26PFL3321S 32PFL3321S www.philips.
4 1 2 3
Неизменяющиеся изображения на экране телевизора Электрические, магнитные и электромагнитные поля (ЭМП) Если на ЖК или плазменном экране длительное время остается одно и то же изображение, после его смены на экране может сохраниться след. Этот эффект называется выгоранием фосфора. Обычно телевизор отображает динамичную, постоянно изменяющуюся картинку, заполняющую экран.Примеры неизменяющихся изображений (приведен неполный список, при просмотре возможно появление других).
Введение Спасибо за покупку этого телевизора. Даное руководство поможет вам установить и пользоваться вашим телевизором. Мы советуем внимательно прочитать его. Содержание Информация по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Подготовка / начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Описание кнопок и разьемов телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Информация по технике безопасности 10 cm 10 cm 10 cm Оставьте как минимум по10 см свободного места с каждой стороны телевизора, чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию. Установите телевизор на устойчивой и плоской поверхности. Никогда не закрывайте вентиляционные отверстия телевизора тряпками или другими материалами. Не вставляйте ничего в вентиляционные отверстия. Если в эти отверстия вставлены металлические или легковоспламеняющиеся предметы, это может привести к пожару или короткому замыканию.
Подготовка / начало работы 1 Установка телевизора 3 Использование пульта дистанционного управления 10 cm 10 cm 10 cm Для работы дистанционного управления удалите из батарейки пластиковый лист изоляции. 1 Размещение телевизора Поставьте Ваш телевизор на прочнуюустойчивую поверхность, оставляя по 10 см с каждой стороны телевизора. 4 Включение телевизора . – – 2 Подключения • Вставьте антенну в 75 Ω : в специальное гнездо внизу телевизора.
Описание кнопок и разьемов телевизора – 4 3 .
Описание кнопок и разьемов телевизора 1 ПИТАНИЕ (POWER) . : для включения или выключения телевизора. Примечание : Электропитание остается, даже когда кнопка Питания выключена. 2 ГРОМКОСТЬ (VOLUME) –/+ : для регулирования уровня звука. 3 МЕНЮ (MENU) : для вызова и закрытия меню. Клавиши PROGRAM –/+ могут быть использованы для выбора пункта меню, а клавиши VOLUME –/+ для введения и регулирования величин выбранного пункта меню.
Клавиши пульта дистанционного управления 7 Активное управление (cм. стр. 14). 8 МЕНЮ Для вызова меню и выхода из меню. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AUX 15 16 17 18 19 20 10 21 11 22 12 13 14 23 1 Режим ожидания Позволяет перевести телевизор в режим ожидания. Для включения телевизора нажать на клавиши , – или – Р + (– Программа +) 2 Неиспользуемая кнопка в режиме ТВ 3 DVD / AUX (смотри стр. 7). 4 Объемный звук Для включения / отключения эффекта окружающего объемного звучания.
Кнопки пульта дистанционного управления (дополнительные функции) Дистанционное управление также позволяет вам управлять основными функциями некоторых DVD-моделей фирмы Филипс. ПРИМЕЧАНИЕ: Функции не существуют в DVD-R фирмы Филипс. , чтобы выбрать нужный режим: DVD или AUX. Нажмите на Индикатор дистанционного управления зажигается, чтобы показать выбранный режим. Он автоматически выключается после 20 секунд в режиме ожидания. Режим автоматически возвращается в режим ТВ.
Сортировка каналов 1 Нажмите на кнопку На экране появится индикация Меню ТВ. Меню ТВ Изображение Звук Функции Установить Установить Язык Страна Автонaстpoйka Руч. Настр Сортировка Имя Æ • 0 Æ Æ Æ Æ Æ • • • • • 1 2 3 4 5 2 При помощи клавиши ï выберите меню Установить и клавишей Æ / ввойдите в меню Установить. 3 При помощи клавиши ï выберите Сортировка и используя Æ / ввойдите в режим сортировки.
Ручное сохранение Это меню позволяет вводить в память по одной программе. 1 Нажмите на кнопку . 2 При помощи клавиши ï выберите Установить и клавишей Æ / ввойдите в меню Установить. 3 При помощи клавиши ï выберите Руч. Hacтр и используя Æ / ввойдите в режим ручной сортировки. 4 При помощи кнопок Î ï выбрать пункты для регулирования или активирования в меню Ручная Сортировка. Меню ТВ Изображение Звук Характеристики Установить Руч. Hacтр Система Поиск Номер канала Точная.
Настройки изображения и звука 1 Нажмите на кнопку . 2 При помощи кнопок Î ï выберите Изображение или Звук. 3 При помощи кнопок Í Æ / войдите в меню Изображение или Звук. Меню ТВ Изображение Звук Χараκтерист Установить Изображение Яркость Цвет Контраст Четкость Цветотепл Запомнить 39 Меню ТВ Изображение Звук Χараκтерист Установить Звук Эквалайзер Баланс Разн Γром Oгpaн. Звyka Βирт.
Использование функций Контраст+ и NR (Уменьшение шума) 1 Нажмите на кнопку 2 При помощи клавиши ï выберите Χaрaκтерист. и клавишей Æ / войдите в меню Χaрaκтерист. 3 Для выбора Контраст+ или NR (Уменьшение шума) пользуйтесь клавишами Î ï , а опцию On (Вкл) или Off (Выкл) выберите кнопками Í Æ 4 Для возвращения к предыдущему меню нажмите на клавишу . 5 Для выхода из меню нажмите на Определение установочных данных функции .
Использование функции PIP (картинка-в-картинке) Функция PIP (картинка-в-картинке) позволяет вам вызвать PIP-экран ПК (персонального компьютера) или HD-оборудования, во время просмотра ТВ программы. ВАЖНО Для вызова PIP-экрана компьютера нужно осуществить следующее: Вход HDMI ДОЛЖЕН быть подключен к выходу DVI компьютера. Используйте переходный кабель от HDMI к DVI. Для вызова PIP-экрана HD-оборудовании нужно осуществить следующее: Вход HDMI ДОЛЖЕН быть подключен к выходу HDMI HD-оборудования.
Форматы экрана Изображение, которое вы получаете, может быть передано в формате 16:9 (широкий экран) или 4:3 (традиционный экран). При изображении 4:3 на экране иногда бывают черные полосы на левой и правой стороне экрана. Эта функция позволяет вам оптимизировать изображение на экране. Если ваш телевизор обладает экраном 16:9 Нажмите на клавишу (или Í Æ) для выбора различных режимов.
Использование функции «разумного» изображения и звука Функция «разумного звука» предоставляет вам возможность выбрать 4 установки звука, а именно: Kино, Музыка, Peчь и .Пepcoнaл. Нажимая несколько раз на выберите нужный вам режим. Нажимая несколько раз на выберите нужный вам режим изображения. или Функция «разумного звука » предоставляет вам возможность выбрать 4 установки звука, а именно: Kино, Музыка, Peчь и Πepcoнaл. Нажимая несколько раз на, выберите нужный вам режим.
Телетекст Телетекст представляет собой систему распространения информации, передаваемой по некоторым каналам, которую можно читать как газету. В этой системе предусмотрена также функция субтитров для людей, имеющих дефекты слуха или не знающих языка, на котором ведется передача (кабельные сети, каналы системы спутникого телевещания и т.д.).
Использование режима компьютерного монитора Ваш телевизор используется в качестве компьютерного монитора. ВАЖНО Для работы телевизора в качестве компьютерного монитора должны быть выполнены следующие шаги: 1 Вход HDMI ДОЛЖЕН быть подключен к выходу DVI компьютера. Для подключения пользуйтесь переходным кабелем от HDMI к DVI. 2 Для получения Списка Источников нажмите на и кнопкой I i выберите HDMI. 3 При помощи Æ / переключитесь на выбранный источник.
Использование телевизора в режиме HD (высокая четкость) Режим HD Режим HD (высокой четкости) позволяет вам иметь более яркое и четкое изображение при использовании приемника/оборудования HD, которое позволяет передавать программы высокой четкости. ВАЖНО Для работы ТВ в режиме HD должны быть сделаны следующие шаги: & Вход HDMI ДОЛЖЕН быть подключен к HDMI/DVI выходу на приемнике/ оборудовании HD. Если подключен DVI, то используйте адаптер HDSMI в DVI.
Подключение периферийного оборудования Подключить питание и антенну/кабель ИЛИ 1 Выполните соединения, как показано на рисунке. ИЛИ Шнур электропитания LCD Сетевой шнур для плазменного экрана 2 После подсоединения всех кабелей или устройств, подключитесь к электропитанию и включите ваш телевизор. Плазменный ТВ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это аппаратура Класса 1. Она должна быть подключена к сетевой розетке с защитным заземлением.
Подключение периферийного оборудования Подключить ваш DVD рекордер/плеер 3 1 Выполните соединения, как показано на рисунке. 2 После подсоединения всех кабелей или устройств, подключитесь к электропитанию и включите ваш телевизор. Нажмите кнопку AV на пульте дистанционного управления для получения списка Источника. При помощи ï выберите HDMI или EXT 1. При помощи кнопки Æ/ подтвердите выбор.
Подключение периферийного оборудования Подключить ваш видеомагнитофон 1 Выполните соединения, как показано на рисунке. 3 Нажмите кнопку AV на пульте дистанционного управления для получения списка Источника. При помощи ï выберите EXT 1 или EXT 4 /SVHS2. При помощи кнопки Æ/ подтвердите выбор. 2 После подсоединения всех кабелей или устройств, подключитесь к электропитанию и включите ваш телевизор.
Подключение периферийного оборудования Подключить ваш ПК (персональный компьютер) 1 Выполните соединения, как показано на рисунке. 3 2 После подсоединения всех кабелей или устройств, подключитесь к электропитанию и включите ваш телевизор. Нажмите кнопку AV на пульте дистанционного управления для получения списка Источника. При помощи ï выберите HDMI. При помощи кнопки подтвердите выбор.
Советы по устранению неисправностей Ниже приведен список признаков, с которыми Вы можете столкнуться при работе телевизора. Перед тем, как обратиться к службе обслуживания, проверьте этот список. Признак Возможная причина Нет изображения на экране • Источник питания • Проверьте включен ли кабель электропитания неисправен в розетку. Если нет напряжения выньте вилку. • Питание ТВ не включено Подождите 60 секунд и втавьте вилку в розетку снова. Включите снова ТВ. • Нажмите на пульте дистанционного .
Советы по устранению неисправностей Симптом Возможная причина Что вы должны сделать Нет доступа к установочному меню • В режиме AV, EXTERNAL или HD. • Нажмите кнопку и выберите телевизонный режим. Теперь вы имеете доступ к установочному меню с помощью кнопок меню. Режимы ПК не работают • Неправильные подключения Цвет S-видео становится слабым • Ошибочное обнаружение сигнала Черная полоса сверху и снизу экрана в режиме ПК • Очень быстрая частота • Измените частоту обновления кадра ПК на 60 Гц.
Спецификация 26PFL3321S 32PFL3321S Размер панели экрана 66 cm (26”) 80 cm (32”) Мощность звука 2x5W 2 x 15 W Телевизионноая система PAL, Видео воспроизведение NTSC, PAL, SECAM Звуковая система Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround Потребляемая мощность 110 W 120 W Потребляемая мощность в режиме ожидания <1W <1W 80.5 cm 22.2 cm 47.7 cm 92.4 cm 22.2 cm 55 cm 13.
‹ Ú‡ÎÓ̇ (Card #) êéëëàü _______ _______ _______ ÅõíéÇÄü ùãÖäíêéçàäÄ _______ ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç (warranty card) _______ _______ àáÑÖãàÖ (item) _________ åéÑÖãú (type/version) _ / __ ëÖêàâçõâ ‹ (serial #) _________________________ ÑÄíÄ èêéÑÄÜà (date of purchase) _________________ îàêåÄ-èêéÑÄÇÖñ (seller) ______________________ èéÑèàëú èêéÑÄÇñÄ (seller’s signature) ____________ _______ _______ èÖóÄíú èêéÑÄÇñÄ (seller’s stamp) ________________ _______ ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ Ú‡ÎÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ ÚÓθÍÓ ÔË Ì‡Î˘
ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË, Ë ÌË ‚ ÍÓÂÈ Ï ̠ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚ Ëı. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó „Ó‰‡ Ò ‰‡Ú˚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl Ë ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ „‡‡ÌÚËÈÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‰ÂÙÂÍÚÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Ï‡Ú¡·ÏË Ë ‡·ÓÚÓÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÚ·ËÚÂθ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó, ÒÂ‰Ë ÔӘ„Ó, ̇ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚È ÂÏÓÌÚ ËÁ‰ÂÎËfl.
© 2007 Koninklijke Philips N.V.
