Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.
7 Anschließen von Geräten 1 Hinweis 2 2 Wichtig 4 3 Ihr TV 7 7 Überblick über das TV 4 Verwendung Ihres TVs 9 Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts und Wechsel in den Standby 9 Auswählen der Sender 9 Wiedergabe von anderen Geräten 10 Einstellen der Lautstärke des Fernsehgeräts 10 Verwenden von Videotext 10 5 Weitere Funktionen Ihres TVs 11 Zugreifen auf die TV-Menüs 11 Ändern von Bild- und Toneinstellungen 11 Verwendung weiterer Videotext-Funktionen 14 Erstellen und Verwenden von Listen von Vorzugsp
1 Hinweis 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V oder den jeweiligen Inhabern. Philips behält sich das Recht vor, Produkte jederzeit ohne die Verpflichtung zu ändern, frühere Lieferungen entsprechend nachzubessern. Die Informationen in diesem Handbuch werden für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Systems als angemessen erachtet.
1 2 3 Produkte dadurch zu einem frühen Zeitpunkt den neuen Standards anpassen. Netzsicherung (nur Großbritannien) Dieses TV ist mit einem geprüften Kunststoffnetzstecker ausgestattet. Sollte es erforderlich werden, die Netzsicherung auszuwechseln, muss diese durch eine Sicherung mit denselben Werten ersetzt werden, wie sie auf dem Stecker angegeben sind (z. B. 10 A). Entfernen Sie die Sicherungsabdeckung und die Sicherung. Die Ersatzsicherung muss BS 1362 entsprechen und das ASTAPrüfzeichen tragen.
2 Wichtig • Lesen Sie bitte die gesamte Anleitung durch, bevor Sie das TV verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit • Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! • Setzen Sie das TV nie Regen oder Wasser aus. Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter wie beispielsweise Blumenvasen in die Nähe des TVs. Wenn das TV außen oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, nehmen Sie es sofort vom Stromnetz.
• • • • • • Stellen Sie sicher, dass kein Teil des TVs über die Ränder der Oberfläche hinausragt. • Stellen Sie das TV nie auf hohe Möbelstücke (z. B. ein Bücherregal), ohne sowohl das Möbelstück als auch das TV an der Wand oder durch geeignete Hilfsmittel zu sichern. • Weisen Sie Kinder auf die Gefahren des Kletterns auf Möbelstücke hin, um das TV zu erreichen. Risiko der Überhitzung! Bringen Sie das TV nicht in einem geschlossenen Bereich unter.
Recycling Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Entsorgen Sie dieses Produkt nie mit dem restlichen Hausmüll.
3 Ihr TV Fernbedienung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Überblick über das TV In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über die am häufigsten genutzten Bedienelemente und Funktionen des TVs.
a (Standby-Ein) Schaltet das TV in den Standby, wenn es eingeschaltet ist. • Schaltet das TV ein, wenn es sich im Standby befindet. p • b MENU Ein-/Ausblenden des Hauptmenüs. q • • r c MHEG/TELETEXT Ein-/Ausschalten des Videotexts. d SOURCE Auswahl der angeschlossenen Geräte. +/- ( Volume +/-) Lauter/leiser. BACK P/P ( Previous channel) Rückkehr zum vorherigen Bildschirm. Rückkehr zum zuvor angezeigten Sender. GUIDE Schaltet zwischen Senderraster und Programmliste um.
4 Verwendung Ihres TVs Tipp • Ihr Fernsehgerät verbraucht zwar nur sehr wenig Strom im Standby-Modus, dennoch besteht weiterhin Stromverbrauch. Wird das Fernsehgerät längere Zeit nicht genutzt, trennen Sie das Stromkabel vom Netzanschluss. Dieser Abschnitt ist eine Anleitung zu den grundlegenden Funktionen Ihres TVs.
Hinweis • Wenn Sie eine Favoritenliste verwenden, können Sie nur diese Kanäle in der Liste auswählen. Wiedergabe von anderen Geräten Hinweis • Schalten Sie das Gerät ein, bevor Sie es am Fernsehgerät als Wiedergabequelle auswählen. Lauter oder leiser • Drücken Sie +/-. • Drücken Sie VOLUME +/- seitlich am Fernsehgerät. Stummschaltung ein/aus • Drücken Sie , um den Ton auszuschalten. • Drücken Sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten.
Zugreifen auf die TV-Menüs Über die Menüs können Sie Sender einstellen, Bild- und Toneinstellungen ändern sowie auf andere Funktionen zugreifen. 1 Drücken Sie MENU. È Der Menübildschirm wird angezeigt. Smart Picture Bild Kontrast Helligkeit Ton Farbe NTSC-Farbton Funktionen Schärfe Tipp • Drücken Sie jederzeit • Ändern von Bild- und Toneinstellungen Ändern Sie die Bild- und Toneinstellungen gemäß Ihren Vorlieben. Sie können vordefinierte Einstellungen wählen oder die Einstellungen manuell ändern.
Manuelles Anpassen der Bildeinstellungen 1 2 3 • • • • • • • • • • 12 Drücken Sie MENU. Drücken Sie OK , um [Bild] auszuwählen. È Das Menü [Bild] wird angezeigt. Drücken Sie , um eine der folgenden Einstellungen auszuwählen. [Smart Picture]Greift auf vordefinierte Smart Picture-Einstellungen zu. [Kontrast] Stellt die Intensität heller Bereiche ein, belässt dunkle Bereiche unverändert. [Helligkeit] Stellt die Intensität und die Details dunkler Bereiche ein. [Farbe] Stellt die Farbsättigung ein.
[Untertitel-Zoom]Zeigt 4:3-Bilder auf dem gesamten Bildschirm an, Untertitel sind sichtbar. Ein Teil des Bilds oben wird abgeschnitten. [Zoom 14:9](Nicht für HD- und PC-Modus.) Skaliert das 4:3-Format auf 14:9. [Zoom 16:9](Nicht für HD- und PC-Modus.) Skaliert das 4:3-Format auf 14:9. [Breitbild]Streckt das klassische 4:3-Format auf 16:9. [Unskaliert]Nur für HD- und PC-Modus und bei bestimmten Modellen. Ermöglicht maximale Bildschärfe. Aufgrund der Übertragungssysteme kann es zu Verzerrungen kommen.
• • • • • [Dual I-II]Wählt zwischen Audiosprachen, wenn Zweikanalton übertragen wird. [Mono/Stereo]Wählt zwischen Mono und Stereo, wenn Stereo übertragen wird. [Surround]Aktiviert Raumklang. [Autom. Lautstärke]Verringert automatisch plötzliche Lautstärkeänderungen, zum Beispiel beim Wechseln des Senders. Wenn aktiv, entsteht eine gleichmäßigere Lautstärke. [Progr.Lautstärke]Gleicht Lautstärkeunterschiede zwischen den Sendern oder angeschlossenen Geräten aus.
Erstellen und Verwenden von Listen von Vorzugsprogrammen Erstellen Sie Listen mit Ihren bevorzugten Fernseh- und Radiosendern, um diese Sender problemlos finden zu können. Hinweis • Alle bevorzugten Sender sind im Senderraster durch einen Stern gekennzeichnet. Hinzufügen eines Senders zu einer Favoritenliste Tipp • Sie können in Ihrem Fernsehgerät bis zu vier Favoritenlisten erstellen und speichern. Tipp • Zeigen Sie alle Sender an, bevor Sie einer Favoritenliste einen Sender hinzufügen.
È Das Sender-Optionsmenü wird angezeigt. 3 4 5 6 7 8 9 Drücken Sie OK , um [Fav.sender zeigen] einzugeben. Drücken Sie , um eine Favoritenliste auszuwählen. Drücken Sie anschließend OK , um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie , um den Sender auszuwählen, den Sie aus der Liste entfernen möchten. Drücken Sie OPTIONS . Drücken Sie , um [Aus Fav. entf.] auszuwählen. Drücken Sie OK . È Der Sender wird aus der Favoritenliste entfernt. Drücken Sie MENU, um das SenderOptionsmenü zu verlassen.
Sie können bestimmte Programme oder Sender für Ihre Kinder sperren, indem Sie die Bedienelemente des Fernsehgeräts sperren oder Altersfreigaben festlegen. Einstellen oder Ändern des TVSperre-Codes 1 2 3 4 5 6 7 8 Drücken Sie MENU. Drücken Sie , um [Funktionen] > [Code einstellen] auszuwählen. Drücken Sie , um das Menü zur CodeEingabe aufzurufen. Geben Sie über Zahlentasten Ihren Code ein. Geben Sie diesen Code im neu angezeigten Feld zur Bestätigung erneut ein.
Verwenden der Uhr des Fernsehgeräts Sie können auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts eine Uhr einblenden. Einstellen der Uhr 1 2 3 4 5 Drücken Sie MENU. Wählen Sie [Funktionen] > [Uhr] È Das Menü [Uhr] wird angezeigt. Drücken Sie oder Zahlentasten, um die Uhrzeit einzugeben. Drücken Sie zur Bestätigung [Fertig]. Drücken Sie verlassen. MENU, um das Menü zu Ändern der bevorzugten Einstellungen des Fernsehgeräts 1 2 3 4 18 Drücken Sie MENU. Wählen Sie [Installation] > [Präferenzen].
Starten einer Fernsehgerätdemonstration 1 2 3 4 5 Drücken Sie MENU. Wählen Sie [Funktionen] > [Demo]. È Das Menü [Demo] wird angezeigt. Drücken Sie , um eine Demonstration auszuwählen. • [Dig.CrystalClear]Zeigt zwei Bilder nebeneinander an (ein normales und ein von dieser Funktion verbessertes Bild). • [Active Control]Stellt automatisch die Bildeinstellungen für optimale Bildqualität unter allen Signalbedingungen ein. Drücken Sie OK , um die Demonstration zu starten. Drücken Sie verlassen.
6 Einstellen der Sender Bei der ersten Einrichtung Ihres Fernsehgeräts werden Sie gebeten, eine Menüsprache auszuwählen und alle Fernseh- und digitalen Radiosender (wenn verfügbar) automatisch zu installieren. Dieses Kapitel enthält Anweisungen zur erneuten Installation und Feineinstellung der Sender. 5 6 Drücken Sie zur Bestätigung OK . Drücken Sie MENU, um das Menü zu verlassen. Schritt 2 Installieren der Sender Wählen Sie Ihr Land für die korrekte Senderinstallation aus. 1 Drücken Sie MENU.
7 8 9 Drücken Sie , um [Stopp] oder [Weiter] auszuwählen. Drücken Sie OK , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie MENU, um die Sendersuche zu verlassen, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. Manuelles Einstellen von Sendern In diesem Abschnitt wird die manuelle Suche und Speicherung von analogen Fernsehsendern beschrieben. 1 2 Drücken Sie Schritt 1 Wählen Sie Ihr System aus Hinweis • Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Ihre Systemeinstellungen korrekt sind. 1 2 3 4 5 6 MENU.
9 Drücken Sie , um [Ja] auszuwählen, und drücken Sie OK , um den neuen Sender zu speichern. 10 Drücken Sie È Das Sender-Optionsmenü wird angezeigt. 4 MENU, um das Menü zu verlassen. Feineinstellen analoger Sender 5 1 2 6 3 4 5 6 7 8 9 Drücken Sie MENU. Wählen Sie [Installation] > [Programminst.] > [Analog: Manuell]. È Das Menü [Analog: Manuell] wird angezeigt. Drücken Sie , um eine Auswahl zu treffen, und geben Sie [Feinabstimmung] ein. Drücken Sie einzustellen.
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie unterschiedliche Geräte über verschiedene Anschlüsse verbunden werden. Es handelt sich hierbei um eine Ergänzung zu den Beispielen in der Schnellstartanleitung. Hinweis • Es können unterschiedliche Typen von Anschlüssen verwendet werden, um ein Gerät an Ihr Fernsehgerät anzuschließen, je nach Verfügbarkeit und Ihrem Bedarf. Rückseitiger Anschluss für Fernsehgeräte mit 19 bis 22 Zoll c TV ANTENNA Signaleingang für Antennen-, Kabel- oder Satellitenempfang.
b AUDIO IN Audio-Eingang für Geräte, für die ein separater Audio-Anschluss erforderlich ist (z.B. ein Computer). c TV ANTENNA Signaleingang für Antennen-, Kabel- oder Satellitenempfang. d SPDIF OUT Digitaler Audio-Ausgang für HomeEntertainment- sowie andere digitale Audiosysteme. e EXT 1 (RGB and CVBS)/ EXT 2 (CVBS) Analoger Audio- und Video-Eingang für analoge oder digitale Geräte wie DVD-Player oder Spielkonsolen. EXT 2 unterstützt S-Video.
Philips Easylink DVI-HDMI-Kabel • For TV of size 19-22 inch PC IN(AUDIO) Ihr Fernsehgerät unterstützt Philips EasyLink für Eintasten-Wiedergabe und -Standby zwischen EasyLink-fähigen Geräten. For TV of size 26 inch and larger AUDIO IN : LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI Hinweis • Kompatible Geräte müssen über HDMI an Ihr Fernsehgerät angeschlossen sein.
Verwenden einer KensingtonSicherung Auf der Rückseite des TVs befindet sich eine Buchse für eine Kensington-Sicherung. Verhindern Sie einen Diebstahl des Geräts, indem Sie es mit einer Kensington-Sicherung zwischen der Buchse und einem feststehenden Objekt (z. B. einem schweren Tisch) sichern.
Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Detaillierte Angaben zu diesem Produkt finden Sie unter www. philips.com/support.
9 Fehlerbehebung In diesem Abschnitt werden häufige Probleme und die entsprechenden Lösungen beschrieben. Allgemeine Probleme mit dem Fernsehgerät Das TV lässt sich nicht einschalten: • Trennen Sie das Stromkabel vom Netzanschluss. Warten Sie eine Minute und schließen Sie das Stromkabel wieder an. • Prüfen Sie, ob das Stromkabel sicher angeschlossen ist. Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig.
Tonprobleme Das TV zeigt ein Bild, es ist jedoch kein Ton zu hören: Hinweis • Falls kein Audiosignal erkannt wird, schaltet das TV den Ton automatisch aus. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. • Prüfen Sie, ob alle Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind. • Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht auf 0 eingestellt ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Ton nicht stumm geschaltet ist.
Kontaktaufnahme Wenn Sie das Problem nicht lösen können, finden Sie in den häufig gestellten Fragen (FAQs) zu diesem TV unter www.philips. com/support weitere Informationen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, setzen Sie sich mit dem in dieser User Manual aufgeführten Philips Kundendienstzentrum Ihres Landes in Verbindung. Warnung • Versuchen Sie nicht, das TV selbst zu reparieren. Dies kann zu schweren Verletzungen, irreparablen Schäden an Ihrem TV oder dem Verfall Ihrer Garantie führen.
10 Index Empfang 28 , 22 F Analoger Sender Feinabstimmung Anschlüsse Fehlerbehebung HDMI Fehlerbehebung Netzkabel Technische Daten 22 29 29 23 27 B Batterien Bildeinstellungen Bildformat Bildformatänderung Fehlerbehebung 28 28 , 6 11 12 28 C Computerformat Technische Daten D Demo Digitale Services Videotext Display Auflösung 27 19 14 27 E Einrasten Kensington TV Einstellung automatisch manuell 15 15 28 28 27 7 G Geräte Ansehen Ü Übertragung Fehlerbehebung Favoritenliste Auswahl einric
O One-Touch-Standby One-Touch-Wiedergabe P PIN-Code Programmsperre TV-Sperre 25 25 28 17 S Sender einstellen Favoritenliste Installation automatisch manuell neu ordnen Umbenennen Sender einstellen Senderliste Aktualisierungen Favorit Fehlerbehebung Sicherheit Sleep Timer Smart-Einstellungen Sprache Fehlerbehebung Standby Fehlerbehebung T Technische Daten Teletext Timer Einschalttimer sleeptimer Standby Toneinstellungen TV Ausschalten Auswählen der Sender Bildschirmpflege Einschalten Einstellen der
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
