Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.
Sommario 7 Collegare i dispositivi 2 2 Importante 4 3 Il TV 6 6 Panoramica del TV 4 Utilizzo di TV Accendere e spegnere il televisore o passare alla modalità di standby Cambiare canale Guardare le riproduzioni dei dispositivi collegati Regolare il volume del televisore Utilizzare il televideo 8 8 8 9 9 9 5 Funzioni avanzate di TV 10 Accedere ai menu del televisore 10 Modificare le impostazioni dell’immagine e dell’audio 10 Utilizzo delle funzioni avanzate del televideo 13 Creare e utilizzare elen
1 Avviso 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. I marchi sono di proprietà di Koninklijke Philips Electronics N.V o dei rispettivi detentori. Philips si riserva il diritto di modificare i prodotti senza l’obbligo di implementare tali modifiche anche nelle versioni precedenti. Le informazioni contenute nel presente manuale sono da ritenersi adeguate per l’utilizzo consentito dell’impianto.
1 2 Rimuovere il coperchio del fusibile e il fusibile. Il nuovo fusibile deve essere conforme alla norma BS 1362 e presentare il marchio di approvazione ASTA. In caso di smarrimento del fusibile, rivolgersi al rivenditore per richiedere il tipo corretto da utilizzare. Ita lia no 3 Riposizionare il coperchio del fusibile. Ai fini della conformità con la direttiva EMC, la spina di rete di questo prodotto non deve essere asportata dal cavo di alimentazione.
2 Importante Leggere bene tutte le istruzioni prima di utilizzare il TV. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. • • Sicurezza • Rischio di scossa elettrica o di incendio! • Non esporre TV alla pioggia o all’acqua. Non posizionare mai contenitori di liquidi, ad esempio vasi, in prossimità di TV. Nel caso di versamento di liquidi sul o nel TV, scollegare immediatamente il TV dalla presa di corrente.
• • • • • • Rischio di danni al televisore! Prima di collegare il televisore alla presa di corrente accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda al valore stampato sul retro dell’apparecchio. Non collegare mai il televisore alla presa di corrente se la tensione è diversa. Rischio di lesioni, incendio o danni al cavo di alimentazione! Non collocare il TV o altri oggetti sul cavo di alimentazione.
3 Il TV Telecomando Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito www.philips.com/ welcome. 1 2 22 21 20 Panoramica del TV Questa sezione include una descrizione generale dei comandi e delle funzioni del TV più frequentemente utilizzati. Comandi laterali e indicatori 19 8 18 9 17 10 11 16 12 4 3 3 4 5 6 7 2 1 13 a POWER: Consente di accendere o spegnere il TV.
(Standby attivo) Consente di attivare la modalità standby se il TV è acceso. • Consente di accendere il TV se è in standby. n PICTURE (Immagine smart) Consente di avviare il menu dell’immagine. o SOUND(Audio smart) Consente di avviare il menu dell’audio. p +/- ( Volume +/-) Consente di aumentare o ridurre il volume. • b MENU Consente di attivare o disattivare il menu principale. c MHEG/TELETEXT Consente di attivare o disattivare il televideo.
4 Utilizzo di TV Suggerimento • Sebbene il consumo di energia del televisore in standby sia notevolmente ridotto, continuerà comunque a esserci consumo energetico. Se il televisore non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Questa sezione fornisce informazioni per un utilizzo di base di TV.
Nota • Se si utilizza un elenco di preferiti, è possibile selezionare solo i canali nell’elenco. Nota • Accendere il dispositivo prima di selezionarlo come sorgente sul televisore. Utilizzare il tasto della sorgente 1 2 3 Per aumentare o ridurre il volume • Premere +/-. • Premere VOLUME +/- sul lato del televisore. Per escludere o includere l’audio • Premere per disattivare l’audio. • Premere nuovamente per riattivare l’audio.
5 Funzioni avanzate di TV Accedere ai menu del televisore I menu consentono di installare i canali, regolare le impostazioni relative a immagini e audio, nonché accedere ad altre funzioni. 1 Premere MENU. È Viene visualizzata la schermata dei menu. Img Smart Immagine Contrasto Luminosità Audio Colore Hue Funzioni Nitidezza Riduz. rumore Installazione 2 3 10 Tinta Premere i per selezionare e spostarsi in uno dei seguenti menu.
1 2 3 • • • • • • • • • • Premere MENU. Premere OK per selezionare [Immagine]. È Viene visualizzato il menu [Immagine]. Premere per selezionare una delle seguenti impostazioni dell’immagine. [Img Smart]Consente di accedere alle impostazioni predefinite di Immagine smart. [Contrasto]Regola l’intensità delle aree luminose mantenendo invariate le aree scure. [Luminosità]Regola l’intensità e i dettagli delle aree scure. [Colore]Regola la saturazione del colore.
[Form. autom.](Non per modo PC.) Ingrandisce l’immagine automaticamente per adattarla allo schermo in modo ottimale. I sottotitoli rimangono visibili. [Super zoom](Non per modo HD e PC.) Rimuove le barre laterali nere ai lati delle trasmissioni in 4:3. La distorsione applicata è minima. [4:3]Visualizza il formato classico 4:3. [Zoom sottot.]Visualizza le immagini in 4:3 su tutta l’area dello schermo, con i sottotitoli visibili. La parte superiore dell’immagine risulta tagliata. [Movie exp.
• • • • [Dual I-II]Consente di scegliere tra le lingue audio se i programmi vengono trasmessi in dual sound. [Mono/Stereo]Consente di scegliere tra mono e stereo se i programmi vengono trasmessi in stereo. [Surround]Attiva il suono spaziale. [Volume autom.]Riduce automaticamente le variazioni improvvise del volume quando, ad esempio, si passa da un canale all’altro. Quando attivato, riproduce un volume audio più omogeneo.
Creare e utilizzare elenchi di canali preferiti È possibile creare elenchi contenenti i canali televisivi e radiofonici preferiti, in modo da poterli trovare facilmente. È Nella griglia dei canali vengono visualizzati tutti i canali. Nota • Tutti i canali preferiti vengono contrassegnati da un asterisco nella griglia dei canali. Suggerimento • È possibile creare e memorizzare fino a quattro elenchi di preferiti sul televisore.
3 4 5 6 7 8 9 Premere OK per accedere a [Canale preferito]. È Viene visualizzato il menu [Sleeptimer]. 3 Premere per selezionare un elenco di preferiti, quindi premere OK per confermare la scelta. Premere per scegliere il canale da rimuovere dall’elenco. Premere Premere Preferito]. OPTIONS . 4 per selezionare [Desel. Premere OK . È Il canale viene rimosso dall’elenco di preferiti. Premere MENU per uscire dal menu delle opzioni dei canali.
Utilizzare i blocchi accesso Per bloccare e sbloccare tutti i canali e gli apparecchi collegati: È possibile evitare che i bambini guardino programmi o canali non adeguati bloccando i comandi del televisore e utilizzando l’impostazione Vietato ai minori. 1 2 Impostazione o modifica del codice per il Blocco TV 1 2 3 4 5 6 7 8 Premere MENU. 4 Premere per selezionare [Funzioni] > [Impostazione codice]. 5 Premere per accedere all’impostazione del codice.
Accesso al canale del decoder Impostare l’orologio del televisore È possibile mappare i canali forniti attraverso un decoder o un decriptatore ai canali del televisore. In questo modo è possibile selezionare i canali utilizzando il telecomando del televisore. È necessario che il decoder o il decriptatore siano collegati a EXT1 o EXT2. 1 2 Impostazione dei canali del decoder È possibile visualizzare un orologio sullo schermo del televisore. 3 4 5 Premere MENU.
Avviare una demo del televisore 1 2 3 4 5 Premere MENU. Selezionare [Funzioni] > [Demo]. È Viene visualizzato il menu [Demo]. Premere per selezionare una demo. • [Dig.CrystalClear]Visualizza due immagini affiancate sullo schermo: una normale e una ottimizzata da questa funzione. • [Active Control]Regola automaticamente l’impostazione dell’immagine per la qualità ottimale, in continuo, in qualsiasi condizione di segnale. Premere OK per avviare la demo. Premere MENU per uscire.
6 Sintonizzazione dei canali 5 6 Quando il televisore viene configurato per la prima volta, viene richiesto di selezionare una lingua dei menu appropriata e di eseguire la sintonizzazione automatica di tutti i canali televisivi e canali radio digitali (se disponibili). In questo capitolo vengono fornite istruzioni su come memorizzare i canali. Selezionare il proprio paese per un’installazione corretta dei canali. Premere OK per confermare. Premere MENU per uscire.
6 7 8 9 Se si desidera arrestare la ricerca, selezionare [Stop] e premere OK . È Viene visualizzata una finestra di dialogo che richiede di selezionare [Stop] o [Continua] rispettivamente per arrestare o continuare il processo. Passaggio 1 Selezionare il sistema Premere per selezionare [Stop] o [Continua]. 1 2 Premere OK per confermare la scelta effettuata. Al termine, premere uscire. MENU per Questa sezione descrive come cercare e memorizzare manualmente i canali televisivi analogici.
Premere per selezionare [Sì] e premere OK per memorizzare il nuovo canale. 10 Premere MENU per uscire. È Viene visualizzata una casella di immissione testo. 5 6 Sintonia fine dei canali analogici 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Premere MENU. Selezionare [Installazione] > [Installaz. canali] > [Analog.: Man.]. È Viene visualizzato il menu [Analog.: Man.]. Premere per regolare la frequenza. Premere OK al termine dell’operazione. Premere per selezionare [Mem. canale corr.
7 Collegare i dispositivi d AV OUT ( VIDEO OUT e AUDIO OUT L/R) Uscita audio e video a dispositivi analogici quali un altro televisore o un dispositivo di registrazione. In questa sezione viene descritto come collegare vari apparecchi a diversi connettori e vengono illustrati alcuni esempi forniti nella Guida di avvio rapido. e EXT 1 (RGB e CVBS) Ingresso audio e video analogico da dispositivi analogici e digitali quali lettori DVD o console da gioco.
d SPDIF OUT Uscita audio digitale per Home Theater e altri sistemi audio digitali. e EXT 1 (RGB e CVBS)/ EXT 2 (CVBS) Ingresso audio e video analogico da dispositivi analogici e digitali quali lettori DVD o console da gioco. EXT 2 supporta S-Video. f EXT 3 ( Y Pb Pr e AUDIO L/R) Ingresso audio e video analogico da dispositivi analogici e digitali quali lettori DVD o console da gioco. g HDMI 1 Ingresso audio e video digitali da dispositivi digitali ad alta definizione quali lettori Blu-ray.
Cavo HDMI e adattatore HDMI-DVI • Attivare o disattivare EasyLink For TV of size 19-22 inch PC IN(AUDIO) Nota For TV of size 26 inch and larger AUDIO IN : LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI • Non attivare Philips EasyLink se non si intende utilizzarlo. 1 2 DVI Selezionare [Installazione] > [Preferenze] > [EasyLink]. Selezionare [On] o [Off]. Utilizzare la riproduzione mediante un solo tasto Cavo VGA • 3 Premere MENU.
Utilizzare un lucchetto di sicurezza Kensington Ita lia no Sul lato posteriore del TV è disponibile uno slot per lucchetto di sicurezza Kensington. Per impedire il furto fissare il lucchetto di sicurezza tra lo slot e un oggetto fisso, ad esempio un tavolo pesante.
8 Informazioni sul prodotto Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Per informazioni dettagliate sul prodotto, visitare il sito www.philips. com/support.
In questa sezione sono illustrati i problemi comunemente riscontrati e le relative soluzioni. Problemi generali relativi al televisore Il TV non si accende: • Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Attendere un minuto, quindi ricollegarlo. • Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente. Il telecomando non funziona correttamente: • Controllare che le batterie del telecomando siano inserite correttamente. • Sostituire le batterie del telecomando se sono scariche.
L’immagine non si adatta allo schermo; è troppo grande o troppo piccola: • Provare a utilizzare un formato immagine differente. La posizione dell’immagine è scorretta: • I segnali dell’immagine di alcuni dispositivi potrebbero non adattarsi correttamente allo schermo. Controllare l’uscita del segnale del dispositivo.
10 Indice Alimentazione B Batterie Blocco Kensington TV 27, 6 27, 5 25 16 C Canale analogico sintonia fine Canali elenco dei preferiti installazione automatica manuale organiser ridenominazione sintonia Caratteristiche tecniche Cavo HDMI risoluzione dei problemi Codice PIN Collegamenti Cavo di alimentazione HDMI risoluzione dei problemi risoluzione dei problemi specifiche tecniche Controllo genitori Blocco TV D Demo Dispositivi guardare 21 14 19 20 21 21 21 26 28 27 22 28 28 26 16 18 9 EasyLink a
P Protezione dell’ambiente R Ricezione Riproduzione mediante un solo tasto Risoluzione dei problemi 5 27, 21 24 27 S Schermo risoluzione Servizi digitali televideo Sicurezza Sintonia canali Sleep timer Sommario pagine Standby risoluzione dei problemi Standby mediante un solo tasto Supporto T 26 13 4 21 15 13 27 24 26 Telecomando panoramica 6 risoluzione dei problemi 27 specifiche tecniche 26 Televideo features 13 sommario pagine 13 sottopagine 13 Timer sleeptimer 15 standby 15 timer accensione 15
MST9A885GL MST9B885GL-1 DDR-I 128 MB 16 MM TUNER RF Side (Optional) R L MST MST9A885GL MST9B885GL-1 VIDEO ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ S-VHS Ext. 1 MCU Video/audio decoder Scaling Video enhancement 3D comb LVDS transmitter HDMI 1.3 ADC LCD Display FHD@50Hz HD@50Hz OR Ext.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
