272G5 www.philips.
Tartalomjegyzék 1. Fontos ......................................................1 1.1 Biztonság óvintézkedések és karbantartás .......................................................1 .LHJpV]tWʼn PHJMHJ\]pVHN.............................2 1.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése ..............................................3 2. A monitor beállítása .............................4 2.1 Üzembe helyezés ...........................................4 2.2 A monitor kezelése .............................
1. Fontos Kizárólag a Philips által jóváhagyott hálózati 1. Fontos tápkábelt használja. Ha a csomagolás esetleg nem tartalmazza a hálózati tápkábelt, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi márkaszervizzel. (Forduljon a Fogyasztói Információs Központ hJ\IpOV]ROJiODWiKR] Ez az elektronikus felhasználói kézikönyv mindenkinek szól, aki a Philips monitort használja. $ PRQLWRU KDV]QiODWD HOʼnWW V]iQMRQ LGʼnW H felhasználói kézikönyv elolvasására.
1. Fontos +ʼnPpUVpNOHW & ) 3iUDWDUWDORP UHODWtY SiUDWDUWDORP 1.2 Kiegészttʼn megjegyzések $ N|YHWNH]ʼn DOIHMH]HWHN D] HJ\HV QHP]HWL NRQYHQFLyNDW WDUWDOPD]]iN PHO\HNHW ÀJ\HOHPEH kell venni a terméknél. )21726 0LQGLJ DNWLYiOMRQ HJ\ PR]Jy NpSHUQ\ʼnYpGʼn SURJUDPRW KD D PRQLWRUW ʼnUL]HWOHQO KDJ\MD 0LQGLJ DNWLYiOMRQ HJ\ UHQGV]HUHV NpSIULVVtWʼn DONDOPD]iVW KD D monitor mozdulatlan tartalmat jelenít meg.
1. Fontos From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related SDFNDJLQJ PDWHULDO LQ DFFRUGDQFH ZLWK DOO Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. A monitor beállítása A monitorállvány Ielszerelése 2. A monitor beállítása 1. +HO\H]]H D PRQLWRUW D NLMHO]ʼnSDQHOOHO OHIHOp egy sima felületre. Figyeljen oda, nehogy PHJNDUFROMD YDJ\ PHJVpUWVH D NLMHO]ʼnW 2.1 hzembe Kelyezés A csomag tartalma 272G5 2. Fogja meg az állványt mindkét kezével. Óvatosan rögzítse az állványt a VESA NRQ]ROUD pV ÀJ\HOMHQ D UHWHV] NDWWDQiViUD user s manual 使用产品前请阅读使用说明 2014 保留备用 Óvatosan illessze a talpat az állványra.
2. A monitor beállítása Csatlakoztatás a 3C-Kez Megjegyzés 1. A SmartKeypad csak a Philips 272G5DJEB HV]N|]]HO PťN|GLN QH FVDWODNR]WDVVD PiV eszközhöz. $ * '-(% PHJMHOHQtWʼn KiWXOMiQ OpYʼn SmartKeypad aljzat csak SmartKeypad eszközhöz való. 11 10 9 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 13 2 3 5 5 6 4 2.
2. A monitor beállítása AlapinIormációk és egyszerť ~tmutatások az irányító billentyťkK|z A SmartKeypad leírása .|UO|OHOʼn MiWpNRW MiWV]LN *\RUVDQ HO NHOO pUQLH kedvenc beállításait anélkül, hogy levenné a szemét D NpSHUQ\ʼnUʼnO $ 3KLOLSV 6PDUW.H\SDG SRQWRVDQ H]W WHV]L OHKHWʼnYp [ HOʼnUH EHiOOtWRWW JRPEMiQDN N|V]|QKHWʼnHQ OHKHWʼnYp WHV]L NHGYHQF EHiOOtWiVDLQDN testreszabását és mentését játékhoz.
2. A monitor beállítása Magasság-beállítás Felbontással kapcsolatos nyilatkozat A monitor optimális teljesítményét saját felbontása, azaz 1920 × 1080 @ 60Hz képfrissítés mellett nyújtja. Ha a monitort HWWʼnO HOWpUʼn IHOERQWiV PHOOHWW NDSFVROMiN EH ÀJ\HOPH]WHWʼn ]HQHW MHOHQLN PHJ D NpSHUQ\ʼnQ Use 1920 × 1080 @ 60Hz for best results (Használja az 1920 × 1080 @ 60Hzes képfrissítés mellett a legjobb eredmény érdekében). 150mm $ VDMiW IHOERQWiVUD YRQDWNR]y ÀJ\HOPH]WHWpV NLNDSFVROKDWy D] 26' 2Q 6FUHHQ 'LVS
2. A monitor beállítása 2.3 Távolítsa el a talpszerelvényt VESA konzol KasználatáKoz 2.4 Az M+/ Mobile +igK-DeÀnition /ink bemutatása 0LHOʼnWW HONH]GHQp V]pWV]HUHOQL D PRQLWRUWDOSDW kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a megrongálódás és sérülés minden formáját. Mi az" $ 0RELOH +LJK 'HÀQLWLRQ /LQN 0+/ HJ\ PRELO audió/videó interfész, amelyen a mobiltelefonok és egyéb hordozható eszközök nagyfelbontású PHJMHOHQtWʼnNK|] FVDWODNR]KDWQDN 1. + HO\H]]H D PRQLWRUW D NLMHO]ʼnSDQHOOHO OHIHOp egy
2. A monitor beállítása MHL-HDMI MHL Megjegyzés 1. A monitornak kizárólag az [MHL-HDMI] MHO|OpVť SRUWMD WiPRJDWMD D] 0+/ IXQNFLyW KD 0+/ NiEHOW KDV]QiOQDN 9HJ\H ÀJ\HOHPEH KRJ\ D] 0+/ KLWHOHVtWpVVHO UHQGHONH]ʼn NiEHO HOWpU D V]DEYiQ\RV +'0, NiEHOWʼnO $] 0+/ KLWHOHVtWpVVHO UHQGHONH]ʼn mobileszköz külön kapható. (ONpS]HOKHWʼn KRJ\ PDQXiOLVDQ NHOO átkapcsolnia a monitort MHL-HDMI üzemmódra a monitor aktiválásához, ha WRYiEEL PťN|Gʼn HV]N|]|N FVDWODNR]QDN D szabad bemenetekhez. 4.
3. Képoptimalizálás -iWpNRV *DPHU -iWpNRV pV 2II .L OHKHWʼnVpJHN N|]|WWL YiOWiVKR] 3. Képoptimalizálás 3. A SmartImageGAME NpSHUQ\ʼnNLMHO]pV PiVRGSHUFLJ D NpSHUQ\ʼnQ PDUDG illetve az „OK“ gomb megnyomásával is PHJHUʼnVtWKHWL D NLYiODV]WiVW +DW ]HPPyG N|]O YiODV]WKDW )36 5DFLQJ 9HUVHQ\]pV 576 *DPHU -iWpNRV *DPHU -iWpNRV pV 2II .L 3.
3. Képoptimalizálás SmartSize a SmartimageGAME menü és az Ön által választott Gamer1 vagy Gamer2 OHKHWʼnVpJHQ PDUDG 1. Panelméret 2. YiODVV]RQ D] HOʼnODSRQ OpYʼn J\RUVJRPERN közül a SmartimageGAME megnyomásával, majd tartsa lenyomva a “ ” elemet a kiválasztásához. 3. Képarány Audió 1. +DQJHUʼn 2. Némítás 3. Audió forrás Szín 1. 6]tQKʼnPpUVpNOHW 2. V5*% 3. )HOKDV]QiOy iOWDO GHÀQLiOW 2. Kattintson az “OK” gombra a SmartKeypaden, vagy nyomja meg a J\RUVJRPERW D] HOʼnODSRQ 3.
3. Képoptimalizálás 3.2 SmartContrast Mi az" Egyedülálló technológia, amely dinamikusan elemzi a megjelenített tartalmat, és automatikusan optimalizálja a monitor NRQWUDV]WDUiQ\iW D NpSHN PD[LPiOLV WLV]WDViJD és élvezete érdekében úgy, hogy fokozza a háttérvilágítást a tisztább, élesebb és fényesebb kép érdekében, illetve lejjebb veszi a KiWWpUYLOiJtWiVW D V|WpWHEE KiWWHUť NpSHN WLV]WD megjelentése érdekében. Miért van szkségem rá" 0LQGHQ WDUWDORPWtSXVKR] D OHKHWʼn OHJWLV]WiEE és szemnek kényelmes kép.
4. Mťszaki adatok 4. Mťszaki adatok Kép/Megjelenítʼn Monitorpanel típusa Háttérvilágítás Panelméret Képarány Képpont-méret )pQ\HUʼn SmartContrast .RQWUDV]WDUiQ\ MHOO 9iODV]LGʼn MHOO 6PDUW5HVSRQVH 0D[LPiOLV IHOERQWiV Optimális felbontás Szabványos felbontás Látószög Képjavítás 0HJMHOHQtWKHWʼn V]tQHN V]iPD )JJʼnOHJHV IULVVtWpVL VHEHVVpJ Vízszintes frekvencia V5*% CsatlakoztatKatóság Jelbemenet Audió Be/Ki Bemeneti jel TN LCD LED : FP [ PP 300 cd/m² 5ms 1ms
4. Mťszaki adatok TápIeszltség Bekapcsolt állapotban $OYiV MHOO .L MHOO %HNDSFVROW iOODSRWRW MHO]ʼn /(' Tápegység Méretek 7HUPpN iOOYiQQ\DO 6] [ 0D [ 0p 7HUPpN iOOYiQ\ QpONO 6] [ 0D [ 0p T|meg Termék állvánnyal Termék állvány nélkül Termék csomagolással : MHOO : PD[ 0,5W 0,3 W %HNDSFVROW PyG )HKpU .pV]HQOpWL $OYiV PyG )HKpU YLOORJy 100-240 V~, 50-60 Hz [ [ PP [ [ PP 7,5 kg 5,1 kg 10,35 kg hzemi Ieltételek +ʼnPpUVpNOHW WDUWRPiQ\ ]HPL +ʼnPpUVpNOHW W
4. Mťszaki adatok 4.1 Felbontás és elʼnre beállított zemmódok 0D[LPiOLV IHOERQWiV [ # +] 'XDO OLQN '9, '3 2SWLPiOLV IHOERQWiV [ # +] 'XDO OLQN '9, '3 6]DEYiQ\RV IHOERQWiV [ # +] 9*$ +'0, 'XDO OLQN '9, '3 V Irek. k+z Felbontás F. Irekv.
5. Energiagazdálkodás 5. Energiagazdálkodás Amennyiben rendelkezik VESA DPM NRPSDWLELOLV JUDÀNXV NiUW\iYDO LOOHWYH D 3& UH telepített szoftverrel, a monitor automatikusan képes csökkenteni áramfelvételét, amikor nem KDV]QiOMiN +D DGDWEHYLWHOW pV]OHO ELOOHQW\ť]HWUʼnO HJpUUʼnO YDJ\ PiV DGDWEHYLWHOL HV]N|]UʼnO D monitor automatikusan 'felébred'.
6. Szabályozási információk Design for Recycling 6. Szabályozási információk Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used.
6. Szabályozási információk EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental $VVHVVPHQW 7RRO SURJUDP evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through DQ H[WHQVLYH VWDNHKROGHU FRQVHQVXV SURFHVV supported by US EPA. (1 $ $ $ 6DIHW\ UHTXLUHPHQW RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (1 5DGLR 'LV
6. Szabályozási információk (QHUJ\ (FRORJ\ DQG (PLVVLRQ 7&2 6ZHGLVK &RQIHGHUDWLRQ RI 3URIHVVLRQDO (PSOR\HHV for TCO versions. &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Energy Star Declaration 8VH RQO\ 5) VKLHOGHG FDEOH WKDW ZDV VXSSOLHG with the monitor when connecting this monitor to a computer device. (www.energystar.
6. Szabályozási információk EN 55 22 Compliance CzecK Republic Only Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Szabályozási információk NortK Europe Nordic Countries Information Ergonomie +inweis nur DeutscKland Placering/Ventilation VARNING: )g56b.5$ ',* 20 $77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7.20/,*$ 1b5 '8 67b//(5 ',1 8758671,1* 3c3/$76 Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor 6FKlGHQ GXUFK 5|QWJHQVWUDKOHQ IHVWJHOHJWHQ Vorschriften.
6.
6. Szabályozási információk Restriction on Hazardous Substances statement India This product complies with the “India E-waste 5XOH µ DQG SURKLELWV XVH RI OHDG PHUFXU\ KH[DYDOHQW FKURPLXP SRO\EURPLQDWHG biphenyls or polybrominated diphenyl ethers LQ FRQFHQWUDWLRQV H[FHHGLQJ ZHLJKW DQG ZHLJKW IRU FDGPLXP H[FHSW IRU WKH H[HPSWLRQV VHW LQ 6FKHGXOH RI WKH 5XOH E-:aste Declaration for India This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be dispose
6. Szabályozási információk Information for U.K. only How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in DFFRUGDQFH ZLWK WKH IROORZLQJ FRGH :ARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. %/8( ´1(875$/µ ´1µ Important: %52:1 ´/,9(µ ´/µ This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás 7. Ügyfélszolgálat és jótállás alképpontok egyéb kombinációi más egységes színként jelennek meg. 7.1 A PKilips síkképernyʼns monitorok képpontKibáira vonatkozó irányelvei Képpont Kibák típusai .pSSRQW pV DONpSSRQW KLEiN NO|QE|]ʼnNpSSHQ MHOHQQHN PHJ D NpSHUQ\ʼnQ $ NpSSRQW KLEiNQDN két kategóriája van, és az egyes kategóriákon belül számos alképpont hiba szerepel. $ 3KLOLSV D]pUW N]G KRJ\ D OHJMREE PLQʼnVpJť termékeket készítse el. Az iparág legmodernebb J\iUWiVL HOMiUiV
7. Ügyfélszolgálat és jótállás Képpont Kibák k|zelsége Megjegyzés $ Y|U|V YDJ\ NpN V]tQť IpQ\HV SRQW W|EE mint 50 százalékkal világosabb kell, hogy legyen a V]RPV]pGRV SRQWRNQiO PtJ D ]|OG V]tQť IpQ\HV pont 30 százalékkal világosabb a szomszédos pontoknál. Mivel az azonos képpont és alképpont hibák, amelyek egymáshoz közel vannak, jobban pV]UHYHKHWʼnN D 3KLOLSV PHJDGMD D N|]HOVpJL határokat a hibákhoz.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás 7.2 Ügyfélszolgálat és -ótállás Az Ön térségre érvényes garanciális fedezettel és a további támogatási igényekkel kapcsolatos részletekért látogassa meg a www.philips.com/support weboldalt. Az alábbi látható, helyi Philips ügyfélszolgálati számon is felveheti a kapcsolatot.
7.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás ElérKetʼnségi adatok az APMEA térségre vonatkozóan: Ország ASP Ügyfélszolgálati telefonszám Nyitvatartási idʼn Australia $*26 1(7:25. PTY LTD 1300 360 386 0RQ a)UL DP SP 0800 657447 0RQ a)UL DP SP New Zealand Visual Group Ltd. Hong Kong Macau +RQJ .RQJ &RPSDQ\ 6PDUW 3L[HOV 7HO Technology Ltd.
7.
8. Hibaelhárítás és GYIK Az AUTO gomb nem mťk|dik 8. Hibaelhárítás és GYIK Az auto funkció kizárólag VGA-Analog (VGADQDOyJ PyGEDQ PťN|GLN +D D] HUHGPpQ\ nem elfogadható, az OSD menüben elvégezheti a kézi beállításokat. 8.1 Hibaelhárítás Ez az oldal a felhasználó által kijavítható problémákkal foglalkozik.
8. Hibaelhárítás és GYIK 6]QWHVVH PHJ D IJJʼnOHJHV ViYRNDW D] 26' )ʼn NH]HOʼnV]HUYHN 6HWXS %HiOOtWiV PHQSRQWMD 3KDVH &ORFN )i]LV ÐUDMHO HOHPpQHN VHJtWVpJpYHO (] FVDN 9*$ PyGEDQ PťN|GLN További információkért olvassa el a Fogyasztói tájékoztatóközpontok listát és lépjen kapcsolatba a Philips ügyfélszolgálati munkatársával. A kép homályosnak, halványnak vagy t~l s|tétnek tťnik 8.2 Általános GYIK Az OSD segítségével állítsa be a kontrasztot pV D IpQ\HUʼnW K1: Amikor zembe helyezem a moni
8. Hibaelhárítás és GYIK Válasz: (]HN D PRQLWRU LOOHV]WʼnSURJUDPMDLW tartalmazó fájlok. Kövesse a használati XWDVtWiV ~PXWDWiViW D] LOOHV]WʼnSURJUDPRN WHOHStWpVpKH] $ PRQLWRU HOVʼn WHOHStWpVH alkalmával a számítógép esetleg kérheti D PRQLWRU LOOHV]WʼnSURJUDPMDLW LQI pV LFP IiMORNDW LOOHWYH D] H]HNHW WDUWDOPD]y lemezt. Kövesse az utasításokat pV KHO\H]]H EH D FVRPDJEDQ OpYʼn PHOOpNHOW &' 520 OHPH]W $ PRQLWRU LOOHV]WʼnSURJUDPMDL LQI pV LFP NLWHUMHV]WpVť IiMORN DXWRPDWLNXVDQ WHOHStWpVUH NHUOQHN
8. Hibaelhárítás és GYIK K11: Mi a képállandósulás, beégés, utókép vagy szellemkép az LCD paneleken" Válasz: Ha az LCD-monitor hosszú ideig állóképet vagy mozdulatlan tartalmat jelenít meg, a kép „beéghet”, amit „utóképnek”, illetve „szellemképnek” is neveznek. A „beégés”, „utókép”, vagy „szellemkép” jól ismert jelenség az LCD panel technológiában. Az esetek többségében a „beégett” kép, „utókép” YDJ\ ÅV]HOOHPNpSµ IRNR]DWRVDQ HOWťQLN HJ\ DGRWW LGʼn HOWHOWpYHO KD NLNDSFVROMiN D monitort.
8. Hibaelhárítás és GYIK 7. Nem tudom csatlakoztatni klsʼn USBeszk|z|met a SmartKeypad mini USBportjához. $ $ 6PDUW.H\SDG DOM]DW FVDN 6PDUW.H\SDG eszközhöz való. Egyéb eszközök nem csatlakoztathatók hozzá. Bʼnvebb információért és GYIK tekintetében látogassa meg az MHL szervezet hivatalos weboldalát: http://www.mhlconsortium.org 8.4 -áték GYIK 8. Csatlakoztathatom-e a SmartKeypad et más megjelenítʼnh|z vagy berendezéshez" $ 1HP D 6PDUW.H\SDG NLIHMH]HWWHQ HKKH] D 3KLOLSV PHJMHOHQtWʼnK|] WHUYH]HWW HV]N|
2014 Koninklijke Philips N.V. Minden jog fenntartva! A Philips és a Philips pajzs embléma a Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegyei és felhasználásuk a Koninklijke Philips N.V. engedélyével t|rténik. A mťszaki adatok elʼnzetes értesítés nélkli megváltozhatnak.
