Register your product and get support at www.philips.
www.philips.com/support Country Number Model Serial Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min Germany 01803 386 852 €0.09/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 840320086 €0.
Indholdsfortegnelse 1 2 Vigtigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Vedligeholdelse af skærmen . . . . . . . . . . . 4 1.3 Miljøoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 4 5 Brug undertekster . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.9 Lyt til digitale radiokanaler . . . . . . . . . . . 22 5.10 Opdater tv-softwaren . . . . . . . . . . . . . . 22 6 Dit tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. Specifikationerne kan ændres uden varsel. Alle varemærker tilhører Koninklijke Philips Electronics N.V. eller deres respektive ejere. Philips forbeholder sig retten til at ændre produkter til enhver tid uden at være forpligtet til at justere tidligere tilbehør herefter. Materialet i denne vejledning anses for at være tilstrækkeligt til den påtænkte brug af systemet.
Vigtigt • For at undgå risiko for brand eller elektrisk stød må tv'et, fjernbetjeningen eller batterierne til fjernbetjeningen ikke anbringes i nærheden af åben ild (f.eks. stearinlys) og andre varmekilder, herunder direkte sollys. Vær meget opmærksom på dette afsnit, og følg sikkerhedsinstruktionerne og vejledningen i vedligeholdelse af skærmen nøje. Produktgarantien gælder ikke, hvis skader skyldes manglende brug af disse instruktioner. • Placer ikke tv'et et sted, som er indelukket, f.eks.
• Slukke for tv'et og derefter for strømforsyningen (hvis muligt). skærmkontrast og lysstyrke for at undgå beskadigelse af skærmen. • Trække strømkablet ud af stikkontakten. 1.3 Miljøoplysninger Genbrug af emballagen Emballagen til dette produkt er beregnet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om, hvordan emballagen kan genbruges. Bortskaffelse af det brugte produkt • Trække strømstikket ud af stikket bag på tv'et. Tag altid strømkablet ud ved at trække i stikket.
2 Dit tv Stik på siden Dette kapitel giver dig et overblik over tv'ets ofte benyttede betjeninger og funktioner. 2.1 Oversigt over tv'et DA Betjeningsknapper og indikatorer på siden 4 3 2 Brug stikkene på siden af tv'et til mobile enheder, f.eks. en HD-videooptager eller -spillekonsol. Du kan også tilslutte et sæt hovedtelefoner. 1 Stik bag på 5 1. POWER 2. PROGRAM +/3. MENU 4. VOLUME +/5.
Fjernbetjening 1. . Tænd/sluk 2. SOURCE 1 2 3 4 3. TELETEXT 4. FARVETASTER Vælger opgaver eller tekst-tv-sider. 5. Í, Æ, Î, ï, OK Navigations- eller markørtaster 6. MENU 7. P +/Program op/ned 5 8. ” +/Lydstyrke op/ned Avancerede oplysninger om fjernbetjeningen findes i afsnit 5.1 Oversigt over fjernbetjeningen.
Kom godt i gang 3.2 Monter tv'et på væggen D Bemærk Se Lynvejledning for at få anvisninger i montering af standeren. B ADVARSEL Vægmontering af tv'et bør kun foretages af kvalificerede montører. Koninklijke Philips Electronics N.V. er ikke ansvarlig for forkert montering, som medfører ulykker eller personskade. 3.1 B Trin 1 Køb et VESA-kompatibelt vægbeslag Dette afsnit hjælper dig med at placere og installere tv'et og supplerer oplysningerne i Lynvejledning.
monteringspladen fra vægbeslaget af hensyn til nemmere installation. Se dokumentationen til det VESA-kompatible vægbeslag for at få anvisninger. 3.3 Placeringen af netstikket varierer alt efter tv-model. 1. Find AC IN-netstikket bag på eller på undersiden af tv'et. Tilslut antennekablet. 1. Find TV ANTENNA-tilslutningen bag på tv'et. 2. Slut strømkablet til AC IN-netstikket. 3. Slut strømkablet til en stikkontakt, og sørg for, at det sidder godt fast i begge ender. 3.5 2.
2. Isæt de to medfølgende batterier (størrelse AAA, type LR03). Sørg for at vende batterierne den rigtige vej (se efter + og - i batteriernes ender, og sørg for, at de passer til markeringerne i batterirummet). D Bemærk Hvis der ikke findes nogen programmer, skal du se afsnit 9 Fejlfinding. Hvis senderen eller kabelnetværket sender det automatiske sorteringssignal, nummereres programmerne korrekt. Hvis det er tilfældet, er installationen fuldført. 3. Skub dækslet tilbage på plads.
4 Brug dit tv Dette afsnit viser, hvordan du udfører grundlæggende betjeninger af tv'et. Instruktionerne i avanceret betjening af tv'et er angivet i afsnit 5 Flere funktioner på tv'et. 4.1 tilsluttet, og der er tændt for strømmen. Når tv'et ikke bruges i længere tid ad gangen , skal det slukkes og frasluttes stikkontakten. Tænd fra standby Tænd/sluk tv'et, eller sæt det på standby Tænd tv'et • Hvis strømindikatoren (1) er slukket, skal du trykke på POWER på siden af tv'et. • 1 Sluk tv'et.
Reguler lydstyrken 4.4 Brug tekst-tv DA 1. Tryk på TELETEXT på fjernbetjeningen. Hovedmenuen vises. 1. Tryk på ” + eller - på fjernbetjeningen, eller tryk på VOLUME + eller - på siden af tv'et. • Sådan vælges en side med fjernbetjeningen: 2. Tryk på [ på fjernbetjeningen for at slå lyden fra. Tryk på [ igen for at slå lyden til igen. • Indtast sidenummeret med taltasterne. D Bemærk Hvis du har tilsluttet hovedtelefoner, skal du regulere hovedtelefonernes lydstyrke som beskrevet i afsnit 5.
5 5.1 Flere funktioner på tv'et 4. SUBTITLE Aktiverer eller deaktiverer undertekster. Oversigt over fjernbetjening 6. INFO Viser programoplysninger, hvis de er tilgængelige. 5. Farvetaster Vælger opgaver eller tekst-tv-sider. 2 7. OK Giver adgang til menuen Alle kanaler eller aktiverer en indstilling. 19 3 4 5 8. Í, Æ, Î, ï Navigerer i menuen. 18 6 9. OPTION Aktiverer menuen Kvikadgang. 17 7 8 10. P +/Skifter til den næste eller forrige kanal. 16 9 11.
5.2 Brug tv-menuer Skærmmenuerne hjælper dig med at installere dit tv, foretage billed- og lydindstillinger og med at få adgang til andre funktioner. Dette afsnit forklarer, hvordan du navigerer i menuerne. 3. Tryk på Æ eller OK for at vælge et punkt. 4. Tryk på MENU for at afslutte. Brug hovedmenuen Følgende trin til justering af lysstyrken er et eksempel på, hvordan hovedmenuen skal bruges. DA Opdeler den aktuelle kanal eller kilde til venstre på skærmen. Tekst-tv vises til højre. Åbn hovedmenuen 1.
Lysstyrke TV-menu Billede Smarte indst. Kontrast Billede Lysstyrke Lyd Farve Funktioner Skarphed Installer Tone Farvetemperatur Billedformat Støjreduktion 6. Tryk på Î eller ï for at justere indstillingen. 3. Tryk på Æ for at gå til indstillingerne under Billede. Billede Lysstyrke Kontrast 98 Lysstyrke 47 Farve 52 Skarphed 0 Tone 4 7. Tryk på Í for at vende tilbage til indstillingerne under Billede, eller tryk på MENU for at afslutte.
Lydsprog Undertekstsprog Undertekst Billedformat Ur 3. Tryk på OK for at vise den valgte menu. 4. Tryk på Î, ï, Æ, Í for at justere indstillingerne i menuen. 5. Tryk på OPTION for at lukke menuen Kvikadgang, eller tryk på MENU for at lukke menuen Hoved. 5.3 Juster billed- og lydindstillinger Juster billedindstillinger 1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg Billede. TV-menu Billede Smarte indst.
• Strømsparer: Anvender lavere billedlysstyrke og lyd med henblik på strømbesparelse. • Kompr. 16:9 Skalerer det klassiske 4:3 format til 16:9 4. Tryk på OK for at gemme valget. Skift billedformat Skift billedformat til et, der passer til dit indhold. 1. Tryk på ∏ (BILLEDFORMAT) på fjernbetjeningen. Alternativt kan du trykke på MENU og vælge Billede > Billedformat.
• bevirke, at skærmbilledet forvrænges. Juster lydindstillinger Wide screen Dette afsnit beskriver, hvordan lydindstillingerne justeres. Strækker det klassiske 4:3 format til 16:9. 1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg Lyd. 2. Tryk på Æ for at gå til listen. Undertekst-zoom DA • TV settings Strækker det klassiske 4:3 format til 16:9, og du kan gå op og ned ved at trykke på tasten Î eller ï for at få vist undertekst. Lyd Smarte indst. Indstill.
• Automatisk lydstyrkejustering: Reducerer pludselige udsving i lydstyrken, f.eks. i starten af en reklame, eller når man skifter fra en kanal til en anden. Vælg Til eller Fra. 5.4 Skift til tilstanden Forretning eller Hjem 1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg Installer > Indstillinger > Placering. 2. Tryk på Æ for at gå til menuen Placering. 3. Tryk på Î eller ï for at vælge tv-tilstand: • Forretning: Angiver smart-indstillinger til Levende, som er ideelt til et forretningsmiljø.
3. Brug farvetasterne til at vise 7 eller 8 dageEPG'en. • Forr dag (rød): Viser den foregående dags EPG. Der er to typer EPG'er, ‘Now and Next’ og ‘7 or 8 day’ EPG. ‘Now and Next’ er altid tilgængelig, men ‘7 or 8 day’-EPG'en er kun tilgængelig i visse lande. • Næste dag (grøn): Viser næste dags EPG. • Detaljer (gul): Viser beskrivelsen af dette program. I EPG-menuen kan du: • Se en oversigt over de digitale programmer, der udsendes i øjeblikket. • Se kommende programmer. • Gruppere programmer.
• Timer Tænd tv'et automatisk (Starttid) • Auto lås Starttid indstiller tv'et til en angivet kanal på et angivet tidspunkt, fra standby. • Undertekst • Undertekstsprog 1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg Funktioner > Timer > Starttid. • Common interface 2. Tryk på Æ for at gå til menuen Starttid. Brug timere Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg Funktioner > Timer > Ur. • Auto.
2. Tryk på Æ for at gå til kodeopsætning. 3. Indtast koden med taltasterne. Menuen Funktioner vises igen sammen med en meddelelse, der bekræfter, at koden er oprettet eller ændret. 5.8 Brug undertekster Undertekster kan aktiveres for hver enkelt tv-kanal. Undertekster udsendes via tekst-tv eller digitale DVB-T-udsendelser. Ved digitale udsendelser er der desuden mulighed for at vælge et foretrukket undertekstsprog. E Tip Du kan også bruge masterkoden 0711 til at nulstille PIN-koden.. .
3. Tryk på Î eller ï for at vælge et undertekstsprog. 6 4. Tryk på OK. Første gang du indstiller tv'et, bliver du bedt om at vælge det ønskede menusprog og udføre en automatisk installation af tv-kanaler og digitale radiokanaler (hvis de er tilgængelige). 5.9 Lyt til digitale radiokanaler Hvis digital udsendelse er til rådighed, bliver digitale radiokanaler indstillet under installationen. Oplysninger om organisering af de digitale radiokanaler finder du i afsnit 6.3 Organiser kanaler. 1.
• Foretrukket lydsprog: Vælg et af de tilgængelige lydsprog, som dit foretrukne lydsprog. Yderligere oplysninger findes i afsnit 5.3 Justering af lydindstillinger. • Foretrukket undertekstsprog: Vælg et af de tilgængelige undertekstsprog. Yderligere oplysninger findes i afsnit 5.8 Valg af undertekstsprog på digitale tv-kanaler. • Hørehæmmet: Vælg Til, hvis det er muligt, for at vise undertekster til hørehæmmede på det foretrukne sprog.
Kanalinstallation. Trin 2 Søg efter, og gem nye tv-kanaler 1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg Installer > Kanalinstallation > Analog: Manuel installation > Søg. 2. Tryk på Æ for at gå til menuen Søg. 3. Tryk på den røde tast og taltasterne på fjernbetjeningen for at indtaste den trecifrede frekvens. Alternativt kan du trykke på den grønne tast for automatisk at søge efter den næste kanal. 4. Tryk på Í, når den nye kanal er fundet. 5. Vælg Gem som ny kanal, og tryk på Æ for at acceptere. 6.
4. Når du er færdig, skal du trykke på den gule tast for at gemme frekvensen. 4. Tryk på den grønne tast for at afinstallere eller geninstallere kanalen. 5. Tryk på den røde tast for at vende tilbage til menuen Kanalinstallation. 5. Tryk på MENU for at afslutte. 6. Tryk på MENU for at afslutte. 6.6 Opdater kanallisten manuelt Ud over den automatiske opdatering kan du også opdatere kanallisten manuelt.
7 Tilslut enheder 7.1 Oversigt over tilslutninger at trykke på knappen SOURCE på fjernbetjeningen: en gang for at vælge EXT 1, to gange for at vælge EXT 2 osv. Dette valg foretages automatisk for noget udstyr (tilsluttet SCART-stikket). 10 9 11 8 7 Stik bag på 1. DIGITAL AUDIO OUT Cinch-lydudgang til hjemmebiografsystemer osv. 2. TV (75Ω) Tv-antenne. 3. 4.
Tilslut enheder Dette afsnit beskriver, hvordan forskellige enheder tilsluttes med forskellige tilslutninger og supplerer eksemplerne i lynvejledningen. C Forsigtig Afbryd strømledningen, før der tilsluttes enheder. D Bemærk Der kan bruges forskellige typer stik, når en enhed skal sluttes til dit tv. Det afhænger af tilgængelighed og dine behov.
Spillekonsol eller videokamera Den nemmeste tilslutning af en mobil spillekonsol eller et videokamera kan være på siden af tv'et. Du kan for eksempel slutte spillekonsollen eller videokameraet til VIDEO/SVideo- og AUDIO L/R-stikkene på siden af tv'et. Et HDMI-stik fås også til HD-enheder. 7.3 Opsæt enheder Tildel en kanaldekoder En fast spillekonsol eller et fast videokamera kan sluttes til et HDMI-stik eller til et EXT 3 (component)-stik bagpå tv'et.
6. Tryk på MENU for at afslutte. 7.4 Brug Philips EasyLink Tv'et understøtter Philips EasyLink, som muliggør afspilning med et tryk på en knap og standby med et tryk på en knap mellem EasyLink-kompatible enheder. Kompatible enheder skal være sluttet til tv'et via HDMI og tilknyttet som beskrevet i afsnit 7.4.1 Tilknytning af enheder til tilslutninger. Aktiver eller deaktiver EasyLink bestilte tjenester (f.eks. betalings-tv).
Adgang til CAM-tjenester • Tryk på MENU på fjernbetjeningen, når du har isat CAM-modulet, og vælg TV-menu > Funktioner > Common Interface. Dette menupunkt er kun tilgængeligt, hvis CAM-modulet er isat og aktiveret korrekt. Programmer og indhold fra din digital-tvudbyder vises på skærmen.
Tekniske specifikationer Understøttede skærmopløsninger • Computerformater (pc) Opløsning Opdateringsfrekvens 720 x 400 70 Hz 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1440 x 900 60 Hz 1680 x 1050 (kun 22”) 60 Hz 1366 x 768 (kun 26”) • Batterier: 2 x AAA-størrelse (LR03) Tilslutninger (bag på) • EXT 1 (SCART): SCART-indgang-udgang • EXT 3 Komponent-pc- (Y Pb Pr), Audio L/R-indgang. • VGA • HDMI 1/2/ • SPDIF-udgang: Digital lydudgang (koaksialcinch-S/PDIF). Synkroniseret billede.
9 Fejlfinding Dette afsnit beskriver de almindeligt forekommende problemer og de tilhørende løsninger. 9.1 9.2 Problemer med tv-kanalerne Allerede installerede kanaler fremgår ikke af kanallisten: • Kontrollér, at den korrekte liste er valgt. • Kanalen er muligvis slettet til menuen Omarranger. Tryk på MENU på fjernbetjeningen for at gå til menuen, og vælg Installer> Kanalinstallation > Omarranger.
Du modtager dårlig billedkvalitet fra tilsluttede enheder: • Kontrollér, at enhederne er tilsluttet korrekt. • Kontrollér, at billedindstillingerne er angivet korrekt. Se afsnit 5.3 Juster billedindstillingerne. Tv'et gemte ikke indstillingerne: • Kontrollér, at tv'et er indstillet til tilstanden Hjem, som giver dig fuldstændig frihed til at ændre indstillingerne. Se afsnit 5.4 Skift mellem tilstandene Forretning og Hjem.
B ADVARSEL Forsøg ikke selv at reparere tv'et. Det kan forårsage alvorlig personskade, beskadige tv'et, så det ikke kan repareres, eller gøre garantien ugyldig. D Bemærk Hav tv-model og serienummer parat, før du kontakter os. Disse numre står bag på og på siden af tv'et samt på emballagen.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
