272G5 www.philips.
Table des matières 1. Important ................................................1 1.1 Précautions de sécurité et d’entretien . 1 1.2 Notations ............................................................2 1.3 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballage.................................3 2. Installation du moniteur.......................4 2.1 Installation ...........................................................4 2.2 Utilisation du moniteur ...............................5 2.
1. Important 1. Important Ce guide électronique de l’utilisateur est conçu pour toutes les personnes qui utilisent le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire ce Manuel d'utilisation avant d’utiliser votre moniteur. Il contient des informations et des notes importantes au sujet de l'utilisation de votre moniteur.
1. Important Température : 0-40°C 32-104°F Humidité : 20-80% HR IMPORTANT : Activez systématiquement un programme économiseur d’écran en mouvement lorsque votre écran n’est pas sollicité.
1. Important Informations relative à la reprise/recyclage destinées aux clients 1.3 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballage Philips établit des objectifs viables d’un point de vue technique et économie, visant à optimiser les performances environnementales du produit, du service et des activités de l’organisation.
2. Installation du moniteur Installer le support du socle 2. Installation du moniteur 1. Placez le moniteur, face vers le bas, sur une surface douce. Faites attention de ne pas rayer ou endommager l’écran. 2.1 Installation Contenu de la boîte 272G5 2. Tenez le socle avec deux mains. $WWDFKH] DYHF VRLQ OH VRFOH j OD FRORQQH VESA jusqu’à ce que le socle soit verrouillé avec l’attache. user s manual 使用产品前请阅读使用说明 2014 保留备用 $WWDFKH] GRXFHPHQW OD EDVH VXU OH VXSport.
2. Installation du moniteur Connexion à votre PC 5HPDUTXH 1. Le SmartKeypad est fonctionnel avec les écrans Philips 272G5DJEB, ne pas le connecter à d'autres appareils. 2. Le port SmartKeypad qui est situé à l'arrière de l'écran 272G5DJEB est uniquement pour connecter le SmartKeypad. 11 10 9 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 13 2 3 5 5 6 4 2.
2. Installation du moniteur Description du SmartKeypad ,QVWUXFWLRQV VLPSOHV HW EDVLTXHV VXU OHV WRXFKHV GH FRQWU{OH 9RXV rWHV HQJDJp GDQV XQ MHX LPPHUVLI 9RXV DYH] besoin d'accéder rapidement à vos réglages préférés sans avoir à quitter l'écran de vos yeux. Le SmartKeypad de Philips vous permet de faire exactement cela. $YHF VHV [ ERXWRQV SUpGpÀQL LO YRXV SHUPHW GH personnaliser et d'enregistrer vos réglages préférés pour les jeux.
2. Installation du moniteur $MXVWHPHQW GH OD KDXWHXU Avis de résolution Ce moniteur a été conçu pour offrir des performances optimales à une résolution native de 1920 × 1080 à 60Hz.
2. Installation du moniteur 2.3 (QOHYHU O·HQVHPEOH GX VRFOH SRXU XQ PRQWDJH 9(6$ 2.4 ,QWURGXFWLRQ j 0+/ 0RELOH +LJK 'HÀQLWLRQ /LQN /LHQ PRELOH KDXWH GpÀQLWLRQ Avant de commencer à enlever le socle du moniteur, suivez les instructions suivantes pour réduire le risque de blessure et/ou de dommage.
2. Installation du moniteur MHL-HDMI MHL 5HPDUTXH 1. Le port marqué [MHL-HDMI] est le seul port sur le moniteur qui prend en charge la fonction MHL lorsque le câble MHL est XWLOLVp 1RWH] TXH OH FkEOH FHUWLÀp 0+/ HVW différent d'un câble HDMI standard. 8Q DSSDUHLO PRELOH DYHF OD FHUWLÀFDWLRQ 0+/ GRLW rWUH DFKHWp VpSDUpPHQW 3.
3. Optimisation de l’image 3. /·DIÀFKDJH VXU pFUDQ GH 6PDUW,PDJHGAME reste actif pendant 5 secondes ; vous pouvez également appuyer sur « OK » SRXU FRQÀUPHU Vous pouvez choisir entre six modes différents : )36 5DFLQJ &RXUVHV 576 *DPHU -RXHXU *DPHU -RXHXU 2II $UUrW 3. Optimisation de l’image 3.
3. Optimisation de l’image SmartSize s'affiche sur l'écran et restera sur Joueur1 ou Joueur2 selon votre sélection. 1. Taille du panneau Sélectionnez avec la touche de raccourci sur le panneau frontal en appuyant sur SmartimageGAME et en continuant d'appuyer sur « » pour sélectionner. 2. 1:1 3. Aspect Audio 1. Volume 2. Muet 3. Source audio Couleur 1. Température de couleurs 2. sRGB 3. 'pÀQL SDU O XWLOLVDWHXU 2.
3. Optimisation de l’image 3.2 SmartContrast 'H TXRL V·DJLW LO " Cette technologie unique analyse de façon dynamique le contenu à l'écran, et optimise automatiquement le contraste du moniteur pour une clarté visuelle et un plaisir visuel maximum.
6SpFLÀFDWLRQV WHFKQLTXHV 4. 6SpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV ,PDJH $IÀFKDJH Type de dalle d’écran Rétroéclairage Taille du panneau Format de l’image Taille de pixel Luminosité SmartContrast 7DX[ GH FRQWUDVWH W\S 7HPSV GH UpSRQVH W\S SmartResponse Résolution maximale Résolution optimale Résolution standard Angle de vue Amélioration de l’image Couleurs de l’écran Fréquence de rafraîchissement vertical Fréquence horizontale sRGB Connectivité Entrée de signal Entrée/sortie audio Signal d’entrée TN LCD DEL
6SpFLÀFDWLRQV WHFKQLTXHV Alimentation Mode Marche 9HLOOH W\S (WHLQW W\S Voyant DEL d’alimentation Source d’alimentation Dimensions 3URGXLW DYHF VRFOH /[+[3 3URGXLW VDQV VRFOH /[+[3 Poids Produit avec socle Produit sans socle Produit emballé Conditions de fonctionnement Plage de température HQ IRQFWLRQQHPHQW Plage de température KRUV IRQFWLRQQHPHQW Humidité relative MTBF : W\S : PD[ 0,5W 0,3W 0RGH $OOXPp %ODQF PRGH (Q DWWHQWH 9HLOOH %ODQF FOLJQRWH 100-240VCA, 50-60Hz
6SpFLÀFDWLRQV WHFKQLTXHV 4.1 Résolution et modes de préréglage 5pVROXWLRQ PD[LPDOH [ j +] '9, 'XDO OLQN '3 5pVROXWLRQ RSWLPDOH [ j +] '9, 'XDO OLQN '3 5pVROXWLRQ VWDQGDUG [ j +] 9*$ +'0, '9, 'XDO OLQN '3 )UpT + .
5. Gestion de l’alimentation 5. Gestion de l’alimentation Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. En cas d’activation d’une touche du clavier, de manipulation de la souris ou de détection d’un autre appareil d’entrée, le moniteur va automatiquement « se réveiller ».
6. Assistance client et Garantie Types de défauts de pixels 6. Assistance client et Garantie Les défauts de pixels et de sous-pixels apparaissent sur l’écran de différentes façons. Il existe deux catégories de défauts de pixels et plusieurs types de défauts de sous-pixels dans chaque catégorie. 6.1 3ROLWLTXH GH 3KLOLSV UHODWLYH DX[ pixels défectueux des écrans plats Philips s'efforce de livrer des produits de la plus haute qualité.
6. Assistance client et Garantie Proximité des défauts de pixels 5HPDUTXH Un pixel brillant rouge ou bleu a une luminosité supérieure à 50 % aux pixels environnants, tandis qu'un pixel brillant vert est 30 % plus lumineux que les pixels environnants. 'X IDLW TXH GHV GpIDXWV GH PrPH W\SH SURYHnant de pixels et sous-pixels proches les uns GHV DXWUHV SHXYHQW rWUH SOXV IDFLOHPHQW UHPDUTXpV 3KLOLSV VSpFLÀH DXVVL GHV WROpUDQFHV SRXU la proximité des défauts de pixels.
6. Assistance client et Garantie 6.2 Assistance client & Garantie Pour plus d'informations sur la garantie et le support additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www.philips.com/support. Vous pouvez également contacter le service d’assistance à la clientèle de Philips de votre région, à l’un des numéros ci-dessous.
6. Assistance client et Garantie ,QIRUPDWLRQV GH FRQWDFW SRXU OD UpJLRQ (8523( &(175$/ (7 (8523( '( /·(67 Pays Centre d’appel CSP Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd Czech Rep.
6. Assistance client et Garantie ,QIRUPDWLRQV GH FRQWDFW SRXU OD UpJLRQ $VLH 3DFLÀTXH 0R\HQ 2ULHQW $IULTXH Pays ASP Numéro clientèle Heures d’ouverture Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. Hong Kong Macau Hong Kong: Company: Smart Pixels Tel: +852 2619 9639 Technology Ltd. Macau: 7HO Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
6. Assistance client et Garantie 8]EHNLVWDQ 6RQLNR 3OXV 3ULYDWH Enterprise Ltd +99871 2784650 7XUNPHQLVWDQ Technostar Service Centre Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Japan フィリップスモニター ・サポートセンター 0120-060-530 22 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Mon.~Fri.
7. Guide de dépannage et Foire Aux Questions 5HPDUTXH La fonction Auto ne marche pas dans le mode '9, 'LJLWDO '9, 1XPpULTXH FDU HOOH HVW LQXWLOH dans ce mode. 7. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Signes visibles de fumée ou d’étincelles 7.1 Guide de dépannage N’effectuez aucun dépannage. &HWWH SDJH UHSUHQG OHV SUREOqPHV SRXYDQW rWUH corrigés par un utilisateur. Si le problème persiste PrPH DSUqV DYRLU DSSOLTXp FHV FRUUHFWLRQV FRQWDFWH] un représentant du service client Philips.
7. Guide de dépannage et Foire Aux Questions O·LPDJH DSSDUDvW ÁRXH LPSDUIDLWH RX WURS VRPEUH Pour une assistance plus approfondie, veuillez consulter la liste des Centres d’information aux clients et contacter un représentant du service client Philips. Réglez le contraste et la luminosité en utilisant le menu à l’écran. Des « images résiduelles », « brûlures » ou © LPDJHV IDQW{PHV ª DSSDUDLVVHQW ORUVTXH O·DOLmentation est coupée. 7.
7. Guide de dépannage et Foire Aux Questions 5pS ,O V·DJLW GHV ÀFKLHUV FRUUHVSRQGDQW DX SLORWH de votre moniteur. Suivez les instructions de votre manuel d’utilisateur pour installer les pilotes. Au moment de l’installation de votre moniteur, votre ordinateur peut vous demander les pilotes du moniteur (les ÀFKLHUV LQI HW LFP RX XQ GLVTXH FRQWHQDQW les pilotes. Suivez les instructions pour insérer le CD-ROM inclus dans cet emballage.
7. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Assurez-vous que votre appareil mobile n'est SDV HQ PRGH YHLOOH VRPPHLO 6L LO O HVW DORUV vous verrez un message de notification sur l'écran. Une fois que l'appareil mobile se réveille, l'affichage du moniteur se réveillera aussi et affichera les images. Vous devrez aussi vous assurer que la bonne entrée a été sélectioné, si vous avez utilisé ou connectez d'autres appareils. gie des panneaux LCD.
7. Guide de dépannage et Foire Aux Questions 7.4 FAQ pour les jeux 3XLV MH DIÀFKHU GHV LPDJHV ' " Rép. : Non, ce n'est pas un moniteur 3D. 2. Puis-je mettre à jour ce moniteur à un PRQLWHXU ' " 5pS 1RQ LO QH SHXW SDV rWUH PLV j MRXU DYHF OD technologie 3D. 3. Ais-je besoin d'une carte vidéo spéciale pour REWHQLU XQ WDX[ GH UDIUDvFKLVVHPHQW GH +] " Rép.
.RQLQNOLMNH 3KLOLSV 1 9 7RXV GURLWV UpVHUYpV 3KLOLSV HW O·HPEOqPH 3KLOLSV 6KLHOG VRQW GHV PDUTXHV FRPPHUFLDOHV GpSRVpHV GH .RQLQNOLMNH 3KLOLSV 1 9 HW VRQW XWLOLVpHV VRXV OLFHQFH GH .
