Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.
6 Kanavien hakeminen 1 Huom.
1 Huom. 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tavaramerkit ovat Koninklijke Philips Electronics N.V -yrityksen tai omistajiensa omaisuutta. Philips pidättää oikeuden muuttaa tuotteita koska tahansa ilman velvollisuutta muuttaa aiempia varusteita vastaavasti. Tätä käyttöopasta pidetään riittävänä järjestelmän tarkoitettua käyttöä varten.
Verkkosulake (vain Iso-Britannia) Tässä televisiossa voi käyttää hyväksyttyä muottipuristettua pistoketta. Jos verkkosulake on vaihdettava, tilalle on asetettava samanarvoinen sulake kuin pistokkeessa on ilmoitettu (esim. 10 A). 1 2 Irrota sulakekansi ja sulake. Uuden sulakkeen on oltava BS 1362 -standardin mukainen ja sen on oltava ASTA:n hyväksymä. Jos sulake katoaa, tarkista oikea sulaketyyppi jälleenmyyjältä. 3 Aseta sulakekansi paikalleen.
2 Tärkeää Perehdy kaikkiin ohjeisiin ennen kuin alat käyttää TV:tä. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu siitä, että ohjeita ei ole noudatettu. Turvallisuus Sähköiskun tai tulipalon vaara! • Älä altista TV:tä sateelle tai vedelle. Älä aseta nestettä sisältäviä astioita kuten maljakoita TV:n lähelle. Jos nesteitä kaatuu TV:n päälle tai sisään, irrota TV heti verkkopistorasiasta. Ota yhteys Philipsin asiakastukeen, jotta TV tarkastetaan ennen käyttöä.
Kuvaruudun hoitaminen • • • • • Vältä liikkumattomia kuvia. Liikkumattomilla kuvilla tarkoitetaan kuvia, jotka jäävät pitkäksi aikaa näkyviin. Tällaisia ovat esimerkiksi näyttövalikot, mustat palkit ja aikanäytöt. Jos liikkumattomien kuvien esittäminen on tarpeen, pienennä kuvaruudun kontrastia ja kirkkautta, jotta kuvaruutu ei vahingoitu. Irrota television verkkojohto ennen puhdistusta. Puhdista TV ja runko pehmeällä, kostealla liinalla.
Ympäristönsuojeluun liittyvät toimenpiteet • Erinomainen energiatehokkuus • Alhainen virrankulutus valmiustilassa • Suunniteltu helpottamaan kierrätystä Philips keskittyy jatkuvasti alentamaan sen innovatiivisten kuluttajatuotteiden ympäristövaikutusta. Pyrimme ympäristöystävällisiin ratkaisuihin valmistuksessa, haitallisten aineiden vähentämiseen, energiatehokkaaseen käyttöön, hävitysohjeisiin ja tuotteiden kierrätykseen.
Kaukosäädin 3 Televisio 1 2 Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Saat täyden Philipsin tarjoaman tuen rekisteröimällä televisiosi osoitteessa www.philips.com/welcome. 22 21 20 Tässä luvussa on tietoja television usein käytettävistä painikkeista ja toiminnoista. 19 3 4 5 6 7 8 Television sivussa olevat painikkeet ja ilmaisimet 18 9 17 10 11 16 12 1 2 13 Suo mi 3 4 15 14 5 a +/-: Lisää tai vähentää äänenvoimakkuutta.
d SOURCE Valitsee kytketyt laitteet. q • • BACK P/P (Edellinen kanava) Palaa edelliseen näyttöön. Palaa edelliselle katsotulle kanavalle. e Väripainikkeet Toimintojen tai asetusten valitseminen. r f AD (Audio Descriptor) (Vain RFdigitaalitelevisio) Vain Iso-Britannia: Näkövammaisille tarkoitetun kommenttiraidan käyttöönotto. s SUBTITLE (Vain RF-digitaalitelevisio) Ottaa tekstityksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
4 Television käyttäminen Tässä luvussa on ohjeet television perustoimintojen käyttämiseen. Television kytkeminen toimintaan, siirtäminen valmiustilaan tai virran katkaiseminen Huomautus • Jos kaukosäädin ei ole käsillä ja haluat kytkeä television valmiustilasta toimintaan, paina P/CH +/- television sivussa. Kanavan vaihtaminen • • • • Paina kaukosäätimessä olevaa P +/- - tai television sivussa olevaa P/CH +/-painiketta. Anna kanavanumero käyttämällä Numeropainikkeet - painikkeita.
Ohjelmien katsominen liitetyistä laitteista Huomautus • Kytke laitteeseen virta, ennen kuin valitset sen lähteeksi televisiossa. Äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen • Paina +/-. Äänen mykistäminen tai mykistyksen poistaminen • Mykistä ääni painamalla . • Voit palauttaa äänen painamalla uudelleen SOURCE-painikkeen käyttäminen Teksti-tv:n käyttäminen 1 Paina SOURCE. » Lähdeluettelo tulee näkyviin. 1 Paina MHEG/TELETEXT. » Kuvaruutuun tulee päähakemistosivu.
5 Lisätietoja television käyttämisestä Television valikkojen käyttö Valikkojen avulla voit asentaa kanavia, muuttaa kuva- ja ääniasetuksia ja saada käyttöösi muita toimintoja. 1 Paina MENU. » Valikkoikkuna tulee näkyviin. LisUusiLait Asetukset TV:n katselu Vaihda laitteen nimi Kotivalikossa. Kun olet lisännyt uuden laitteen Koti-valikkoon, voit antaa laitteelle haluamasi nimen. 1 2 Paina 3 Paina OPTIONS. » Näyttöön tulee asetusvalikko. 4 Valitse [Nimeä laite uud.
Kuva- ja ääniasetusten muuttaminen • Vaihda kuva- ja ääniasetukset haluamiksesi. Voit käyttää esiasetuksia tai vaihtaa asetuksia manuaalisesti. • Huomautus • • 3 • Kun katsot televisiota tai käytät ulkoisia laitteita, saat kuva- ja ääniasetukset nopeasti käyttöön painamalla OPTIONS ja valitsemalla sitten [Kuva ja ääni]. Asetusavustajan käyttäminen Anna asetusavustajan opastaa kuva- ja ääniasetusten määrittämisessä. 1 2 Paina 3 Paina OK. » [Asetusavust.] -valikko tulee näkyviin.
• • • • • Kuvasuhteen muuttaminen 1 2 3 Paina FORMAT. »» Kuvasuhdepalkki tulee näkyviin. Valitse kuvasuhde painamalla . »» Valittu kuvasuhde tulee käyttöön. Vahvista valinta painamalla OK. Kuvasuhteiden yhteenveto Seuraavat kuva-asetukset voidaan määrittää. Huomautus [Aut. kuvaform]: (Ei PC-tilassa) Valitsee automaattisesti oikean kuvamuodon. Muussa tapauksessa kuva näytetään laajakuvamuodossa. [Superzoomaus]: (Ei HD- ja PC-tilassa.) Poistaa mustat palkit 4:3-lähetyksissä kuvan reunoista.
• Smart-äänen käyttäminen Käytä smart-ääntä ja ota käyttöön esimääritetyt ääniasetukset. 1 Paina SOUND. » [Smart-ääni] -valikko tulee näkyviin. 2 Valitse seuraavat asetukset painamalla . • [Oma asetus]: Ottaa käyttöön äänivalikossa mukautetut asetukset. • [Vakio]: Säätää ääniasetukset sopiviksi useimpiin ympäristöihin ja äänen tyyppeihin. • [Uutiset]: Ottaa käyttöön puhutulle äänelle, kuten uutisille, sopivat asetukset. • [Elokuva]: Ottaa käyttöön elokuville sopivat asetukset.
Yleinen käyttö -valikon käyttäminen Teksti-tv:n lisätoimintojen käyttäminen Voit ottaa Yleinen käyttö -valikon käyttöön ensimmäisen asennuksen yhteydessä. Kun valikko on otettu käyttöön, saat kuulo- ja näkövammaisasetusten valikot nopeasti käyttöön, kun katsot televisiota tai käytät ulkoisia laitteita. Teksti-tv-valikon ottaminen käyttöön • Voit ottaa Yleinen käyttö -valikon käyttöön valitsemalla [Asetukset] > [Asennus] > [Esiasetukset] > [Yleinen käyttö] > [Päälle].
T.O.P.- teksti-tv-lähetysten valitseminen Kaikkien kanavien katsominen T.O.P.-teksti-TV-lähetyksissä (Table Of Pages) voit siirtyä kohteesta toiseen ilman sivunumeroita. T.O.P.- teksti-tv ei ole käytettävissä kaikilla televisiokanavilla. Voit poistua suosikkiluettelosta ja katsoa kaikkia asennettuja kanavia. 1 Kun katsot televisiota, paina OK. » Kanavataulukko tulee näkyviin. 2 Paina OPTIONS. » Kuvaruutuun tulee kanava-asetusten valikko. 1 Paina MHEG/TELETEXT. » Teksti-tv-näyttö tulee näkyviin.
Kanavan poistaminen suosikkiluettelosta Elektronisen ohjelmaoppaan käyttäminen 1 Kun katsot televisiota, paina OK. » Kanavataulukko tulee näkyviin. 1 2 Valitse poistettava kanava painamalla . Kun katsot televisiota, paina GUIDE. » Kuvaruutuun tulee elektronisen ohjelmaoppaan suunnittelunäyttö. 2 3 4 Paina Paina MENU. » Kuvaruutuun tulee ohjelmaoppaan valikko. 3 Valitse vaihtoehto painamalla vahvista valinta painamalla OK. 4 Poistu elektronisen ohjelmaoppaan valikosta painamalla MENU.
Elektronisen ohjelmaoppaan käyttäminen Television kellon käyttäminen Elektronisen ohjelmaoppaan avulla voit asettaa tai poistaa muistutuksia, vaihtaa päivämäärää ja käyttää muita hyödyllisiä vaihtoehtoja. 1 2 Paina 3 Valitse jokin seuraavista asetuksista painamalla . • [Aseta muistutus] / [Poista muistutus]: Asettaa tai poistaa ohjelmamuistutukset. • [Vaihda päivä]: Asettaa elektronisen ohjelmaoppaan päivän. • [Näytä tiedot]: Näyttää ohjelmatiedot. • [Ohjelmatyyp. muk.
Kellotilan vaihtaminen Ajastimien käyttäminen 1 2 Paina Voit asettaa ajastimia, jotka siirtävät television valmiustilaan tiettynä aikana. 3 Paina ja valitse [Automaattinen] tai [Manuaalinen]. 4 Vahvista valinta painamalla OK. MENU. Paina ja valitse [Asetukset] > [Asennus] > [Kello] > [Autom. kellotila]. Paina 3 4 Valitse aikavyöhyke painamalla • Aseta television kello, ennen kuin käytät ajastimia. Aikavyöhykkeen vaihtaminen 1 2 Vihje MENU.
Television kytkeminen toimintaan automaattisesti (kytkentäajastin) TV:n lukitseminen tai lukituksen poistaminen Voit kytkeä televisioon virran, ja määritettyyn aikaan televisio siirtyy valitulle kanavalle valmiustilasta. Estä kaikkien kanavien ja liitettyjen laitteiden käyttö lukitsemalla televisio. 1 2 Paina 3 Paina [Kytk.ajastin] ja siirry -valikkoon. • [Aktivoi]: Voit valita, kuinka usein televisio käynnistyy. • [Aika]: Asettaa television käynnistyksen ajan.
Valitse [Valmis]. » TV sammuu automaattisesti määritettynä aikana. Huomautus • Koodi on annettava aina, kun televisioon kytketään virta. Vanhempien luokittelujen asettaminen Jotkin digitaalikanavien ohjelmat on luokiteltu iän mukaan. Voit asettaa television näyttämään ohjelmia ikäluokituksen mukaan. 1 2 Paina 3 Anna koodi Numeropainikkeetpainikkeilla. » Vanhempien luokitusvalikko tulee näkyviin.
8 Voit ottaa tekstityksen käyttöön toistamalla nämä toimet erikseen kullakin analogisella kanavalla. Kuvien katseleminen ja musiikin toistaminen USBmuistilaitteesta Vihje Varoitus • Poista tekstitys valitsemalla [Tekstitystila] > [Pois]. • Philips ei vastaa siitä, jos USB-muistilaite ei ole tuettu tai jos laitteeseen tallennetut tiedot vahingoittuvat tai katoavat. Digitaalisten TV-kanavien tekstityksen ottaminen käyttöön 1 2 3 Kun katsot digitaalista kanavaa, paina SUBTITLE.
Kuvien katseleminen diaesityksenä Musiikin kuuntelu 1 Kun valokuva näkyy koko näytössä, paina OK. » Diaesitys alkaa valitusta kuvasta. 1 2 Säädä diaesitystä seuraavilla painikkeilla: • OK diaesitys keskeytyy. • voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan kuvaan. • BACK diaesitys päättyy. Valitse USB-laitteen pikkukuvien selaustoiminnossa [Musiikki] ja paina . • Vaihda pienoiskuva- ja tiedostonselausnäkymien välillä painamalla GUIDE. 2 Valitse kappale tai musiikkialbumi painamalla .
Musiikilla varustetun diaesityksen katseleminen Television ohjelmiston päivittäminen Voit katsella kuvia diaesityksenä niin, että musiikki soi taustalla. 1 2 3 Valitse musiikkialbumi. 4 5 Valitse kuva-albumi. Philips yrittää jatkuvasti parantaa tuotteitaan. Suosittelemme television ohjelmiston päivittämistä, kun uusia päivityksiä on saatavilla. Tarkista saatavuus sivustosta www.philips.com/support. Paina OK. Palaa USB-sisältöselaimeen painamalla BACK. Paina OK.
Liitä USB-muistilaite televisioon. 1 Jos ohjelmiston päivitysnäyttö ei tule automaattisesti näkyviin, valitse [Asetukset] > [Ohjemapäivit.] > [Paikall. päivit.] > [USB]. 2 Päivitä televisio manuaalisesti painamalla OK. 3 Suorita päivitykset näytön ohjeiden mukaisesti. Television asetusten muuttaminen Mukauta television asetuksia Esiasetuksetvalikon avulla. 1 2 Huomautus • Televisio käynnistyy uudelleen, kun ohjelmistopäivitys on valmis.
Dekooderin kanavanumeron ottaminen käyttöön Television esittelyn aloittaminen Voit liittää televisiokanavien valikoimaan kanavia, jotka näkyvät dekooderin tai muokkaimen kautta. Siten voit valita nämä kanavat television kaukosäätimen avulla. Dekooderin tai muokkaimen on oltava liitettynä liitäntään EXT1 (SCART). Voit katsella esittelyjä, jotta ymmärrät television toiminnot paremmin. Jotkin esittelyt eivät ole saatavissa tietyissä malleissa. Saatavilla olevat esittelyt näkyvät valikkoluettelossa.
Vaihe 3 Kanavien hakeminen 6 Kanavien hakeminen Asettaa valittavissa olevat analogiset ja digitaaliset televisiokanavat ja digitaaliset radiokanavat automaattisesti. Kun asennat televisiota ensimmäisen kerran, saat kehotuksen valita valikkokielen ja asentaa TVkanavat ja mahdolliset digitaaliset radiokanavat. Tässä luvussa annetaan ohjeita kanavien uudelleen asentamisesta ja hienosäädöstä. Kanavien hakeminen automaattisesti 1 Valitse kanavan asennusoppaan näytöstä [Täysi asennus].
Kanavien hakeminen manuaalisesti 6 Paina BACK, kun uusi kanava on löytynyt. 7 Tallenna kanava uuteen kanavanumeroon painamalla ja valitsemalla [Tall. uud. kanavaksi]. 8 Paina [Tall. uud. kanavaksi] ja siirry valikkoon OK ja paina sitten OKpainiketta. 9 Palaa [Kanavien asennus] -valikkoon painamalla . Tässä luvussa on ohjeet analogisten TV-kanavien hakemiseen ja tallentamiseen manuaalisesti. Vaihe 1 Järjestelmän valitseminen Huomautus • Ohita tämä vaihe, jos järjestelmän asetukset ovat oikeat.
Kanavien nimen vaihtaminen 6 Paina OPTIONS. » [Uusi järj. valmis] tulee näkyviin. Voit vaihtaa kanavien nimet. Nimi tulee näkyviin, kun valitset kanavan. 7 8 Vahvista valinta painamalla OK. Poistu kanavataulukosta painamalla BACK. 1 Kun katsot televisiota, tuo kanavataulukko näkyviin painamalla OK. 2 3 Valitse kanava, jonka nimen haluat vahtaa. Paina OPTIONS. » Kuvaruutuun tulee kanava-asetusten valikko. Digitaalivastaanoton testaaminen 4 Valitse [Nim. kan. uu.
7 Laitteiden kytkeminen a HDMI 1 Digitaalinen ääni- ja videotulo digitaalisista teräväpiirtolaitteista, kuten Blu-raysoittimista. Tässä luvussa on ohjeet erilaisilla liitännöillä varustettujen laitteiden kytkemiseen. Esimerkkejä on Pikaoppaassa. Huomautus • Laite voidaan kytkeä televisioon erityyppisten liitäntöjen kautta. Takaliitäntä DVI- tai VGA-liitännät edellyttävät lisä-äänikaapelia (katso ‘Tietokoneen liittäminen’ sivulla 33).
c TV ANTENNA Signaalin tulo antennista, kaapelista tai satelliitista. f PC IN (VGA ja AUDIO) Ääni- ja kuvatulo tietokoneesta. PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) TV ANTENNA VGA VGA g SERV. U Ohjelmistopäivitystä varten. Suo mi d EXT 1 (CVBS ja RGB) Analoginen ääni- ja videotulo analogisista tai digitaalisista laitteista, kuten DVDsoittimista tai pelikonsoleista. e SPDIF OUT Digitaalisen äänen ulostulo kotiteattereihin ja muihin digitaalisiin äänentoistojärjestelmiin.
Television sivussa olevat liittimet b AUDIO L/R Äänitulo VIDEO-liitäntään liitetyille analogisille laitteille. c VIDEO Komposiittivideotulo analogisista laitteista, kuten videonauhurista. a COMMON INTERFACE CA-moduulipaikka (CAM). d USB Datasyöttö USB-muistilaitteista. e 32 FI (Kuulokkeet) Stereoäänilähtö kuulokkeisiin.
f HDMI (Käytettävissä vain 26 tuuman televisiossa) Digitaalinen ääni- ja videotulo digitaalisista teräväpiirtolaitteista, kuten Blu-raysoittimista. • DVI-HDMI-kaapeli PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) DVI • Tietokoneen liittäminen HDMI-kaapeli ja HDMI-DVI-sovitin PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) Ennen kuin liität tietokoneen televisioon • Aseta tietokoneen näytön virkistystaajuudeksi 60 Hz. • Valitse tietokoneessa tuettu näytön tarkkuus.
CA-moduulin käyttäminen TV-ohjelmien palveluntarjoaja toimittaa CAmoduulin, jolla voi purkaa digitaalikanavia. Huomautus • Katso tarvittaessa palveluntarjoajan julkaisuista, kuinka Smart-kortti asetetaan CA-moduuliin. Aseta CA-moduuli paikalleen ja aktivoi se. Varoitus CA-moduulin palvelujen käyttäminen 1 Kun olet asettanut CA-moduulin televisioon ja aktivoinut moduulin, paina MENU. 2 Paina ja valitse [Asetukset] > [Toiminnot] > [Yleinen käyttöliittymä].
EasyLink-toiminnot Valmiustila yhdellä painikkeella Toisto yhdellä painikkeella Kun kytket television laitteisiin, jotka tukevat toistoa yhdellä painikkeella, voit ohjata televisiota ja laitteita yhdellä kaukosäätimellä. Valmiustila yhdellä painikkeella Kun liität television valmiustilaa tukeviin laitteisiin, voit television kaukosäätimellä asettaa television ja kaikki siihen liitetyt HDMIlaitteet valmiustilaan.
Kensington-lukon käyttäminen Kensington-lukon paikka on TV:n takaseinässä. Estä laitteen varastaminen kiertämällä Kensington-lukko lukkopaikan ja kiinteän esineen, kuten painavan pöydän, ympäri.
8 Tuotetiedot Viritin / vastaanotto / signaalinsiirto Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Yksityiskohtaiset tuotetiedot saat osoitteesta www.philips.com/support.
Tuotteen tiedot Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. 19PFL3205H • Ilman television jalustaa • Mitat (LxKxS): 455 x 303,7 x 49.6 (mm) • Paino: 3,16 kg • Television jalustan kanssa • Mitat (LxKxS): 455 x 328,7 x 137,9 (mm) • Paino: 3,32 kg 26PFL3205H • Ilman television jalustaa • Mitat (LxKxS): 637,4 x 410,8 x 51.
Tässä luvussa on tietoja tavallisimmista ongelmista ja niiden ratkaisuista. Television yleiset ongelmat Virran kytkeminen televisioon ei onnistu: • Irrota virtajohto pistorasiasta. Odota minuutti ennen kuin liität sen uudelleen. • Tarkista, että virtajohto on tukevasti kiinni. Kaukosäädin ei toimi oikein: • Varmista, että kaukosäätimen paristot on asetettu paikoilleen oikein päin. • Vaihda kaukosäätimen paristot, jos ne ovat tyhjät. • Puhdista kaukosäädin ja television tunnistimen linssi.
Televisio ei ole tallentanut kuva-asetuksia: • Tarkista, että television sijainniksi on asetettu Koti. Tässä tilassa voit vaihtaa ja tallentaa asetuksia. Kuva ei sovi kuvaruutuun, vaan se on liian suuri tai pieni: • Yritä käyttää jotain toista kuvasuhdetta. Kuva on väärässä kohdassa kuvaruudussa: • Joidenkin laitteiden kuvasignaalit eivät sovi kunnolla kuvaruutuun. Tarkista laitteen signaali. Televisiossa näkyvän e-mainoksen poistaminen ei onnistu.
E 10 Hakemisto 20 19 19 EasyLink äänentoiston hallinta ottaminen käyttöön poistaminen käytöstä toisto yhdellä painikkeella valmiustila yhdellä painikkeella e-mainos esiasetukset 28 30 H A 14, 12 12 12 14 14 10, 35 10 14 C CA-moduuli 34 D dekooderi demo diaesitys ja musiikki katselu digitaalinen kanava tekstitys vastaanottotesti digitaalinen radio digitaalipalvelut CA-moduuli teksti-tv 5 40, 30, 32 5 5 K Ä äänenvoimakkuus automaattinen äänenvoimakkuus delta mykistys säätäminen ääniasetukset häv
kaukosäädin esittely paristot tekniset tiedot Kauppa-tila käyttöiän loppu kello aseta näyttö Kensington-lukko kieli tekstitys valikko vianmääritys kierrätys Koti-tila kuljetus kuulemisvaikeus kuva-asetukset kuvaruudun hoitaminen kuvasuhde muuttaminen vianmääritys kytkentäajastin kytkin kanavat lähde päälle ja pois 7 37, 5 37 25 5 18 18 36 22 27 39 5 25 4 15 12 5 13 39 20 9 10 9 30 40, 30 22 20 21 36 20 20 16 M maa MHEG-teksti-tv MPEG-virheiden korjaus multimedia musiikki digitaalinen radio ja diaesitys U
radio 24 S seinäteline seinäteline signaalinsiirto sisältöluokitukset smart-ääni Smart-asetukset Smart-kortti smart-kuva suosikkiluettelo luettelon luominen luettelon näyttäminen luetteloon lisääminen 4 37 37, 39 21 14 12, 14 34 12 16 16 16 T T.O.P.-teksti-tv tarkkuus tehdasasetukset tekniset tiedot tekniset tiedot teksti-tv alasivut käyttö T.O.P.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.