Register your product and get support at www.philips.
www.philips.com/support Country Number Model Serial Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min Germany 01803 386 852 €0.09/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 840320086 €0.
Innehållsförteckning 5.6 Använda den elektroniska programguiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1 Viktigt! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5.7 Använda funktioner . . . . . . . . . . . . . . . 19 1.1 Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5.8 Använda textremsor . . . . . . . . . . . . . . 21 1.2 Vård av bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . 4 5.9 Lyssna på digitala radiokanaler . . . . . . 21 1.3 Miljövård . . . . . . . . . . . . . . . .
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alla rättigheter förbehålls. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Varumärkena tillhör Koninklijke Philips Electronics N.V. eller respektive ägare. Philips förbehåller sig rätten att när som helst ändra produkter utan att tidigare material behöver justeras. Innehållet i den här användarhandboken anses lämpligt för avsedd användning av systemet.
Viktigt! • För att eliminera risk för eldsvåda eller el-stötar ska du undvika att placera tv:n, fjärrkontrollen eller fjärrkontrollens batterier i närheten av öppna lågor (t.ex. tända ljus) och andra värmekällor, inklusive direkt solljus. • Placera inte tv:n i ett trångt utrymme, t.ex. i en bokhylla. Lämna ett utrymme på minst 10cm runt hela tv:n för att sörja för god ventilation. Se till att luftflödet inte hindras.
1.3 Miljövård Återvinn förpackningen Förpackningen till denna tv-apparat är avsedd att återvinnas. Kontakta de lokala myndigheterna för information om förpackningsåtervinning. Kassering av din gamla produkt • Dra ut nätsladden ur nätingången på baksidan av tv:n. Dra alltid i själva stickkontakten. Dra inte i nätsladden. 1.2 • Vård av bildskärmen Stäng av tv.n och dra ur nätsladden innan du rengör skärmen. Torka av skärmen med en mjuk, torr trasa. Använd inte rengöringsmedel som t.ex.
2 Din tv Sidoanslutningar 2.1 SV I det här avsnittet får du en översikt över tv:ns knappar och funktioner. Översikt Knappar och indikatorer på sidan 4 3 2 1 Kontakterna på sidan av tv:n används för att ansluta mobila enheter, t.ex. HD-videokameror eller spelkonsoler. Du kan även ansluta hörlurar. Anslutningar på baksidan 5 1. POWER 2. PROGRAM +/3. MENU 4. VOLUME +/5.
Fjärrkontroll 1. . AV / PÅ 2. SOURCE 1 2 3 4 3. TELETEXT 4. Färgknappar Väljer uppgifter eller text-tv-sidor. 5. Í, Æ, Î, ï, OK Knappar för navigering och markörstyrning 6. MENU 7. P +/Program/kanal upp/ned 5 8. ” +/Volym upp/ned Detaljerad information om fjärrkontrollen finns i avsnitt 5.1 Översikt över fjärrkontrollen.
Komma igång I det här avsnittet går vi igenom hur du ska placera och installera tv:n och kompletterar informationen i Snabbstartsguiden. D Obs! Läs i Snabbstartsguiden om hur man monterar tv:n på en ställning. 3.1 Placera tv:n Du ska läsa och förstå säkerhetsinstruktionerna i avsnitt 1.1. Tänk dessutom på följande innan du placerar din tv: • Det bästa avståndet för att titta på tv är tre gånger skärmens storlek. • Placera tv:n så att ljus inte faller på skärmen.
som medföljer ditt VESA-kompatibla väggfäste. 3.3 Ansluta antennkabeln. 1. Leta reda på anslutningen TV ANTENNA på baksidan av tv:n. 3.4 Ansluta nätsladden B VARNING Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med spänningen som står angiven på tv:ns baksida. Sätt inte i nätsladden i nätuttaget om spänningen inte stämmer. Ansluta till nätet D Obs! Nätanslutningens placering varierar från modell till modell. 1. Leta reda på nätanslutningen AC IN på baksidan eller undersidan av tv:n. 2.
Hantera kablar och sladdar Låt nätsladden, antennsladden och alla andra kablar och sladdar till andra enheter löpa genom sladdhållaren (1) på baksidan av tv:n. 3.7 Slå på tv:n Första gången du slår på tv:n ska du kontrollera att nätsladden är rätt ansluten. Tryck sedan på POWER-knappen på sidan av tv:n. D Obs! På vissa TV-modeller måste du trycka på POWER i upp till två sekunder. Det kan ta upp till 15 sekunder innan tv:n startar. 3.8 3.6 Sätta batterier i fjärrkontrollen 1.
4 Använda tv:n I det här avsnittet får du lära dig tv:ns grundläggande funktioner. Mer avancerade funktioner beskrivs i Avsnitt 5 Fler funktioner i din tv. 4.1 fortfarande är ansluten till elnätet. När du inte ska använda tv:n under en längre tid bör du stänga av den och dra ut nätsladden ur vägguttaget. Sätta på från vänteläget Slå på och stänga av tv:n samt vänteläge Sätta på tv:n • Om strömindikatorn (1) inte lyser trycker du på POWER-knappen på sidan av tv:n.
4.4 Använda text-tv 1. Tryck på TELETEXT på fjärrkontrollen. Startsidan visas. 1. Tryck på ” + eller - på fjärrkontrollen, eller tryck på VOLUME + eller - på sidan av tv:n. 2. Tryck på [-knappen på fjärrkontrollen för att stänga av ljudet. Tryck på [ en gång till för att sätta på ljudet igen. D Obs! Om du har anslutit ett par hörlurar justerar du volymen enligt beskrivningen i Avsnitt 5.3 Justera ljudinställningar.
5 Fler funktioner i din tv 5. Färgknappar Väljer uppgifter eller text-tv-sidor. 5.1 Översikt över fjärrkontrollen 6. INFO Visar programinformation om sådan är tillgänglig. 1 21 20 2 19 3 4 5 18 6 17 7 8 16 9 7. OK Öppnar menyn Alla kanaler eller aktiverar en inställning. 8. Í, Æ, Î, ï Navigerar i menyerna. 9. OPTION Aktiverar menyn Snabbåtkomst. 10. P +/Hoppar till nästa eller föregående kanal. 11. Sifferknappar Väljer en kanal, sida eller inställning. 12.
på skärmen. Text-tv visas till höger på skärmen. 3. Tryck på Æ eller OK för att välja en punkt på menyn. 5.2 SV 4. Avsluta genom att trycka på MENU. Använda tv-menyerna Med hjälp av skärmmenyerna kan du installera tv:n, justera bild- och ljudinställningar samt komma åt olika funktioner. I det här avsnittet beskrivs hur du navigerar i menyerna. Använda huvudmenyn Här beskrivs hur du använder huvudmenyn. Vi använder justering av ljusstyrkan som exempel. Öppna huvudmenyn 1.
Ljusstyrka. Ljusstyrka TV-meny Bild Smarta inställningar Kontrast Bild Ljud Ljusstyrka Färg Funktioner Skärpa Installera Ton Färgtemperatur Bildformat Brusreducering 6. Tryck på Î eller ï om du vill justera inställningen. 3. Tryck på Æ för att komma till Bildinställningarna. Bild Ljusstyrka Kontrast 98 Ljusstyrka 47 Färg 52 Skärpa 0 Ton 4 7. Tryck på Í för att komma tillbaka till Bildinställningar, eller tryck på MENU för att stänga menyn.
Språk i ljudkanalen Textningsspråk Undertext Bildformat • Färg: Färgmättnaden ändras. • Skärpa: Bildskärpan ändras på detaljnivå. • Ton: Ändrar färgerna till rödaktiga eller blåaktiga. 3. Tryck på OK så visas vald alternativmeny. • Färgtemperatur: Tre olika inställningar kan göras. Tryck på Æ för att öppna menyn. Tryck på Î eller ï för att gå till menypunkten. Tryck på OK för att byta till den valda färgtemperaturen: Normal (balanserad), Varm (rödare), Kall (blåare). 4.
4. Tryck på OK för att spara ditt val. • Superzoom (inte för HD) Tar bort de svarta fälten på sidan i 4:3-sändningar med minimal distorsion. • 4:3 (inte för HD) Ändra bildformat Ändra till ett bildformat som passar det program du tittar på. 1. Tryck på ∏ (BILDFORMAT) på fjärrkontrollen. Du kan även trycka på MENU på fjärrkontrollen och välja Bild > Bildformat. Väljer det klassiska 4:3-formatet. D Obs! Om du alltid använder bildformatet 4:3 kan det uppstå bildförvrängning.
• Bild-i-bild I-II: Om det här alternativet finns kan du välja mellan två olika språk. • Mono/Stereo: Om stereosändning är tillgänglig kan du välja mellan mono och stereo. Justera ljudinställningar • Automatisk ljudnivåutjämning: Motverkar plötsliga förändringar i ljudnivån, exempelvis vid reklamavbrott eller när du byter kanal. Välj På eller Av. I det här avsnittet beskrivs hur du justerar ljudinställningarna. 1. Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj Ljud. 2. Visa listan genom att trycka på Æ.
Text-tv med bild-i-bild Om du aktiverar text-tv med dubbla bilder visas tv-kanalen eller enhetens bild till vänster på skärmen. Text-tv visas till höger på skärmen. (bild-i-bild) för att aktivera 1. Tryck på text-tv med dubbla bilder. en gång till för att återgå till 2. Tryck på normal text-tv. 3. Tryck på TELETEXT när du vill stänga av text-tv. Det finns två sorters EPG, ‘Now and Next’ och ‘7 or 8 day’. EPG-funktionen ‘Now and Next’ är alltid tillgänglig medan funktionen ‘7 or 8 day’.
• Timer 3. Sätt på EPG-funktionen ”7 eller 8 dagar” med hjälp av färgknapparna. • Undertext • Textningsspråk • Nästa dag (Grönt): Visar nästa dags EPG-information. • Detaljer (Gult): Visar information om det aktuella programmet. • Filter (Blått): Gruppera program. Visningsdatum: 01/03/2002 Aktuell tid: onsdag 2 april 04:02:15 SV • Autolås • Föreg. dag (Rött): Visar föregående dags EPG-information.
Med den här funktionen slås tv:n på från vänteläget på angiven tid och kanal. 1. Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj Funktioner > Timer > Starttid. 2. Tryck på Æ för att öppna menyn Starttid. 3. Använd Î eller ï, Æ eller Í för att välja och öppna menyalternativen och ställa in kanal, veckodag, frekvens och starttid. 4. Tryck på OK för att bekräfta ditt val. 5. Tryck på MENU för att stänga menyn igen. 3. Ange din kod med hjälp av sifferknapparna.
Använda textremsor Du kan aktivera textremsor för varje tv-kanal. Textremsorna sänds via text-tv eller digitala DVB-T-sändningar. När det gäller digitala sändningar kan du även välja önskat textspråk. 1. Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj Funktioner > Undertext. 2. Visa listan genom att trycka på Æ. 5.9 Lyssna på digitala radiokanaler Om digitala sändningar är tillgängliga lagras digitala radiokanaler automatiskt under installationen.
6 Installera kanaler Första gången du installerar tv:n uppmanas du att välja ett menyspråk och utföra automatisk installation av alla tv- och digitalradiokanaler (om möjligt). I det här kapitlet beskrivs hur du installerar om kanaler och du får information om andra praktiska funktioner för installation av kanaler. D Obs! När du installerar om kanaler påverkas listan Alla kanaler. 6.1 Installera kanaler automatiskt I det här avsnittet beskrivs hur du söker efter och sparar kanaler automatiskt.
6.2 Installera kanaler manuellt I det här avsnittet beskrivs hur du söker och sparar analoga tv-kanaler manuellt. Om du vill söka efter och spara digitala kanaler ska du läsa mer i Avsnitt 6.7. Testa digital mottagning. Steg 1 Välj system D Obs! Gå vidare till Steg 2 Sök efter och lagra tvkanaler om systeminställningarna stämmer. 1. Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj Installera > Channel install. > Analog: Manuell installation. 2.
6.3 Ändra kanalordning 1. Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj Installera > Kanalinstallation > Arrangera om. 2. Tryck på Æ för att öppna listan Arrangera om. 3. Tryck på Î eller ï för att välja den kanal som du vill byta plats på. 4. Tryck på den gula knappen för att flytta kanalen uppåt på listan, eller tryck på den blå knappen för att flytta kanalen nedåt på listan.Tryck på MENU för att stänga listan. 6.4 Ändra namn på kanaler 1.
6.7 Testa digital mottagning SV Om du använder digitala sändningar kan du kontrollera de digitala kanalernas kvalitet och signalstyrka. Sedan kan du vrida på och testa antennen eller parabolantennen. 1. Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj Installera > Kanalinstallation > Digital: Testmottagning. 2. Tryck på OK. 3. Om du vill att testet ska starta automatiskt trycker du på den gröna knappen. Annars anger du frekvensen på den kanal du vill testa manuellt.
7 Ansluta enheter 7.1 Anslutningar – översikt sker detta val automatiskt (gäller om utrustningen är ansluten till scartkontakten). 6. HDMI (ingång) 1/2 HDMI-ingångar för Blu-ray-spelare, 10 9 11 8 7 Anslutningar på baksidan 1. 2. 3. 4. digitalmottagare, spelkonsoler och andra enheter med hög upplösning. Digital Audio Out Ljudutgångar av cinch-typ för hemmabiosystem, etc. 7. SERV(ingång) TV (75Ω) Tv-antenn.
Ansluta enheter I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter olika enheter med olika kontakter och här finns information som kompletterar exemplen i Snabbstartsguiden. C Varning! Dra alltid ur nätsladden innan du ansluter enheter. D Obs! Olika typer av kontakter kan användas vid anslutningen av en viss enhet till din tv beroende på tillgång och behov.
Spelkonsol eller videokamera Den förmodligen mest praktiska anslutningen för en mobil spelkonsol eller videokamera finns på tv:ns sida. Här kan du ansluta bland annat spelkonsolen eller videokameran till S-videooch AUDIO L/R-kontakter. Det finns även en HDMI-ingång för enheter med hög upplösning. 7.3 Konfigurera enheter Tilldela en kanaldekoder En spelkonsol eller videokamera som ska vara permanent ansluten kan lämpligen anslutas till HDMI- eller EXT 3 (komponent)-ingångarna på baksidan av tv:n.
7.5 6. Tryck på MENU för att stänga menyn igen. Kodade digital-tv-kanaler kan avkodas med en CA-modul (Conditional Access) och ett Smart Card, som du får från digital-tvleverantören. 7.4 Använda Philips EasyLink Förbereda tv:n för digitala tjänster Tv:n har funktioner för Philips EasyLink, vilket innebär att du kan använda uppspelning och vänteläge med en knapptryckning mellan EasyLink-kompatibla enheter.
D Obs! Ta inte ut CA-modulen ur facket. Om du tar ut CA-modulen avaktiveras digitaltjänsten. Aktivera CA-tjänster • När du har satt i och aktiverat CA-modulen trycker du på MENU på fjärrkontrollen och väljer Tv-meny > Funktioner > Common interface. Det här menyalternativet kan du endast välja när du har satt i och aktiverat CA-modulen på rätt sätt. Skärmtillämpningar och innehåll får du från digital-tv-leverantören.
Tekniska specifikationer Bildskärmsupplösningar som stöds • Datorformat (pc) Upplösning Uppdateringshastighet 720 x 400 70 Hz 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1440 x 900 60 Hz 1680 x 1050 (endast 22 tum) 60 Hz 1366 x 768 (endast 26 tum) 60 Hz D Obs! Modellen 20PFL3403D stöder endast formatet 640 x 480, 60 Hz. • Videoformat Upplösning 480i 480p 576i 576p 720p 1080i Uppdateringshastighet 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz, 60 Hz 50 Hz, 60 Hz 1080p 50 Hz, 60 Hz(HDMI) • Batterier: 2 st.
9 Felsökning I detta avsnitt beskrivs vanliga problem och deras lösningar. 9.1 Allmänna tv-problem 9.2 Tidigare installerade kanaler visas inte i kanallistan: • Kontrollera att du har valt rätt lista. • Kanalen kan ha avinstallerats till menyn Arrangera om. Öppna menyn genom att trycka på MENU på fjärrkontrollen och välja Installera > Kanalinstallation > Arrangera om. Det går inte att slå på tv:n: • Dra ur nätsladden, vänta en minut och sätt i nätsladden igen.
Tv:n har bild men det kommer ljud endast från en högtalare: • Kontrollera att enheterna är ordentligt anslutna. • • Kontrollera att bildinställningarna är rätt. Se Avsnitt 5.3 Justera bildinställningar. Inställningarna sparades inte: • Kontrollera att du har ställt in läget Hemma, som ger dig full frihet att ändra inställningarna. Se avsnitt 5.4 Växla till läget Butik eller Hemma. Bilden passar inte för skärmen, den är för liten eller för stor: • • 9.
B VARNING Försök inte reparera tv:n själv. Du kan skada dig allvarligt, tv:n kan förstöras så att den inte kan repareras, och garantin kan bli ogiltig. D Obs! Ta reda på tv:ns modellnummer och serienummer innan du kontaktar kundtjänst. Dessa nummer finns på baksidan av tv:n, på sidan av tv:n och på förpackningen.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
