Register your product and get support at www.philips.
www.philips.com/support Country Number Model Serial Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min Germany 01803 386 852 €0.09/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 840320086 €0.
Sadržaj 5.7 Podešavanje postavki svojstava . . . . . 21 5.8 Korištenje titlova . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1 Važno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5.9 Slušanje digitalnih radijskih kanala . . . 24 1.1 Sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5.10 Ažuriranje softvera televizora . . . . . . 24 1.2 Zaštita zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Zaštita okoliša . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 3 6 6.1 Automatsko instaliranje kanala . .
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava pridržana. Specifikacije su podložne izmjenama bez prethodne najave. Zaštitni znaci su vlasništvo Koninklijke Philips Electronics N.V. ili njihovih dotičnih vlasnika. Philips zadržava pravo izmjene proizvoda u bilo koje vrijeme i ne preuzima obvezu sukladnog prilagođavanja ranijih zaliha. Materijal iz ovog priručnika smatra se prikladnim za namjensko korištenje sustava.
Važno Čestitamo Vam na kupnji i dobrodošli u Philips! Prije početka korištenja ovog proizvoda, pročitajte korisnički priručnik. Obratite posebnu pozornost na ovaj odjeljak i slijedite upute o sigurnosti i zaštiti zaslona. Jamstvo proizvoda ne vrijedi ako je šteta prouzrokovana nepridržavanjem ovih uputa. • Nemojte stavljati nikakve predmete u ventilacijske otvore. To bi moglo dovesti do oštećenja televizora.
• jačinu zvuka, to može oštetiti sluh. Da biste zaštitili sluh, ograničite vrijeme korištenja slušalica pri velikoj jačini zvuka. • Nemojte dodirivati, gurati, trljati niti udarati zaslon tvrdim predmetima jer bi to moglo dovesti do trajnog oštećenja zaslona. Kad isključujete televizor iz napajanja, postupite na sljedeći način: • Ako je moguće, izbjegavajte ostavljati statičke slike na zaslonu dulje vrijeme.
Potrošnja električne energije Televizor troši minimalnu količinu električne energije u stanju pripravnosti kako bi se negativni utjecaj na okoliš sveo na najmanju moguću mjeru. Aktivna potrošnja električne energije prikazana je na stražnjoj strani televizora. HR Dodatne specifikacije proizvoda potražite u brošuri proizvoda na www.philips.com/support.
2 Vaš televizor Bočni priključci Ovaj odjeljak sadrži pregled najčešće primijenjivanih kontrola i funkcija TV uređaja. 2.1 Prikaz televizora Bočne kontrole i indikatori 4 3 2 1 Za spajanje pokretnih uređaja, kao na primjer videokamere visoke definicije ili konzole za igre, koristite bočne priključke televizora. Možete spojiti i slušalice. Priključci na stražnjoj strani 5 1. POWER 2. PROGRAM +/3. MENU 4. VOLUME +/5.
Daljinski upravljač 1. . Napajanje 2. SOURCE 1 2 3 4 3. TELETEXT 4. TIPKE U BOJI Odabire zadatke ili stranice teleteksta. 5. Í, Æ, Î, ï, OK Tipke za navigaciju ili tipke kursora 6. MENU 7. P +/Program gore ili dolje 5 6 8. ” +/Pojačava ili smanjuje zvuk Za dodatne informacije o daljinskom upravljaču pogledajte Odjeljak 5.1 Pregled daljinskog upravljača.
3 Početak Ovaj odjeljak vam pomaže postaviti i instalirati televizor i dopunjava podatke navedene u Quick Start Guide. D Napomena: U vezi s uputama za montiranje na postolje pogledajte Quick Start Guide. 3.1 Postavljanje televizora Osim što ćete pročitati i upoznati se s uputama o sigurnosti u Odjeljku 1.1, prije postavljanja televizora imajte u vidu i sljedeće: • Idealna udaljenost za gledanje televizije je triput veća od veličine zaslona televizora.
D Napomena: Ovisno o VESAkompatibilnom zidnom držaču, možda ćete trebati odvojiti ploču za postavljanje od zidnog držača radi lakše instalacije. Upute potražite u dokumentaciji za VESA-kompatibilni zidni držač. 3.3 D Napomena Mjesto strujnog priključka razlikuje se ovisno o modelu televizora. 1. Pronađite strujni priključak AC IN na stražnjem ili donjem dijelu televizora. Spajanje antenskog kabela 1. Pronađite priključak TV ANTENNA na stražnjem dijelu televizora. 2.
3.6 Umetanje baterija u daljinski upravljač 1. Otvorite poklopac za baterije na stražnjem dijelu daljinskog upravljača. 2. Stavite obje baterije koje su uključene u isporuku (veličina AAA, tip LR03). Vodite računa da se krajevi baterije + i – poklapaju s oznakama unutar daljinskog upravljača. 3. Vratite poklopac na mjesto. D Napomena: Uklonite baterije iz daljinskog upravljača ako ga ne koristite dulje vrijeme. 3.
4 Korištenje televizora Ovaj odjeljak nudi pomoć u vezi s korištenjem osnovnih funkcija televizora. Upute za napredne funkcije televizora dane su u Odjeljku 5 Korištenje dodatnih funkcija televizora. 4.1 Uključivanje/isključivanje ili stanje pripravnosti E Savjet: Iako ovaj televizor troši vrlo malo električne energije, kad se nalazi u stanju pripravnosti, energija se ipak troši sve dok je televizor povezan i pod naponom.
kontrolama televizora. 3. Pritisnite na daljinskom upravljaču za povratak na program koji ste prethodno gledali. Podešavanje jačine zvuka 3. Pritisnite Î ili ï kako biste odabrali ulaz u koji je priključen vaš uređaj. 4. Pritisnite OK za odabir uređaja. 4.4 1. Pritisnite ” + ili - na daljinskom upravljaču, ili pritisnite VOLUME + ili na bočnim kontrolama televizora. Korištenje teleteksta 1. Pritisnite TELETEXT na daljinskom upravljaču.Pojavljuje se glavna stranica s kazalom pojmova. 2.
u VB): Neki digitalni TV kanali nude specijalne digitalne tekstualne usluge (na primjer, BBC1). HR Za više informacija o teletekstu, pogledajte Odljeak 5.5 Korištenje naprednih značajki teleteksta.
5 Korištenje dodatnih mogućnosti televizora 5.1 Pregled daljinskog upravljača 1 21 20 2 5. Tipke u boji Odabire zadatke ili stranice teleteksta. 6. INFO Prikazuje informacije o programu, ako su dostupne. 7. OK Omogućuje pristup izborniku Svi kanali ili aktivira postavku. 8. Í, Æ, Î, ï Navigacija kroz izbornike. 19 3 4 5 18 6 10. P +/Uključuje sljedeći ili prethodni kanal. 17 7 8 11. Numeričke tipke Odabiru kanal, stranicu ili postavku. 16 9 12. 10 13.
5.2 Korištenje TV izbornika Izbornici na zaslonu pomažu pri instaliranju televizora, podešavanju postavki slike i zvuka i omogućavaju pristup drugim značajkama. U ovom odjeljku opisano je kako se obavlja navigacija kroz izbornike. Koristite glavni izbornik Sljedeći koraci podešavanja osvjetljenja daju primjer kako koristiti glavni izbornik. Pristup glavnom izborniku 1. Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču za prikaz glavnog izbornika. 1.
3. Pritisnite Æ za unos postavki Slika. D Napomena: Više opcija je dostupno ako su instalirani digitalni kanali i televizor ih emitira. Korištenje Izbornika brzog pristupa Izbornik Brzi pristup omogućuje direktan pristup stavkama izbornika koje se najčešće koriste. D Napomena: Ako su instalirani digitalni kanali i televizor ih emitira, digitalne opcije koje se na njih odnose prikazuju se u izborniku Brzi pristup. 4. Pritisnite ï kako biste odabrali Svjetlina. 1.
5.3 Podešavanje postavki slike i zvuka Podešavanje postavki slike 1. Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču i odaberite Slika. • Format slike: Pogledajte Odjeljak 5.3.3 Promjena formata slike. • Smanjenje šuma: Filtrira i smanjuje šum na slici. Odaberite Uključeno kako biste omogućili ovu funkciju. Isključeno kako biste onemogućili ovu funkciju.
Promjena formata slike Mijenja format slike kako bi odgovarao sadržaju. 1. Pritisnite ∏ (FORMAT SLIKE) na daljinskom upravljaču. Alternativno, pritisnite MENU i odaberite Slika > Format slike. Za 19-inčni model/22-inčni model/26inčni model • Super zumiranje (Nije za HD) Uklanja tamne pruge sa strane kod programa formata 4:3 s minimalnim iskrivljenjem. • 4:3 (Nije za HD) Prikazuje klasični format 4:3. 2.
i desnog zvučnika u skladu s pozicijom s koje slušate. Rasteže klasični format 4:3 na 16:9. Zumiranje titlova • Jačina zvuka – oslab. vid: Podešava pomoćne uređaje na postavkama za jačinu zvuka. Skalira klasični format 4:3 na 16:9 i ima mogućnost pomicanja prema gore i dolje pritiskom na gumbe Î ili ï kako bi se prikazali titlovi. • Audio jezik: Dostupno samo za digitalne kanale, ako se emitira program na više jezika. Popis dostupnih audio jezika.
5. Pritisnite MENU za izlaz. 2. Pritisnite Î, ï, Æ ,Í kako biste odabrali ili naglasili stavke. 5.5 3. Pritisnite OK kako biste potvrdili izbor ili aktivirali opciju Korištenje naprednih značajki teleteksta Vaš televizor ima memoriju za 100 stranica u koju možete spremiti pregledane stranice i podstranice teleteksta. Odabir podstranica teleteksta Stranica teleteksta može sadržavati nekoliko podstranica. Podstranice se prikazuju na vrpci pored broja glavne stranice. 1.
upravljaču,pojavit će se EPG “Now and Next” i prikazat će se daljnje informacije o trenutnom programu. 2. Pomoću gumba u boji na daljinskom upravljaču možete pristupiti dostupnim opcijama. Trenutno vrijeme:srijeda 2. travnja 04:02:15 Trenutno vrijeme:srijeda 2. travnja 04:02:15 4. Pritisnite 5.7 GUIDE za izlaz iz EPG-a. Podešavanje postavki svojstava 1. Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču i odaberite Svojstva. 2. Pritisnite Æ za ulaz. 3. Pomoću gumba u boji možete pregledati EPG 7 or 8 day.
Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču i odaberite Svojstva > Timer > Sat. • Auto. sat način: Trenutni sat možete postaviti ručno ili automatski: • Ručno: Omogućuje vam da sami unesete trenutno vrijeme i dan u tjednu • Automatski: Omogućuje vam odabir kanala s kojeg će televizor očitati vrijeme. • Vremenska zona: Podešeno vrijeme temelji se na GMT (engl. Greenwich Mean Time - srednje vrijeme po Greenwichu). Automatsko stavljanje televizora u stanje pripravnosti (Auto. isklj.
Postavljanje ili promjena koda za automatsko zaključavanje prikazuje samo programe za djecu mlađu od vašeg djeteta. 1. Na daljinskom upravljaču pritisnite MENU i odaberite Svojstva > Automatsko zaključavanje > Promjena koda. 1. U izborniku Automatsko zaključavanje odaberite Roditelj. ocjenj.. 2. Pritisnite Æ za pristup postavljanju koda. 3. Pomoću numeričkih gumba unesite kod. Ponovno se prikazuje izbornik Svojstva s porukom koja potvrđuje stvaranje ili izmjenu koda.
televizijskim kanalima D Napomena: Kad odaberete jezik titla na digitalnom televizijskom kanalu na način opisan u nastavku, željeni jezik titla postavljen u izborniku Instal. privremeno se mijenja. Ako koristi (DVB-T) digitalno emitiranje, vaš televizor automatski prima ažuriranja softvera. Ako primite poruku na zaslonu u kojoj se zahtijeva ažuriranje softvera: • Odaberite Sada (preporučeno) kako biste softver ažurirali odmah. 1.
6 Instaliranje kanala Prilikom prvog postavljanja televizora od vas će se zatražiti odabir odgovarajućeg jezika izbornika i izvršavanje automatske instalacije televizijskih i digitalnih radijskih kanala (ako su dostupni). Pored jezika izbornika, možete konfigurirati i sljedeće postavke jezika u izborniku Jezici (samo digitalni kanali): • Omiljeni audio jezik: Odaberite jedan od dostupnih jezika kao željeni audio jezik. Više informacija potražite u odjeljku 5.3 Podešavanje postavki zvuka.
5. Kad se traženje kanala završi, pritisnite crveni gumb za povratak u izbornik Instalacija. 6. Pritisnite MENU za izlaz. E Savjet: Kada se pronađu digitalni televizijski kanali, na popisu instaliranih kanala možda se neće prikazati brojevi kanala. Ako želite preimenovati ili deinstalirati pohranjene kanale te promijeniti njihov redoslijed, pogledajte Odjeljak 6.3 Izmjena kanala. 6.2 Ručno instaliranje kanala Ovaj odjeljak opisuje način ručnog traženja i pohranjivanja analognih televizijskih kanala.
6.3 Preuređivanje kanala 1. Na daljinskom upravljaču pritisnite MENU i odaberite Installation > Instaliranje kanala > Preuređivanje. 3. Pritisnite Î ili ï za odabir kanala koji želite deinstalirati ili ponovno instalirati. 4. Pritisnite zeleni gumb za deinstalaciju ili ponovnu instalaciju kanala. 2. Pritisnite Æ za ulaz u popis Preuređivanje. 5. Pritisnite MENU za izlaz. 3. Pritisnite Î ili ï za odabir kanala koji želite preurediti. 6.6 4.
6.7 Testiranje digitalnog prijema Ako koristite digitalna emitiranja, možete provjeriti kvalitetu i jačinu signala digitalnih kanala. To vam omogućuje promjenu položaja i testiranje antene ili satelitske antene. 1. Na daljinskom upravljaču pritisnite MENU i odaberite Installation > Instaliranje kanala > Digitalno: Test. prijema. 2. Pritisnite OK. 3. Pritisnite zeleni gumb za automatsko pokretanje testa ili ručno unesite frekvenciju kanali koji želite testirati.
7 Povezivanje uređaja 7.1 Pregled priključaka 6. HDMI (ulaz) 1/2 HDMI ulazni priključci za Blu-ray Disc playere, digitalne prijemnike, konzole za igre i druge uređaje visoke definicije. 10 9 11 8 7 1. Digitalni audio izlaz Izlazni zvučni cinch priključci za kućna kina idr. 2. TV (75Ω) TV antena. 3.
7.2 Povezivanje uređaja Ovaj odjeljak opisuje način povezivanja raznih uređaja s raznim priključnicama i sadrži dodatak primjerima sadržanim u Vodiču za brzi početak. C Pažnja: Prije povezivanja uređaja iskopčajte kabel za napajanje. D Napomena: Razne vrste priključaka mogu se koristiti za povezivanje nekog uređaja s vašim televizorom, ovisno o dostupnosti i vašim potrebama.
3 (komponentne) priključke na stražnjem dijelu televizora. Zatim dodijelite priključnicu na koju je dekoder priključen. Osobno računalo 1. Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču i odaberite Instal. > Dekoder. Prije povezivanja osobnog računala: • Postavite stopu obnavljanja monitora računala na 60Hz. Za popis rezolucija računala pogledajte Odjeljak 8 Tehničke specifikacije . • Promijenite format televizijske slike u format širokog zaslona kao što je opisano u Odjeljku 5.3. Podešavanje postavki slike.
Korištenje reprodukcije jednim dodirom Reprodukcija jednim dodirom omogućuje vam da pritisnete gumb za reprodukciju, na primjer, na daljinskom upravljaču DVD uređaja. Time se pokreće reprodukcija na DVD uređaju, a televizor se automatski prebacuje na odgovarajući izvor i prikazuje DVD sadržaj. Korištenje stanja pripravnosti sustava Stanje pripravnosti sustava vam omogućuje da pritisnete i držite pritisnut gumb POWER na primjer, na daljinskom upravljaču televizora.
Tehničke specifikacije • EXT 1 (SCART): SCART ulaz-izlaz • EXT 3 komponentni PC Audio, (Y Pb Pr), Audio L/R in. Računalni formati (PC) Rezolucija Stopa obnavljanja 720 x 400 70Hz 640 x 480 60Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1440 x 900 60Hz 1680 x 1050 (samo 22”) 60Hz • VGA • HDMI 1/2/ • SPDIF OUT: Digitalni audio izlaz (koaksijalni-cinch-S/PDIF). Sinkronizirani prikaz.
9 Rješavanje problema U ovom odjeljku opisani su uobičajeni problemi i popratna rešenja. 9.1 Opći problemi 9.2 Prethodno instalirani kanali ne pojavljuju se na listi kanala: • Provjerite je li odabrana odgovarajuća lista. • Kanal je možda nije deinstaliran nego premješten u izbornik Izmjena kanala. Da biste pristupili izborniku, pritisnite MENU na daljinskom upravljaču i odaberite Instal. > Instaliranje kanala > Preuređivanje.
• Ako je prijem slab na samo jednom kanalu, pokušajte precizno ugoditi taj kanal. Pogledajte Odjeljak 6.2.1 Precizno ugađanje analognih kanala. Ima slike, no kvaliteta zvuka je slaba: • Provjerite postavke za Zvuk kao što je opisano u Odjeljku 5.3 Podešavanje postavki zvuka. Slika koju primate s priključenih uređaja nije kvalitetna: Ima slike, no zvuk dolazi samo iz jednog zvučnika: • Provjerite jesu li uređaji pravilno povezani. • • Provjerite jesu li postavke slike pravilno postavljene.
9.7 Obratite nam se Ako problem ne možete riješiti, rješenje potražite u često postavljanim pitanjima (FAQ) za ovaj model televizora na web-stranici www.philips.com/support. Ako problem ostane neriješen, obratite se Centru za podršku korisnicima u vašoj zemlji, koji je naveden u ovom korisničkom priručniku. B UPOZORENJE: Nemojte pokušavati sami popraviti televizor. To može izazvati ozbiljne ozljede, nepopravljivi kvar televizora ili poništenje jamstva.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
