231TE4L www.philips.
www.philips.com/support Model Serial Country Code Telephone number Tariff Austria +43 0810 000206 0.07 Belgium +32 078 250851 0.
8 Impostazioni 1 Avviso 2 2 Importante 3 Il manuale d'uso più aggiornato online 3 Per iniziare e connessione dei dispositivi Connettore posteriore Connettore laterale Utilizzo di un modulo CAM Utilizzare Philips EasyLink 4 Comandi asti di comando laterali Telecomando 5 Utilizzo iniziale Accendere/spegnere il monitor o passare alla modalità standby Cambiare canale Visualizzazione di contenuti su un dispositivo collegato Regolare il volume del monitor 6 Informazioni sul prodotto Risoluzioni di visual
Fusibile di rete (solo Regno Unito) Il monitor di questo televisore è dotato di una spina stampata regolarmente approvata. Nel caso in cui si renda necessario procedere alla sostituzione del fusibile di rete, sostituirlo con un fusibile di valore corrispondente a quello indicato sul connettore (ad esempio, 10 A). 1 Avviso 2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. Philips e l’emblema dello scudo Philips sono marchi commerciali registrati della Koninkiljke Philips Electronics N.
Leggere e comprendere bene tutte le istruzioni prima di utilizzare il monitor. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Rischio di scariche elettriche o incendio! Non esporre il monitor alla pioggia o all’acqua. Non posizionare mai contenitori di liquidi, ad esempio vasi, in prossimità del monitor. Nel caso di versamento di liquidi sul o nel monitor, scollegare immediatamente il monitor dalla presa di corrente.
Rischio di danni al monitor! Prima di collegare il monitor alla presa di corrente, accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda al valore stampato sul retro del monitor. Non collegare mai il monitor alla presa di corrente se la tensione è diversa. Rischio di lesioni, incendio o danni al cavo di alimentazione! Non collocare il monitor o altri oggetti sul cavo di alimentazione.
a TV ANTENNA Ingresso del segnale da antenna, via cavo o satellite. Ita l i a n o 3 Per iniziare e connessione dei dispositivi Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito www.philips.com/ welcome. In questa sezione viene descritto come collegare vari dispositivi a diversi connettori e vengono illustrati alcuni esempi forniti nella Guida introduttiva.
d CUFFIE > # h Uscita SPDIF Uscita audio digitale per Home Theater e altri sistemi audio digitali. # $ e HDMI Ingresso audio e video digitali da +# lettori Blu-ray. Connettore laterale 1 2 f SERV. U Utilizzabile esclusivamente da personale +# $ g INGRESSO PC (Ingresso VGA e AUDIO) Ingresso audio e video da un computer. a COMMON INTERFACE Slot per moduli CAM (Conditional Access Module).
Il modulo CAM (Conditional Access Module) viene fornito dall’emittente digitale per $ » Vengono visualizzate le applicazioni fornite dall’operatore del servizio di TV digitale. Nota Questa opzione di menu è disponibile soltanto Nota Fare riferimento alla documentazione fornita dall’operatore del servizio per le istruzioni relative all’inserimento della smart card nel modulo CAM (Conditional Access Module).
Impostare gli altoparlanti TV sulla modalità EasyLink Se si collega un dispositivo conforme HDMICEC dotato di altoparlanti, è possibile scegliere se ascoltare il televisore dagli altoparlanti del dispositivo o da quelli del televisore. Quando si riproduce contenuto da un sistema Home Theater conforme EasyLink, per disattivare automaticamente l'audio degli altoparlanti TV, attivare la modalità EasyLink. 1. Collegare un dispositivo conforme HDMICEC al connettore HDMI. 2.
a asti di comando laterali b Alim.: Consente di accendere o spegnere il monitor. Il monitor non è completamente spento, a meno che non venga scollegato dalla presa di alimentazione. Ita l i a n o 4 Comandi Sorgente: Selezionare una sorgente di ingresso. Consente di tornare alla schermata precedente o uscire dal menu su schermo. 5 c MENU/OK: Visualizza il menu su schermo. 4 3 2 1 6 Consente di confermare una selezione. d CH +/-: Consente di passare al canale successivo o precedente.
Telecomando 1 e CH - / CH + (Precedente/ Successivo) Consente di cambiare canale o navigare tra le pagine del menu, i brani, gli album o le cartelle. f SOURCE Consente di selezionare i dispositivi collegati. g (Disattivazione audio) Consente di attivare o disattivare l’audio. 2 17 3 4 16 15 14 5 13 6 7 12 8 h +/- (Volume) Premere per aumentare o diminuire il volume. i 0-9 (Tasti numerici) Consentono di selezionare un canale. j SUBTITLE Consente di attivare o disattivare i sottotitoli.
5 Utilizzo iniziale Per accendere il televisore Questa sezione fornisce informazioni per un utilizzo di base del monitor. Accendere/spegnere il monitor o passare alla modalità standby Se l’indicatore di standby è spento, premere Alim. sul lato del monitor. Se l’indicatore di standby è acceso (rosso), premere (Standby attivo) sul telecomando. Ita l i a n o Per mettere il televisore in standby Premere (Standby attivo) sul telecomando. » L’indicatore di standby diventa rosso.
Cambiare canale Visualizzazione di contenuti su un dispositivo collegato Nota Accendere il dispositivo collegato prima di selezionarlo come sorgente sul monitor. Per selezionare dal tasto Sorgente TV EXT 1 EXT 2 VGA HDMI 1. Premere SOURCE per visualizzare l’elenco delle sorgenti. 12 Premere CH +/- o inserire un numero di canale utilizzando i tasti numerici del telecomando. Premere il tasto CH +/- sul lato del monitor. IT » Viene visualizzato l’elenco delle sorgenti. 2.
Ita l i a n o Regolare il volume del monitor Per aumentare o abbassare il volume Premere VOL +/- sul telecomando. Premere il tasto VOL +/- sul lato del monitor. Per disattivare o riattivare l'audio Premere per disattivare l’audio. Premere nuovamente per riattivare l’audio.
6 Informazioni sul prodotto Le informazioni relative al prodotto sono $ < informazioni dettagliate sul prodotto, visitare il sito www.philips.com/support.
La prima volta che si imposta il televisore viene richiesto di selezionare una lingua del menu e di installare i canali TV e radio digitali (se disponibili). Successivamente, è possibile reinstallare e sintonizzare i canali. Installare automaticamente i canali È possibile cercare e memorizzare automaticamente i canali. Passaggio 1: Selezionare la lingua del menu Passaggio 2: Selezionare il Paese Selezionare il Paese in cui si sta installando il televisore.
Installare manualmente i canali Questa sezione descrive come cercare e memorizzare manualmente i canali televisivi analogici. Lingua Aggiornamento canali automatico Installazione canale Msg aggiorn. canale Blocco acc. Digitale: test ricezione Mod. freq. simbolo Symbol rate Analogico: installazione ma... Modalità install. [Fine], quindi premere OK. Per memorizzare il canale come nuovo numero, selezionare [Mem. canale nuovo], quindi premere OK.
Ricezione digitale testo Una volta installati i canali, è possibile riorganizzare l'ordine di visualizzazione. È possibile controllare la qualità e l'intensità del segnale dei canali digitali. Ciò consente di riposizionare e testare l'antenna o la parabola satellitare. 1. Quando si guarda la televisione, premere FIND. » Viene visualizzato il menu della matrice dei canali. 2. Premere OPTIONS. » Viene visualizzato il menu delle opzioni del canale. 3. Selezionare [Riordina], quindi premere OK. 4.
dell’immagine e dell’audio 8 Impostazioni dell’audio in base alle proprie preferenze. È & # $ # impostazioni e personalizzare le funzioni. Accedere ai menu del televisore I menu consentono di installare canali, audio e accedere ad altre funzioni. 1. Premere Nota Quando si guarda la televisione o dispositivi .
[Standard]: [ per soddisfare la maggior parte degli ambienti e dei tipi di video. [Foto]: Impostazioni ideali per le foto. [Person.]: Consente di personalizzare e memorizzare le impostazioni personalizzate dell'immagine. Regolare manualmente le impostazioni dell'immagine Immagine Img Smart Audio Ripristina EasyLink Contrasto Preferenze Luminosità Imp. predef. Colore Reinstalla TV Nitidezza Riduz. rumore Tinta 1. Premere . 2. Selezionare [Config.
[Schermo ampio]: Consente di aumentare il formato 4:3 convertendolo in 16:9. 1. Premere ADJUST. 2. Selezionare [Formato img], quindi premere OK. 3. Selezionare un formato di immagine, quindi premere OK. [Non in scala]: Solo per HD e PC e nei modelli selezionati. Garantisce la massima nitidezza. Potrebbe essere presente un po' di distorsione dovuta ai sistemi dell'emittente. Impostare la risoluzione del PC sulla modalità Schermo ampio per ottenere risultati ottimali.
Immagine Audio Smart Audio Ripristina EasyLink SmartClear Preferenze Bassi Imp. predef. Alti Reinstalla TV Surround Volume cuffie Autoregolazione volume 1. Premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni TV] > [Audio], quindi premere OK. » Viene visualizzato il menu [Audio]. 3. Selezionare una delle seguenti impostazioni, quindi premere OK.
$ % " Consente l'ascolto dell'audio per non vedenti # $ Volume non vedenti: Consente di regolare il volume dell'audio per non vedenti. 4. Per uscire, premere . Utilizzare le funzioni avanzate del Televideo Accedere al menu delle opzioni del Televideo Accedere alle funzioni del Televideo tramite il menu delle opzioni del Televideo. 1. Premere TEXT. » Viene visualizzata la schermata del Televideo. 2. Premere OPTIONS.
Nota # ] aggiungono canali all'elenco dei preferiti. Visualizzare tutti i canali È possibile uscire dall'elenco dei preferiti e visualizzare tutti i canali installati. 1. Quando si guarda la televisione, premere FIND. » Viene visualizzato il menu della matrice dei canali. 2. Premere OPTIONS. 3. Selezionare [Seleziona elenco] > [Tutti], quindi premere OK. » Tutti i canali vengono visualizzati nella griglia dei canali.
[Cambia giorno]: Consente di impostare il giorno della guida dei programmi. [Mostra info]: Consente di visualizzare le informazioni sui programmi. [Ricerca per genere]: Consente di cercare i programmi TV in base al genere. [Imposta promemoria]: Elenca i promemoria dei programmi. Disponibile solo per i programmi futuri. [Acquisisci dati EPG]: Consente di aggiornare le ultime informazioni della guida dei programmi.
Nota Questa opzione è disponibile solo se si seleziona [Orol. autom.] > [Manuale]. 1. Premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni TV] > [Preferenze] > [Orologio] > [Ora legale], quindi premere OK. 3. Selezionare [Ora solare] o [Ora legale], quindi premere OK. Utilizzare timer È possibile impostare dei timer per portare il televisore in standby ad una determinata ora. Suggerimento Impostare l'orologio del televisore prima di utilizzare timer.
Impostare il controllo genitori # programmi in base all'età. È possibile impostare ] programmi per fasce d'età inferiori a quella dei bambini. 1. Premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni canale] > [Blocco acc.] > [Param. genitori]. » Viene visualizzata una schermata di impostazione del codice. 3. Immettere il codice con i Tasti numerici. » Viene visualizzato il menu del controllo genitori. 4.
Philips cerca continuamente di migliorare i prodotti; pertanto, si consiglia di aggiornare il software del TV quando sono disponibili aggiornamenti. Metodi per aggiornare il software del televisore È possibile aggiornare il software del televisore in uno dei seguenti modi: A: con un dispositivo di memorizzazione USB, B: quando viene richiesto tramite emittenti digitali o C: a seguito di richiesta tramite emittenti digitali.
C: Controllare aggiornamenti tramite emittenti digitali È possibile controllare se sono disponibili aggiornamenti tramite emittenti digitali. 1. Premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni software] > [Verifica aggiorn. principali]. 3. Se è disponibile un aggiornamento, seguire le istruzioni visualizzate per avviare l'aggiornamento. » Il televisore si riavvia al termine dell'aggiornamento del software. *# Utilizzare il menu Preferenze per personalizzare le impostazioni TV. 1.
Questo capitolo descrive come utilizzare la funzione multimediale. Riprodurre foto e musica su dispositivi di memorizzazione USB Visualizzare una presentazione delle foto Ita l i a n o 9 Multimedia 1. Quando viene visualizzata una foto a schermo intero, premere OK. » Una presentazione inizia dalla foto selezionata. Attenzione Premere i seguenti tasti per controllare la riproduzione: per eseguire la riproduzione. per interrompere la riproduzione.
[Impos. Scenea]: Consente di impostare la foto selezionata come sfondo del televisore. 3. Per uscire, premere . Nota [Ruota img] e [Mostra info] vengono visualizzati solo quando la presentazione è interrotta. Visualizzare una presentazione con un brano musicale È possibile visualizzare una presentazione di foto con un sottofondo musicale. 1. Selezionare un album musicale. 2. Premere OK. 3. Premere per tornare al browser dei contenuti USB. Ascoltare brani musicali 4.
La Philips si impegna a consegnare prodotti della più alta qualità. Utilizziamo alcuni dei processi di produzione più avanzati nell'industria e delle rigorose procedure di controllo della qualità. Tuttavia, a volte i difetti dei pixel o dei pixel secondari sui monitor a schermo piatto sono inevitabili.
Nota Un punto luminoso rosso o blu deve essere oltre il 50 percento più luminoso dei punti adiacenti mentre un punto luminoso verde è il 30 percento più luminoso dei punti adiacenti. Punti neri: compaiono come pixel o pixel secondari sempre spenti o 'inattivi'. Un punto nero è un pixel secondario che risalta sullo schermo quando il monitor visualizza un motivo chiaro.
LIVELLO ACCETTABILE 221TE4L / 231TE4L 3 1 0 >15mm 3 PUNTI NERI MODELLO 1 pixel secondario scuri 2 pixel secondari scuri adiacenti 3 pixel secondari scuri adiacenti Distanza tra due punti neri* Totale di punti neri di tutti i tipi LIVELLO ACCETTABILE 221TE4L / 231TE4L 5 o meno 2 o meno 0 >15mm 5 o meno TOTALE PUNTI DIFETTOSI MODELLO Totale di punti bianchi o punti neri di tutti i tipi LIVELLO ACCETTABILE 221TE4L / 231TE4L 5 o meno Ita l i a n o PUNTI LUMINOSI MODELLO 1 pixel secondario acceso 2 pixel s
11 Risoluzione dei problemi In questa sezione sono illustrati i problemi comunemente riscontrati e le soluzioni suggerite. Problemi generali relativi al monitor Il monitor non si accende: > Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Attendere un minuto, quindi ricollegarlo. > Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente. Il telecomando non funziona correttamente: > Controllare che le batterie del telecomando siano inserite con la corretta polarità +/-.
Problemi relativi all’audio Le immagini sono presenti ma manca l’audio dal monitor: Nota Se non viene rilevato alcun segnale audio, il monitor disattiva automaticamente l'uscita audio. Ciò non indica un malfunzionamento. # correttamente. > Accertarsi che il volume non sia impostato su 0.
Versione: M4221TEE1T 2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. ! ! " www.philips.
