231TE4L www.philips.
www.philips.com/support Model Serial Country Code Telephone number Tariff Austria +43 0810 000206 0.07 Belgium +32 078 250851 0.
8 Beállítások 1 Megjegyzés 2 2 Fontos 3 A legfrissebb felhasználói kézikönyv online ! "!" csatlakoztatása Hátsó csatlakozó Oldalsó csatlakozó Feltételes hozzáférési modul (CAM) használata A Philips EasyLink szolgáltatás használata 5 6 6 7 8 8 19 TV menüpontjainak megnyitása Kép- és hangbeállítások módosítása Univerzális hozzáférési menü használata Fejlett teletext funkciók használata Kedvenc csatornák listájának létrehozása és használata ! "
Hálózati biztosíték (csak Nagy-Britannia) Ez a TV-monitor jóváhagyott öntött dugóval rendelkezik. Amennyiben a biztosíték cseréje szükséges, kizárólag a " % * " +0 : ;: 1 Megjegyzés # # J Q G R" 0 < * * ':X: Minden jog fenntartva. A Philips és a Philips pajzs embléma a Koninklijke Philips Electronics N.V. bejegyzett védjegyei és felhasználásuk a Koninklijke Philips Electronics N.V. engedélyével történik.
Y " értelmezze az összes utasítást. Ha az utasítások betartásának elmulasztása miatt következik be a sérülés, a garancia érvénytelen. Y Biztonság Y _ ! ? * ` Y Soha ne tegye ki a monitort ? % : q " tegyen folyadéktartályt (pl. vázát) a monitor közelébe.
Y Y Y Y Y Y Y Y 4 Túlhevülés kockázata! Soha ne helyezze a " ? : = % * " ? [ ! : ? G[ \ " ? ! [ ? vagy más tárgy nem takarja el a monitor ?% : A monitor rongálódásának kockázata! " [ * ? G meg arról, hogy az áramforrás feszültsége megegyezik a monitor hátuljára nyomtatott értékkel.
M a g ya r Soha ne dobja az elhasznált terméket a háztartási szemétbe. Kérjük tájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek ! [ % ? G 0* \ " ? % : " " ? " ? % 0 * negatív következményeket a környezetre és a közegészségre nézve. A termék akkumulátorokat tartalmaz, amelyek #
a 04 ;0 ;; \ ? " : és eszközök csatlakoztatása Gratulálunk a termék megvásárlásához és üdvözöljük a Philips-nél! A Philips által kínált ? G " érdekében, regisztrálja termékét a www.philips. com/welcome weboldalon. Ez a fejezet elmagyarázza, hogyan * " ! [ \ * [ [ " \ a magyarázatot a Gyors kezdési útmutatóban 0 0 % : M
e ZK\L Digitális audio- és videobemenet ? | [ \ 0 : w ray lejátszóról. h ,(KLQ OJ0 Digitális audiokimenet házimozi rendszerhez vagy más digitális hangrendszerhez. M a g ya r d Q Z PP? 0[ Hangkimenet továbbítása a fejhallgatóra. O ! 1 2 f SERV. U Q csatlakozó.
Feltételes hozzáférési modul =C \D ! A feltételes hozzáférési modult (CAM) a a digitális TV-szolgáltatók biztosítják a digitális TV csatornák dekódolása érdekében. » 0 ? G % alkalmazások. Megjegyzés Megjegyzés Y Az intelligens kártyának a feltételes hozzáférési +> =; [ " ? * a szolgáltatójától kapott dokumentációt. C \ 3.
3. Válasszon a [Be] és [Ki] " [ ! \ majd nyomja meg az O$ gombot. 04 ! | P módra Y { P x | }~ TVhangszórók automatikus kikapcsolása, és a TV hangjának továbbítása a csatlakoztatott HDMI-CEC-képes audiokészülék felé. M a g ya r 2.
a # $ ! ! % O % ! b Tápell.: Monitor ki-, illetve bekapcsolása. A monitor tápellátása nem G \ " * húzzák ki a dugóját a konnektorból. QO>>R,~ Bemeneti forrás kiválasztása. X 0 0 ? \ 0 0 ? ! : c 5 \ ;XAO$~ Q 0 ? ! G % : Q % : 4 d CH +/-: 0 [ ? csatornára. 3 e 4OP Aq~ [ ? csökkentése. 2 f \ " ! ~ 1 6 HU Vörös
d =O D ! ? : e CH - / CH + = ! A "% ! D Léptetés a csatornák, menüoldalak, zeneszámok, albumok és mappák között. f ,OJ>C Csatlakoztatott eszközök kiválasztása. g (Némítás) Hang be-, illetve kikapcsolása. 1 2 17 3 4 16 15 14 5 13 6 7 12 8 h Aq =Z D [ ? * [ : i 'q =,! D Csatorna kiválasztása. j ,J@0L0P Feliratok engedélyezése vagy letiltása. k TEXT Teletext engedélyezése vagy letiltása.
5 Használatba vétel Bekapcsolás Y Y < G " 0 : q kikapcsolása, illetve készenléti módra állítása G 0 % \ nyomja meg a 0R( PP gombot a monitor oldalán. G 0 [ [ % \ nyomja meg a (Készenlét-Bekapcsolás) : Készenléti módra állítás Y Nyomja meg a (KészenlétBekapcsolás; : » G 0 [ [ % vált.
P ! ! eszközökkel M a g ya r Csatornák közötti léptetés Megjegyzés Y Q 0* G * [ \ forrásként kiválasztja a monitoron. $ % ! QO>>R, TV EXT 1 EXT 2 VGA HDMI 1. A források listájának megjelenítéséhez nyomja meg a ,OJ>C gombot. Y Y Nyomja meg a CH +/- gombot, vagy adja * található számgombok segítségével. Nyomja meg a CH +/- gombot a monitor oldalán. » Megjelenik a forráslista. 2.
Monitor hangerejének beállítása Z "% % " Y Y Nyomja meg a 4OP Aq gombot a : Nyomja meg a 4OP Aq gombot a monitor oldalán. Némítás és némítás visszaállítása Y A hang némításához nyomja meg a gombot. Y A hang visszaállításához nyomja meg ismét a gombot.
0 %% ! Y Y Típus: 221TE4L, 231TE4L RC Elemek: 2 x AAA % nélkül megváltozhatnak. A részletes termékinformációkért látogasson el a www. philips.com/support oldalra. Tápfeszültség Támogatott képfelbontások Y Y 0 ! w# X\ w Áramfogyasztás bekapcsolt állapotban Y 221TE4L: 26W(G ), 34W(max.) Y 231TE4L: 27W(G ), 38W(max.) < ? 0* \ _ ? 0 \ +G ; Q[ ? "
7 TV/csatorna telepítése X ! [ % ? a menünyelv kiválasztására, valamint a TV-csatornák és digitális rádióállomások +" " ; 0% : < [ |G 0% " ? " " G csatornákat. 2. lépés: Saját ország kiválasztása Válassza ki az országot, ahol a TV készüléket használja. A TV automatikusan telepíti az adott " * : Az összes csatorna megkeresése és tárolása: A csatornák újratelepítése.
Engedélyezheti a csatornák automatikus frissítését, amikor a TV készenléti módban van. A TV készülék minden reggel automatikusan % * rendelkezésre álló csatornainformációi alapján. 1. Nyomja meg a(z) 3. Válassza ki az országának vagy régiójának \ G ? G O$ gombot. 2. lépés: Új TV csatornák keresése és eltárolása gombot. 1. Nyomja meg a(z) 2.
4. Válassza ki az átrendezni kívánt csatornát, majd nyomja meg az O$ gombot. Csatornák átnevezése * " : csatorna kiválasztásakor megjelenik annak neve. 1. TV-nézés közben nyomja meg a gombot. QL;K » 0 ? G * mátrix menü. 2. Válassza ki az átnevezni kívánt csatornát. 3. Nyomja meg az O(0LO;, gombot. » A rendszer kiemeli a kiválasztott csatornát. 5. A kiválasztott csatornát mozgassa az új helyére, majd nyomja meg az O$ gombot. 6.
Kép- és hangbeállítások módosítása Ebben a fejezetben ismertetjük a beállítások módosításának és a funkciók testreszabásának a menetét. A kép- és hangbeállításokat saját tetszése szerint % " G : " G beállításokat, vagy kézileg módosíthatja a beállításokat. Megjegyzés TV menüpontjainak megnyitása Y Xw ! [ [ !0 0% " a csatornákat, módosíthatja a kép- és hangbeállításokat, valamint kiválaszthat egyéb funkciókat. 1.
Y [Normál]: Alapértelmezett beállítások, amelyek a legtöbb körülményhez és videótípushoz használhatók. Y [Fénykép]: Ideális beállítások fényképek megtekintéséhez. Y [Egyéni]: Személyes képbeállítások testreszabása és tárolása. Képbeállítások kézi megadása Kép Kép előbeállítás Hang Visszaállítás EasyLink Kontraszt Testreszabás Fényerő Gyári beállítások Szín TV újratelep. Élesség Zajcsökkentés Árnyalat 1. Nyomja meg a(z) gombot. 2.
1. Nyomja meg a K J,0 . 2. Válassza ki a [Képformátum] " \ majd nyomja meg az O$ gombot. 3. Válassza ki a kívánt képformátumot, majd nyomja meg az O$ gombot. Képformátumok összefoglalása Az alábbi képbeállítások módosíthatók. Megjegyzés Y 0 ! " \ " ? ? 0 % " : { x x }~ Kiválasztott modellekhez. (PC :; = képformátum automatikus megjelenítése.
Z | x ! Hangbeállítások kézi megadása Kép Hang előbeállítás Hang Visszaállítás EasyLink SmartClear Testreszabás Mély Gyári beállítások Magas TV újratelep. Surround Fejhall. hangerő Kép előbeállítás Hang előbeállítás Képformátum " " % " " G % " : 1. Nyomja meg a K J,0 . 2. Válassza ki a {Z | } " \ G ? G O$ gombot. 3.
A fejlett kép- és hangsegédjelek használatához ki-, illetve bekapcsolhatja a gyengénlátók és a " ! % " : 1. TV-nézés közben nyomja meg a(z) gombot. 2. Válassza ki a [Beállítás] > [Csatornabeállítások] > [Nyelv] " : 3. X " [ ! \ G nyomja meg az O$ gombot. Y {Z % }~ Ha ? " sugározzák, akkor a rendszer beállítja alapértelmezett nyelvként.
Y [Felfedés]: Az oldalon található rejtett információk megjelenítése/elrejtése (pl. rejtvények vagy kirakók megoldása). Y { }~ Ha vannak rendelkezésre álló aloldalak, akkor sorrendben megjeleníti az egyes aloldalakat. Y [Nyelvek]: Teletext nyelvének kiválasztása. 0 ) % ! Egy teletext oldal számos aloldalt tartalmazhat. G meg. 1. Nyomja meg a TEXT gombot. » = G 0 ? : 2.
1. TV-nézés közben nyomja meg a gombot. QL;K » Megjelenik a csatorna mátrix menü. 2. Nyomja meg az O(0LO; gombot. 3. Válassza ki a {P % } > [Összes] " \ G ? G O$ gombot. 4. Nyomja meg az O(0LO; gombot. 5. Válasszon a [Megjel. kedvenc.] és az { % | % } " közül, majd nyomja meg az O$ gombot. » A rendszer a csatornát hozzáadja, illetve eltávolítja a listáról.
TV órájának megjelenítése [ | = G % " X G 0 ? : G [ [ G % : 1. Nyomja meg a(z) TV órájának kézi beállítása Bizonyos országokban kézileg kell beállítania a TV óráját. 1. Nyomja meg a(z) gombot. 2. Válassza ki a [Beállítás] > [TV-beállítások] > [Testreszabás] > {[ } > { x x óra] " : 3. Válasszon az { x x } és a [Kézi] " [ ! \ G ? G O$ gombot.
% % X készenléti módba kapcsol a megadott 0 : Tanács Y % * " % TV óráját. ; zárolása X G megakadályozhatja, hogy gyermekei bizonyos * ? : Kód beállítása vagy módosítása 1.
3. Adja meg a kódot, majd nyomja meg az O$ gombot. » Ha a csatorna zárolva van, akkor egy lakat ikon jelenik meg. 4. Ismételje meg a fenti lépéseket további csatornák lezárásához, illetve feloldásához. 5. A lezárások aktiválásához kapcsolja be, majd ki a TV készüléket. » Ha a CH - vagy CH + gombbal vált a csatornák között, akkor a TV a lezárt csatornákat átugorja. » Ha a csatorna táblázatból kiválaszt egy lezárt csatornát, akkor a TV kéri a PIN kód megadását.
1. TV-nézés közben nyomja meg a ,J@0L0LP gombot. 2. X " [ ! \ G nyomja meg az O$ gombot. Y [Be]: Mindig megjeleníti a feliratokat. Y [Ki]: Soha nem jeleníti meg a feliratokat. Y [Ném. közben bekapcs.]: A hang némításakor megjeleníti a feliratokat. Megjegyzés Y A feliratoknak az egyes analóg csatornákon [ ? " G lépéseket.
E ~ ! % % ! letöltése és telepítése 1. Csatlakoztassa az USB tárolóeszközt. 2. Nyomja meg a(z) gombot. 3. Válassza ki a [Beállítás] > [Szoftverfrissítés] " : 4. Kövesse az utasításokat, és töltse fel a fájlt az USB tárolóeszközre. 5. Csatlakoztassa az USB tárolóeszközt a számítógéphez, majd kattintson duplán a 0% G : » = ?% ? [ : 6. Q[ [ G utasításokat.
A TV beállításainak testreszabásához használja a testreszabási menüt. 1. Nyomja meg a(z) gombot. 2. Válassza ki a [Beállítás] > [TV-beállítások] > [Testreszabás] " : 3. X " [ ! \ G nyomja meg az O$ gombot. Y [Menü nyelve]: Válassza ki a menü nyelvét. Y { x }~ Beállításakor a TV automatikusan készenléti módba 0* : Y [Elhelyezkedés]: A TV beállításainak optimalizálása a helyszínhez - otthon vagy bolt.
Q ! % | megtekintése 9 Multimédia Ebben a fejezetben találhatók a multimédiás * [ * : USB tárolóeszközön található fényképek és zenék lejátszása Vigyázat Y R" 0 támogatott USB tárolóeszközökért, illetve az eszközön található adatok esetleges sérüléséért vagy elveszéséért. Az USB tárolóeszközön található fényképek vagy zenék lejátszásához csatlakoztassa az eszközt. 2.
K % | ! % Megjegyzés " * " \ " % lejátszását szünetelteti. M a g ya r 0 [ % % aláfestéssel is megtekintheti. Y {$ } és az { } 1. Válasszon ki egy zenealbumot. 2. Nyomja meg az O$ gombot. S 1. ¢q [ {S } " \ G ? G O$ gombot. 2. Válassza ki a kívánt zeneszámot vagy albumot, majd nyomja meg az O$ gombot. 3.
&' ( ) ! ! R" 0 ! \ " ? G termékeket készítse el. Az iparág legmodernebb ? G " G \ | ! : = " elkerülhetetlen, hogy a síkképcsöves monitornak pixel- vagy alpixelhibája legyen. Egyetlen gyártó sem tudja garantálni, hogy valamennyi 0 ? G ? 00 " \ de a Philips garantálja, hogy minden olyan \ ? " ? képpont hibát tartalmaz, garanciálisan megjav
M a g ya r Képpont hibák közelsége Mivel az azonos képpont és alképpont hibák, amelyek egymáshoz közel vannak, jobban " \ R" 0 G [ határokat a hibákhoz. Képpont hiba határok Három szomszédos világító alképpont (egy fehér képpont) Ahhoz, hogy pixelhibák miatti garanciális javításra vagy cserére legyen jogosult, a Philips % 0* [ 0 w\ alpixelhibák számának meg kell haladnia az 0 ! [ : Megjegyzés Y [ [ ? %
Q;I , $((O;0 ZL@R$ TÍPUS 1 világító alpixel 2 egymás melletti világító alpixel 3 egymás melletti megvilágító alpixel (egy fehér pixel) Két fényes képponthiba közötti távolság* Minden fajtájú fényes képponmt hiba összesen PQO? KZ 0[ ,SL;0 221TE4L / 231TE4L 3 1 15 mm vagy több 3 Q $ 0 $((O;0 ZL@R$ TÍPUS 1 sötét alpixel 2 egymás melletti sötét alpixel 3 egymás melletti sötét alpixel Távolság két fekete ponthiba között* Mindenfajta fekete ponthiba PQO? KZ 0[ ,SL;0 221TE4L / 231TE4L 5 vagy kevesebb 2
< G ? 0 megoldására ad javaslatot. Általános problémák a monitorral kapcsolatban ~ Húzza ki a hálózati tápkábelt a konnektorból. Várjon egy percig, majd csatlakoztassa újra. < \ " ? csatlakozik-e a tápkábel. %% ! " ~ < \ " ? ¦w G w " ? : Cserélje ki a lemerült vagy gyenge : %
| ~ Y < \ " ? " ? otthonra állította-e. Ez az üzemmód " % % mentését. ! ! vagy túl kicsi: Próbáljon más képformátumot használni. ! % ~ < " \ " ? ? [ [ 0G " ? 0 ? "[ : < [ G : Hangproblémák Számítógépes csatlakozási problémák Ha a monitor nem ismeri fel a HDMIeszk
Verzió: M4221TEE1T E'&E $ ( ; 4 \ % ! ! | % ! ( ( ! $ ( ; 4 ! % ! x $ ( N.V. engedélyével történik. www.philips.
