kieli vaihtelee. Myös digitaaliseksi audio- ja tekstityskieleksi asetetaan valittu valikon kieli. 1. Korosta kieli ylä- tai alanuolipainikkeella. 2. Paina kauko-ohjaimen OK-painiketta. 3. Jatka asennusta noudattamalla ruudun ohjeita. a Vaihe 2: viimeistele television ensiasennus 1.
Ensiasennus (jatkoa) FI Vaihe 3:Asetukset avustaja:TV-asetusten valitseminen Jaetuissa/täysissä ruuduissa pyydetään valitsemaan halutut kuva-, ääni- ja Ambilight-asetukset, jotka muodostavat haluamasi kaltaisen kokonaisuuden. PHILIPS Asennus Ohjattu asennusohjelma auttaa asentamaan seuraavat osat: Televisio Asetukset avustaja Edellinen Seuraava Ohita PHILIPS Asetukset avustaja Valitse paikkasi ennen kuin jatkat: Koti Myymälä Pysäytä 1.
Valikkojen selaaminen FI Johdanto Television ruutuun tulee näkyviin paljon erilaisia ohjeita, ohjetekstejä ja viestejä, kun käytät valikkoja tai kun yrität suorittaa jotain toimintoa. Lue ohjetekstit, jotka näytetään, kun tietty kohta on korostettu. Ruudun alareunassa näkyvät väripainikkeet viittaavat valittavissa oleviin toimintoihin. Tee tarvittava toiminto painamalla kauko-ohjaimen vastaavaa väripainiketta. Huom.
Valikkojen selaaminen (jatkoa) FI Tv-valikko Tv-asetukset Toiminnot Asennus Pois Info Tv-asetukset Asetukset avustaja Nollaa vakioon Kuva Ääni Ambilight 4. Valitse valikkokohta ylä- tai alanuolipainikkeella.
TV-valikon asetusten määrittäminen Televisio Tv-valikko Tv-kanavat FI TV-valikossa voit käyttää ja muuttaa asetuksia ja esiasetuksia, jos haluat muuttaa ensiasennuksen asetuksia ja/tai säätää television erityistoimintojen, toimintojen ja oheislaitteiden asetuksia. Ohjelmaopas Multimedia Tv-valikko Tv-asetukset Toiminnot Asennus Pois Säädä katselu- ja kuunteluasetukset Tv-asetukset Asetukset avustaja Nollaa vakioon Kuva Ääni Ambilight 1. Paina kauko-ohjaimen MENU/BROWSE-painiketta.
TV-valikon asetusten määrittäminen (jatkuu) FI B. Vakio asetusten käyttäminen (mikäli on) Tällä voit valita jonkun vakio asetuksen katseluun ja kuunteluun. Tv-valikko Tv-asetukset Asetukset avustaja Nollaa vakioon Kuva Ääni Ambilight Info Nollaa vakioon Nykyinen Luonnollinen Eloisa Herkkä 1. Valitse Nollaa vakioon ja paina oikeaa nuolipainiketta. > Silloin ilmestyy valikko, josta voit valita jonkun ennalta määritellyn tehdasasetuksen.
Kuva-valikon asetusten muuttaminen Tv-valikko Tv-asetukset Toiminnot Asennus Pois Tv-asetukset Asetukset avustaja Nollaa vakioon Kuva Ääni Ambilight FI Kuva-valikossa on asetuksia, jotka vaikuttavat kuvan laatuun. 1. Paina kauko-ohjaimen MENU/BROWSE-painiketta. > Näkyviin tulee päävalikko. 2. Valitse TV-valikko ja paina oikeaa nuolipainiketta. > TV-valikko siirtyy ruudussa vasemmalle. 3. Valitse TV-asetukset ja paina oikeaa nuolipainiketta. > TV-asetukset-valikko siirtyy ruudussa vasemmalle. 4.
Kuva-valikon asetusten muuttaminen (jatkuu) FI Tv-valikko Tv-asetukset Kuva Asetukset avustaja Kuva Ääni Ambilight ............. Katselusävy Pixel Plus Digital Natural Mo.. Dynaaminen kontr. DNR ............. Info Katselusävy (kun Sävy-asetuksena on Katselu) Hienosäätää kuvan valkoista pistettä (WP) ja mustan tasoa (BL). 1. Valitse Katselusävy ja paina oikeaa nuolipainiketta. 2.
Kuva-valikon asetusten muuttaminen (jatkuu) FI MPEG artifact vähentyminen Tv-valikko Tv-asetukset Kuva Asetukset avustaja Nollaa vakioon Kuva Ääni Ambilight ............. DNR MPEG artifact väh.. Värien parannus Active control Valoanturi Kuvaformaatti < Kun MPEG artifact vähentyminen asetukseksi on valittu Päälle, digitaalisisällöstä toiseen siirtyminen sujuu häiriöittä. Valitse Pois tai Päälle. Värien parannus < Parantaa kuvan vihersävyä ja korostaa kuvan sinisävyä. Se tekee värit elävimmiksi.
Ääni-valikon asetusten muuttaminen FI Ääni-valikko sisältää asetuksia, jotka vaikuttavat äänen laatuun. Tv-valikko Tv-asetukset Asetukset avustaja Nollaa vakioon Kuva Ääni Ambilight Ääni Taajuusvastekorjain Äänenvoimakkuus Tasapaino Digitaalinen audiok. Ääni I-II Mono/Stereo ............. Info 1. Paina kauko-ohjaimen MENU/BROWSE-painiketta. > Näkyviin tulee päävalikko. 2. Valitse TV-valikko ja paina oikeaa nuolipainiketta. > TV-valikko siirtyy ruudussa vasemmalle. 3.
Ääni-valikon asetusten muuttaminen (jatkuu) Tv-valikko Tv-asetukset Ääni Asetukset avustaja ............. Mono/Stereo Nollaa vakioon Surround-ääni Kuva Kuulokevoimakkuus Ääni AVL Ambilight Delta-äänenvoimak.. Automa. surround Info FI Ääni I/II Voit valita kanavakohtaisesti asetuksen Ääni I tai Ääni II, kun kaksikielinen lähetys on käytössä. Mono/Stereo Voit valita kanavakohtaisesti mono- tai stereoäänen, kun lähetys on stereoääninen.
Ambilight-taustavalojen käyttö FI Tv-valikko Tv-asetukset Asetukset avustaja Nollaa vakioon Kuva Ääni Ambilight Ambilight Ambilight Kirkkaus Toiminto Väri Katseluväri Erottelu ...... Ambilight-valikko sisältää taustavalojen hallinta-asetukset. Taustavalojen käyttäminen lisää katselumukavuutta, sillä silloin kuva näyttää laadukkaammalta. Kuvasisällön analyysitoiminto mukauttaa värejä katselun aikana. Taustavalot voi myös määrittää tietyn väriseksi ja valkoisen eri sävyiksi.
Ambilight-taustavalojen käyttö (jatkoa) FI Toiminto Tämän toiminnon avulla voit määrittää taustavalaistuksen jatkuvaksi tai ruudussa näkyviä kuvia vastaavaksi. Tv-valikko Tv-asetukset Asetukset avustaja Nollaa vakioon Kuva Ääni Ambilight Info Ambilight ............. Toiminto Väri Katseluväri Erottelu Tasapaino < Valitse nuolipainikkeilla määritykseksi Väri, Rentouttava, Keskinkertainen tai Dynaaminen.
Ambilight-taustavalojen käyttö (jatkoa) FI Tv-valikko Katseluväri Tv-asetukset Ambilight Asetukset avustaja ............. Toiminto Nollaa vakioon Väri Kuva Katseluväri Ääni Erottelu Ambilight Tasapaino Huomautus: toiminto on käytössä ainoastaan, jos Värivalikon asetukseksi on valittu Katselu. < < Voit mukauttaa taustavalojen asetuksia. Valitse valon yleisväri valitsemalla Sävy. Säädä valon värikylläisyyttä valitsemalla Värikkyys.
Toiminnot-valikon asetusten muuttaminen FI Valikossa voit määrittää television erityistoimintojen, ominaisuuksien ja lisälaitteiden asetukset. Tv-valikko Tv-asetukset Toiminnot Asennus Pois Info Toiminnot Tekstitys Digitaalinen teksti... Uniajastin Lapsilukko Aseta/Muuta koodi Kytkentäajastin ............. 1. Paina kauko-ohjaimen MENU/BROWSE-painiketta. > Näkyviin tulee päävalikko. 2. Valitse TV-valikko ja paina oikeaa nuolipainiketta. > TV-valikko siirtyy ruudussa vasemmalle. 3.
Toiminnot-valikon asetusten muuttaminen (jatkoa) FI Tv-valikko Tv-asetukset Toiminnot Asennus Pois Toiminnot ............. Uniajastin Lapsilukko Aseta/Muuta koodi Kytkentäajastin Yleinen liittymä Esittely Uniajastin Tämä asettaa aikajakson, jonka jälkeen TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. 1. Valitse Uniajastin. 2. Paina oikeaa nuolipainiketta. 3. Valitse arvo ylä- tai alanuolipainikkeella. > Luettelossa on arvot 0 - 180 minuuttia. Jos valitset 0, uniajastin ei ole käytössä.
Toiminnot-valikon asetusten muuttaminen (jatkoa) Tv-valikko Tv-asetukset Toiminnot Asennus Pois Info Toiminnot ............. Uniajastin Lapsilukko Aseta/Muuta koodi Kytkentäajastin Yleinen liittymä Esittely FI Aseta koodi/Muuta koodi Voit asettaa tai muuttaa nelinumeroisen koodin, jota käytetään television lukitustoimintojen salasanana. < < Valitse Aseta koodi tai Muuta koodi. > Jos PIN-koodia ei ole luotu, valikossa lukee Aseta koodi. Noudata ruudulla annettuja ohjeita.
Toiminnot-valikon asetusten muuttaminen (jatkoa) FI Tv-valikko Tv-asetukset Toiminnot Asennus Pois Toiminnot Yleinen liittymä (CI-moduuli) Huom:Tämä toimivuus on saatavissa vain tietyissä maissa. ............. Uniajastin Lapsilukko Aseta/Muuta koodi Kytkentäajastin Yleinen liittymä Esittely Voit siirtyä palveluntarjoajan määrittelemiin yleisen liittymän sovelluksiin.
TV-kanavien etsiminen ja tallentaminen FI Vihje:Tässä luvun tiedoista on hyötyä vain, jos haluat muuttaa ensiasennuksen asetuksia. Asennus-valikko Televisio Tv-valikko Tv-kanavat Ohjelmaopas Multimedia Tv-valikko Tv-asetukset Toiminnot Asennus Pois Asennus Kielet Maa Aikavyöhyke Kanavat Esiasetukset Liitännät ............. Tässä valikossa voi määrittää TV-kanavien asennukseen, kieleen, maahan ja television ensiasennukseen liittyviä asetuksia. 1. Paina kauko-ohjaimen MENU/BROWSE-painiketta.
TV-kanavien etsiminen ja tallentaminen (jatkoa) FI Tv-valikko Tv-asetukset Toiminnot Asennus Pois Asennus ............. Kanavat Esiasetukset Liitännät Dekooderi Tehdasasetukset Ohjelmiston päiv.... Maan valitseminen Tässä voit valita maan, jossa olet. Huomautuksia: - Jos valitset väärän maan, kanavien numerointi ei noudata maassasi voimassa olevaa standardia. - Jos valittu maa ei lukeudu television DVB-T-tuettuihin maihin, digitaalisuuteen liittyvät valikkokohdat eivät ole käytettävissä.
TV-kanavien etsiminen ja tallentaminen (jatkoa) Asennuksen päivitys (vain digitaalisilla televisiokanavilla) Tv-valikko Asennus Kielet Maa Aikavyöhyke Kanavat Esiasetukset Liitännät Dekooderi ............. FI Tässä voit automaattisesti virittää ja päivittää kaikkia käytössä olevia digitaalisia kanavia muuttamatta nykyisten kanavien järjestystä. Esimerkiksi kanavan nimeä ei muuteta. Kanavat Autom. asennus Asennuksen päiv... Digitaalinen: koev... Analog: Manuaal...
TV-kanavien etsiminen ja tallentaminen (jatkoa) FI Analoginen: manuaalinen asennus Tv-valikko Asennus Kielet Maa Aikavyöhyke Kanavat Esiasetukset Liitännät Dekooderi ............. Info Kanavat Autom. asennus Asennuksen päiv... Digitaalinen: koev... Analog: Manuaal... Järjestä uudelleen Tämän toiminnon avulla voit asentaa analogisia kanavia manuaalisesti (virittämällä kanavan kerrallaan). Manuaalisella asennuksella ei voi etsiä eikä tallentaa digitaalisia kanavia (DVB-T). 1.
Kanavanumeroiden uudelleenjärjestäminen Tv-valikko Asennus Kielet Maa Aikavyöhyke Kanavat Esiasetukset Liitännät Dekooderi ............. Kanavat Autom. asennus Asennuksen päiv... Digitaalinen: koev... Analog: Manuaal... Järjestä uudelleen < 1. 2. 4. Tv-valikko/Asennus Kanavat Autom. asennus Asennuksen päiv... Digitaalinen: koev... Analog: Manuaal... Järjestä uudelleen Järjestä uudelleen 0 1 2 3 4 5 6 7 Info Järjestä uudelleen 0 1 2 3 4 5 6 7 Nimeä uudell.
Esiasetusten määrittäminen FI Tv-valikko Asennus ............. Aikavyöhyke Kanavat Esiasetukset Liitännät Dekooderi Tehdasasetukset Ohjelmiston päiv.... Info Esiasetukset Paikka Teksti-tv 2.5 OSD Ohjelmanimike Tässä valikossa on kohtia, joilla voit määrittää tai muuttaa television erikoistoimintoja ja joita voi yleensä muuttaa vain tilapäisesti. Television paikan valitseminen Tässä kohdassa voit valita television sijainnin.
Liitännän valitseminen Tv-valikko Asennus ............. Aikavyöhyke Kanavat Esiasetukset Liitännät Dekooderi Tehdasasetukset Ohjelmiston päiv.... Liitännät EXT1 EXT2 EXT3 HDMI 1 HDMI 2 Sivu Digital Audio In FI Tässä kohdassa voit valita oheislaitteen, joka on kytketty ääni- ja videoliitäntöihin. 1. Valitse Liitännät. 2. Paina oikeaa nuolipainiketta. 3. Valitse tuloliitäntä, johon oheislaite on liitetty.
Tehdasasetusten palauttaminen FI Tässä kohdassa voit palauttaa useimmat tehdasasetukset. Tv-valikko Asennus ............. Aikavyöhyke Kanavat Esiasetukset Liitännät Dekooderi Tehdasasetukset Ohjelmiston päiv.... Tehdasasetukset Nollaa 1. Valitse ja paina nuolipainiketta oikealle. 2. Poista asetukset ja palauta oletusasetukset painamalla OK-painiketta. Info Television ohjelmiston päivittäminen Tässä kohdassa voit päivittää television ohjelmiston USB-laitteen avulla. Tv-valikko Asennus .............
Suosikkiluettelon luominen FI Tällä voit valita neljä suosikkikanavalistaa suosimiltasi TVkanavilta ja radioasemilta. Esimerkiksi perheen jokainen jäsen voi luoda oman suosikkilistansa. Suosikkikanavalistojen lisäksi voit valita myös listan, jolla on vain radiokanavia tai listan, jolla on vain analogisia kanavia. Huom.: kun tätä näppäintä painetaan ensimmäisen kerran asennuksen jälkeen, silloin saadaan täydellinen kanavalista. Muissa tilanteissa se ilmaisee viimeksi valitun kanavalistan.
Suosikkiluettelon luominen (jatkoa) FI Näin valitset pelkät televisio- tai radiokanavat Kaikki kanavat-luettelosta. Kun Kaikki kanavat-luettelo on näkyvissä tai valittuna, voit määrittää luettelolle suodattimen ja valita luettelon, jossa on vain televisiokanavat tai radiokanavat. 1. Paina FAV-painiketta. > Viimeiseksi valittu kanavaluettelo tulee näkyviin. 2. Paina vasenta nuolipainiketta. 3. Valitse Kaikki kanavat-luettelo. Paina oikeaa nuolipainiketta. 4. Määritä suodatin painamalla punaista painiketta.
Sähköinen ohjelmaopas (EPG, Electronic Programme Guide) FI (vain digitaalisilla televisiokanavilla) a a 2. Voit katsella/kuunnella valittua käynnissä olevaa ohjelmaa painamalla kauko-ohjaimen vihreää painiketta. 3. Paina punaista värinäppäintä asettaaksesi muistuttajan/poistaaksesi muistuttajan valitun ohjelman kohdalla.Voit asettaa enintään 10 muistuttajaa. > TV kytkeytyy päälle automaattisesti tai näyttää viestin, kun ohjelma on alkamassa. Seuraa ruudulla näkyviä ohjeita ohjelman katsomiseksi. 4.
Multimediaselain FI Multimediaselaimella voit näyttää kuvia ja/tai elokuvia tai toistaa äänitiedostoja, jotka on tallennettu USB-laitteeseen. Multimediaselain avataan päävalikosta. - Laite tukee seuraavia tiedostomuotoja: kuvatiedostot: JPEG äänitiedostot: MP3, MP3 Pro, LPCM. elokuvadostot: MPEG1, MPEG2 - Vain FAT- tai DOS-muotoon alustetut muistilaitteet ovat tuettuja. - Philips ei vastaa tukemattomista USB-laitteista.
Multimediaselain (jatkoa) Televisio Multimediaselaimen valikko Tv-valikko Tv-kanavat Ohjelmaopas Multimedia USBDevice 1 Kuva Musiikki London 2005 Kuva The Beatles Elokuvat Xmas2004.alb arnold.jpg USBDevice 1 Kuva London 2005 London2005 pic001.jpg The Beatles pic002.jpg Xmas2004.alb pic003.jpg arnold.jpg pic004.jpg USBDevice 1/Kuva/London05 London2005 pic001.jpg pic001.jpg pic002.jpg pic003.jpg pic004.jpg USBDevice 1/Kuva/London London2005 FI 1. Aseta USB-laite paikalleen. 2.
Multimediaselain (jatkoa) FI Toimintonäppäimet ruudun alareunassa Yksityiskohtaiset näyttää valitun tiedoston tai hakemiston kuvauksen. Siirtymävaihe valitsee siirtymävaiheen tehosteen näkyvien kuvien välillä diaesityksen aikana. Dian aika valitsee sen ajan, jonka kuva näkyy diaesityksessä. Kierrä kuvan kierto. Uusintatoisto yksi/kaikki soittaa musiikkitiedoston uudelleen. Satunnaistoisto soittaa musiikkikappaleet satunnaisessa järjestyksessä.
Teksti-TV FI Huom:Teksti-tv ei ole käytettävissä HDMI-tuloliitäntään kytketyn laitteen kautta. Useimmat TV-kanavat lähettävät tietoa teksti-TV:n kautta. Tässä televisiossa on 1200 sivun muisti, johon useimmat lähetetyt sivut ja alasivut tallentuvat ja joka nopeuttaa sivujen käyttöä. Muisti päivittyy aina kun ohjelmakanavaa vaihdetaan. < Avaa teksti-TV painamalla b-painiketta. > Päähakemisto tulee näkyviin.
Teksti-TV (jatkoa) FI Hyperteksti Hypertekstillä voidaan valita ja hakea sivuja, joilla on jokin sama sana tai luku kuin nykyisellä teksti-TV-sivulla. 1. Korosta sivun ensimmäinen sana tai numero painamalla OKpainiketta. 2. Valitse nuolipainikkeilla mikä tahansa muu sana tai numero, jota haluat hakea. 3. Vahvista painamalla OK-painiketta. Haku alkaa. > Kuvaruudun alareunaan ilmestyy viesti, että haku on käynnissä tai että sanaa tai sivua ei löytynyt. 4.
Teksti-TV (jatkoa) FI Digitaalinen teksti (vain Iso-Britannia) Jotkin digitaalikanavat tarjoavat erikoistekstipalveluja (esimerkiksi BBCi). 1. Ota digitaalinen teksti käyttöön painamalla b-painiketta. Huomautus (vain Iso-Britannia): digitaalinen teksti näytetään, kun ohjelmissa on vuorovaikutteisia palveluja. a 2. Voit käyttää digitaalista tekstiä noudattamalla ruudussa näkyviä ohjeita. 3.
Video- ja ääniliitännät FI Vihje:Käytä laitteen niitä tuloliitäntöjä, jotka tuottavat parhaan videokuvan ja äänen. Lisätietoja on alempana. Huomautus: Jos haluat kytkeä televisioon DVI-liitän-nällä varustetun laitteen, tarvitset DVI - HDMIsovittimen tai HDMI - DVI-kaapelin ja erilliset äänikaapelit, joita saa jälleenmyyjältä. Varoitus: kytke kaapeli ensin laitteen DVI-lähtö-liitäntään ja sen jälkeen television HDMI-tuloliitäntään.
Video- ja ääniliitännät - Sivupaneelin esittely FI Kamera, kameranauhuri tai videopelit USB Varoitus: Älä yhdistä samaan aikaan johtoja 1 ja 2. Kuva saattaa vääristyä. 2 3 1. Yhdistä kamera, kameranauhuri tai videopelit näytetyllä tavalla. 2. Liitä monolaite liitöntöihin VIDEO 2 ja AUDIO L 3. Stereolaite liitetään myös liitäntään AUDIO R 3. S-VHSkameranauhureilla saadaan S-VHS-laatu yhdistämällä S-VHS-johdot S-VIDEO-liitäntään 1 ja AUDIO-liitäntöihin 3. 1 Kuulokkeet 1.
Video- ja ääniliitännät - Taustapaneelin esittely FI Y Pb Pr G B R AUDIO L/R V H EXT3 EXT2 EXT1 VCR 75 COMMON INTERFACE o o o HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA o 75 DIGITAL AUDIO IN L o AUDIO OUT o R DISPLAY SYNCHRONIZED o DIGITAL OUT AUDIO DVD-laite VGA Satelliittivastaanotin PC - VGA Kaapelivastaanotin CABLE 1 DVD-tallennin - 1 videolaite 2 DVD-tallenninta 2 videolaitetta Y Pb Pr G B R AUDIO L/R V H EXT3 VCR EXT2 EXT1 Dekooderi Dekooderi ACE 75 RFACE o o o HDMI 1 HD
Videonauhurin tai DVD-tallentimen liittäminen FI Varoitus: Älä sijoita nauhuria tai DVD-tallenninta liian lähelle kuvaruutua, sillä jotkut nauhurit ja DVD-tallentimet ovat herkkiä näytön signaaleille. Laite kannattaa sijoittaa vähintään 0,5 m:n etäisyydelle kuvaruudusta. EXT2 EXT 1/2 EXT1 1 o o DIGITAL OUT AUDIO o ANTENNA 75 L o AUDIO OUT o R DIGITAL AUDIO IN 3 2 Liitäntä eurojohdolla (SCART) 1. Liitä antennijohdot 1 ja 2 kuvan osoittamalla tavalla. 2.
FI Kahden videonauhurin tai videonauhurin ja DVD-tallentimen liittäminen Huomautus: YPbPr-liitäntään liitettyjen laitteiden signaalia ei voi tallentaa. EXT2 EXT1 Liitäntä eurojohdoilla (SCART) EXT 1/2 Kaapeli CABLE o o ANTENNA DIGITAL AUDIO IN 75 L o AUDIO OUT o R 3 o DIGITAL OUT AUDIO 1. Liitä antennijohdot 1, 2 ja 3 kuvan osoittamalla tavalla. 2. Liitä videonauhurit tai DVD-tallennin EXT1- ja EXT2-liitäntöihin eurojohdoilla 4 ja 5. 3. Valitse liittämäsi laitteet Asennus-valikosta.
DVD-laitteen, kaapelivastaanottimen tai pelikonsolin liittäminen Vihje:Tarvittaessa voit säätää kuvan paikan ruudun keskelle nuolipainikkeilla. HDMI-liittimellä HDMI 1/2 o o HDMI 1 HDMI 2 o DIGITAL OUT AUDIO o o ANTENNA DIGITAL AUDIO IN 75 L o AUDIO OUT o R HDMI on johtava uusi standardi digitaalivideon ja äänen välistä liitäntää varten. 1. Liitä laite HDMI liittimellä. 2. Valitse liittämäsi laitteet Asennus-valikosta. Katso Liitännän valitseminen, s.
DVD-laitteen tai satelliitti- tai kaapelivastaanottimen liittäminen FI Vihje:Tarvittaessa voit säätää kuvan paikan ruudun keskelle nuolipainikkeilla. Liitäntä komponenttivideoliittimillä Y EXT3 : AUDIO L/R Pb 1. Liitä kolme (3) komponenttivideojohtoa 1 DVD-laitteen YPbPr-liitäntään ja television EXT3-liitäntöihin Y, Pb ja Pr. 2. Liitä äänijohto 2 oheislaitteen digitaaliseen audiolähtöliitäntään (Digital audio out) ja television digitaaliseen audiotuloliitäntään (DIGITAL AUDIO IN). 3.
Tietokoneen liittäminen FI Huomautuksia: - HDMI-liitäntään voi liittää vain tietokoneen, jossa on digitaalinen ääni - jos tietokoneessa ei ole digitaalista äänilähtöliitäntää, liitä tietokone VGA-liittimen avulla - valitse tietokoneen näytön virkistystaajuudeksi 60 Hz, ennen kuin liität tietokoneen televisioon - tuetut näyttötilat tietokoneelle: VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 Y Pb Pr G B R AUDIO L/R V H EXT3 EXT2 EXT1 HDMI 1/2 75 o o o HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA o L o AUDIO OUT
Kotiteatterivahvistimen liittäminen FI Y Pb Pr Digitaalinen kotiteatterivahvistin G B R AUDIO L/R V H < EXT3 EXT2 EXT1 Liitä digitaalinen kotiteatterivahvistin television pohjassa olevaan digitaaliseen audiolähtöliitäntään (DIGITAL AUDIO OUT) 1. Vihje: voit välttää kuvan ja äänen välisen näkyvän viiveen liittämällä kotiteatterivahvistimen tähän digitaaliseen audiolähtöliitäntään (DIGITAL AUDIO OUT).
Yleinen liittymä (CI-moduuli) FI Varoitus: katkaise television virta, ennen kuin asetat jonkin moduulin yleiseen liittymään. Huom:Tämä toimivuus on saatavissa vain tietyissä maissa. COMMON INTERFACE COMMON INTERFACE COMMON INTERFACE o o o o HDMI 1 HDMI 2 YLÖS TOP Salatun DTV-signaalin vastaanottamiseen tarvitaan palvelun tarjoajan salausmoduuli (CA) ja Smartcard. CA-moduulin avulla voi käyttää myös lisäpalveluja, esimerkiksi maksullisia kanavia.
Liitettyjen laitteiden valitseminen FI a Ennen liitettyjen laitteiden käyttämistä laitteet on valittava Asennus-valikosta, katso Liitännän valitseminen, s. 33. Paina MENU/BROWSE-painiketta. Valitse Tv-valikko ja paina oikeaa nuolipainiketta. Valitse Asennus. Paina oikeaa nuolipainiketta. Valitse Liitännät. Paina oikeaa nuolipainiketta. Valitse tuloliitäntä, johon oheislaite on liitetty. Avaa valittuun tuloliitäntään liitettyjen oheislaitetyyppien luettelo painamalla oikeaa nuolipainiketta. 9.
Audio- ja videolaitteiden painikkeet FI Useimpia meidän tuotevalikoiman audio- ja videolaitteita voidaan käyttää tv:n kaukosäätimellä. Paina jotakin painiketta, sen jälkeen kun olet painanut jotakin tilapainiketta (DVD, STB, VCR, AUX).Valitse tilapainike sen mukaan, mitä laitetta haluat käyttää kauko-ohjaimella. Katso Kauko-ohjaimen käyttö, s. 5-6.
Vianmääritys FI Ongelma Mahdollinen syy/korjausehdotus Ei kuvaa < Tarkista, että laitteen mukana toimitetut johdot on liitetty oikein. (Esimerkiksi antennijohto televisioon, toinen antennijohto tallentimeen, virtajohdot.) < Tarkista, onko valittu ohjelmalähde oikea. < Tarkista, onko lapsilukko poistettu käytöstä. Huono kuva < Tarkista Manuaalinen asennus -valikosta, että olet valinnut oikean TV-järjestelmän.
Liite 1: Kaukosäätimen asettaminen käyttämään Philips DVD tai DVD/R FI TV kaukosäädin antaa mahdollisuuden ohjata Philips DVD:tä tai DVD/R:ää. 1. Paina DVD toimitilanäppäintä 4 sekuntia, kunnes LED palaa jatkuvasti. 2. Näppäile koodi 500 numeronäppäimillä Philips DVD-soitinta varten. Näppäile koodi 542 numeronäppäimillä Philips DVDtallenninta varten. > Kaikki toimitilan LEDit vilkkuvat nopeasti 3 sekuntia vahvistuksena siitä, että näppäilit oikean koodin.
Liite 2 - Philips tv-ohjelmiston päivitys siirrettävällä muistilla FI Johdanto Voit päivittää Philips TV-ohjelmiston käyttämällä siirrettävää muistia. Ohjelmiston päivityksen jälkeen TV toimii yleensä paremmin. Muutosten määrä riippuu sekä päivitettävästä ohjelmistosta että televisiossa ennen päivitystä olleesta ohjelmistosta. Voit päivittää ohjelmiston itse. Tässä asiakirjassa annetut ohjeet on tarkoitettu television tekniikkaa ja ohjelmistoja tunteville käyttäjille.
Liite 2 (jatkuu) FI Automaattinen ohjelmiston päivitys Ohjelmiston päivityssovellus Päivitys käynnissä... Ohjelmiston tunnus: TL32E-234 Ladataan Valmis Vahvistetaan Valmis 1. Katkaise televisiosta virta ja irrota kaikki muistilaitteet. 2. Aseta paikalleen siirrettävä USB-muisti, johon on ladattu ohjelmistopäivitys. 3. Kytke televisioon virta painamalla TV:n sivussa olevaa virtakytkintä B. 4. Televisio etsii siirrettävästä USB-muistista päivitetyn sisällön.
FI Liite 2 (jatkuu) Manuaalinen ohjelmiston päivitys Tv-valikko Asennus ............. Aikavyöhyke Kanavat Esiasetukset Liitännät Dekooderi Tehdasasetukset Ohjelmiston päiv.... Info Ohjelmiston päiv.... Nykyinen ohjelm... Paikallinen päivit... Ilmoitus Manuaalisessa ohjelmiston päivityksessä kopioi "autorun.upg" tiedosto hakemistoon, jonka nimi on "Upgrades" ja joka sijaitsee USB siirrettävän muistin juurihakemistossa.Voit halutessasi nimetä tiedoston uudelleen, mutta säilytä kuitenkin .upg tarkenne. 1.
Liite 3 - Philips taulu-TV:n diaesitys taustamusiikin kanssa FI Huomautuksia: - Tämän käyttöoppaan viimeisin versio löytyy Philipsin tukisivustosta (www.philips.com/support). Löydät tämän käyttöoppaan ja siihen liittyvät tiedostot televisiosi tyyppinumeron avulla. - Philips ei vastaa tämän käyttöoppaan sisältöön liittyvistä ongelmista. Philipsille ilmoitetut virheet mukautetaan ja julkaistaan Philipsin tukisivustossa mahdollisimman pian.
FI Liite 3 (jatkuu) Tuetut XML-tunnisteet Seuraavassa taulukossa on XML-rakenteen kuvaus. Tunnistenimi Käyttö Kuvaus philips-slideshow pakollinen Philips-diaesityksen allekirjoituksen sisältävä versio. title valinnainen Soittolistan otsikko. audio valinnainen Tämän tunnisteen jälkeen tuleva Audio-URL määrittää diaesityksen aikana soitettavan musiikin. Viittauksena voi käyttää vain yksittäistä kappaletta tai soittolistaa (.m3u & .pls). Muu viittaus ei käynnistä audiotoistoa.
Liite 4 - Philips TV: digitaalikamera ja USB-liitäntään kytkettävät laitteet Huomautuksia: - Tämän käyttöoppaan viimeisin versio löytyy Philipsin tukisivustosta (www.philips.com/support). - Television ohjelmiston voi päivittää. Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista ensin, onko televisioosi asennettu viimeisin ohjelmisto. Viimeisin ohjelmisto ja sen ohjeet löytyvät Philipsin tukisivustosta. Löydät tämän käyttöoppaan ja siihen liittyvät tiedostot televisiosi tyyppinumeron avulla.
Liite 5 - HDMI-liitäntään kytkettävät oheislaitteet FI Huom:Teksti-tv ei ole käytettävissä HDMI-tuloliitäntään kytketyn laitteen kautta. HDMI liitännän avulla voit käyttää seuraavia TV- ja monitorinäyttötiloja: HD Standard Definition TV (SDTV) Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p 720x480p 720x576p High Definition TV (HDTV) 1920x1080i 1280x720p PC VGA SVGA XGA - - 64 640x480i 720x480i 720x576i 640x480 800x600 1024x768 Tarvittaessa voit säätää kuvan paikan ruudun keskelle nuolipainikkeilla.
Hakemisto äänensäätövalikko .................... 18 äänenvoimakkuus.........................5 ääni I/II ....................................... 19 äänilaitteiston painikkeet........ 55 active control ........................... 17 aikavyöhykkeen valitseminen. 28 ambilight .................................... 20 analoginen: manuaal.asennus.. 30 antenni.......................................... 4 asennuksen purkaminen......... 31 asennusvalikko.......................... 27 asetukset avustaja .................
Kierrätys FI Kierrätys Paristojen hävittäminen R Tämän tuotteen pakkaus on tarkoitettu kierrätettäväksi. Lisätietoja tuotteen asianmukaisesta hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta. Laitteen mukana toimitettavat paristot eivät sisällä elohopeaa eivätkä kadmiumia. Noudata vanhojen paristojen hävittämisestä annettuja paikallisia ohjeita. Vanhan tuotteen hävittäminen Tuote on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja osista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.