Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.
Innholdsfortegnelse 1 Merknad 2 2 Viktig 4 3 TVen 8 8 8 6 Installere kanaler 28 28 29 30 30 30 Installere kanaler automatisk Installere kanaler manuelt Gi nytt navn til kanalene Omordne kanaler Teste digitale mottakerforhold 7 Koble til enhetene 4 Bruke TVen Slå TV-en av / på eller sette den i standbymodus Bytte kanaler Vise tilkoblede enheter Justere TV-volum Bruke tekst-TV 5 Utnytt TVen til fulle Tilgang til TV-menyer Gi nytt navn til enheter fra hjemmemenyen Fjerne enheter fra hjemmemenyen End
1 Merknad 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Med enerett. Spesifikasjonene kan endres uten varsel. Alle varemerker tilhører Koninklijke Philips Electronics N.V eller deres respektive eiere. Philips forbeholder seg retten til å når som helst endre produkter uten å måtte endre tidligere leverte produkter på tilsvarende måte. Innholdet i denne håndboken anses som tilstrekkelig for den tilsiktede bruken av systemet.
Nettspenningssikring (bare Storbritannia) Denne TV-en har en godkjent helstøpt sikring. Hvis det blir nødvendig å bytte nettspenningssikringen, må den erstattes med en sikring som har den samme verdien som er angitt på sikringen (for eksempel 10 A). 1 2 Ta av sikringsdekselet og ta ut sikringen. Den nye sikringen må samsvare med standarden BS 1362 og ha godkjenningsmerket fra ASTA. Hvis du har mistet sikringen, må du kontakte forhandleren og få bekreftet den riktige sikringstypen.
2 Viktig Du må ha lest og forstått alle instruksjoner før du bruker TV-en. Hvis det oppstår skade som et resultat av at instruksjonene ikke er fulgt, gjelder ikke garantien. Sikkerhet Fare for elektrisk støt eller brann! • Utsett aldri TV-en for fuktighet og vann. Plasser aldri beholdere med væske, for eksempel vaser, nær TV-en. Hvis du søler væske på TV-en, må du øyeblikkelig koble TV-en fra strømuttaket. Kontakt Philips’ kundestøtte for å kontrollere TV-en før bruk.
Vedlikehold av skjermen • • • • • Unngå stillestående bilder så mye som mulig. Stillestående bilder er bilder som vises på skjermen i lengre perioder. Eksempel: menyer på skjermen, svarte kanter og tidsvisninger. Hvis du er nødt til å bruke stillestående bilder, bør du redusere skjermkontrasten og lysstyrken for å unngå skader på skjermen. Koble fra TV-en før rengjøring. Rens TV-en og rammen med en myk, fuktig klut.
Deponering av gamle produkter og batterier Miljøtiltak Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes. når et produkt er merket med dette symbolet, en søppeldunk med kryss over, betyr det at produktet dekkes av EU-direktiv 2002/96/EF. Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske produkter til gjenvinning i ditt lokalmiljø. Følg de lokale reglene, og ikke kast gamle produkter sammen med det vanlige husholdningsavfallet.
N orsk Energieffektive funksjoner • Energibesparende Innstillingen for energisparing på TVen kombinerer flere TV-innstillinger som til sammen sparer energi. Se de smarte innstillingene i oppsettmenyen. • Lavt strømforbruk i standbymodus De svært avanserte strømkretsene er best i klassen og reduserer strømforbruket til TVen til et særdeles lavt nivå, uten at det går ut over den konstante standbyfunksjonaliteten.
Fjernkontroll 3 TVen 1 2 Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere TV-en din på www.philips.com/welcome. 22 21 20 Denne delen gir en oversikt over de mest brukte kontrollene og funksjonene til TV-en. 19 3 4 5 6 7 8 Sidekontroller og indikatorer 18 9 17 10 11 16 12 1 2 3 13 4 15 14 5 a b +/-: Øker eller senker volumet. (Hjem): Viser eller lukker hjemmemenyen.
d SOURCE Velger tilkoblede enheter. e Fargeknapper Velger oppgaver eller alternativer. f AD (Lydbeskrivelse) (Kun for RF digitalTV) Gjelder kun Storbritannia: Aktiverer lydkommentar for synshemmede. g OPTIONS Åpner alternativer i forbindelse med gjeldende aktivitet eller valg. h OK Bekrefter noe som er skrevet inn eller valgt og viser også kanaloversikten mens man ser TV. i (Navigasjonsknapp) Navigerer i menyer. j INFO Viser programinformasjon hvis det er tilgjengelig.
4 Bruke TV-en Merknad • Hvis du ikke finner fjernkontrollen, og vil slå på TV-en når den er i standbymodus, trykker du på P/CH +/- på siden av TV-en. Denne delen hjelper deg med grunnleggende TV-funksjoner. Slå TV-en av / på eller sette den i standbymodus Bytte kanaler • • • • Trykk på P +/- på fjernkontrollen eller på P/CH +/- på siden av TV-en. Angi et kanalnummer ved hjelp av Numeriske knapper. Trykk på OK for å bruke kanaloversikten.
Vise tilkoblede enheter Bruke tekst-TV Merknad • Slå på enheten før du velger den som kilde på TV-en. Bruk av SOURCE-knappen 1 Trykk på SOURCE. » Kildelisten blir vist. 2 3 Trykk på 1 Trykk på MHEG/TELETEXT. » Hovedsiden vises. 2 Du velger en side på følgende måte: • Trykk på Numeriske knapper for å angi et sidetall. • Trykk på P +/- eller for å vise neste eller forrige side • Trykk på Fargeknapper for å velge et fargekodet element.
5 Utnytt TVen til fulle Gi nytt navn til enheter fra hjemmemenyen Tilgang til TV-menyer 1 2 Menyer hjelper deg med å installere kanaler, endre innstillinger for bilde og lyd samt å få tilgang til andre funksjoner. 1 Trykk på MENU. » Menyskjermen vises. Legg t enh. Oppsett Se på TV Etter at du har lagt til en ny enhet på hjemmemenyen, kan du gi den et nytt navn. Trykk på Trykk på gi nytt navn. MENU. for å velge enheten du vil 3 Trykk på OPTIONS. » Alternativmenyen vises.
Endre innstillinger for bilde og lyd • Endre innstillinger for bilde og lyd etter dine ønsker. Du kan bruke forhåndsdefinerte innstillinger eller endre innstillinger manuelt. • • 3 Merknad [Energisparing]: Aktiverer innstillinger for energisparing. [Naturlig]: Aktiverer den beste bildekvaliteten. [Egendefinert]: Viser tilpassede bildeinnstillinger. Trykk på OK for å bekrefte valget. » Smart bilde-innstillingen som er valgt, blir aktivert.
• • • • • • [Crystal Clear]: Finjusterer hver piksel slik at de passer til de omkringliggende pikslene. Dette gir et flott HD-bilde. • [Dyn. kontrast]: Forbedrer kontrasten. En [Medium]-innstilling anbefales. • [Dyn. baklys.]: Justerer lysstyrken til bakgrunnsbelysningen på TV-en i henhold til lysforholdene. • [Red.MPEG-art.]: Jevner ut overganger for digitale bilder. Du kan slå denne funksjonen av og på. • [Fargeforst.]: Gjør fargene livligere og forbedrer detaljene i områder med sterke farger.
• Bruk Smart lyd for å gjøre bruk av forhåndsdefinerte lydinnstillinger. 1 Trykk på SOUND. » Menyen [Smart lyd] vises. 2 Trykk på for å velge de følgende innstillingene. • [Egendefinert]: Aktiverer innstillingene som ble tilpasset i lydmenyen. • [Standard]: Justerer lydinnstillinger slik at de passer for de fleste miljøer og lydtyper. • [Nyheter]: Aktiverer innstillinger for tale, for eksempel nyheter. • [Film]: Aktiverer innstillinger for filmer. 3 Trykk på OK for å bekrefte valget.
Bruke den universelle tilgangsmenyen Bruke avanserte funksjoner for Tekst-TV Du kan aktivere den universelle tilgangsmenyen når du installerer for første gang. Når menyen er aktivert, får du rask tilgang til menyene med innstillinger for syns- og hørselshemmede når du ser på TV eller bruker eksterne enheter. Åpne menyen for tekst-TValternativer Tips • Du kan også aktivere den universelle tilgangsmenyen ved å velge [Oppsett] > [Install.] > [Valg] > [Universal tilg.] > [På].
Velge sideoversikt for tekst-TVsendinger Med sideoversikt (T.O.P.) for tekst-TV kan du hoppe fra et emne til et annet uten å bruke sidetall. T.O.P. tekst-TV sendes ikke på alle TV-kanaler. 1 Trykk på MHEG/TELETEXT. » Tekst-TV-skjermbildet vises. 2 Trykk på INFO. » T.O.P.-oversikten vises. 3 4 Trykk på Vise alle kanaler Du kan gå ut av en favorittliste og vise alle kanalene som er installert. 1 Når du ser på TV, trykker du på OK. » Kanaloversikten vises. 2 Trykk på OPTIONS.
Fjerne en kanal fra en favorittliste Bruke EPG 1 Når du ser på TV, trykker du på OK. » Kanaloversikten vises. 1 2 Trykk på fjerne. Når du ser på TV, trykker du på GUIDE. » EPG-skjermbildet vises. 2 3 4 Trykk på Trykk på MENU. » Programguiden vises. 3 Trykk på for å velge et alternativ, og trykk deretter på OK for å bekrefte. 4 Trykk på menyen. for å velge en kanal du vil OPTIONS. Velg [Fjern favorittmerking], og trykk deretter på OK. » Kanalen fjernes.
Endre klokkemodus Tips • Trykk på GUIDE for å bytte mellom EPG og kanaloversikten. Bruke TV-klokken Du kan vise en klokke på TV-skjermen. Klokken viser gjeldende klokkeslett ved hjelp av tidsdata den mottar fra leverandøren av TV-tjenestene. Stille inn TV-klokken manuelt I enkelte land må du stille inn TV-klokken manuelt. 1 2 3 4 5 Trykk på MENU. Velg [Oppsett] > [Funksjoner] > [Klokke]. » Menyen [Klokke] vises. Trykk på 1 2 Trykk på MENU. Trykk på for å velge [Oppsett] > [Install.
Bruke tidsinnstilling Slå TV-en på automatisk (tidsinnstilt på) Du kan spesifisere tidspunkter for når TV-en skal slå seg av eller gå over til standbymodus. Du kan slå på TV-en på en bestemt kanal på et angitt tidspunkt hvis TV-en er i standby eller er slått på. Tips • Still TV-klokken før du bruker tidsinnstillinger. 1 2 Trykk på for å gå til menyen [Tidsinnst. på]. • [Aktiver]: Velger hvor ofte TV-en slås på. • [Klokkeslett]: Angir når TV-en skal slås på. • [Programnr.
Låse eller låse opp TV-en Lås TV-en for å hindre tilgang til alle kanaler og tilkoblede enheter. 3 Trykk på MENU. Trykk på for å velge [Oppsett] > [Funksjoner] > [TV-lås]. » Du blir bedt om å angi PIN-koden. Skriv inn koden ved å bruke Numeriske knapper. » Menyen [TV-lås] vises. 4 Trykk på opp]. 5 Trykk på OK for å bekrefte. » Alle kanaler og tilkoblede enheter er låste eller ulåste. 6 for å velge [Lås] eller [Lås Trykk på MENU for å gå ut av menyen.
Stille inn foreldresensur Noen digitale kringkastere har aldersgrense for programmene de sender. Du kan stille inn TV-en til å bare vise programmer med aldersgrenser som er høyere enn barnets alder. 1 2 3 4 5 6 Trykk på MENU. Trykk på for å velge [Oppsett] > [Funksjoner] > [Foreldresens.]. » Du blir bedt om å skrive inn koden på skjermen. Skriv inn koden ved å bruke Numeriske knapper. » Menyen for foreldresensur vises. Trykk på for å velge en aldersgrense. Trykk på OK for å bekrefte.
Vise bilder i lysbildefremvisning 1 Trykk på OK når et bilde vises i fullskjermmodus. » En lysbildefremvisning starter fra og med det valgte bildet. 2 Trykk på de følgende knappene for å styre lysbildefremvisningen: • OK for å sette lysbildefremvisningen på pause. • for å gå tilbake eller gå videre til neste bilde. • BACK for å stoppe lysbildefremvisningen.
Lytte til musikk 1 I miniatyrbildevisningen for USB velger du [Musikk]. Trykk på for å åpne. • Trykk på GUIDE for å bytte mellom miniatyrbildevisning og filvisning. 2 Trykk på eller album. 3 Trykk på OK for spille av den valgte musikken. Knapp OK / for å velge et musikkspor Funksjon Sett på pause, fortsett avspillingen eller stopp avspillingen. Gå til forrige eller neste musikkspor. Vise en lysbildefremvisning med musikk Du kan vise lysbildefremvisninger med bakgrunnsmusikk.
Philips prøver fortløpende å forbedre produktene sine, og vi anbefaler at du oppdaterer programvaren til TV-en når det er tilgjengelige oppdateringer. Du finner informasjon om tilgjengelighet på www.philips.com/support. Kontrollere den nåværende programvareversjonen 1 2 Trykk på Oppdatere ved hjelp av en USB-enhet Koble USB-lagringsenheten til TV-en. 1 Hvis skjermbildet for programvareoppdatering ikke vises automatisk, velger du [Oppsett] > [Prog. oppdat.] > [Lokale oppd.] > [USB].
Endre valg for TV-en Gå til dekoderkanal Bruk valgmenyen for å tilpasse TVinnstillingene. Du kan tilordne kanalene fra en dekoder til TV-kanalene. På denne måten kan du velge kanalene ved å bruke fjernkontrollen til TV-en. Dekoderen eller omformeren må være tilkoblet EXT1 (SCART). 1 2 Trykk på MENU. Velg [Oppsett] > [Install.] > [Valg]. • [Plassering]: Gjør TV-innstillingene ideelle for stedet du er – hjemme eller i en butikk. • [Volumlinje]: Viser volumlinjen når du justerer volumet.
Starte en TV-demo Ved hjelp av demonstrasjonene kan du få en bedre forståelse av funksjonene til TV-en. Enkelte demonstrasjoner er ikke tilgjengelige på alle modeller. Tilgjengelige demonstrasjoner vises i menylisten. 1 2 3 Trykk på DEMO på fjernkontrollen. Trykk på for å velge en demo og trykk på OK for å vise den. Trykk på DEMO for å gå ut av menyen. Tilbakestille TV-en til fabrikkinnstillinger Du kan gjenopprette standardinnstillingene for bilde og lyd på TV-en.
6 Installere kanaler Første gang du stiller inn TV-en, blir du bedt om å velge et menyspråk og å installere TV-kanaler og digitale radiokanaler (hvis tilgjengelig). Dette kapitlet inneholder instruksjoner for hvordan du installerer kanaler på nytt og fininnstiller dem. Trinn 3 Installere kanaler Installerer de tilgjengelige analoge og digitale TV-kanalene og de digitale radiokanalene automatisk. 1 Velg [Fullinstallasjon] i skjermbildet for kanalinstallasjon. 2 Trykk på OK for å bekrefte.
Installere kanaler manuelt 7 Denne delen beskriver hvordan du manuelt søker etter og lagrer analoge TV-kanaler. Trykk på for å velge [Lagre som ny kanal] for å lagre den nye kanalen på et nytt kanalnummer. 8 Trykk på OK for å angi [Lagre som ny kanal], og trykk deretter på OK. Trinn 1 Velg system 9 Trykk på for å returnere til menyen [Kanalinstallasjon]. Merknad • Hopp over dette trinnet hvis systeminnstillingene er riktige. Trykk på MENU. Trykk på for å velge [Oppsett] > [Install.
Gi nytt navn til kanalene Du kan gi nytt navn til kanaler. Navnet vises når du velger kanalen. 1 Når du ser TV, trykker du på OK for å vise kanaloversikten. 2 3 Velg kanalen du vil gi nytt navn til. Trykk på OPTIONS. » Menyen for kanalalternativer blir vist. 4 Trykk på for å velge [Nytt kan.navn], og trykk deretter på OK. » En tekstinnskrivningsboks blir åpnet. 5 6 7 Trykk på for å velge tegn. Trykk på OK for å bekrefte hvert tegn.
7 Koble til enhetene b EXT 2 (Y Pb Pr og AUDIO L/R) Analog lyd- og videoinngang fra analoge eller digitale enheter, f.eks. DVD-spillere eller spillkonsoller. Denne delen beskriver hvordan du kobler til enheter med ulike kontakter. Eksempler finner du i hurtigveiledningen. Merknad • Du kan koble en enhet til TV-en ved hjelp av flere typer kontakter. Kontakt på baksiden c TV ANTENNA Signalinngang fra antenne, kabel eller satellitt.
d EXT 1 (CVBS og RGB) Analog lyd- og videoinngang fra analoge eller digitale enheter, f.eks. DVD-spillere eller spillkonsoller. Sidekontakt e SPDIF OUT Digital lydutgang til hjemmekinoanlegg og andre digitale lydsystemer. SPDIF OUT a COMMON INTERFACE Spor for CA-modul (CAM). f PC IN (VGA og AUDIO) Lyd- og videoinngang fra en datamaskin. PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) b AUDIO L/R Lydinngang fra analoge enheter som er koblet til VIDEO. VGA VGA g SERV. U For oppdatering av programvare.
c VIDEO Komposittinngang fra analoge enheter, f.eks. videospillere. Koble til en datamaskin Før du kobler en datamaskin til TV-en • Still inn oppdateringshastigheten på datamaskinen til 60 Hz. • Velg en skjermoppløsning på datamaskinen som støttes. Koble til datamaskinen med en av følgende kontakter: Merknad • Tilkobling via DVI eller VGA krever en tilleggskabel for lyd. e (Hodetelefon) Stereolydutgang til hodetelefoner eller øreplugger.
• HDMI-kabel og HDMI-DVI-adapter PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) Bruke en Conditional Access Module (tilgangssystem) CA-moduler leveres av digital-TV-leverandører for å dekode digitale TV-kanaler. Merknad • Se dokumentasjonen fra leverandøren hvis du vil ha informasjon om hvordan du setter inn et tilgangskort i CA-modulen. DVI Sette inn og aktivere en CA-modul • VGA-kabel Forsiktig • Følg instruksjonene som er beskrevet nedenfor. Feil innsetting av en CA-modul kan skade både CA-modulen og TVen.
Få tilgang til tjenester for CA-modul 1 Etter at du har satt inn og aktivert CAmodulen, trykk på MENU. 2 Trykk på for å velge [Oppsett] > [Funksjoner] > [Felles grensesnitt]. » Programmer levert av leverandøren av digitale TV-tjenester vises på skjermen. Aktivere eller deaktivere EasyLink Merknad • Ikke aktiver EasyLink med mindre du skal bruke dette. 1 2 Merknad • Dette menyvalget er bare tilgjengelig hvis CA- 3 Trykk på MENU. Trykk på for å velge [Oppsett] > [Install.] > [Valg] > [EasyLink].
Stille inn TV-høyttalerne i EasyLinkmodus Når du spiller av innhold fra et EasyLinkkompatibelt hjemmekinosystem, dempes TV-høyttalerne automatisk. 1 Aktiver ettrykksavspilling og ettrykksstandby mellom de Easylink-kompatible enhetene ved å følge instruksjonene i forrige del (se ‘Aktivere eller deaktivere EasyLink’ på side 35). 2 3 Trykk på 4 MENU. Trykk på for å velge [Oppsett] > [Lyd] > [TV-høyttalere] > [Auto. EasyLink].
8 Produktinformasjon Tuner / mottak / sending • • • Antenneinngang: 75 ohm koaksial (IEC75) DVB: Digitalt bakkenett, DVB-T MPEG4 TV-system: DVB COFDM 2K/8K; PAL I, B/G, D/K; SECAM B/G, D/K, L/L’ Videoavspilling: NTSC, SECAM og PAL Tunerbånd: Hyperband, S-channel, UHF, VHF Produktinformasjon kan endres uten forvarsel. Du finner flere opplysninger om produktet på www.philips.com/support.
Produktspesifikasjon Designet og spesifikasjonene kan endres uten varsel. 19PFL3205H • Uten TV-stativ • Størrelse (BxHxD): 455 x 303,7 x 49.6 (mm) • Vekt: 3,16 kg • Med TV-stativ • Størrelse (BxHxD): 455 x 328,7 x 137,9 (mm) • Vekt: 3,32 kg 26PFL3205H • Uten TV-stativ • Størrelse (BxHxD): 637,4 x 410,8 x 51.
Denne delen beskriver vanlige problemer og løsningene på disse. Generelle TV-problemer TVen slås ikke på: • Koble strømledningen fra stikkontakten. Vent ett minutt før du kobler den til på nytt. • Kontroller at strømledningen er ordentlig tilkoblet. Fjernkontrollen fungerer ikke ordentlig: • Kontroller at batteriene i fjernkontrollen er satt inn riktig vei mot pluss og minus. • Skift batteriene i fjernkontrollen hvis de er tomme eller dårlige. • Rengjør fjernkontroll- og TV-sensorlinsen.
Bildet passer ikke til skjermen – det er for stort eller for lite: • Prøv å bruke et annet bildeformat. Bildeplasseringen er ikke riktig: • Det er mulig at bildesignaler fra enkelte enheter ikke passer helt til skjermen. Sjekk signalutgangen på enheten. Kan ikke fjerne e-merkebanneret som vises på TV-en. • Velg hjemme som plassering for TV-en for å fjerne logoene og bildene. 1. Trykk på MENU. 2. Velg [Oppsett] > [Install.] > [Valg] > [Plassering] . 3. Trykk på [Hjem] og trykk på OK.
digitale tjenester CAM tekst-TV 10 Stikkord A E 29 31 B Barnesikring foreldrelås lås kanaler lås tilkoblede enheter PIN-kode batterier bildeinnstillinger butikkmodus bytte kanaler kilde på og av Bildeformat endre feilsøking 22 21 21 20 19, 37, 6 13 26 10 11 10 13 37 C CAM Conditional Access Module (CAM – tilgangssystem) 34 34 D datamaskin koble til skjermoppløsning dekoder DEMO dempe TV-høyttalerne deponere deponere produktet digital kanal teksting testmottak digital radio 40, 33 37 26 27 36 6 6 Ea
G L gi nytt navn til kanaler gjenopprette standardinnstillingene 30 27 H HDMI hjem-modus 40, 31, 32 26 I innholdsstyring Innstillingsassistent Installere kanaler automatisk manuell 22 13 28 29 K kanaldekoder kanaler bytte favorittliste feilsøking fininnstilling gi nytt navn installere automatisk manuell låse liste omordne / endre rekkefølge oppdatering oversikt stille inn testmottak (digitale kanaler) kanaloversikt Kensington-lås klokke angi skjerm koble fra USB koble til antenne PC kontakter HDMI ov
PC koble til oppløsning PIN-kode Pixel Plus-kobling plassering hjemme eller i butikk land produktspesifikasjoner programvare oppdatering OTA-nedlasting versjon T 33, 40 37 20 26 26 28 37 25 25 25 R radio registrere produktet rengjøring resirkulere 24 8 5 6 S Sidetabell sikkerhet sikring foreldrelås Kensington-lås lås kanaler lås tilkoblede enheter PIN-kode skjerm oppløsning smart bilde smart lyd Smart-innstillinger smartkort spesifikasjoner språk feilsøking meny teksting standardinnstillinger standby strø
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.