operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsEntertainment and gamingBrilliance LCD-Monitor mit SmartImage Game

xxx/qijmjqt/dpn0xfmdpnf

[I! ᅂࡖงՂ! 2

! ৴ࡖܵྚᅪҦ၃! 36

! ޽ሊఠּࠞբཱི໏؍! 42!

272G5

Summary of content (38 pages)

PAGE 1
272G5 xxx/qijmjqt/dpn0xfmdpnf [I! ᅂࡖงՂ! 2 ! ৴ࡖܵྚᅪҦ၃! 36 ! ޽ሊఠּࠞբईཱི໏्‫!؍‬ 42!
PAGE 2
಼௽ 1. ፱ᇋᄪႩ.................................................1 1.1 ՗ภ‫܈‬໚ቪၕᅃ ................................. 1 1.2 ‫׭‬ፗངಖ ............................................... 2 1.3 ٛ൰ञ֡Ꭷ‫إ‬லܿࠆඳ .................... 3 2. ົ፜მ໯ධ ............................................4 2.1 2.2 2.3 2.4 ՗Ꭷ ........................................................ 4 ‫غ‬Ꮾმ໯ධ........................................... 5 ᄛ჉‫ݒ‬ᏰᎧ፜˄՗Ꭷ˅ .................... 8 MHL˄ᇧ‫ࡴވ‬෼஗ਾ˅৿੔ ........... 8 3. ဇჸቄफ़......................................
PAGE 3
1. ፱ᇋ 1. ፱ᇋᄪႩ ᆷ෪ᅂ߰֋ቩǈംྙസ࿛෯ರญ‫ظ‬রવራ ‫౑ࢡڈ‬ኩă ‫ר‬٢ዊҋᅂࡖቑௌ෻ࠠ෪ᅂ!Qijmjqt!࿛෯ರ ‫ؿ‬ຈᅏᅂࡖăംᆷ෪ᅂ௷‫ؿ‬࿛෯ರቇೇࡗ ٞ෢ࣱᆡ‫ښ‬ӁᅂࡖงՂă຋ҡ߽ᅪ෪ᅂ࿛ ෯ರ࿧ߋ‫ؿ‬ቱ჋ဪྩࠞኙᄃෳ࿵ă ᆷ෪ᅂࢡᆨตಓࣱǈԜ჋೚؏࿛෯ರࢡ෪ ࿛෯ರ‫ٯ‬ଥă ၕ॓ ནҦࡓ࿛෯ರჵӟ஁ৰ௙‫ؿ‬๿ࡤǈംྙ߰ ‫܍‬ේઉᅙMDEஅҊăყ‫ڈ‬࿛෯ರ෢ǈኜኘ Ӣਙखಝດ಩Ǘດ಩෢ǈԜ჋खงࢡงቑ ‫ۼ‬ᆷMDEஅҊජă ՛౰࿴ญ‫઀܀‬ಏҦ၃ၐܲࠠ࿉ળ໢ऋǖ՛ ౰෻‫ج‬ᅂᅙಝර࣓஼‫ؿ‬ĂܲࠠԺዮไ஖Ă ۬၃෢໎‫ޜ‬ᆊ෭ህ‫݋ࢡؠ‬ਕฆদǈህ‫ࢡؠ‬ ฆদᄥᆵ஖ޭࢤൊಓĂခฌඟசօĂ՛౰ ဲࠖࢽ෍՛ࠖă գ෢ࣱԜ෪ᅂ࿛෯ರ෢ǈᄥѳ‫ٯ‬࿛෯ರ٢ ᆑՆ༂ă ෪ᅂକཋᇵෛ‫ؿ‬ԝ೼ो࿛෯ರ෢ǈᄥѳ ‫ٯ‬࿛෯ರ٢ᆑ࿦Ն༂ă٢ᆑߋӘ෢ǈৰჵ ෪ᅂ‫ݞ‬ԝԢ෴౺ஸă‫ئ‬෸ǈ೧ྙ෪ᅂᅏࢩ ൑࣎Ǆ൜এॴǅࢡ߽і฽‫ؿ‬მ໒೼ो࿛ ෯ರă 1.
PAGE 4
1. ፱ᇋ ཫ‫ڡ‬ǖ1.51°D!43.215°G 1.2 ‫׭‬ፗངಖ ෛ‫ڡ‬ǖ31.
PAGE 5
1. ፱ᇋ )URP WKH SODQQLQJ GHVLJQ DQG SURGXFWLRQ VWDJHV 3KLOLSV HPSKDVL]HV WKH LPSRUWDQW RI PDNLQJ SURGXFWV WKDW FDQ HDVLO\ EH UHF\FOHG $W 3KLOLSV HQG RI OLIH PDQDJHPHQW SULPDULO\ HQWDLOV SDUWLFLSDWLRQ LQ QDWLRQDO WDNH EDFN LQLWLDWLYHV DQG UHF\FOLQJ SURJUDPV ZKHQHYHU SRVVLEOH SUHIHUDEO\ LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK FRPSHWLWRUV ZKLFK UHF\FOH DOO PDWHULDOV SURGXFWV DQG UHODWHG SDFNDJLQJ PDWHULDO LQ DFFRUGDQFH ZLWK DOO (QYLURQPHQWDO /DZV DQG WDNLQJ EDFN SURJUDP ZLWK WKH FRQWUDFWRU FRPSDQ\ 1.
PAGE 6
2. ົ፜მ໯ධ ՗Ꭷ‫ݒ‬Ᏸፀ‫מڄ‬ 2. ົ፜მ໯ධ 2/! ख࿛෯ರሸஅծ࿉‫ۼ‬ᆷ౶࡛‫ؿ‬Ӱஅජă ኙᄃǈ೧ྙ߁Ԣࢡ๿ࡤ౺ஸă 2.
PAGE 7
2. ົ፜მ໯ධ ஏਾܸ PC ᎙ 2/! TnbsuLfzqbe ኟ‫ ޜ‬Qijmjqt!383H6EKFC ෪ ᅂǈംྙએा‫ظ‬ಝຊරһă 3/! 383H6EKFC ࿛෯ರҶஅ‫ ؿ‬TnbsuLfzqbe ‫ڤ‬ ਁኟན TnbsuLfzqbe ර࣓ă 11 10 9 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 13 2 3 2.
PAGE 8
2.
PAGE 9
2.
PAGE 10
2. ົ፜მ໯ධ 2.3 ᄛ჉‫ݒ‬ᏰᎧ፜˄՗Ꭷ˅ 2.
PAGE 11
2. ົ፜მ໯ධ MHL-HDMI MHL 2/! 3/! 4/! 5/! 6/! ᎙ ᆷ෪ᅂ NIM ࿦෢ǈӭኙኼ \NIM.IENJ^ ‫ਁڤؿ‬෸࿛෯ರජདნቀ֕ NIM ‫ޙ‬௙‫ؿ‬ ‫ਁڤ‬ăംኙᄃǈഖ‫ ؾ‬NIM ൄሽ‫ؿ‬࿦ੇԜ ໷ᅙӭኳ IENJ ࿦ă ഖ‫ ؾ‬NIM ൄሽ‫ؿ‬ყ‫ڈ‬රһ၍ૐ༭ޭଳă ൜߮ಝຊරһჲॶએा‫ظ‬ৰᅂ‫ؿ‬ตൠԃ ೩ሸᆷ‫ޗ‬ዮǈ௷ৰ௙၍჋ง‫ڈ‬ख࿛෯ರ ೧ࡪ‫ ظ‬NIM.
PAGE 12
3. ဇჸቄफ़ 4/! TnbsuJnbhfHBNF!PTEᆷ౺ஸජҦ૗6ஊ ቬǈ௷დৰჵљĐPLđॣဵബൄă ᅏ!7!ቯ஠෮‫ޜ‬ၤᇎǖGQTĂSbdjoh!) ঃ൱ *Ă SUTĂHbnfs2!) ༱ࣟ 2*ĂHbnfs3!) ༱ࣟ 3* ࢡ Pgg!) ߋӘ *ă 3. ဇჸቄफ़ 3.
PAGE 13
3.
PAGE 14
3. ဇჸቄफ़ 3.
PAGE 15
4 ৉༦ࣙࢆ 4. ৉༦ࣙࢆ ဇ൥ / მ໯ ࿛෯ರஅҊ੥ဲ Ҷߕ! அҊ֞؄ ਔ‫ݴ‬Ӌ ࿸๧ٞ঩ ત‫ڡ‬ TnbsuDpousbtu! ‫ڭ‬Ӌ‫ڡ‬Ǆٟဲǅ ࿳ᄥ෢ࣱǄٟဲǅ! TnbsuSftqpotf ዥؐ‫܍‬өଋ ዥࣞ‫܍‬өଋ ӭኳ‫܍‬өଋ คल ༇౥ᇓೖ ࿛෯႘ൾฮ ‫ז‬ቊัဧଋ ฽౶౮ଋ tSHC ஏਾᄹ ဪࠖตൠ ᄕ౮ตൠ 0 ตֵ ตൠဪࠖ ߴ‫צ‬ᄹ TnbsuLfzqbe UO!MDE MFE! 38#!X!)79/7dn* 27;: 1/42!y!1/42!nn 411!de0n²!! 91-111-111;2! 2111;2 6nt 2!nt 2:31!y!2191!A!255I{Ǆฺગ૸ EWJ0EQǅ 2:31!y!2191!A!231I{Ǆฺગ૸ EWJ0EQǅ 2:31!y!2191!A!71I{ǄWHBĂIENJĂฺગ૸ EWJĂEQǅ 281°)I*!0!271°)W*!A!D0S!?!21 TnbsujnbhfHBNF 2781!༽ 67I{!.!255I{! 41lI{!.
PAGE 16
4. ৉༦ࣙࢆ ‫ݢ‬ኑ ‫ޗ‬ዮ஠෮ ฾୾Ǆٟဲǅ ߋࢩǄٟဲǅ ٢ᆑ!MFE!ቑ෯‫ف‬ ٢ᆑ ိᄳ‫܄ڞ‬ ՛౰Ǆْ߽ደǅ)XyIyE*! ՛౰ǄԜْ߽ደǅ)XyIyE*! ፱஢ ՛౰Ǆْ߽ደǅ ՛౰ǄԜْ߽ደǅ ՛౰Ǆ߽ҡኧǅ 44/63XǄٟဲǅǈ74/95XǄዥؐǅ 1/6X 1/4X ‫ޗ‬ዮ஠෮ǖѼൾǈ‫ ࢩؚ‬0 ฾୾஠෮ǖѼൾǄඔ็ǅ 211.351WBDǈ61.71I{ 74:!y!691!y!353!nn 74:!y!516!y!75!nn 8/6!lh 6/2!lh 21/46!lh ከᄵ࿢਋ ཫ‫ۭڡ‬ཐǄᆨဵǅ ཫ‫ۭڡ‬ཐ! Ǆ‫۾‬ᆨဵǅ! ࿧‫ڭ‬ෛ‫ڡ‬ NUCG .31°C!‫!ظ‬71°C! ०੼ SPIT! FQFBU ҡኧ ໅‫྘ځ‬ባ Fofshz!Tubs ࠲ठᄹञ‫׭‬Ꮃ ෸ ᄙࣃ )xxx/fqfbu/ofu* 211&!ৰࢇฆ 211&!QWD ྇ CGS ࢩ৮ ෸ ߏ቟ൄሽ DF!NbslĂGDD!Dmbtt!CĂDV.FBDĂTFNLPĂUDP!DfsujgjfeĂ FUMĂHTĂFSHPĂVLsbjofĂCTNJĂD.
PAGE 17
4 ৉༦ࣙࢆ 4.
PAGE 18
5. ‫ݢ‬ኑ࣏୲ 5. ‫ݢ‬ኑ࣏୲ ൜߮!QD!ቩїኧમ!EQN!ࣳ൒࿛෯৏ࢡሚൢ ऋǈ࿛෯ರৰჵᆷԜ෪ᅂ෢ዋ‫ڈ‬ठ‫ࠕޙو‬ă ൜ࣹ߮Ճ‫ظ‬ਹዋउధĂฤӭࢡಝ຋ตൠර һ‫ؿ‬ตൠǈ࿛෯ರखዋ‫ڈ‬Đ࡬ံđă࿉Ӱ ॔ද‫ר‬ዋ‫ිڈ‬٢‫ޙ‬௙‫ࠞࠕޙؿ‬ဪࠖ෢ၗǖ ٢ᆑߏੲ‫ځ‬ᄆ ฽౶ ‫ז‬ቊ ໷Ԟ! ໷Ԟ! ෪ᅂ‫ޙؿ‬ଋ MFE!႘ൾ! ෸ 44/63XǄٟဲǅǈ 74/95XǄዥؐǅ Ѽൾ ‫ܨ‬ ‫ܨ‬ 1/6!XǄٟဲǅ Ѽൾ! Ǆඔ็ǅ! . .
PAGE 19
6. ࣏፟ᄪႩ Design for Recycling 6. ቏࣋ࣙ‫ށ‬ Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used. Lead-free Product /HDG IUHH GLVSOD\ SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG UHFRYHU\ DQG GLVSRVDO RI ZDVWH IURP HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7R[LF VXEVWDQFHV OLNH /HDG KDV EHHQ HOLPLQDWHG DQG FRPSOLDQFH ZLWK (XURSHDQ FRPPXQLW\·V VWULQJHQW 5R+V GLUHFWLYH PDQGDWLQJ UHVWULFWLRQV RQ KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW KDYH EHHQ DGKHUHG WR LQ RUGHU WR P
PAGE 20
6. ࣏፟ᄪႩ EPEAT CE Declaration of Conformity ZZZ HSHDW QHW 7KLV SURGXFW LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV 7KH (3($7 (OHFWURQLF 3URGXFW (QYLURQPHQWDO $VVHVVPHQW 7RRO SURJUDP HYDOXDWHV FRPSXWHU GHVNWRSV ODSWRSV DQG PRQLWRUV EDVHG RQ HQYLURQPHQWDO FULWHULD GHYHORSHG WKURXJK DQ H[WHQVLYH VWDNHKROGHU FRQVHQVXV SURFHVV VXSSRUWHG E\ 86 (3$ (1 $ $ $ 6DIHW\ UHTXLUHPHQW RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (1 5DGLR 'LVWXUEDQFH UHTX
PAGE 21
6. ࣏፟ᄪႩ (QHUJ\ (FRORJ\ DQG (PLVVLRQ 7&2 6ZHGLVK &RQIHGHUDWLRQ RI 3URIHVVLRQDO (PSOR\HHV IRU 7&2 YHUVLRQV &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG WKH XVHU V DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW Energy Star Declaration 8VH RQO\ 5) VKLHOGHG FDEOH WKDW ZDV VXSSOLHG ZLWK WKH PRQLWRU ZKHQ FRQQHFWLQJ WKLV PRQLWRU WR D FRPSXWHU GHYLFH ZZZ HQHUJ\VWDU JRY $V DQ (1(5*< 67$5® 3DUWQHU ZH KDYH GHWHUPLQHG WKDW WKLV SURGXFW PHHWV WKH (1(5*< 67
PAGE 22
6. ࣏፟ᄪႩ EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) &HSHQGDQW ULHQ QH SHXW JDUDQWLU O DEVHQFH G LQWHUIpUHQFHV GDQV OH FDGUH G XQH LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLqUH 6L FHW DSSDUHLO HVW OD FDXVH G LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV SRXU OD UpFHSWLRQ GHV VLJQDX[ GH UDGLR RX GH WpOpYLVLRQ FH TXL SHXW rWUH GpFHOp HQ IHUPDQW O pTXLSHPHQW SXLV HQ OH UHPHWWDQW HQ IRQFWLRQ O XWLOLVDWHXU SRXUUDLW HVVD\HU GH FRUULJHU OD VLWXDWLRQ HQ SUHQDQW OHV PHVXUHV VXLYDQWHV 3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWLÀFDWLRQ Notice 7KH HTXL
PAGE 23
6. ࣏፟ᄪႩ North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) 3ODFHULQJ 9HQWLODWLRQ VARNING: )g56b.5$ ',* 20 $77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7.
PAGE 24
6. ࣏፟ᄪႩ China RoHS EU Energy Label 7KH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD UHOHDVHG D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV IRU &RQWUROOLQJ 3ROOXWLRQ E\ (OHFWURQLF ,QIRUPDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO\ UHIHUUHG WR DV &KLQD 5R+6 $OO SURGXFWV LQFOXGLQJ &57 DQG 0RQLWRU ZKLFK DUH SURGXFHG DQG VROG IRU &KLQD PDUNHW KDYH WR PHHW &KLQD 5R+6 UHTXHVW ѝഭབྷ䱶 RoHS ṩᦞѝഭབྷ䱶ǉ⭥ᆀ⭥≄ӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀ࡦ֯⭘ḷ䇶㾱≲Ǌ˄ҏ〠Ѫѝഭབྷ䱶 5R+6˅ˈԕл䜘࠶ࡇࠪҶᵜӗ૱ѝਟ㜭वਜ਼Ⲵᴹᇣ⢙䍘Ⲵ਽〠઼ਜ਼䟿Ǆ ᴹᇣ⢙䍘䜘Ԧ਽〠䫵 ⊎ 䭹 ˄Pb˅˄Hg˅˄Cd˅ ཆ༣ ⏢Ღᱮ⽪ቿ ⭥䐟ᶯ㓴Ԧ * ⭥Ⓚ䘲䝽ಘ ⭥Ⓚ㓯 / 䘎᧕㓯 ż × × × × ż ż ż ż ż ż ż
PAGE 25
6. ࣏፟ᄪႩ Restriction on Hazardous Substances statement (India) This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
PAGE 26
6. ࣏፟ᄪႩ Information for U.K. only How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. BLUE -“NEUTRAL”(“N”) Important: BROWN -“LIVE”(“L”) This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: GREEN&YELLOW -“EARTH”(“E”) 1.
PAGE 27
7. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ 7. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ ჸཧ‫ر‬ฦ፯୥ ࿸๧ࠞዊ࿸๧ԱദჵԜ໷ဳ෮ֵ࿝ᆷ౺ஸ ජăᅏઠ੥࿸๧Աദǈ୞ნ੥ௗᅏ‫ڹ‬ቯዊ ࿸๧Աദă 7.
PAGE 28
7.
PAGE 29
7. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ 7.2 ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ ᅏߋ௷ຈᆷٓഏ‫ؿ‬Ҧ၃ۭཐဪྩࠞ‫ڹޑ‬ቀ֕჋ഊǈം‫!ཱིۺ‬xxx/qijmjqt/dpn0tvqqpsu!གྷᇹમ्࿱ ྿ဪྩă௷დৰჵԇ؏࿉அળֵ‫઀܀ؿٓج௷ؿ‬ಏ৴ࡖܵྚቩဩ٢࡟ă Ⴀഒ‫ݓ‬ฏܿ஍ႼᄪႩ˖ ࣭য় / ‫ݓ‬ฏ CSP ฽ღखబ ࠈቂ ࢗᏮ໢ৱ $XVWULD 576 € 0RQ WR )UL DP SP %HOJLXP (FDUH € 0RQ WR )UL DP SP &\SUXV $OPDQ )UHH RI FKDUJH 0RQ WR )UL DP SP 'HQPDUN ,QIRFDUH /RFDO FDOO WDULII 0RQ WR )UL DP SP )LQODQG ,QIRFDUH /RFDO FDOO WDULII 0RQ WR )UL DP
PAGE 30
7. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ ፩‫ބ‬ഒ‫ݓ‬ฏܿ஍ႼᄪႩ˖ ࣭য় / ‫ݓ‬ฏ ॅ਻፩ᄩ CSP ૴ॖ࠵ႚ‫ݢ‬य़ %HODUXV 1 $ ,%$ %XOJDULD 1 $ /$1 6HUYLFH &URDWLD 1 $ 05 6HUYLFH /WG &]HFK 5HS 1 $ $VXSSRUW (VWRQLD 1 $ )8-,768 *HQHUDO ZRUNVKRS *HRUJLD 1 $ (VDEL +XQJDU\ 1 $ 3URÀ 6HUYLFH *HQHUDO )RU $2& 3KLOLSV RQO\ .
PAGE 31
7. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ APMEA ‫ݓ‬ฏ஍ႼᄪႩ˖ ࣭য় / ‫ݓ‬ฏ ASP ૴ॖ࠵ႚ‫ݢ‬य़ ࢗᏮ໢ৱ $XVWUDOLD $*26 1(7:25. 37< /7' 0RQ a)UL DP SP 0RQ a)UL DP SP 1HZ =HDODQG 9LVXDO *URXS /WG +RQJ .RQJ 0DFDX +RQJ .RQJ &RPSDQ\ 6PDUW 3L[HOV 7HO 7HFKQRORJ\ /WG 0DFDX 7HO 0RQ a)UL DP SP 6DW DP SP ,QGLD 5(',1*721 ,1',$ /7' 7HO 606 3+,/,36 WR 0RQ a)UL DP SP ,QGRQHVLD 37 &250,& 6(59,6,1'2 3(5.
PAGE 32
7.
PAGE 33
8. ࢽጊഠ‫ڼ‬ञ٢ਈၳ࿏੍‫܍‬ ᎙ BvupǄዋ‫ڈ‬ǅ‫ޙ‬௙Ԝ෻ᅂᅙ EWJ.Ejhjubm!)EWJ. ฮው * ஠෮ǈᄓན‫ݘ‬஠෮Ԝ၍჋ዋ‫ٲڈ‬ሶă 8. ࢽጊഠ‫ڼ‬ञ٢ਈၳ࿏੍ ‫܍‬ ౏ᆏড‫ڵ‬ოটᄬ Ą! ೧ྙቍဵൃࠟ޽ሊఠּԞኁ 8.
PAGE 34
8. ࢽጊഠ‫ڼ‬ञ٢ਈၳ࿏੍‫܍‬ ဇჸಠॎ‫؜‬෼ড྘՚ 8.
PAGE 35
8.
PAGE 36
8. ࢽጊഠ‫ڼ‬ञ٢ਈၳ࿏੍‫܍‬ ၳ࿏ 12˖ ၓ໣౓მ໯ධმ໯ܿၭᏍ‫ࢮ؜‬෼ Ⴃˈმ໯ܿᏍ࠲቏ફ‫ڜ‬ოჺ˛ ই‫ר! !˖܍‬მ॰࿛෯ರᆷಝ޿ᅏ‫܍‬өଋ 2:31!y!2191!A!71I{ ෢‫ޗ‬ዮဌ߮ዥ ࣞăན،‫ظ‬ዥࣞ࿛෯ဌ߮ǈം෪ ᅂ‫܍ר‬өଋă ᇏᆷ‫ר‬࿛෯ರ౺ஸජდჵIEࢡ2191q ࿛෯ă൜߮ᆊ෭ௗ൒ན‫܍و‬өଋǄ൜ RWHBǅǈᆷ౺ஸऺဆ‫ؿ‬ყ‫ڈ‬රһජ࿛ ෯ဌ߮ৰ௙ऺࠔǈ‫ۑ‬ᆷؐ֞؄࿛෯ರ౺ ஸජ࿛෯ባઢৰ௙ऺՏă ၳ࿏ 3˖ ࿪‫ܸ؜‬მ໯ධߙ‫໌ܿڵ‬ሕȃ ই‫!˖܍‬ Ą! ബҦ௷‫ؿ‬࿛෯ರௗቜႲ෌ರǈԃ೩࿛෯ ರࠞყ‫ڈ‬රһජ‫ؿ‬ᄕઢূჲ৑ಭă‫ר‬ ༭ǈ௷დৰჵ෪ᅂၤޭ‫ࢩۓؿ‬ă 8.
PAGE 37
8. ࢽጊഠ‫ڼ‬ञ٢ਈၳ࿏੍‫܍‬ 8.4 ေቍႾ٢ਈၳ࿏ 1. ၻ೙ࠨ૛ܸ 3D ဇჸ ? ࢇ‫؍‬ǖ‫ܨ‬ǈምԜ෸ 4E ࿛෯ರă 2. ၻ೙ࠨਖۨმ໯ධ໐ৃၓ 3D მ໯ධ ? ࢇ‫؍‬ǖ‫ܨ‬ǈ຋Ԝ௙ැࣃ‫ ظ‬4E ࣉฦă 3. ၓ໦ო 144 Hz ༱ᄧఋˈၻ໸ࠨᅍᇋ࿅ ༓༄൮૏ ? ࢇ‫؍‬ǖ෸ǈ௷‫ؿ‬༇ဳ৏၍ቀฺ֕ગ૸ EWJ ࠞ 255I{ ัဧଋǈԃ‫ޑ‬ဧቚዥဧഔ‫֋ڈ‬ၗă ംቊाዀၲ৏զඟă 4. ໪ቂၻܿ DVI ღ /VGA ૏໢ˈ૛‫ܸ؜‬ 144 Hz ༱ᄧఋȃ ࢇ‫؍‬ǖംബҦ෪ᅂฺગ૸ EWJ ৏ࠞ࿧ᄥ‫ؿ‬ ࿦ੇăӭኳ EWJ ৏྇۟࿛෯ 255!I{ ༇࿸ 5. SmartKeypad ຢܿ‫׭‬৔ ໸໣౓ሃཋ ? ࢇ‫؍‬ǖ຋୦෸ᆁරљఀǈ‫܍‬ӳན༱ࣟ 2 ࠞ ༱ࣟ 3 ஠෮ă௷ৰჵ઀ᅂ຋ਹዋ‫ځ‬ᄆࠞҦ ‫ؿࡥྐྵ௷؃‬ᅍ྾රቜă 6. ๜टᏋ‫ށ‬ሆေয় 1 ञေয় 2 ಠ໮ ? ࢇ‫؍‬ǖംԯईٕ 22 ე‫ؿ‬Đዋ‫ځ‬ᄆ TnbsuJnbhf!HBNF ༱ࣟ 20 ༱ࣟ 3 ஠෮đ 7.
PAGE 38
© 2014 Koninklijke Philips N.V.֦ௗྈ቏ฝ஀ȃ PhilipsञPhilips Shield Emblem໸ Koninklijke Philips N.V.ܿ᎙‫ق‬ຟ‫ˈ׭‬ඝ໪ቂᅍᏨᅰ Koninklijke Philips N.V.