User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsGames and EntertainmentGaming Monitor Quad HD Gaming-Monitor

Table Of Contents



 

 

 

27M1N3500LS

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
‫‪27M1N3500LS‬‬ ‫عربي‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫خدمة العمالء والضمان‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪Register your product and get support at www.philips.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ��1‬مهم ‪1-‬‬ ‫‪ ��1‬ةنايصلاو نامألا تاطايتحا ‪1-1‬‬ ‫‪ ��2‬ةيحيضوتلا فاصوألا ‪1-2‬‬ ‫‪ 3‬فيلغتلا داومو جتنملا نم صلختلا ‪1-3‬‬ ‫‪ ��4‬ضرعلا زاهج دادعإ ‪2-‬‬ ‫‪ ��4‬تيبثتلا ‪2-1‬‬ ‫‪ ��5‬ضرعلا زاهج ليغشت ‪2-2‬‬ ‫ةدحو نم ةدعاقلا ةعومجم ةلازإب مق ‪2-3‬‬ ‫‪ VESA ��7‬تيبثت‬ ‫‪ ��9‬ة
PAGE 3
‫‪1 -1‬مهم‬ ‫المحدد ضمن المواصفات‪ .‬سيؤدي استخدام فولتية غير‬ ‫صحيحة إلى حدوث خلل وظيفي وقد يتسبب في نشوب‬ ‫حريق أو وقوع صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫دليل المستخدم اإللكتروني هذا مخصص ألي شخص يستخدم‬ ‫شاشة ‪ .Philips‬يجب قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل‬ ‫استخدام الشاشة الخاصة بك‪ .‬حيث أنه يحتوي على معلومات‬ ‫ومالحظات هامة تتعلق بتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫احم الكبل‪ .‬ال تسحب كبل الطاقة وكبل اإلشارة وال‬ ‫• ِ‬ ‫تثنيهما‪ .
PAGE 4
‫•اضبط إضاءة البيئة المحيطة‬ ‫على مستوى مماثل لمستوى سطوع‬ ‫الشاشة‪ ،‬وتجنب اإلضاءة الفلوريسنت‬ ‫واألسطح التي ال تعكس الكثير من‬ ‫الضوء‪.‬‬ ‫•استشر الطبيب إن الحظت أي‬ ‫ً‬ ‫أعرضا غير طبيعية‪.‬‬ ‫معلومات مهمة حول ظاهرة الصورة الالحقة‪/‬ظل الصورة‬ ‫•يجب أن تقوم دائمًا بتنشيط برنامج شاشة التوقف عندما‬ ‫تترك الشاشة بال مراقبة‪ .‬البد دومًا من تنشيط تطبيق‬ ‫لتحديث الشاشة بشكل دوري إذا كانت الشاشة ستعرض‬ ‫محتوى ثابت ال يتغير‪ .
PAGE 5
‫المالحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. ‫ توجد بعض أجزاء نصية مصحوبة برمز‬،‫في هذا الدليل‬ ‫ تحتوي هذه األجزاء على‬.‫ومطبوعة بخط عريض أو مائل‬ :‫ ويتم استخدامها كما يلي‬.‫المالحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫مالحظة‬ ‫يشير هذا الرمز إلى معلومات هامة وتلميحات تساعدك على‬ .
PAGE 6
‫‪2 -2‬إعداد جهاز العرض‬ ‫‪ 2‬تثبيت القاعدة‬ ‫‪1-1‬ضع الشاشة بحيث يكون الوجه ألسفل على سطح‬ ‫أملس‪ .‬توخ الحذر لتجنب خدش الشاشة أو إتالفها‪.‬‬ ‫‪2 222‬التثبيت‬ ‫ محتويات الحزمة‬ ‫‪2-2‬أمسك الحامل بكلتا يديك‪.‬‬ ‫‪Quick start‬‬ ‫(‪ )1‬ثبت القاعدة برفق مع الحامل‪.‬‬ ‫‪27M1N3500LS‬‬ ‫(‪ )2‬استخدم أصابعك إلحكام ربط المسمار في الجزء‬ ‫السفلي من القاعدة‪.‬‬ ‫‪Register your product and get support at www.philips.com/welcome‬‬ ‫(‪ )3‬ثبت الحامل برفق بمنطقة تثبيت ‪ VESA‬حتى‬ ‫يقوم المزالج بقفل الحامل‪.
PAGE 7
‫‪2 222‬تشغيل جهاز العرض‬ ‫‪ 2‬إدخال ‪1 HDMI‬‬ ‫‪ 3‬إدخال ‪2 HDMI‬‬ ‫ وصف أزرار التحكم‬ ‫‪ 4‬إدخال ‪DisplayPort‬‬ ‫‪ 5‬إخراج الصوت‬ ‫‪ 6‬دخل طاقة التيار المتردد‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر‬ ‫‪1-1‬قم بتوصيل سلك الطاقة بمؤخرة الشاشة بإحكام‪.‬‬ ‫‪2-2‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وقم بفصل كبل الطاقة‪.‬‬ ‫‪3-3‬قم بتوصيل كبل إشارة الشاشة في موصل الفيديو‬ ‫الموجود بمؤخرة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4-4‬قم بتوصيل سلك الطاقة الخاص بالكمبيوتر والشاشة في‬ ‫مأخذ قريب‪.‬‬ ‫‪5-5‬قم بتشغيل الكمبيوتر وشاشة العرض‪ .
PAGE 8
‫وصف قائمة الخيارات‬ ‫‪Sub menu‬‬ ‫‪Adaptive Sync‬‬ ‫‪Main menu‬‬ ‫‪Game Setting‬‬ ‫‪MPRT‬‬ ‫ما هي البيانات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬؟‬ ‫‪0 ~20‬‬ ‫‪MPRT Level‬‬ ‫‪Crosshair‬‬ ‫تعتبر البيانات المعروضة على الشاشة (‪ )OSD‬ميزة‬ ‫موجودة في جميع شاشات عرض ‪ LCD‬من ‪.Philips‬‬ ‫وهي تتيح للمستخدم النهائي ضبط أداء الشاشة أو تحديد‬ ‫الوظائف لشاشات العرض مباشر ًة من خالل إطار البيانات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪ .
PAGE 9
‫‪2 222‬قم بإزالة مجموعة القاعدة من وحدة‬ ‫تثبيت ‪VESA‬‬ ‫االرتعاش والتمزيق والتشويش‪.‬‬ ‫ سيؤدي تمكين تقنية المزامنة التكيفية ‪Adaptive-‬‬ ‫‪ Sync‬من قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫إلى تنشيط التقنية المناسبة تلقائيًا حسب بطاقة‬ ‫َّ‬ ‫المركبة في الكمبيوتر التابع لك‪.‬‬ ‫الرسومات‬ ‫قبل البدء بفك قاعدة الشاشة‪ ،‬يرجى اتباع اإلرشادات‬ ‫الموجودة أدناه لتجنب أي تلف أو إصابة محتملة‪.‬‬ ‫‪ -1‬ضع الشاشة بحيث يكون الوجه ألسفل على سطح‬ ‫أملس‪ .‬توخ الحذر لتجنب خدش الشاشة أو إتالفها‪.‬‬ ‫ثم ارفع حامل الشاشة‪.
PAGE 10
‫* قد يختلف تصميم الشاشة عن المبين في الرسوم‬ ‫التوضيحية‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫•لتجنب تلف محتمل في الشاشة مثل تقشر اللوحة‪ ،‬تأكد من‬ ‫عدم إمالة الشاشة ألسفل بزاوية أكبر من ‪ 5-‬درجات‪.‬‬ ‫•ا تضغط على الشاشة أثناء ضبط زاويتها‪ .‬أمسكها من‬ ‫اإلطار فقط‪.
PAGE 11
‫‪3 -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫‪1-1‬حرك زر التبديل إلى اليسار لتشغيل ‪SmartImage‬‬ ‫على شاشة العرض‪.‬‬ ‫‪SmartImage3 333‬‬ ‫‪2-2‬التبديل إلى أعلى أو ألسفل لتحديد بين أوضاع‬ ‫‪.smartImage‬‬ ‫‪3-3‬ستبقى تعليمات ‪ SmartImage‬معروضة على‬ ‫ثوان أو يمكنك ً‬ ‫أيضا تحريك زر التبديل‬ ‫الشاشة لمدة ‪ٍ 5‬‬ ‫إلى اليسار للتأكيد‪.‬‬ ‫ ما هو؟‬ ‫توفر ‪ SmartImage‬إعدادات مسبقة تعمل على تحسين‬ ‫عرض أنواع مختلفة من المحتويات‪ ،‬باإلضافة إلى الضبط‬ ‫الديناميكي للسطوع والتباين واللون والحدة في الوقت‬ ‫الحقيقي‪ .
PAGE 12
‫•‪( HDR Photo‬صور النطاق الديناميكي العالي)‪:‬‬ ‫تحسين األلوان الحمراء والخضراء والزرقاء لمرئيات‬ ‫مماثلة للواقع‪.‬‬ ‫•‪( Personal‬شخصي)‪ِّ :‬‬ ‫عدل اإلعدادات المتوفرة في‬ ‫قائمة الصورة بحيث تالئم طابعك الشخصي‪.‬‬ ‫•‪( LowBlue Mode‬وضع أزرق منخفض)‪:‬‬ ‫‪( LowBlue Mode‬وضع أزرق منخفض) لدراسات‬ ‫سهلة مركزة على العيون والتي أظهرت أن األشعة‬ ‫فوق البنفسجية قد تضر بالعين‪ ،‬وكذلك أشعة الضوء‬ ‫األزرق ذات الطول الموجي القصير التي قد تضر‬ ‫بالعين وتؤثر على الرؤية بمرور الوقت‪ .
PAGE 13
‫‪SmartContrast3 333‬‬ ‫ ما هو؟‬ ‫هو تكنولوجيا فريدة تقوم بعمل تحليل ديناميكي للمحتوى‬ ‫المعروض‪ ،‬كما تقوم بالتحسين التلقائي لنسبة تباين الشاشة‬ ‫للحصول على أعلى معدالت الوضوح والتمتع بالمشاهدة‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى زيادة اإلضاءة الخلفية للحصول على صور‬ ‫ً‬ ‫وسطوعا أو تقليل اإلضاءة الخلفية للحصول‬ ‫وضوحا‬ ‫أكثر‬ ‫ً‬ ‫على عرض أوضح للصور ذات الخلفيات الداكنة‪.‬‬ ‫ لماذا احتاج إليه؟‬ ‫أنت ترغب في الحصول على أفضل وضوح للرؤية وأعلى‬ ‫مستوى من الراحة أثناء مشاهدة كل نوع من المحتويات‪.
PAGE 14
‫‪AMD FreeSync™4 -4‬‬ ‫‪Premium‬‬ ‫■ ■كمبيوتر سطح المكتب ‪ A-Series‬بمعالج وواجهات‬ ‫برمحية متنقلة‬ ‫•‪7890K-AMD A10‬‬ ‫•‪7870K-AMD A10‬‬ ‫•‪7840K-AMD A10‬‬ ‫•‪7800-AMD A10‬‬ ‫•‪7700K-AMD A10‬‬ ‫منذ فترة طويلة وتجربة اللعب على الكمبيوتر تعتبر غير‬ ‫مكتملة بسبب تحديث وحدة معالجة الرسومات (‪)GPU‬‬ ‫والشاشات في أوقات غير متناسقة‪ .‬أحيا ًنا يمكن لوحدة‬ ‫معالجة الرسومات (‪ )GPU‬عرض عدد كبير من الصور‬ ‫الجديدة أثناء تحديث واحد للشاشة‪ ،‬ومن جهتها تعرض‬ ‫الشاشة أجزاء من كل صورة كصورة واحدة‪ .
PAGE 15
‫‪HDR5 -5‬‬ ‫إعدادات ‪ HDR‬في نظام ‪Windows10‬‬ ‫الخطوات‬ ‫‪ -1‬انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب‪ ،‬وادخل‬ ‫إعدادات العرض‬ ‫‪ -2‬حدد العرض‪/‬الشاشة‬ ‫‪ -3‬اضبط الدقة على ‪1440 x 2560‬‬ ‫‪ -4‬اضبط "‪ HDR‬و‪ "WCG‬على وضع التشغيل‬ ‫‪ -5‬اضبط السطوع لمحتوى ‪SDR‬‬ ‫مالحظة‬ ‫يجب تثبيت إصدار ‪10 Windows‬؛ احرص دائمًا على‬ ‫الترقية إلى أحدث إصدار‪.‬‬ ‫استخدم الرابط أدناه لالطالع على مزيد من المعلومات من‬ ‫موقع الويب الرسمي لشركة ‪.Mircrosoft‬‬ ‫‪https://support.microsoft.
PAGE 16
‫‪6 -6‬المواصفات الفنية‬ ‫الصور‪/‬العرض‬ ‫نوع لوحة الشاشة‬ ‫اإلضاءة الخلفية‬ ‫حجم اللوحة‬ ‫النسبة الباعية‬ ‫عرض البكسل‬ ‫نسبة التباين (نموذجية)‬ ‫‪Recommended‬‬ ‫‪Resolution‬‬ ‫‪Maximum Resolution‬‬ ‫زاوية العرض‬ ‫تحسين الصورة‬ ‫معدل التجديد الرأسي‬ ‫التردد األفقي‬ ‫‪sRGB‬‬ ‫وضع أزرق منخفض‬ ‫ألوان العرض‬ ‫‪HDR‬‬ ‫™‪AMD FreeSync‬‬ ‫‪Premium‬‬ ‫‪EasyRead‬‬ ‫االتصال‬ ‫الموصالت‬ ‫ِّ‬ ‫إشارة اإلدخال‬ ‫المالءمة‬ ‫سماعة مدمجة‬ ‫تقنية ‪VA‬‬ ‫‪W-LED‬‬ ‫‪27‬بوصة (‪ 68.5‬سم)‬ ‫‪9:16‬‬ ‫‪( 0.2331‬أفقي) مم × ‪(0.
PAGE 17
‫االنبعاث الحراري*‬ ‫التشغيل العادي‬ ‫السكون (وضع االستعداد)‬ ‫وضع إيقاف التشغيل‬ ‫الجهد الكهربي إلدخال التيار‬ ‫المتردد عند‬ ‫‪ 100‬فولت تيار متردد‪،‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 113.99‬وحدة حرارية ‪/‬‬ ‫الساعة (النموذجي)‬ ‫‪ 1.71‬وحدة حرارية ‪/‬‬ ‫‪ 1.71‬وحدة حرارية ‪/‬الساعة‬ ‫الساعة‬ ‫‪ 1.02‬وحدة حرارية ‪/‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 18
‫‪6 666‬الدقة واألوضاع المحددة مسب ًقا‬ ‫التردد العمودي‬ ‫(هرتز)‬ ‫‪70.00‬‬ ‫‪720 x 400‬‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫‪31.47‬‬ ‫الدقة‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪67.00‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪35.00‬‬ ‫‪72.00‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪37.86‬‬ ‫‪75.00‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪37.50‬‬ ‫‪56.00‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪35.16‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪37.88‬‬ ‫‪72.00‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪48.08‬‬ ‫‪75.00‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪46.88‬‬ ‫‪75.00‬‬ ‫‪832 x 624‬‬ ‫‪47.73‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪1024 x 768‬‬ ‫‪48.
PAGE 19
‫‪7 -7‬إدارة الطاقة‬ ‫إذا كان لديك بطاقة عرض مثبتة أو برنامج مثبت على‬ ‫الكمبيوتر متوافق مع المعيار ‪ ،VESA DPM‬فيمكن‬ ‫أن تقلل الشاشة تلقائيًا من استهالكها للطاقة عند التوقف‬ ‫عن االستخدام‪ .‬في حالة اكتشاف إدخال بواسطة لوحة‬ ‫المفاتيح أو الماوس أو أي جهاز إدخال آخر‪ ،‬سيتم "تنشيط"‬ ‫الشاشة بشكل تلقائي‪ .
PAGE 20
‫‪8 -8‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫أنواع عيوب البكسل‬ ‫تظهر عيوب البكسل والبكسل الفرعي بأشكال مختلفة على‬ ‫الشاشة‪ .‬وهناك فئتان من عيوب البكسل وأنواع عديدة من‬ ‫عيوب البكسل الفرعي بكل فئة‪.‬‬ ‫‪8 888‬نهج عيوب البكسل في الشاشات المسطحة‬ ‫من ‪Philips‬‬ ‫عيوب النقطة الساطعة‬ ‫تظهر عيوب النقطة الساطعة على هيئة وحدات بكسل أو‬ ‫وحدات بكسل فرعية مضيئة بصفة دائمة أو "قيد التشغيل"‪.‬‬ ‫بعبارة أخرى‪ ،‬تكون النقطة الساطعة عبارة عن وحدة بكسل‬ ‫فرعية مضيئة على الشاشة عند عرض نموذج معتم‪ .
PAGE 21
‫زائ ًدا عن ‪ %50‬من النقاط المجاورة بينما يجب أن يكون‬ ‫سطوع النقطة الساطعة الخضراء زائ ًدا عن ‪ 30‬في المائة‬ ‫من النقاط المجاورة‪.‬‬ ‫عيوب النقطة المعتمة‬ ‫تظهر عيوب النقطة المعتمة على هيئة وحدات بكسل أو‬ ‫وحدات بكسل فرعية معتمة بصفة دائمة أو "متوقفة عن‬ ‫التشغيل"‪ .‬بعبارة أخرى‪ ،‬تكون النقطة المعتمة بمثابة وحدة‬ ‫بكسل فرعية منطفئة على الشاشة عند عرض نموذج فاتح‪.‬‬ ‫وهذه هي عيوب النقطة المعتمة‪.
PAGE 22
‫المستوى المقبول‬ ‫عيوب النقطة الساطعة‬ ‫إضاءة وحدة بكسل فرعية واحدة‬ ‫‪2‬‬ ‫إضاءة وحدتي بكسل فرعيتين متجاورتين‬ ‫‪1‬‬ ‫إضاءة ثالث وحدات بكسل فرعية متجاورة (وحدة بكسل واحدة)‬ ‫‪0‬‬ ‫أقل من ‪ 15‬ملم‬ ‫المسافة بين عيبي نقطة ساطعة*‬ ‫‪2‬‬ ‫إجمالي عيوب النقطة الساطعة بكافة األنواع‬ ‫المستوى المقبول‬ ‫عيوب النقطة المعتمة‬ ‫وحدة بكسل فرعية معتمة واحدة‬ ‫‪ 5‬أو أقل‬ ‫‪ 2‬وحدات بكسل فرعية متجاورة معتمة‬ ‫‪ 2‬أو أقل‬ ‫‪ 3‬وحدات بكسل فرعية متجاورة معتمة‬ ‫‪1‬‬ ‫أقل من ‪ 15‬ملم‬ ‫المسافة بين عيبي نقطة
PAGE 23
‫‪8 888‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫لمعلومات تغطية الضمان ومتطلبات الدعم اإلضافي السارية على منطقتك‪ ،‬يرجى التفضل بزيارة موقع الويب ‪www.philips.‬‬ ‫‪ com/support‬للتفاصيل أو اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Philips‬المحلي‪.‬‬ ‫النسبة إلى فترة الضمان‪ ،‬الرجاء الرجوع إلى بيان الضمان في دليل المعلومات المهمة‪.‬‬ ‫لتمديد الضمان‪ ،‬إذا كنت ترغب في تمديد فترة الضمان العامة‪ ،‬يتم تقديم مجموعة خدمة خارج الضمان من خالل مركز الخدمة‬ ‫المعتمد لدينا‪.
PAGE 24
‫‪9 -9‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫واألسئلة المتداولة‬ ‫المشكالت المتعلقة بالصور‬ ‫الصورة تهتز على الشاشة‬ ‫•تأكد من أن كبل اإلشارة متصل بأمان بشكل صحيح‬ ‫إلى لوحة الرسومات أو الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪9 999‬استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫الصور تظهر مشوشة أو باهتة أو داكنة جدًا‬ ‫•قم بضبط التباين والسطوع باستخدام العناصر التي‬ ‫تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫تتعامل هذه الصفحة مع المشكالت التي يستطيع المستخدم‬ ‫تصحيحها‪ .‬في حالة استمرار المشكلة بعد أن تقوم بتجربة‬ ‫هذه الحلول‪ ،‬اتصل بممثل خدمة عمالء ‪.
PAGE 25
‫* تختلف الوظيفة ً‬ ‫وفقا للعرض‪.‬‬ ‫ كيف أقوم بضبط الدقة؟‬ ‫س ‪:4‬‬ ‫اإلجابة‪ :‬يتم تحديد معدالت الدقة المتوفرة حسب‬ ‫بطاقة الفيديو أو برنامج تشغيل الرسومات‬ ‫والشاشة‪ .‬يمكنك تحديد الدقة المطلوبة ضمن‬ ‫‪( Windows® Control Panel‬لوحة‬ ‫تحكم ‪ )®Windows‬من خالل ‪Monitor‬‬ ‫‪( properties‬خصائص الشاشة)‪.
PAGE 26
‫إذا كانت شاشة ‪ LCD‬ستعرض محتوى ثابت‬ ‫ال يتغير‪.‬‬ ‫‪ :sRGB -2‬هذا إعداد قياسي لضمان تبادل األلوان‬ ‫بشكل صحيح بين األجهزة المختلفة (مثل‬ ‫الكاميرات الرقمية وشاشات العرض والطابعات‬ ‫وأجهزة المسح الضوئي وغير ذلك)‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لن تختفي أعراض "اإلجهاد" أو "الصورة الالحقة" أو‬ ‫"الصور المخفية" الحادة وال يمكن إصالحها‪ .‬الضمان‬ ‫الخاص بك ال يغطي الضرر المذكور أعاله‪.
PAGE 27
‫حقوق الطبع والنشر عام ‪ 2022‬لشركة ‪ .TOP Victory Investments Ltd.‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫تم تصنيع هذا المنتج وطرحه في السوق بواسطة – أو نيابة عن – شركة ‪ Top Victory Investments Ltd.‬أو إحدى الشركات التابعة لها‪ .‬وشركة ‪Top Victory.‬‬ ‫‪ Investments Ltd‬هي الضامن في ما يتعلق بهذا المنتج‪ Philips .‬و‪ Philips Shield Emblem‬عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة ‪Koninklijke Philips N.V.‬‬ ‫بموجب ترخيص‪.