Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsTV: Widescreen TV24PW6322/01

Sommario

Introduzione

Predisposizione

Televisore e telecomando.........................................................................................2

Accensione...................................................................................................................2

I tasti del telecomando..............................................................................................3

I tasti del televisore....................................................................................................3

Menu predisposizione:scelta della lingua e della nazione..................................4

Ricerca dei canali:memorizzazione automatica...................................................5

Riordino........................................................................................................................5

Memorizzazione manuale..........................................................................................6

Programmi preferiti e nome del programma.......................................................7

Utilizzazione

Utilizzo del telecomando..........................................................................................8

Altre funzioni...............................................................................................................9

Funzione 16/9............................................................................................................10

Utilizzo dei menu: regolazione dell’immagine e del suono.............................12

Blocco accensione, memorizzazione delle regolazioni....................................13

Programmazione, messaggio..................................................................................14

Televideo....................................................................................................................15

Periferiche

Collegamento ad altri apparecchi.........................................................................17

Consigli.......................................................................................................................19

Glossario....................................................................................................................20

Indice...........................................................................................................................20

La ringraziamo della fiducia accordataci acquistando un nostro televisore.

La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per capire tutte

le funzioni fornite dal suo televisore.

Un glossario (p. 20) vi fornisce le informazioni necessarie sui termini tecnici.

Dichiarazione di conformità

Questo apparecchio è fabbricato nella Comunità Economica Europea

nel rispetto delle disposizioni di cui al D. M. 26/03/92 ed in particolare

è conforme alle prescrizioni dell’art.1 dello stesso D.M.

Si dichiara che l’apparecchio televisori a colori (vedete indicazioni

sull’etichetta applicata sull’ultima pagina di copertina) risponde alle

prescrizioni dell’art.2 comma 1 del D.M.28 Agosto 1995 n.548.

Fatto a Dreux,il Febbraio 1996 P. E.G.P. 1, rue de Réveillon

28104 Dreux France

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Introduzione La ringraziamo della fiducia accordataci acquistando un nostro televisore. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per capire tutte le funzioni fornite dal suo televisore. Un glossario (p. 20) vi fornisce le informazioni necessarie sui termini tecnici. Dichiarazione di conformità Questo apparecchio è fabbricato nella Comunità Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di cui al D. M. 26/03/92 ed in particolare è conforme alle prescrizioni dell’art. 1 dello stesso D.
PAGE 2
Predisposizione æ Predisposizione del televisore Mettere il televisore su di una superficie solida e stabile. Per evitare di danneggiarlo, non posate sul televisore alcun oggetto e prevedete uno spazio libero di almeno 5 cm attorno all’apparecchio. Â Collegamento dell’antenna Introdurre il connettore dell’antenna nella presa M situata dietro al televisore. ê Alimentazione Inserirte il cavo d’alimentazione nella rete (220-240 V/50 Hz).
PAGE 3
I tasti del telecomando Funzioni televideo (p Selezione prese EXT (p. 9) . 14) ingrandimento di una pagina Inform. schermo (p. 9) arresto momentaneo Menu PREDISPOSIZIONE (p dell’immagine . 4) interruzione dell’alternanza delle Premere i tasti e sotto-pagine Preferenze personali (p. 9) informazioni nascoste modo suono (p. 9) sovrapposizioni al programma apparizione dell’ora o formato 16/9 (p. 10) visualizzazione diretta di una Funzioni videoregistratore (p sotto-pagina .
PAGE 4
Menu predisposizione Questo menu permette di sintonizzare i canali del televisore. Per chiamare il menu : PREDISPOSIZIONE æ Aprire lo sportellino Â Premere i tasti e Sullo schermo si visualizza il menu PREDISPOSIZIONE. . Se la visualizzazione del menu non é chiara, premere il tasto . Per servirsi dei menu: Questi 4 tasti vi permettono di spostarvi all’interno dei menu, di accedere ai sotto-menu e di fare le regolazioni. Per uscire dai menu: Premere il tasto blu .
PAGE 5
Ricerca dei canali Avete due possibilità: la memorizzazione automatica o la memorizzazione manuale (sintonia canale per canale). Memorizzazione automatica Richiamare il menu PREDISPOSIZIONE: (e dopo avere effettuato le regolazioni LINGUA e NAZIONE) æ Selezionare MEMOR AUTOM. (tasti ) e premere il tasto . Si visualizza il menu MEMOR. AUTOM. La ricerca comincia. Il televisore memorizza tutti i canali disponibili nella vostra regione. La ricerca dura alcuni minuti.
PAGE 6
Memorizzazione manuale Questo menu consente di memorizzare i programmi canale per canale. A partire dal menu PREDISPOSIZIONE (tasti ). æ Selezionare MEMOR. MANUALE (tasti ) e premere il tasto . Si visualizza il menu MEMOR. MANUALE. Â Selezionare CANALE/FREQ. ( ). Per alcune nazioni questa regolazione non é disponibile. Servirsi dei tasti per scegliere il modo di ricerca: FREQ (ricerca per frequenza) o CAN.C e CAN.S (ricerca per canale se conoscete i canali di trasmissione delle emittenti televisive).
PAGE 7
Programmi preferiti Questo menu permette di selezionare i programmi che saranno accessibili con il tasto del telecomando. A partire dal menu PREDISPOSIZIONE : æ Selezionare PR. PREFERITI (tasti ) e premere il tasto . Si visualizza il menu PR. PREFERITI. I canali trovati durante la ricerca sono stati automaticamente attivati in questa lista e sono evidenziati in verde. Â Servirsi dei tasti per selezionare il programma che volete togliere dalla lista delle preferenze.
PAGE 8
Utilizzo del telecomando Ottenete: Premere: / (tasto bianco) 8 Stato di attesa Il televisore si spegne e la spia rossa si accende. Per riaccenderlo, premere il tasto oppure da a . Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo consigli (p. 19). Selezione dei programmi Per accedere al programma seguente o precedente. Se tenete premuto il tasto per 3 secondi, ottenete uno scorrimento automatico dei programmi. Una semplice pressione del tasto permette di annullare l’operazione.
PAGE 9
Altre funzioni Ottenete: Premere: Selezione delle prese EXT Premendo ripetutamente, potete selezionare E1 (EXT1), E2 (EXT2) e E2 Y/C (vedere a p. 17). Inform. schermo Premere per 3 secondi per attivare/disattivare la visualizzazione permanente del numero di programma e l’apparizione della riga d’informazioni quando si cambia canale. Une leggera pressione consente di visualizzare per qualche istante il numero, il nome, il modo 16/9, il modo suono e la riga d’informazioni.
PAGE 10
Funzione 16:9 Le immagini che ricevete possono essere trasmesse in formato 16:9 (schermo largo) oppure 4:3 (schermo tradizionale). Le immagini 4:3 hanno talvolta una banda nera in alto e in basso (formato cinemascope). Questa funzione consente di eliminare le bande nere e di ottimizzare la visualizzazione delle immagini allo schermo.
PAGE 11
Modo ZOOM 16:9 L’immagine è ingrandita con il formato 16:9. Questo modo è raccomandato per visualizzare le immagini con una banda nera in alto e in basso (formato cinemascope). Utilizzare i tasti se volete visualizzare i sottotitoli. ZOOM 16 : 9 4:3 Immagine 4:3 cinemascope Risultato Modo TITOLI ZOOM Questo modo consente di visualizzare le immagini in formato 4:3 su tutta la superficie dello schermo lasciando visibili i sottotitoli.
PAGE 12
Utilizzo dei menu æ Premere il tasto colorato (rosso, verde o giallo) per visualizzare il menu che volete. IMMAGINE SUONO SPECIALI Â Servirsi dei tasti tasti USCIRE per selezionare la regolazione che volete e dei per effettuare la regolazione o per accedere ai sotto-menu. ê Premere il tasto blu per uscire dal menu selezionato. Immagine æ Visualizzare il menu IMMAGINE (tasto rosso ). Â Premere il tasto blu per uscire dal menu selezionato.
PAGE 13
Speciali Blocco accensione æ Â ê ® La funzione blocco accensione é una chiave elettronica che disattiva i tasti del televisore. Visualizzare il menu SPECIALI (tasto giallo ). Selezionare BLOCCO ACCENS. (tasti ). Servirsi dei tasti per posizionarsi su ACCESO. Spegnere il televisore. Senza telecomando il televisore è ora inutilizzabile. L’unico modo per riaccenderlo é di usare il telecomando. Per annullare: Riposizionare BLOCCO ACCENS. su SPENTO.
PAGE 14
Accensione programmata Le regolazioni seguenti permettono di programmare l’accensione automatica del televisore sul programma che desiderate. Selezionare le regolazioni con i tasti : æ Â ê ® † REGOL. ORA: servirsi dei tasti da a oppure . N.B.: L’ora viene regolata automaticamente, ogni volta che si accende il televisore, sulla base delle informazioni televideo del programma n° 1. Se il programma non trasmette il televideo, l’ora non sarà regolata automaticamente.
PAGE 15
Televideo Il televideo é un sistema d’informazioni, trasmesso da alcune emittenti, che si consulta come un giornale. Consente inoltre di accedere ai sottotitoli per i non udenti o per le persone che non conoscono bene la lingua della trasmissione (programmi via cavo, via satellite, ...). Ottenete: Premere: / Attivazione del televideo Per attivare o uscire dal televideo. Il sommario appare con la lista delle rubriche alle quali potete accedere. Ogni rubrica ha un numero di pagina (sempre 3 cifre).
PAGE 16
Televideo (funzioni speciali) Ottenete: Premere: / 16 Pagina preferita Dapprima visualizzate la vostra pagina preferita e poi tenete premuto per 3 secondi il tasto bianco per memorizzarla. Questa pagina apparirà automaticamente non appena il televideo sarà attivato. Potete memorizzare una pagina diversa per ogni programma. Visualizzazione dei sottotitoli Per conoscere il numero della pagina dei sottotitoli, consultare il sommario del televideo.
PAGE 17
Collegamento ad altri apparecchi La presa EXT1 ha l’ingresso/uscita audio e video e l’ingresso RGB. La presa EXT2 ha l’ingresso/uscita audio e video e l’ingresso S-VHS. Per ulteriori informazioni, consultare il glossario (p. 20). Videoregistratore ... con Decodificatore • Se il vostro videoregistratore ha una presa scart, effettuate i collegamenti indicati qui sopra. Le prese scart permettono di ottenere dei risultati migliori.
PAGE 18
Collegamenti frontali Effettuare i collegamenti seguenti e in seguito: Servirsi del tasto per selezionare E2 (per le videocamere VHS o 8mm) oppure E2 Y/C (videocamere S-VHS oppure Hi-8). Nel caso di Telecamera mono, collegare il segnale audio all’ingresso AUDIO L. Utilizzare il tasto per avere l’audio sugli altoparlanti sinistro e destro del televisore. Attenzione: Se un apparecchio é collegato a EXT2, si consiglia di spegnerlo quando utilizzate il collegamento S-VHS frontale.
PAGE 19
Consigli Immagine scadente La vicinanza di montagne o edifici molto alti può essere all’origine d’immagini sdoppiate, di presenza di eco o di ombre. In questo caso, modificare l’orientamento dell’antenna esterna.Accertarsi che il vostro canale sia ben sintonizzato o migliorarne la regolazione: vedere “sintonia fine” (p. 6). Gli apparecchi collegati al televisore riproducono un’immagine in bianco e nero ? Accertatevi di aver selezionato la presa giusta E2 o E2 Y/C (tasto ).
PAGE 20
Glossario Easy Tune (sintonizzazione facile): Sistema che consente la predisposizione e il riordino automatico dei canali. Codifica del colore PAL SECAM : Il sistema Pal é utilizzato nella maggior parte dei paesi europei, il Secam in Francia, nel CSI e nella maggior parte dei paesi africani. Gli Stati Uniti e il Giappone utilizzano un altro sistema chiamato NTSC. Segnali RGB : Sono tre segnali video, Rosso,Verde e Blu che guidano direttamente i 3 ingressi rosso, verde, blu del tubo catodico.