Business Monitor 5000 Series 27B1U5601H CS Uživatelská příručka Péče o zákazníky a záruka Odstraňování problémů a časté dotazy Register your product and get support at www.philips.
Obsah 1. Důležité ����������������������������������������� 1 1.1 Bezpečnostní opatření a údržba ��������������������������������������������� 1 1.2 Vysvětlení zápisu ������������������������ 3 1.3 Likvidace produktu a obalového materiálu ��������������������������������������� 4 2. Nastavení displeje ���������������������� 5 2.1 Instalace ���������������������������������������� 5 2.2 Ovládání displeje ������������������������ 8 2.3 Integrovaná výsuvná webová kamera Windows Hello™ �������� 12 2.
1. Důležité Tato elektronická uživatelská příručka je určena pro každého uživatele tohoto monitoru Philips. Před používáním monitoru si přečtěte tuto uživatelskou příručku. Obsahuje důležité informace a poznámky k používání vašeho monitoru. Záruka Philips je platná, pokud je výrobek používán pro navrženou potřebu v souladu s návodem a po přiložení originálu faktury nebo pokladním dokladem, označujícím datum nákupu, jméno prodejce a modelové a výrobní číslo výrobku.
• Nadměrné používání monitoru může způsobit únavu zraku. Při práci s počítačem je vhodnější dělat více kratších přestávek, než méně časté dlouhé přestávky. Například 5 - 10minutová přestávka po 50 - 60minutovém souvislém používání monitoru je vhodnější, než 15minutová přestávka každé dvě hodiny. Při používání monitoru v neměnném časovém intervalu zkuste zabránit únavě zraku následujícími postupy: • Po dlouhém soustředění na monitor přesuňte zrak na jiné objekty v různých vzdálenostech.
• nehybného nebo statického obrazu může způsobit „vypálení“ obrazovky, rovněž známé jako „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“. 1.2 Vysvětlení zápisu „Vypálení“, „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“ je dobře známý jev u technologie panelů LCD. V mnoha případech „vypálení“, „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“ postupně zmizí po určité době mimo provoz. Poznámky, upozornění a výstrahy Následující pododdíly popisují způsob zápisu, který se používá v této příručce.
1.3 Likvidace produktu a obalového materiálu Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Likvidace elektrických a elektronických zařízení - WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
Montáž podstavce 2. Nastavení displeje 1. 2.1 Instalace Umístěte monitor obrazovkou dolů na měkký podklad. Zabraňte poškrábání nebo poškození obrazovky. Obsah krabice Business Monitor 5000 Series 27B1U5601H Quick start Register your product and get support at www.philips.com/welcome Power 2. Uchopte podstavec oběma rukama. (1) Opatrně upevněte základnu ke stojanu. * DP *USB C-C * HDMI (2) Prsty utáhněte šroub na spodní straně podstavce.
Připojení k počítači 9 USB výstupní 10 Audio (In/Out): kombinovaný konektor výstupu zvuku / mikrofonu 3 4 5 10 6 8 11 12 7 9 USBC Fast Charger 1 2 11 USBC(Zdroj napájení až 15 W) or AUDIO OUT (PD15W) 13 12 USB výstupní/Rychlonabíječ USB 13 Zámek proti krádeži Kensington RJ45 1. Připojení k počítači K zadní části displeje pevně připojte napájecí kabel. 2. Vypněte počítač a odpojte jeho napájecí kabel. USB docking (USB C-C) 1 a-1 3.
5. Nyní se v seznamu nainstalovaných programů zobrazí položka „Realtek USB Ethernet Network Adapter“ (Adaptér sítě Ethernet Realtek USB). zařízení, když přejde do režimu „Spánek/Pohotovostní“ (bliká bílý indikátor napájení LED). V takovém případě přejděte do nabídky OSD, vyberte položku „USB Standby Mode“ a potom nastavte tuto funkci na režim „ZAP“ (výchozí=VYP). Po tomto nastavení budou funkce USB napájení a nabíjení aktivní, i když se monitor nachází v režimu spánku/pohotovostní. 6.
2.2 Ovládání displeje 2 Webová kamera Popis ovládacích tlačítek 1 2 3 4 1 5 3 7 1 2 3 4 5 6 7 6 5 4 2 1 Zapnutí a vypnutí displeje. Slouží ke vstupu do nabídky OSD. Potvrzení nastavení OSD. Slouží k úpravám nabídky OSD. Klávesa uživatelské preference. Nabídka OSD umožňuje nastavení vámi preferované funkce na „uživatelskou klávesu“. Slouží ke změně zdroje vstupního signálu. Slouží k návratu na předchozí úroveň OSD. SmartImage.
4 Popis zobrazení funkcí na obrazovce Co je nabídka na obrazovce (OSD)? Nabídka na obrazovce (OSD) je funkce všech displejů LCD Philips. Umožňuje koncovému uživateli upravovat výkon obrazovky nebo nastavovat funkce displeje přímo prostřednictvím okna s pokyny na obrazovce.
Main menu PowerSensor 5 Poznámka k rozlišení Sub menu On 0, 1, 2, 3, 4 Off LightSensor Tento monitor je navržen pro optimální výkon při nativním rozlišení 2560 × 1440. Když je monitor zapnut při jiném rozlišení, na obrazovce se zobrazí výstraha: Pro optimální výsledek použijte rozlišení 2560 × 1440. On Off LowBlue Mode On Off Input HDMI 1.
6 Fyzické funkce Čep Náklon 30° -5° 0° 0° -90° Otáčení 90° Varování +180° -180° Nastavení výšky 150mm 11 • Aby nedošlo k poškození obrazovky, například vypadnutí panelu, nenaklánějte monitor směrem dolů o více než -5 stupňů. • Při nastavování úhlu monitoru netlačte na obrazovku. Chytejte jen rámeček.
2.3 Integrovaná výsuvná webová kamera Windows Hello™ 1 Operační systém Win7 Win8 Win8.1 Win10 Win11 Co je to? Moderní a zabezpečená webová kamera Philips se vysune, když ji potřebujete. Když ji nepoužíváte, bezpečně se zasune zpět do monitoru. Tato webová kamera je rovněž vybavena pokročilými senzory pro funkci rozpoznávání obličeje Windows Hello. Díky této funkci se můžete pohodlně přihlašovat ke svým zařízením Windows za méně než 2 sekundy – 3krát rychleji než heslem.
3. Nastavení služby Windows Hello v operačním systému Windows 10 a. V aplikaci nastavení klikněte na accounts (účty). e. Klikněte na tlačítko „Get started“ (Začínáme). Nastavení je dokončeno. 4. Pokud připojíte kabel USB z portu „USB C1“ nebo tohoto monitoru, přejděte do nabídky OSD a proveďte odpovídající výběr „USB C1“ v části „KVM“. b. Na bočním panelu klikněte na sign-in options (možnosti přihlášení). c. Před používáním služby Windows Hello je nezbytné vytvořit kód PIN.
Proveďte nastavení podle následujících kroků. Stisknutím tlačítka OSD můžete vstoupit do nabídky zobrazení na obrazovce a v části Webová kamera>Kontrolka webové kamery můžete upravit úroveň jasu. 1. Připojte kabel výstupu USB z vašich dvou zařízení k portu „USBC1“ a „USBC2“ tohoto monitoru současně. Zdroj Rozbočovač USB HDMI or DP USB C2 USBC1 USB C1 4. Funkce ztlumení mikrofonu webové kamery je nutno aktivovat v aplikacích Team nebo Skype. 2. Připojte periférie ke vstupnímu portu USB tohoto monitoru.
1. Připojte kabel výstupu USB z vašich dvou zařízení k portu „USB C1“ a „USB C2“ tohoto monitoru současně. Poznámka Můžete rovněž přijmout možnost „MultiClient Integrated KVM“ (Integrovaný přepínač více klientů KVM) v režimu PBP. Když aktivujete PBP, lze na tomto monitoru sledovat simultánně dva různé zdroje vedle sebe.
2.6 MultiView PowerSensor PIP / PBP Mode Off LightSensor PIP / PBP Input DisplayPort LowBlue Mode PIP Size Small Input PIP Position Top-Right Picture Swap PIP/PBP 2. Stisknutím ▲ nebo ▼ vyberete hlavní nabídku [PIP / PBP], poté stiskněte . 3. Stisknutím ▲ nebo ▼ vyberete [PIP / PBP Mode] (Režim PIP / PBP), poté stiskněte . 4. Stisknutím ▲ nebo ▼ vyberte [PIP] nebo [PBP]. 5.
Otevře vedle další okno a v něm zobrazí další zdroj signálu. A (main) • B PIP Position (Pozice PIP): Když aktivujete PIP, máte možnost výběru ze čtyř pozic menšího okna: Vlevo nahoře Pokud zdroj signálu pro malé okno není detekován: A (main) B B V režimu PBP ukazuje černý pruh nahoře a dole správný poměr stran. Chceteli zobrazit obraz ze dvou zařízení vedle sebe na celou obrazovku (bez černých pruhů), upravte rozlišení podle doporučení uvedeném v místním okně.
2.7 Demontáž sestavy podstavce pro montáž VESA Poznámka Tento monitor je kompatibilní s 100mm x 100mm montážním rozhraním kompatibilním se standardem VESA. Šroub M4 pro montáž VESA. V případě montáže na stěnu vždy kontaktujte výrobce. Než začnete demontovat podstavec monitoru, postupujte podle pokynů níže, aby se zabránilo jakémukoli možnému poškození nebo zranění. 1. Položte displej na hladký povrch přední stranou dolů. Dávejte pozor, aby se nepoškrábala nebo nepoškodila obrazovka. 100mm 100mm 2.
3. Optimalizace Obrazu 1. Stisknutím spustíte SmartImage na obrazovce. 2. Opakovaným stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi režimy EasyRead, Office (Kancelář), Photo (Fotografie), Movie (Film), Game (Hra), Economy (Úsporný), Režim potlačení modrého světla, Off (Vypnuto). 3. Zobrazení SmartImage zůstane na obrazovce po dobu 5 sekund nebo můžete rovněž potvrdit stisknutím tlačítka „OK“.
• • a produktivitu při práci s tabulkami, soubory PDF, skenovanými články nebo jinými obecnými kancelářskými aplikacemi. Photo (Fotografie): Tento profil kombinuje vylepšení sytosti barev, dynamického kontrastu a ostrosti pro zobrazení fotografií a dalších obrázků s vynikající čistotou v živých barvách – to vše bez artefaktů a vybledlých barev.
3.2 SmartContrast 3.3 LightSensor Co je to? Co je to? Jedinečná technologie, která dynamicky analyzuje zobrazený obsah a automaticky optimalizuje kontrastní poměr monitoru pro maximální vizuální čistotu a požitek ze sledování. Zvyšuje podsvícení pro jasnější, ostřejší a jasnější obraz nebo snižuje podsvícení pro jasné zobrazení obrazu s tmavým pozadím.
3 Napájení přes port USBC1 4. Napájení a Inteligentní napájení 1. Připojte zařízení k portu USBC1. Pomocí tohoto monitoru lze kompatibilním zařízením poskytovat napájení až 96 wattů. 2. Zapněte funkci [Inteligentní napájení]. 3. Pokud je zapnutá funkce [Inteligentní napájení] a napájení je dodáváno přes port USBC1, maximální poskytované napájení závisí na nastaveném jasu monitoru. Pokud chcete zvýšit napájení dodávané monitorem, můžete manuálně upravit jas monitoru.
DisplayPort Multi-Stream přes USBC1 5. Funkce řetězení Technologie DisplayPort Multi-Stream umožňuje připojit více monitorů. PC Tento displej Philips obsahuje rozhraní DisplayPort a DisplayPort přes USBC1, díky čemuž je možné řetězově připojit více monitorů. USBC1 Rozlišení displeje Můžete řetězově propojit a používat více monitorů. Mezi displeji stačí použít jeden kabel.
Výběr jednoho z režimů DP Out Multistream: Stiskněte tlačítko , vyberte Setup (Nastavení) > DP Out Multi-stream (Multi-stream výstupu DP) > Extend (Rozšířit). Setup Power LED Clone Resolution Noti�cation Extend DP Out Multi-Stream Smart Power Reset Information Poznámka Sekundární monitor v řetězci musí podporovat funkci DisplayPort MultiStream a maximální podporované rozlišení je 2560 x 1440 při 60 Hz.
3. Ideální držení těla při práci 6. Opatření pro zabránění syndromu počítačového vidění (CVS) • Umístěte obrazovku do vhodné výšky a s vhodným úhlem dle své výšky. 4. Zvolte monitor Philips, který je šetrný k očím. • Antireflexní obrazovka: Antireflexní obrazovka efektivně omezuje protivné a rušivé odrazy, které způsobují únavu očí. Monitor Philips je vyroben tak, aby zabraňoval namáhání očí, které je způsobeno dlouhodobým používáním počítače.
monitoru, použijte maximální signál rozpoznávání pro vzdálenosti do 120 cm nebo 47 palců. (Nastavení 4) 7. PowerSensor™ Jak to funguje? • • PowerSensor funguje na principu vysílání a přijímání neškodných „infračervených“ signálů za účelem rozpoznávání přítomnosti uživatele. • Když se uživatel nachází před monitorem, monitor funguje normálně podle nastavení, která uživatel předem provedl – tzn. jas, kontrast, barva atd.
• Funkce PowerSensor funguje pouze v režimu na šířku (vodorovná pozice). Po zapnutí se technologie PowerSensor automaticky vypne, pokud se monitor používá v režimu na výšku (90 stupňů/ svislá pozice); automaticky se ZAPNE, pokud se monitor vrátí zpět do výchozí pozice na šířku. Note Ručně vybraný režim PowerSensor zůstane funkční, dokud jej nezměníte nebo dokud neobnovíte výchozí režim. Pokud je technologie PowerSensor příliš citlivá na okolní pohyb, vyzkoušejte menší sílu signálu.
8. Technické údaje Obraz/displej Typ panelu displeje Podsvícení Velikost panelu Poměr stran Rozteč obrazových bodů Kontrastní poměr (typ.
USB SuperSpeed Usnadnění Usnadnění pro uživatele USB-C/USB-A: USB 3.
Rozměry Výrobek s podstavce (ŠxVxH) Výrobek bez podstavce (ŠxVxH) Výrobek s obalem (ŠxVxH) Hmotnost Výrobek s podstavcem Výrobek bez podstavce Výrobek s obalem Provozní podmínky Teplotní rozsah (provoz) Relativní vlhkost (provozní) Atmosférický tlak (provozní) Teplotní rozsah (mimo provoz) Relativní vlhkost (mimo provoz) Atmosférický tlak (mimo provoz) 1 613 x 537 x 225 mm 613 x 366 x 55 mm 730 x 471 x 193 mm 7,30kg 5,54 kg 10,88 kg 0°C až 40°C 20 % až 80 % 700 až 1060 hPa -20°C až 60°C 10% až 90% 500 až
8.1 Režimy rozlišení a předvoleb Vodorovná frekvence (kHz) 31,47 Rozlišení 720 x 400 Poznámka 1. Pozor: Tento monitor funguje nejlépe při nativním rozlišení 2560 x 1440 při 60 Hz. Pro dosažení optimální kvality zobrazení dodržujte toto doporučené rozlišení. Doporučené rozlišení HDMI 1.4/DP/USB C: 2560 x 1440 při 60 Hz Pokud při připojení k portu USB C nebo DP není vaše zobrazovací zařízení nastaveno na nativní rozlišení, upravte jej na optimální stav: 2560 x 1440 při 60 Hz ve svém počítači.
9. Řízení spotřeby Pokud je v daném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující normě DPM organizace VESA, monitor dokáže automaticky snížit svou spotřebu energie, není-li používán. Pokud počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši nebo jiného vstupního zařízení, monitor se automaticky „probudí“. Následující tabulka uvádí spotřebu energie a signalizaci této funkce pro automatickou úsporu energie: Definice řízení spotřeby Režim VESA Video H-synch. V-synch.
Pixely a subpixely 10. Péče o zákazníky a záruka Pixel, neboli obrazovkový bod, se skládá ze tří subpixelů v základních barvách červené, zelené a modré. Když je mnoho pixelů pohromadě, tvoří obraz. Když všechny subpixely určitého pixelu svítí, jeví se tyto tři subpixely společně jako jediný bílý pixel. Když jsou všechny tmavé, jeví se tyto tři subpixely jako jeden černý pixel. Další kombinace rozsvícených a tmavých subpixelů se jeví jako pixely různých barev. 10.
- Vzdálenost pixelových vad červený + modrý = fialový červený + zelený = žlutý zelený + modrý = cyan (světle modrý) Protože vady pixelů a subpixelů stejného typu, které se vyskytují blízko sebe, mohou být patrnější, určuje společnost Philips i tolerance na vzdálenost vad pixelů. Tři sounáležící rozsvícené subpixely (jeden bílý pixel). Poznámka Červený nebo modrý světlý bod musí být o více než 50 procent jasnější, než sousední body; zelený světlý bod je o 30 procent jasnější, než sousední body.
Tolerance vad pixelů Aby byly splněny podmínky pro opravu či výměnu kvůli vadám pixelů v záruční době, musí vady pixelů nebo subpixelů na zobrazovacím panelu TFT v displeji Philips s plochým panelem překračovat tolerance uvedené v následujících tabulkách.
10.2 Péče o zákazníky & záruka Podrobné informace o záruce a požadavky na dodatečnou podporu platné pro vaši oblast najdete na webu www.philips.com/support nebo kontaktujte centrum péče o zákazníky Philips. Pro záruční dobu si prosím přečtěte Prohlášení o záruce v návodu k obsluze. Chcete-li využít rozšířenou záruku nebo rozšířit běžnou záruční dobu, naše certifikované servisní středisko nabízí mimozáruční servisní balíček.
informace také najdete ve Stručném návodu.) 11. Odstraňování problémů a časté dotazy • Zkontrolujte, zda nejsou v kabelu displeje ohnuté kolíky. • Zkontrolujte, zda je zapnutý počítač. Viditelné známky kouře nebo jiskření 11.1 Odstraňování problémů Na této stránce jsou uvedeny problémy, které může odstranit uživatel. Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zástupce služeb pro zákazníky společnosti Philips. • Neprovádějte žádné kroky pro odstraňování problémů.
nebo „zobrazení duchů“, a toto narušení obrazu již nelze odstranit. Na výše uvedené poškození se nevztahuje záruka. • Odpojte všechny kabely, potom připojte počítač k monitoru, který jste použili předtím. • V nabídce Start operačního systému Windows vyberte Settings/Control Panel (Nastavení/Ovládací panely). V okně ovládací panely vyberte ikonu Display (Zobrazení). Na panelu Display Control (Zobrazení – vlastnosti) vyberte kartu „Settings“ (Nastavení).
.inf a .icm) budou nainstalovány automaticky. Ot. 4: Jak mám upravit rozlišení? Odp.: D ostupná rozlišení určuje grafická karta/ovladač grafiky a monitor. Požadované rozlišení můžete vybrat v části Windows® Control Panel (Ovládací panely systému Windows®) v části „Display properties“ (Zobrazení vlastnosti). Ot. 5: Co když se během nastavení displeje ztratím prostřednictvím nabídky OSD? Odp.: Jednoduše stiskněte tlačítko a potom volbou ‚Setup‘ > ‚Reset‘ obnovte všechna původní nastavení výrobce.
Ot. 12: Proč se na displeji nezobrazuje ostrý text a proč mají zobrazené znaky zubaté okraje? adaptér. Další informace získáte u prodejce společnosti Philips. Ot. 10: Používají displeje LCD Philips technologii Plug-and- Play? Odp.: D isplej LCD funguje nejlépe při nativním rozlišení 2560 x 1440. Nejlepšího zobrazení dosáhnete při tomto rozlišení. Odp.: A no, displeje jsou kompatibilní s funkcí Plug-and-Play v systémech Windows 11/10/8.1/8/7 Ot. 13: Jak odemknout/zamknout rychlou klávesu? Ot.
Ot.17: Jak postupovat, když na monitorech spojených dohromady není žádný signál? Odp.: Existují dva způsoby, jak zkusit bez signálu tento problém odstranit: 1) Na monitoru s výstupem signálu DisplayPort stiskněte tlačítko nabídky OSD (On-Screen Display). Vyberte Vstup a změňte možnost Auto na možnost VYP a poté vyberte vstup DP (DisplayPort). To umožní, aby signál prošel na další monitor. Oba monitory by měly začít správně zobrazovat.
11.3 Časté dotazy ohledně Multiview Ot. 1: Lze podokno PIP zvětšit? Odp.: Ano, v nabídce jsou 3 velikosti: [Small] (Malé), [Middle] (Střední), [Large] (Velké). Stiskem otevřete nabídku OSD. Vyberte požadovanou volbu [PIP Size] (Velikost PIP) z hlavní nabídky [PIP / PBP]. Ot. 2: Jak lze poslouchat zvuk nezávisle na vybraném zdroji zvuku? Odp.: Normálně se zdroj zvuku přepíná spolu se zdrojem hlavního obrazu. Pokud chcete nastavit jiný zdroj zvuku, můžete stisknutím otevřít nabídku OSD.
2022 © TOP Victory Investments Ltd. Všechna práva vyhrazena. Odpovědnost za výrobu a prodej tohoto produktu nese společnost Top Victory Investments Ltd. Poskytovatelem záruky na tento produkt je společnost Top Victory Investments Ltd. Philips a emblém štítu Philips jsou registrované obchodní známky společnosti Koninklijke Philips N.V. a jsou používány v licenci. Údaje mohou být bez předchozího upozornění změněny.
