User manual

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ (™˘Ó¤¯ÂÈ·)
EL
4
< ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ηϿ ÙÔ ‚‡ÛÌ· Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
ÎÂÚ·›·˜ x ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
- °È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÌÈ· οÌÂÚ·, camcorder ‹ ÎÔÓÛfiÏ·
·È¯ÓȉÈÒÓ, ‰Â›Ù ¢È·‰Èηۛ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ,
ÛÙË ÛÂÏ. 41.
- °È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ‰Â›Ù ¢È·‰Èηۛ· Û‡Ó‰ÂÛ˘
‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ, ÛÙË ÛÂÏ. 41.
- °È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Û˘Û΢‹ USB, ‰Â›Ù ∞Ó·˙‹ÙËÛË
¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, ÛÙË ÛÂÏ. 34.
UK - EIRE
™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ÁÈ· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ ÌÂ
ηٷÛÙÔϤ·.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù¿ÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜
Ú‡̷ÙÔ˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È
ÛÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∂ÈÛÎfiËÛË Ï·˚ÓÔ‡ ›Ó·Î· ˘Ô‰Ô¯ÒÓ Û‡Ó‰ÂÛ˘
™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÎÂÚ·›·˜
™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜
< ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
Î·È ÛÙËÓ Ú›˙·.
ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
< ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ 2 Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È (Δ‡Ô˜
R6-1,5V). μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ fiÏÔÈ (+) Î·È (-) ÙˆÓ
Ì·Ù·ÚÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË (fiˆ˜
ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ı‹Î˘).
Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ï‹ÎÙÚ·, ·Ó ·ÙËıÔ‡Ó Ì›· ÊÔÚ¿
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ∞Ó ·ÙËıÔ‡Ó
‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.
∏.μ. - πÚÏ·Ó‰›·
USB