Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.
Przywracanie ustawień fabrycznych telewizora 1 Uwaga 2 2 Ważne 4 3 Telewizor 7 7 7 Boczne przyciski sterujące i wskaźniki Pilot zdalnego sterowania 4 Korzystanie z telewizora Włączanie/wyłączanie telewizora oraz tryb gotowości Przełączanie kanałów Oglądanie materiałów z podłączonych urządzeń Regulacja głośności telewizora Korzystanie z telegazety 10 10 10 11 11 11 5 Korzystanie z dodatkowych funkcji 13 telewizora Uzyskiwanie dostępu do menu telewizora Usuwanie urządzeń z menu głównego Usuwanie urz
1 Uwaga 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Znaki towarowe są własnością firmy Koninklijke Philips Electronics N.V lub ich odpowiednich właścicieli. Firma Philips zastrzega sobie prawo do modyfikowania produktów bez konieczności dostosowywania do tych zmian wcześniejszych partii dostaw. Materiały zawarte w niniejszej instrukcji są opracowane pod kątem zestawu używanego zgodnie z przeznaczeniem.
1 2 Zdejmij pokrywkę bezpiecznika i wyjmij bezpiecznik. Nowo montowany bezpiecznik musi być zgodny z brytyjskim standardem BS 1362 oraz musi znajdować się na nim znak zgodności ze standardami ASTA. Jeśli bezpiecznik zostanie zgubiony, należy skontaktować się ze sprzedawcą w celu określenia właściwego typu bezpiecznika zastępczego. 3 Załóż pokrywkę bezpiecznika. Aby zachować zgodność z dyrektywą EMC, nie wolno odłączać wtyczki od przewodu zasilającego.
2 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z telewizora należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Należy chronić telewizor przed deszczem i wodą. W pobliżu telewizora nie wolno umieszczać pojemników z cieczami, takich jak wazony.
Poucz dzieci o niebezpieczeństwie wynikającym ze wspinania się na meble, aby dosięgnąć telewizora. Niebezpieczeństwo przegrzania! • Nie umieszczaj telewizora w ciasnej przestrzeni. W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji należy zachować odstęp o szerokości co najmniej 10 cm z każdej strony telewizora. Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty nie będą zakrywać otworów wentylacyjnych telewizora.
Utylizacja starych produktów i baterii Ochrona środowiska To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Jeśli produkt został opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to, iż podlega on postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2002/96/WE. Informacje na temat wydzielonych punktów składowania zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych można uzyskać w miejscu zamieszkania.
Po lsk i Funkcje oszczędzania energii • Oszczędność energii Telewizor jest wyposażony w szereg funkcji oszczędzania energii, które pozwalają zmniejszyć pobór prądu na kilka sposobów. Zapoznaj się z inteligentnymi ustawieniami w menu konfiguracji. • Niski pobór mocy w trybie gotowości Nowoczesne i wysokozaawansowane obwody zasilające ograniczają zużycie prądu telewizora do bardzo niskiego poziomu, nie powodując jednocześnie utraty funkcjonalności trybu gotowości.
Pilot zdalnego sterowania 3 Telewizor 1 2 Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. 22 21 20 19 W tej części znajdują się informacje na temat najczęściej stosowanych przycisków sterujących oraz funkcji telewizora.
SOURCE Służy do wybierania podłączonych urządzeń. e Kolorowe przyciski Służy do wybierania zadań lub opcji. f AD (Opis audio) (Tylko dla telewizorów cyfrowych RF) Dotyczy tylko Wielkiej Brytanii: Służy do włączania komentarza audio dla osób niedowidzących. g OPTIONS Umożliwia dostęp do opcji powiązanych z bieżącą czynnością lub wyborem. h OK Służy do potwierdzania wpisu lub wyboru oraz wyświetlania siatki kanałów podczas oglądania telewizji. i (Przyciski nawigacyjne) Służy do nawigacji w menu.
4 Korzystanie z telewizora W tej części zamieszczono informacje dotyczące podstawowych czynności (patrz ‘Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora’ na str. 13) związanych z używaniem telewizora. Wskazówka • Mimo że telewizor, znajdując się w trybie gotowości, pobiera bardzo mało energii, energia nadal jest zużywana. Jeśli telewizor nie jest używany przez dłuższy czas, należy odłączyć go od zasilania.
1 Naciśnij przycisk OK. » Pojawi się siatka kanałów. 2 Naciśnij przycisk siatkę kanałów. 3 Naciśnij przycisk OK, aby wybrać kanał. Oglądanie materiałów z podłączonych urządzeń Uwaga • Włącz urządzenie przed wybraniem Aby wyregulować głośność • Naciśnij przycisk +/-. Aby wyciszyć lub włączyć dźwięk • Naciśnij przycisk , aby wyciszyć dźwięk. • Ponownie naciśnij przycisk , aby włączyć dźwięk. go w telewizorze jako źródła. Korzystanie z telegazety Użyj przycisku źródła. 1 Naciśnij przycisk SOURCE.
5 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Menu pomagają w instalowaniu kanałów, zmianie ustawień obrazu i dźwięku oraz w uzyskiwaniu dostępu do innych funkcji. Naciśnij przycisk MENU. » Zostanie wyświetlony ekran menu. Dodaj nowe urz. • Po wybraniu opcji [Dodaj nowe urz.] postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać odpowiednie urządzenie i złącze.
» Na ekranie pojawi się menu [Asystent ustawień]. Postępuj według instrukcji na ekranie, aby wybrać preferowane ustawienia obrazu. Usuwanie urządzeń z menu głównego Jeśli urządzenie nie jest już podłączone do telewizora, należy je usunąć z menu głównego. 3 4 5 Naciśnij przycisk MENU. Use smart picture Naciśnij przycisk , aby wybrać urządzenie do usunięcia. Use smart picture to apply pre-defined picture settings. Naciśnij przycisk 1 Naciśnij przycisk PICTURE.
Ręczne dostosowanie ustawień obrazu 1 2 3 • • • • • • • • • • • 14 Naciśnij przycisk MENU. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję [Konfiguracja] > [Obraz]. Naciśnij przycisk , aby wybrać następujące ustawienia. [Obraz intelig.]: Umożliwia dostęp do wstępnie zdefiniowanych ustawień nastaw obrazu. [Kontrast wideo]: Umożliwia dostosowanie intensywności obrazu wideo z niezmienionym podświetleniem. [Kontrast]: Umożliwia dostosowanie intensywności obszarów podświetlenia z niezmienionym obrazem wideo.
[Niewyskalowane]: Opcja dostępna jedynie dla trybów HD oraz PC i tylko w wybranych modelach. Umożliwia ustawienie maksymalnej ostrości. System nadawcy może powodować występowanie pewnych zniekształceń. W celu uzyskania najlepszych rezultatów ustaw rozdzielczość komputera na tryb szerokiego obrazu. Korzystanie z nastaw dźwięku Użyj nastaw obrazu, aby zastosować wstępnie zdefiniowane ustawienia obrazu. 1 Naciśnij przycisk SOUND. » Na ekranie pojawi się menu [Dźwięk intelig.].
Ręczne dostosowanie ustawień dźwięku 1 2 3 • • • • • • • • 16 Naciśnij przycisk • MENU. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję [Konfiguracja] > [Dźwięk]. » Na ekranie pojawi się menu [Dźwięk]. Naciśnij przycisk , aby wybrać następujące ustawienia. [Dźwięk intelig.]: Umożliwia dostęp do wstępnie zdefiniowanych ustawień nastaw obrazu. [Niskie]: Umożliwia dostosowanie poziomu basów. [Wysokie]: Umożliwia dostosowanie poziomu sopranów.
Menu dostępu ogólnego można uruchomić podczas pierwszej instalacji. Po jego włączeniu można uzyskać szybki dostęp do menu dla niedowidzących i słabosłyszących podczas oglądania telewizji lub korzystania z urządzeń zewnętrznych. Wskazówka • Menu dostępu ogólnego można także włączyć, wybierając kolejno opcje [Konfiguracja] > [Instalacja] > [Preferencje] > [Dostęp ogólny] > [Włącz]. 1 Podczas oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS. » Zostanie wyświetlone menu opcji telewizora.
Wybieranie podstron telegazety 3 Naciśnij przycisk , aby wybrać pozycję [Wybierz listę], a następnie przycisk OK, aby potwierdzić. » Zostaną wyświetlone opcje listy kanałów. 4 Wybierz pozycję [Ulubione], a następnie naciśnij przycisk OK. » Na siatce kanałów wyświetlane są tylko kanały znajdujące się na liście ulubionych kanałów. Jedna strona telegazety może zawierać kilka podstron. Strony te są wyświetlane na pasku obok głównego numeru strony. 1 Naciśnij przycisk MHEG/TELETEXT.
Wskazówka • Wyświetl wszystkie kanały przed dodaniem kanału do listy ulubionych kanałów. 1 Podczas oglądania telewizji naciśnij przycisk OK. » Pojawi się siatka kanałów. 2 Naciśnij przycisk , aby wybrać kanał, który ma być dodany do listy ulubionych kanałów. 3 Naciśnij przycisk OPTIONS. » Zostanie wyświetlone menu opcji kanałów. 4 Wybierz pozycję [Zazn. jako ulub.], a następnie naciśnij przycisk OK. » Kanał zostanie dodany do listy ulubionych kanałów.
Korzystanie z elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG) 1 Podczas oglądania telewizji naciśnij przycisk GUIDE. » Zostanie wyświetlony ekran planera elektronicznego przewodnika telewizyjnego. 2 Naciśnij przycisk MENU. » Zostanie wyświetlone menu przewodnika programowego. 3 Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję, a następnie naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić wybór. 4 Naciśnij przycisk MENU, aby zamknąć menu elektronicznego przewodnika telewizyjnego.
Na ekranie telewizora można wyświetlić zegar. Na zegarze wyświetlany jest aktualny czas na podstawie danych uzyskanych od dostawcy usługi telewizyjnej. Zmiana trybu zegara 1 2 Naciśnij przycisk MENU. Naciśnij przycisk , aby wybrać kolejno opcje [Konfiguracja] > [Instalacja] > [Zegar] > [Autom. tryb zegara]. 3 Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję [Automatycznie] lub [Ręcznie]. Ręczne ustawianie zegara telewizora 4 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.
Korzystanie z zegarów programowanych Można ustawić wyłączniki czasowe, aby o określonej godzinie telewizor został przełączony do trybu gotowości. Wskazówka Automatyczne włączanie telewizora (Timer) O określonej godzinie można automatycznie przełączyć telewizor z trybu gotowości lub trybu zasilania na określony kanał. 1 2 • Przed skorzystaniem z funkcji minutników ustaw zegar telewizora. Wskazówka • Zawsze można wyłączyć telewizor wcześniej bądź ponownie ustawić czas podczas odliczania. 1 2 MENU.
Blokada telewizora Można zapobiec oglądaniu przez dzieci określonych programów lub kanałów poprzez blokowanie funkcji telewizora. 5 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. » Wszystkie kanały i podłączone urządzenia zostaną zablokowane lub odblokowane. 6 Naciśnij przycisk z menu. MENU, aby wyjść Ustawianie lub zmiana kodu 3 Naciśnij przycisk Uwaga MENU. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję [Konfiguracja] > [Funkcje] > [Ustawianie kodu] > [Zmiana kodu].
Blokowanie lub odblokowywanie kolejnych kanałów 1 Naciśnij przycisk OK podczas oglądania telewizji, aby wyświetlić siatkę kanałów. 2 Naciśnij przycisk , aby wybrać kanał, który ma zostać zablokowany lub odblokowany. 3 4 Naciśnij przycisk 5 6 7 Dla każdego wybranego kanału naciśnij przycisk OK, aby zablokować lub odblokować kanał. » Przy pierwszym zablokowaniu lub odblokowaniu kanału zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź kod, a następnie naciśnij przycisk OK.
7 Naciśnij przycisk OK, aby włączyć napisy dialogowe. 8 Niniejszą procedurę należy powtórzyć dla każdego kanału analogowego. Wskazówka • Dostęp do menu [Język napisów] można także uzyskać podczas oglądania telewizji, naciskając kolejno przyciski OPTIONS > [Język napisów]. Wskazówka [Wyłącz], aby wyłączyć napisy dialogowe. Włączanie napisów dla cyfrowych kanałów TV 1 2 3 Podczas oglądania telewizji naciśnij przycisk SUBTITLE. » Na ekranie pojawi się menu [Tryb Napisy].
Przeglądanie fotografii • 1 W przeglądarce USB naciśnij przycisk , aby wyświetlić folder [Obraz]. • 2 Naciśnij przycisk , aby wybrać zdjęcie lub album zdjęć. 3 Naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić zdjęcie na pełnym ekranie. 3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Wskazówka • Będąc w trybie pełnoekranowym, naciskaj przycisk , aby przechodzić między zdjęciami. [Obróć obraz]: Umożliwia obrócenie obrazu.
Podczas słuchania muzyki naciśnij przycisk OPTIONS, aby uzyskać dostęp do jednego z następujących ustawień muzyki. • [Rozp. odtw.] / [Zatrz. odtw.]: Służy do włączania i wyłączania muzyki. • [Powtarzanie] / [Odtwórz raz]: Służy do powtarzania utworu. / Służy do wyłączania funkcji powtarzania odtwarzania oraz do odtwarzania utworu lub albumu tylko jeden raz. • [Wł. losowo] / [Wył. losowo]: Umożliwia włączanie i wyłączanie losowego odtwarzania utworów. • [Pokaż info]: Wyświetla nazwę pliku.
Pobieranie oprogramowania Aktualizowanie za pomocą OAD 1 Otwórz przeglądarkę internetową na komputerze i przejdź do strony www.philips.com/support. 1 2 Pobierz najnowszy plik aktualizacji oprogramowania na komputer. 3 4 Rozpakuj plik ZIP. Jeżeli telewizor korzysta z cyfrowego sygnału telewizyjnego (DVB-T), aktualizacje oprogramowania zostaną odebrane automatycznie.
Dostęp do kanału dekodera Aby dostosować ustawienia telewizora, użyj menu preferencji. Wyświetlane kanały można zmapować do wybranych kanałów telewizyjnych poprzez dekoder lub deszyfrator. W ten sposób można wybrać te kanały za pomocą pilota zdalnego sterowania do telewizora. Dekoder lub deszyfrator musi być podłączony do wejścia EXT1 (SCART). 1 2 Naciśnij przycisk MENU. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Instalacja] > [Preferencje].
Uruchamianie demonstracji telewizora Aby lepiej zrozumieć funkcje telewizora, zapoznaj się z przykładami. Niektóre przykłady nie są dostępne we wszystkich modelach. Dostępne przykłady są wymienione na liście menu. 1 2 3 Naciśnij przycisk DEMO na pilocie. Naciśnij przycisk , aby wybrać demonstrację, a następnie naciśnij przycisk OK, aby ją wyświetlić. Naciśnij przycisk DEMO, aby zakończyć. Przywracanie ustawień fabrycznych telewizora Domyślne ustawienia obrazu i dźwięku telewizora można przywrócić.
Podczas ustawiania pierwszej konfiguracji telewizora zostanie wyświetlony komunikat z poleceniem wybrania języka menu i przeprowadzenia instalacji cyfrowych kanałów telewizyjnych oraz radiowych (jeśli są dostępne). W tym rozdziale znajdują się instrukcje dotyczące ponownego instalowania i dostrajania kanałów. Automatyczne instalowanie kanałów 3 Naciśnij przycisk OK lub , aby otworzyć menu. » Zostanie wyświetlone menu wyboru kraju. 4 5 Naciśnij przycisk , aby wybrać kraj.
Ręczna instalacja kanałów 5 Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć wyszukiwanie. » Jeśli kanał nie jest dostępny na wybranej częstotliwości, naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć wyszukiwanie kolejnego dostępnego kanału. 6 Po znalezieniu nowego kanału naciśnij przycisk BACK. 7 Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję [Zap. jako nowy kan.] w celu zapisania tego kanału pod nowym numerem. 8 Naciśnij przycisk OK, aby wybrać opcję [Zap. jako nowy kan.], a następnie naciśnij przycisk OK.
Można zmieniać nazwy kanałów. Nazwa jest wyświetlana po wybraniu kanału. 1 Naciśnij przycisk OK podczas oglądania telewizji, aby wyświetlić siatkę kanałów. 2 Wybierz kanał, którego nazwę chcesz zmienić. 3 Naciśnij przycisk OPTIONS. » Zostanie wyświetlone menu opcji kanałów. 4 Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję [Zm. nazw. kanału], a następnie naciśnij przycisk OK. » Zostanie wyświetlone pole do wprowadzenia tekstu. 5 Naciśnij przycisk znaki. 6 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić każdy znak.
7 Podłączanie urządzeń W tej części opisano sposób podłączania różnych urządzeń z różnymi złączami. Przykłady znajdują się w podręczniku Szybki start. Połączenia przez DVI lub VGA wymagają dodatkowego przewodu (patrz ‘Podłączanie komputera’ na str. 36) audio. b EXT 2 (Y Pb Pr i AUDIO L/R) Wejście audio i wideo z urządzeń analogowych lub cyfrowych, takich jak odtwarzacze DVD lub konsole do gier. Uwaga • Do telewizora można podłączyć różne rodzaje urządzeń.
Po lsk i Boczne złącze e SPDIF OUT Cyfrowe wyjście audio do zestawów kina domowego i innych cyfrowych zestawów audio. SPDIF OUT f PC IN (VGA i AUDIO) Wejście audio i wideo z komputera. a COMMON INTERFACE Gniazdo modułu dostępu warunkowego (CAM). PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) VGA VGA g SERV. U Dla aktualizacji oprogramowania.
b AUDIO L/R Wejście audio z urządzeń analogowych podłączonych do urządzenia VIDEO. e (Słuchawki) Stereofoniczne wyjście audio do słuchawek zakładanych na głowę lub słuchawek wkładanych do ucha. f HDMI (Dostępne tylko w telewizorach 26-calowych) Wejście audio i wideo z urządzeń cyfrowych o wysokiej rozdzielczości, takich jak odtwarzacze Blu-ray. c VIDEO Kompozytowe wejście wideo z urządzeń analogowych, takich jak magnetowidy.
Przewód DVI-HDMI Korzystanie z modułu dostępu warunkowego CAM Moduł dostępu warunkowego CAM jest dostarczany przez dostawcę usługi telewizji cyfrowej w celu zdekodowania cyfrowych kanałów TV. PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) Po lsk i • Uwaga DVI • Informacje na temat sposobu wkładania karty Smart do modułu dostępu warunkowego CAM można znaleźć w dokumentacji uzyskanej od operatora.
Dostęp do usług modułu CAM 1 Po włożeniu i włączeniu modułu CAM naciśnij przycisk MENU. 2 Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję [Konfiguracja] > [Funkcje] > [Common interface]. » Na ekranie pojawią się aplikacje dostarczane przez dostawcę usługi telewizji cyfrowej. Uwaga • Ta opcja jest dostępna w menu tylko wtedy, gdy moduł CAM zostanie poprawnie włożony oraz uruchomiony.
1 Naciśnij przycisk (Tryb gotowości/ włącz) na telewizorze lub pilocie zdalnego sterowania. » Spowoduje to przełączenie się telewizora i wszystkich podłączonych urządzeń HDMI do trybu gotowości. Korzystanie z blokady Kensington Z tyłu telewizora znajduje się gniazdo zabezpieczenia Kensington. Pozwala ono zapobiec kradzieży poprzez pętlowanie blokady Kensington między złączem a stałym obiektem, takim jak ciężki stół.
8 Informacje o produkcie Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Szczegółowe informacje na temat tego produktu można znaleźć na stronie internetowej www.philips.com/support.
Zasilanie Dane techniczne • • • Wygląd telewizora i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Obsługiwane wsporniki telewizora Aby zamontować telewizor, należy zakupić wspornik telewizora Philips. Aby zapobiec uszkodzeniu kabli i złączy, należy pozostawić odstęp co najmniej 5,5 cm od tylnej części telewizora. Ostrzeżenie • Należy postępować według wszystkich instrukcji dostarczonych wraz ze wspornikiem telewizora. Firma Koninklijke Philips Electronics N.V.
9 Rozwiązywanie problemów W tej części opisano często spotykane problemy oraz sposoby ich rozwiązywania. Ogólne problemy z telewizorem Nie można włączyć telewizora: • Odłącz przewód zasilający od zasilania. Odczekaj jedną minutę i podłącz go ponownie. • Sprawdź, czy przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony. Pilot zdalnego sterowania nie działa prawidłowo: • Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone do pilota, zgodnie z oznaczeniami biegunów +/–. • Wymień baterie, jeśli są wyczerpane lub słabe.
Telewizor jest włączony, ale nie ma obrazu: • Sprawdź, czy antena jest poprawnie podłączona do telewizora. • Sprawdź, czy jako źródło telewizji wybrano prawidłowe urządzenie. Jest dźwięk, ale nie ma obrazu: • Sprawdź, czy ustawienia obrazu są prawidłowe. Słaba jakość odbioru z połączenia antenowego: • Sprawdź, czy antena jest poprawnie podłączona do telewizora. • Głośniki, nieuziemione urządzenia audio, światła neonowe, wysokie budynki i inne duże obiekty mogą mieć wpływ na jakość obrazu.
Problemy z połączeniami HDMI Występują problemy z urządzeniami HDMI: • Należy zauważyć, że system HDCP (szerokopasmowej cyfrowej ochrony zawartości) może spowolnić czas potrzebny na wyświetlenie na ekranie telewizora sygnału z urządzenia HDMI. • Jeśli telewizor nie rozpoznaje urządzenia HDMI, a na ekranie nie pojawia się obraz, włącz inne urządzenie, a następnie ponownie włącz poprzednie. • W przypadku przerw w odtwarzaniu dźwięku sprawdź, czy ustawienia wyjścia z urządzenia HDMI są prawidłowe.
E A analogowy dostrajanie Antena Asystent ustawień 32 34 14 B Baterie bezpieczeństwo blokada Blokada Kensington blokowanie funkcji blokowanie kanałów blokowanie podłączonych urządzeń Kod PIN Blokada Kensington blokowane funkcje blokowanie funkcji blokowanie kanałów blokowanie podłączonych urządzeń Kod PIN blokowanie kanałów telewizyjnych blokowanie funkcji blokowanie kanałów blokowanie podłączonych urządzeń Kod PIN 39 24 24 23 23 39 24 24 23 23 24 24 23 23 37 38 39 38 38 29 Format obrazu rozwiązywani
aktualizacja blokada dostrajanie dostrajanie instaluj automatyczne ręczne lista lista ulubionych odbiór testowy (kanały cyfrowe) przełączanie rozwiązywanie problemów siatka zmień kolejność zmień nazwę karta smart Kod PIN komputer podłączanie rozdzielczość ekranu Komputer PC podłączanie rozdzielczość koniec okresu eksploatacji konserwacja konserwacja ekranu kraj 19 24, 23 32, 32 32 31 32 19 19 33 10 42 10 33 33 37 23 43, 36 40 36, 43 40 5 5 5 31 L lista lista ulubionych lista ulubionych dodaj do listy utwó
29 38 33 10 10 11 30 R radio radio cyfrowe recykling redukcja artefaktów MPEG rozdzielczość rozwiązywanie problemów 27 27, 31 5 14 40 42 S siatka kanałów Spis stron telegazety 10 18 T telegazeta funkcje korzystanie Menu podstrony Spis stron telegazety telegazeta MHEG Transmisja transport tryb gotowości 28 27 26 27 37 11, 18 16, 14 14, 14 30 16, 16 30 14, 16 14 5 W wspólny interfejs wyciszanie głośników TV wyświetlacz rozdzielczość 37 39 40 Z 18 11 18 18 18 11 40, 42 4 10 U uchwyt ścienny urządzeni
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.