User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsTV: Widescreen TV24PW6321/16

Español

Acerca del modo de empleo

4 Este circulito delante de una frase le indica lo que usted debe hacer,

5 y esta flecha lo que debe conseguir.

El texto en cursiva : una nota o un comentario

Un glosario (pág. 18) le ofrece más información cuando es necesario.

Sumario

Instalación

Televisor y mando a distancia.....................................................................2

Puesta en marcha .......................................................................................2

Llamada del menú de instalación ...............................................................3

Elección del idioma de los menús y del país ...............................................3

Búsqueda de emisoras: sintonía automática................................................4

Ordenar.....................................................................................................4

Sintonía manual.........................................................................................5

Utilización

Utilización del televisor..............................................................................6

Los botones del televisor ............................................................................6

Los botones del mando a distancia .............................................................7

Funciones 16:9...........................................................................................8

Utilización de los menús: ajuste de la imagen y el sonido .........................10

Opciones..................................................................................................11

Funciones especiales.................................................................................12

Teletexto ..................................................................................................13

Periféricos

Conexión de otros aparatos......................................................................15

Consejos ..................................................................................................17

Glosario ...................................................................................................18

Indice.......................................................................................................18

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Español Acerca del modo de empleo 4 Este circulito delante de una frase le indica lo que usted debe hacer, 5 y esta flecha lo que debe conseguir. El texto en cursiva : una nota o un comentario Un glosario (pág. 18) le ofrece más información cuando es necesario. Sumario Instalación Televisor y mando a distancia.....................................................................2 Puesta en marcha .......................................................................................
PAGE 2
Instalación del televisor 4 Coloque su televisor sobre una superficie sólida y estable (asegúrese 4 4 de que el mueble utilizado soporta el peso del televisor). Tenga en cuenta que, para la aereación, debe dejar un espacio libre de al menos 5 cm en torno al aparato. No coloque nada sobre el aparato que pueda dañarlo: plantas (riesgo de humedad), objetos que lo cubran, lámparas o cualquier otra fuente de calor (riesgo de recalentamiento).
PAGE 3
Menú de instalación Este menú permite efectuar el ajuste de las cadenas del televisor. 4 Abra la ventanilla del mando a distancia. Para llamar al menú INSTALACION : 4 Pulse simultáneamente los 2 botones y 5 El menú INSTALACION aparece en la pantalla. Si la imagen del menú no es estable, pulse el botón INSTALACION IDIOMA PAIS SINTONIA AUTOM. SINTONIA MANUAL ORDENAR xy E E Para utilizar los menús: para seleccionar el ajuste. para ajustar.
PAGE 4
Búsqueda de emisoras Tiene usted 2 posibilidades: sintonía automática o sintonía manual (ajuste emisora por emisora). Sintonía automática A partir del menú INSTALACION (botones INSTALACION IIDIOMA E PAIS E SINTONIA AUTOM. SINTONIA MANUAL ORDENAR y ). 4 Seleccionar la elección SINTONIA AUTO (botones ). 4 Pulse . 5 El menú SINTONIA AUTO aparece. La búsqueda comienza. En la - + SINTONIA AUTOM. PULSE < > PARA PARAR BÚSQUEDA POR FAVOR ESPERE. CAN.
PAGE 5
Sintonía manual A partir del menú INSTALACION (botones IDIOMA PAIS SINTONIA AUTOM. SINTONIA MANUAL ORDENAR - y ). 4 Seleccione la elección SINTONIA MANUAL (botones 4 Pulse . 5 Aparece el menú SINTONIA MANUAL. INSTALACION E E + 4 4 SINTONIA MANUAL x y CANAL/FREC. FREC. SISTEMA EUROPE BÚSQUEDA 847 MHZ SINTONIA FINA NUM DE PROG 1 MEMORIZAR ). Selección del modo canal o frecuencia (según los países). Este ajuste no está disponible para algunos países. Seleccione el ajuste CANAL/FRECUENCIA (botones ).
PAGE 6
Utilización del televisor Posición stand-by 4 Pulse el botón . 5 El televisor se apaga, el piloto se ilumina en rojo. 4 Para volver a poner el televisor en marcha, pulse el botón o uno de los botones a . Para mayor información, ver el capítulo de consejos: stand-by (pág. 17). Selección de programas 4 Utilice el botón o los botones a . 5 El número se visualiza y el programa queda seleccionado. Para un programa de dos cifras, hay que añadir la segunda cifra antes de que desaparezca el guión.
PAGE 7
Los botones del mando a distancia Información de pantalla (pág. 6) Selección tomas EXT(pág. 15) Funciones teletexto (pág. 13) ampliación de página parada provisional de teletexto parada de alternancia de páginas solución de juegos Llamada menú INSTALACION Pulse y (pág. 3). Preferencias Personales (pág. 11) estéreo / mono-idioma (pág. 6) funciones 16:9 (pág. 8) superposición de pantalla visualización de la hora o componer un nº de subpágina Botón vídeo (pág. 12) Pulse y . Puesta en stand-by (pág.
PAGE 8
Funciones 16/9 La pantalla de su televisor posee unas proporciones de anchura altura de 16:9. Los televisores de pantalla tradicional tienen unas proporciones de 4:3. Las imágenes de televisión se transmiten en formato 4:3 ó 16:9. Las imágenes transmitidas en 4:3 pueden tener una banda más o menos ancha en la parte superior e inferior de la pantalla (formatos en cinemascope).
PAGE 9
Visualización de pantalla , La imagen es reproducida a toda pantalla. Este ajuste es recomendado para visualizar las imágenes con banda negra ancha en la parte superior e inferior. La imagen es ampliada y las bandas negras desaparecen. 4:3 Imagen 4:3 , Resultado Visualización de pantalla La imagen es reproducida a toda pantalla. Este ajuste permite visualizar las imágenes 4:3 en toda la superficie de la pantalla.
PAGE 10
Utilización de los menús 4 4 4 Los botones de color rojo, verde y amarillo permiten acceder directamente a los menús de ajustes y a las funciones particulares. El botón rojo permite acceder al menú IMAGEN. El botón verde al menú SONIDO. El botón amarillo al menú VARIOS. Pulse uno de estos botones para visualizar/borrar el menú. Utilice los botones para seleccionar el tipo de ajuste. Utilice los botones para ajustar.
PAGE 11
Varios VARIOS xy BLOQ. INFANTIL ACTIV. SLEEPTIMER 0 NUM. DE PROGR. DESAC. MEMORIZAR PP 4 Pulse el botón amarillo . 5 En la pantalla aparece el menú VARIOS. 4 Utilice los botones para seleccionar su ajuste. Bloqueo infantil La función de bloqueo infantil consiste en una llave electrónica que desactiva los botones del televisor. Basta con activar el bloqueo y esconder el mando a distancia para que el televisor quede inutilizable. 4 Seleccione la elección BLOQ. INFANTIL (botones ).
PAGE 12
Funciones especiales Botones programables El mando a distancia va equipado con dos botones y programables. Si usted accede de forma regular al mismo ajuste (por ejemplo, el brillo, los graves...), puede programar un acceso directo a uno de estos ajustes. Seleccione el ajuste que desea programar. Supongamos que desea programar el brillo: 4 Pulse el botón rojo para llamar al menú IMAGEN. 4 Seleccione el ajuste BRILLO (botones ). 4 Utilice los botones y en lugar de los botones para ajustar.
PAGE 13
Teletexto El teletexto es un sistema de información, difundido por algunas emisoras, que se consulta como un periódico. Permite asimismo acceder a los subtítulos para las personas que oyen mal o que están poco familiarizadas con el idioma de la transmisión (redes por cable, cadenas por satélite...). Visualización de la hora (el teletexto no debe estar en servicio) 4 Pulse el botón para visualizar/borrar la hora. 5 La hora aparece en la parte superior derecha de la pantalla.
PAGE 14
P120 P120 (info emisora) Hora PREVISIONES METEORO L O G I C A1 / 3 LUNES ........................................SOL MARTES .....................................SOL MIÉRCOLES...............................SOL JUEVES ......................................SOL VIERNES..........................VARIABLE SABADO...............................VIENTO DOMINGO .............................
PAGE 15
Conexión con otros aparatos Según los modelos, el televisor está equipado con 1 ó 2 tomas de Euroconector. La toma EXT1 posee las entradas/salidas de audio y vídeo y las entradas RGB. La toma EXT2 (para los modelos de 2 tomas exteriores) posee las entradas/salidas de audio y vídeo y las entradas S-VHS. Para mayor información, ver el glosario (pág. 18). Vídeo Si tiene usted un vídeo ...
PAGE 16
4 Conexiones frontales Algunos modelos están equipados con conexiones en frontales Audio/Vídeo/ S-VHS (según los modelos, pueden situarse bajo una tapa, por debajo, por encima o al lado del tubo : Pulse la indicación de la tapa para abrirla). Utilice el botón para seleccionar EXT2 (VHS, 8mm) o EXT2 Y/C (S-VHS, Hi-8). 4 Atención, si un aparato está conectado a EXT2 (excepto si es un Video), éste se debe desconectar mientras se utiliza la conexión frontal S-VHS.
PAGE 17
Consejos Mala imagen La antena recibe una señal parásita o está mal orientada con respecto al emisor. La proximidad de montañas o de edificios altos puede ser la causa de una doble imagen , de eco o de sombras. En tal caso, modifique la orientación de la antena exterior. Compruebe que su emisora está bien ajustada o afine el ajuste: ver ”sintonia fina” (pág. 5). ¿Está la imagen desajustada? Pulse el botón verde o vuelva a realizar los ajustes (pág. 10).
PAGE 18
Glosario EXT: Designa las tomas periféricas de televisión situadas en la parte posterior del televisor. Menú: Lista de palabras que aparece en pantalla cuando se les llama. Cada palabra corresponde a un ajuste o a una función del televisor. Señales RGB: Se trata de 3 señales de vídeo Roja, Verde y Azul que controlan directamente los 3 cañones rojo, verde y azul del tubo catódico. La utilización de estas señales permite obtener una mayor calidad de imagen.