d de oa www.philips.com/welcome nl ow D Register your product and get support at m fro e .b Volledige gebruikershandleiding re or nb de an .
nl ow D www.philips.com/support Model Serial d de oa m fro 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.
nl ow D Inhoudsopgave Algemene problemen met de televisie 33 Problemen met TV-zenders 33 Problemen met het beeld 33 Problemen met het geluid 33 Problemen met HDMI-verbindingen 34 Problemen met USB-verbindingen 34 Problemen met computerverbindingen 34 Contact met ons opnemen 34 m fro 2 N e de rl a n ds d de oa 1 Kennisgeving 9 Problemen oplossen 33 7 7 8 8 9 e .
nl ow D m fro 1 2 Verwijder de afdekking van de zekering en de zekering zelf. De nieuwe zekering moet voldoen aan BS 1362 en zijn voorzien van het ASTA-logo. Neem contact op met uw dealer als u het type zekering niet kunt controleren. 3 Plaats de afdekking van de zekering terug. Als de netstekker van het snoer is verwijderd, voldoet het product niet langer aan de EMC-richtlijn.
N e de rl a n ds m e .b re or nb de an .v w w w Risico van brand of een elektrische schok! • Stel de TV nooit bloot aan regen of water. Plaats nooit containers met vloeistoffen zoals vazen bij de TV. Mocht er onverhoopt vloeistof in de TV terechtkomen, dan moet u de stekker direct uit het stopcontact halen. Neem contact op met de dienst na verkoop van Philips om de TV te laten nakijken.
nl ow D Energiebeheer Het geavanceerde energiebeheer van deze TV zorgt voor het meest efficiënte stroomverbruik. U kunt controleren hoe uw persoonlijke TV-instellingen, het helderheidsniveau van TV-beelden en de omgevingslichtcondities het relatieve stroomverbruik beïnvloeden. Druk op DEMO, selecteer [Active Control] en druk op OK. Uw huidige TV-instelling is gemarkeerd. U kunt een andere instelling selecteren om de desbetreffende waarden te controleren.
6 7 24 4 8 9 3 2 23 1 6 a 5 POWER: Schakelt het product in of uit . Het product is nooit helemaal uitgeschakeld, tenzij de stekker uit het stopcontact wordt getrokken. b P/CH +/-: Schakelt naar de vorige of volgende zender. c e .b 3 4 5 re 25 or nb de an .v w Knoppen en indicatoren aan de zijkant 26 2 w In deze sectie vindt u een overzicht van de meestgebruikte knoppen en functies van de televisie.
{ TV Schakelt terug naar de antennebron. m fro SOURCE Selecteert de aangesloten apparaten. z DEMO Schakelt het menu Demo in of uit. d de oa c nl ow D b MHEG/TELETEXT Schakelt teletekst in of uit. | SUBTITLE Schakelt ondertiteling in of uit. e AD (Audiodescriptie) Alleen VK: hiermee activeert u gesproken commentaar voor visueel gehandicapten.Niet ondersteund op alle modellen. *Voor bediening van het aangesloten EasyLink-compatibele apparaat. h OK Bevestigt een invoer of een keuze.
nl ow D Overschakelen naar een andere zender m fro Dit gedeelte helpt u bij het uitvoeren van algemene bedieningshandelingen (zie ‘Meer uit uw product halen’ op pagina 10). N e de rl a n ds d de oa 4 Het product gebruiken or nb de an .v w w w De televisie in-/uitschakelen of op stand-by zetten e .b re • • • Inschakelen • Als de LED-indicator aan de voorzijde uit is, drukt u op POWER aan de zijkant van de TV.
nl ow D Comedy ed edy CNN NN N Nickelo elo KetNet KetN Net et Discover ve ver National onal on a Euro ros osp sp sp Animal ma mal HBO BO •• Voor eenvoudige toegang voegt u nieuwe apparaten toe aan het hoofdmenu voordat u ze selecteert. Een apparaat toevoegen aan het hoofdmenu Sluit apparaten aan en schakel ze in voordat u ze toevoegt aan het hoofdmenu. e .b re BBC 2 Net 5 Opmerking or nb de an .
nl ow D m fro N e de rl a n ds d de oa Een apparaat selecteren via het hoofdmenu Druk op Navigatieknoppen om het apparaat te selecteren. e .b re Druk op OK om uw keuze te bevestigen. »» De TV schakelt over naar het geselecteerde apparaat. or nb de an .v w Druk op (Thuis). »» Het hoofdmenu wordt weergegeven. w 2 3 w 1 Een apparaat selecteren via de bronnenlijst 1 2 3 Druk op SOURCE. »» De lijst met bronnen wordt weergegeven. Druk op Navigatieknoppen om het apparaat te selecteren.
Het hoofdmenu openen d de oa Via het hoofdmenu hebt u eenvoudig toegang tot aangesloten apparaten, beeld- en geluidsinstellingen en andere handige functies. Druk op (Thuis). »» Het hoofdmenu wordt weergegeven. m 1 fro •• Ga verder met deze stap als de taalinstellingen correct zijn. 3 4 5 Apparaat toevoegen Televisie kijken Druk op de Navigatieknoppen om [Configuratie] te selecteren. »» Het menu [Configuratie] verschijnt.
Druk op OK. »» Er wordt een lijst met smart instellingen weergegeven. m Druk tijdens het televisie kijken op OPTIONS. »» Het menu met opties wordt weergegeven. or nb de an .v w w w 1 N e de rl a n ds 5 fro Met het optiemenu kunt u snel de experiencebalk voor beeld en geluid en andere handige functies zoals [Status] bedienen. Het menu [Status] bevat een overzicht van de actuele TV-informatie. Druk op de Navigatieknoppen om [Smart instellingen] te selecteren.
Beeldinstellingen handmatig aanpassen 1 d de oa Gebruik de experiencebalk voor [Beeld en geluid] voor toegang tot veelgebruikte beeld- en geluidsinstellingen. nl ow D De experiencebalk voor beeld en geluid gebruiken Druk op PICTURE. »» Het menu [Beeld] verschijnt. fro m Opmerking geluidsinstellingen aanpassen’ op pagina 13)[Geluid].
[Automatisch formaat] Hiermee wordt het beeld vergroot zodat het het scherm vult (de ondertiteling blijft zichtbaar). Aanbevolen voor zo min mogelijk beeldvervorming (maar niet voor HD of PC). [Super zoom] Hiermee worden de zwarte balken aan de zijkanten van uitzendingen met het formaat 4:3 verwijderd. Niet aanbevolen voor HD of PC. [Filmformaat 16:9] Hiermee wordt het traditionele formaat 4:3 gewijzigd in 16:9. Niet aanbevolen voor HD of PC.
•• Voordat u [Volume - Slechtzienden] aanpast, schakelt u [Slechtzienden] • • • Opmerking •• [Bass]-, [Treble]- en [Beeld en geluid]-instellingen zijn ook toegankelijk via de experiencebalk (zie ‘De experiencebalk voor beeld en geluid gebruiken’ op pagina 12) voor [TV luidsprekers]. Als dit wordt ondersteund, zijn [Audiotaal] en [Volume - Slechtzienden] rechtstreeks toegankelijk vanuit het optiemenu. 4 Druk op OK om uw keuze te bevestigen. »» Het teletekstscherm verschijnt.
4 Teletekst 2.5 biedt meer kleuren en betere grafische afbeeldingen dan normale teletekst. Als Teletekst 2.5 wordt uitgezonden door een zender, wordt dit standaard ingeschakeld. 2 3 4 5 Druk tijdens het televisie kijken op OPTIONS. »» Het menu met opties wordt weergegeven. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. »» De geselecteerde lijst wordt toegepast op het zenderoverzicht. Zenders toevoegen aan of verwijderen uit een lijst met favorieten Druk op de Navigatieknoppen om [Configuratie] te selecteren.
nl ow D Geef verborgen zenders weer. or nb de an .v w 4 w 3 Druk op OPTIONS. »» Het menu met opties wordt weergegeven. w 8 2 m RTL 8 Druk tijdens het televisie kijken op OK. »» Het zenderoverzicht verschijnt. fro 1 d de oa Zenders zichtbaar maken Druk op de Navigatieknoppen om [Verborgen zenders weergeven] te selecteren. 5 6 7 Druk op de Navigatieknoppen om de zender naar de gewenste positie in het overzicht te verplaatsen.
nl ow D 20 00 Flyi 20:00 Fl Flying ing ng LLo ottuss Ned N d3 20 10 Th 20:10 Thee Ma Maan Man n 22:40 2: NCS S RTL RT TL 4 220:15 0:15 TTreasure reasure Chest hest est 21:3 RTL RT TL 5 220:15 0:15 Fun Fu Funkkky Fee Feett 2 22:0 SB SBS BS 6 20:00 220:0 0:00000 Cl C Cleopatr leopatrra Jan n Meer er inf inform informa orm mattie ie Zoeken Zoek no op p ge enre en nre e 20:00 Flying Lotus Ned 2 2 3 Ned 3 200:10 20:10 220:1 20: 10 1 The The Man Man a RTL 4 20:15 TTrea Treasure su Ch sure Che
(Thuis) om Opmerking fro •• Kwalificatie door ouders is niet in alle landen beschikbaar. m Druk op BACK om af te sluiten of druk op terug te keren naar het hoofdmenu. Kwalificatie door ouders inschakelen d de oa 7 Druk opOK om de sleeptimer te activeren. »» De TV wordt na de ingestelde tijd overgeschakeld naar de stand-bymodus. nl ow D 6 w Kinderslot en kwalificatievergrendeling gebruiken 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Druk tijdens het televisie kijken op (Thuis). »» Het hoofdmenu wordt weergegeven.
nl ow D N e de rl a n ds Opmerking m fro •• Als u een taal voor ondertiteling van een digitale zender selecteert zoals hieronder beschreven, wordt de voorkeurstaal voor ondertiteling die is ingesteld in het installatiemenu tijdelijk genegeerd. Ondertiteling op analoge TV-zenders inschakelen of uitschakelen 2 Druk op MHEG/TELETEXT. Voer het driecijferige paginanummer van de ondertitelingspagina in met de Numerieke knoppen. 3 Druk op MHEG/TELETEXT om teletekst uit te schakelen. 4 Druk op SUBTITLE.
nl ow D Logan Druk tijdens het televisie kijken op (Thuis). »» Het hoofdmenu wordt weergegeven. Druk op de Navigatieknoppen om [Configuratie] te selecteren. 3 Druk op de Navigatieknoppen om [Installatie] > [Klok] > [Auto klok modus] te selecteren. »» Het menu [Auto klok modus] verschijnt. Druk op de Navigatieknoppen om [Automatisch] of [Handmatig] te selecteren. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. »» De klokmodus wordt ingesteld.
2 3 Druk vanuit de muziekspeler op OPTIONS. »» Het menu met opties wordt weergegeven. Druk op de Navigatieknoppen om te selecteren en aan te passen: • [Herhalen]Hiermee herhaalt u een nummer of album. • [Shuffle aan]/[Shuffle uit]Hiermee schakelt u het willekeurg afspelen van nummers in of uit. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. »» De muziekinstelling wordt toegepast. Een diapresentatie van uw foto’s bekijken met achtergrondmuziek.
nl ow D 4 5 Klok lok E EasyL ink-afstan ink-a fstandbedi dbedi d ening di LightGuide Light Guide d held h lderhei helderhei he erhe d Druk op de Navigatieknoppen om [Software-update] > [Nu bijwerken] te selecteren. Druk op OK. »» De Update-assistent wordt gestart. Volg de instructies op het scherm om de update te voltooien. Teletekst 2.5 5 Druk tijdens het televisie kijken op (Thuis). »» Het hoofdmenu wordt weergegeven. Druk op de Navigatieknoppen om [Configuratie] te selecteren. Druk op OK.
N e de rl a n ds d de oa Let op nl ow D 6 Zenders instellen •• Laat [Instellingen] ongewijzigd, tenzij uw DBV-C-leverancier waarden heeft opgegeven voor [Signaalsnelheid], [Frequentie] of [Netwerknummer]. •• Als u [Frequentie scannen] instelt op [Volledig scannen], kan de installatie aanzienlijk langer duren. m fro Opmerking Zenders automatisch installeren De TV zoekt alle beschikbare digitale en analoge TV-zenders en alle digitale radiozenders en slaat deze op.
•• Ga verder met deze stap als de systeeminstellingen correct zijn. 3 4 5 6 1 Druk op de Navigatieknoppen om [Configuratie] te selecteren. »» Het menu [Configuratie] verschijnt. Druk op de Navigatieknoppen om [Installatie] > [Installatie zenders] > [Analoog: handmatige installatie] > [Systeem] te selecteren. Druk op OK. »» Er wordt een lijst met regionale systemen weergegeven. Druk op de Navigatieknoppen om uw land of regio te selecteren. Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
nl ow D Zenders opnieuw installeren Druk op OK. or nb de an .v w w 2 3 Druk in het menu [Installatie] op de Navigatieknoppen om [Installatie zenders] > [Melding zenderupdate] te selecteren. w 1 m Zenders bijwerken U kunt de berichten inschakelen of uitschakelen die bij het opstarten worden weergegeven om aan te geven of er een zender- of installatie-update nodig is. fro Selecteer Zenders bijwerken om uw huidige ge lijst met zenders bij te werken.
nl ow D 7 Apparaten aansluiten d de oa a EXT 1/EXT 2 (SCART) Analoge audio- en video-ingang vanaf analoge of digitale apparaten zoals DVD-spelers of gameconsoles. m w w HDMI or nb de an .v w 1 2 3 4 fro Voor de beste beeldkwaliteit raden wij u aan de volgende aansluittypen te gebruiken, die hieronder zijn gerangschikt van hoogste naar basiskwaliteit: Y Pb Pr (component) SCART VIDEO (composiet) e .b re Opmerking •• De aansluitschema’s in dit gedeelte dienen slechts als voorbeeld.
nl ow D d VGA Video-ingang vanaf een computer. m fro N e de rl a n ds d de oa g HDMI 1/2/3 Digitale audio- en video-ingang vanaf digitale High Definitionapparaten zoals Blu-ray-spelers. or nb de an .v w w w VGA VGA e .b re e AUDIO IN Audio-ingang vanaf apparaten waarvoor een afzonderlijke audio-aansluiting nodig is, zoals een computer. AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA Opmerking •• Op 48/55 cm-modellen is slechts één HDMI-aansluiting beschikbaar.
nl ow D b VIDEO Composiete video-ingang vanaf analoge apparaten zoals VCR’s. d de oa Aansluitingen aan de zijkant Raadpleeg het correcte aansluitingsdiagram voor uw TV-model: fro m 26-52” 19-22” e .b re 2 3 4 or nb de an .v w w w 1 c S-VIDEO Video-ingang vanaf analoge apparaten zoals satellietontvangers. 5 6 7 8 d Stereo audio-uitgang naar koptelefoons of oortelefoons. e COMMON INTERFACE Sleuf voor een CAM (Conditional Access Module). f USB Gegevensingang vanaf USB-opslagapparaten.
m fro or nb de an .v w w w AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA d de oa Voordat u een computer op de TV aansluit: • Stel de herhalingsfrequentie van het scherm op de computer in op 60 Hz. • Selecteer een ondersteunde schermresolutie op de computer. • Schakel [PC-modus] in in het menu (zie ‘Beeldinstellingen handmatig aanpassen’ op pagina 12)[Beeld] en stel het beeldformaat in op [Niet op schaal].
1 2 Schakel de TV uit. Volg de aanwijzingen op de CAM, plaats de CAM voorzichtig in de COMMON INTERFACE aan de zijkant van de TV. 6 Druk op OK. »» Het menu [Configuratie] verschijnt. Druk op de Navigatieknoppen om [Installatie] > [Decoder] > [Zender] te selecteren. Druk op de Navigatieknoppen om [Status] te selecteren en selecteer vervolgens de locatie van de decoder (bijvoorbeeld EXT 1 of EXT 2). Druk op OK om uw keuze te bevestigen. »» De decoder wordt toegewezen.
4 4 5 OPTIONS en vervolgens op OK. TV-luidsprekers instellen op de EasyLink-modus Als deze functie is ingeschakeld, worden de TV-luidsprekers automatisch ingeschakeld als er inhoud van een met EasyLink compatibel Home Theatre-systeem wordt afgespeeld. Het geluid wordt alleen afgespeeld via de luidsprekers van het Home Theatresysteem. 1 2 3 4 5 Druk tijdens het bekijken van inhoud van een EasyLinkapparaat op OPTIONS. »» Het menu met opties wordt weergegeven.
Ondersteunde TV-steunen d de oa Voor het monteren van de TV koopt u een Philips TV-standaard of een met VESA compatibele TV-standaard. Om schade aan kabels en aansluitingen te voorkomen, moet u een ruimte van ten minste 5,5 cm vrijlaten aan de achterkant van de TV.
Problemen met het beeld m fro De TV is ingeschakeld, maar er is geen beeld: •• Controleer of de antenne goed op de televisie is aangesloten. •• Controleer of het juiste apparaat is geselecteerd als de TVbron. Er is geluid, maar geen beeld: •• Controleer of de beeldinstellingen juist zijn ingesteld. De televisieontvangst van een antenneaansluiting is slecht: •• Controleer of de antenne goed op de televisie is aangesloten.
nl ow D Contact met ons opnemen Er zijn problemen met HDMI-apparaten: •• Houd er rekening mee dat HDCP-ondersteuning de beeldoverdracht tussen een HDMI-apparaat en een TV kan vertragen. •• Als de TV het HDMI-apparaat niet herkent en er geen beeld wordt weergegeven, probeert u de bron van het ene apparaat naar een ander over te schakelen en weer terug. •• Als het geluid steeds wordt onderbroken, controleert u of de uitganginstellingen van het HDMI-apparaat correct zijn.
nl ow D doorschakelen van toetsen van de afstandsbediening Dual I-II DVB-C en DVB-T toegang d de oa 31 13 23 C CAM, zie ook Conditional Access Module CA-module Common Interface composite kabel computerformaat technische specificaties contrast D demo digitale radio digitale services CAM teletekst digitale zender taal ondertitels test ontvangst ,5 33 32 31 24 26 8 8 10 11 13 13 13 32, 33 13 33 30 30, 28 30, 28 26 32 12 22 21 30 15, 14 19 25 F fabrieksinstellingen favorietenlijst maken problemen o
R Ruisreductie S SCART scherm resolutie scherpte slechtzienden sleep timer slimme instellingen software update versie SPDIF stand-by problemen oplossen steun surround-effect S-video , 12 33 12 33 12 26 32 12 13 17 11 21 21 26 33 32 13 28 T taal problemen oplossen taal audio Table of Pages technische specificaties Teletekst diversen dual screen gebruik menu pagina’s vergroten subpagina’s table of pages teletekst 2.