Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.
6 Instalacija kanala 1 Napomena 2 2 Važno 4 3 Vaš televizor 7 7 7 28 28 29 30 30 30 Automatska instalacija kanala Ručna instalacija kanala Preimenovanje kanala Promjena redoslijeda kanala Testiranje digitalnog prijama 7 Priključivanje uređaja Bočne kontrole i indikatori Daljinski upravljač 4 Korištenje televizora Isključivanje / uključivanje televizora ili postavljanje televizora u stanje pripravnosti Mijenjanje kanala Gledanje povezanih uređaja Prilagodba glasnoće televizora Korištenje teleteksta
1 Napomena 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava pridržana. Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne obavijesti. Zaštitni znaci u posjedu su tvrtke Koninklijke Philips Electronics N.V ili pripadnih vlasnika. Philips pridržava pravo promjene proizvoda u bilo kojem trenutku bez usklađivanja ranijih proizvoda s tim promjenama. Smatra se da je sadržaj ovog priručnika prikladan za upotrebu sustava u svrhe u koje je namijenjen.
Električni osigurač (samo za Ujedinjeno Kraljevstvo) Ovaj televizor opremljen je odobrenim lijevanim utikačem. Ako bude nužna zamjena strujnog osigurača, on se mora zamijeniti osiguračem iste vrijednosti kao što je prikazano na utikaču (primjer 10A). 1 2 Skinite poklopac osigurača i osigurač. Zamjenski osigurač mora biti usklađen sa standardom BS 1362 i imati oznaku odobrenja ASTA. Ako izgubite osigurač, obratite se prodavaču da biste provjerili koje je točno vrste.
2 Važno Prije nego što počnete koristiti televizor, s razumijevanjem pročitajte sve upute. Ako zbog nepridržavanja uputa dođe do oštećenja, jamstvo ne vrijedi. Sigurnost Rizik od strujnog udara ili požara! • Televizor nikada ne izlažite kiši ili vodi. Spremnike tekućine, na primjer vaze, ne stavljajte blizu televizora. Ako se tekućina prolije po televizoru, smjesta isključite televizor iz naponske utičnice. Od Philipsove službe za korisnike zatražite da prije korištenja provjeri televizor.
Briga za zaslon • • • • • Izbjegavajte statične slike što je moguće više. Statične su slike one slike koje ostaju na zaslonu dulje vrijeme. Primjeri: zaslonski izbornici, crne trake i prikaz vremena. Ako morate koristiti statične slike, smanjite kontrast i svjetlinu da biste izbjegli oštećenje zaslona. Prije čišćenja isključite televizor iz izvora napajanja Televizor i okvir čistite mekanom, vlažnom krpom. Televizor ne čistite tvarima kao što su alkohol, kemikalije ili kućanska sredstva za čišćenje.
Briga za okoliš • • Visoka energetska učinkovitost Niska potrošnja energije u stanju pripravnosti • Osmišljeno za olakšano recikliranje Tvrtka Philips stalno je usredotočena na smanjenje štetnog utjecaja na okoliš svojih inovativnih potrošačkih proizvoda. Trudimo se u proizvodnji koristiti postupke koji nemaju štetan utjecaj na okoliš, smanjiti upotrebu štetnih tvari, povećati uštedu energije, poboljšati upute za rukovanje proizvodom na kraju radnog vijeka i reciklažu.
3 Vaš televizor Daljinski upravljač 1 2 Čestitamo vam na kupnji i dobro došli u Philips! Da biste u potpunosti iskoristili podršku koju Philips pruža, registrirajte svoj televizor na adresi www.philips.com/welcome. 22 21 3 4 5 6 7 20 Ovaj odjeljak sadrži pregled uobičajenih kontrola i funkcija televizora. 19 8 Bočne kontrole i indikatori 18 9 17 10 11 16 12 Hr vat sk i 1 2 3 13 4 14 15 5 a +/-: povećavanje ili smanjivanje glasnoće.
d SOURCE Odabir povezanih uređaja. q e Gumbi u boji Služi za odabir zadataka i opcija. f AD (Zvučni opis) (samo za RF digitalni televizor) Samo za Ujedinjeno Kraljevstvo: omogućuje komentar za osobe sa smetnjama s vidom. g OPTIONS Služi za pristup opcijama vezanima uz trenutnu radnju ili odabir. h OK Služi za potvrđivanje unosa ili odabira i prikazivanje rešetke kanala pri gledanju televizora. i (Navigacijske tipke) Kretanje po izbornicima.
4 Korištenje televizora Savjet • Iako televizor u stanju pripravnosti troši vrlo malo energije, energija se ipak troši. Kada televizor ne koristite dulje vrijeme, isključite kabel za napajanje iz naponske utičnice. U ovom se odjeljku opisuju osnovne funkcije televizora i način njihova korištenja. Napomena • Ako ne možete pronaći daljinski upravljač, a želite uključiti televizor iz stanja pripravnosti, pritisnite P/CH +/- na bočnoj strani televizora.
Promjena kanala pomoću rešetke kanala Prilagodba glasnoće televizora Rešetka kanala omogućuje vam prikaz svih dostupnih kanala u obliku rešetke. 1 Pritisnite OK. » Pojavit će se rešetka kanala. 2 Pritiskom na kanala. 3 pregledavate rešetku Povećavanje ili smanjivanje glasnoće • Pritisnite +/-. Isključivanje ili uključivanje isključenog zvuka • Da biste isključili zvuk, pritisnite . • Da biste uključili isključeni zvuk, ponovno pritisnite . Da biste odabrali kanal, pritisnite OK.
5 Bolje iskoristite svoj televizor Preimenovanje uređaja s početnog izbornika Pristup izbornicima televizora 1 2 Pritisnite 3 Pritisnite OPTIONS. » Pojavit će se izbornik mogućnosti. 4 Pritisnite da biste odabrali [Preimenuj uređaj], a zatim pritisnite OK. » Prikazuje se okvir za unos teksta. 5 6 7 Pritiskom na 1 Pritisnite MENU. » Prikazuje se zaslon izbornika. MENU. Da biste odabrali uređaj koji želite preimenovati, pritisnite .
Promjena postavki slike i zvuka Korištenje značajke Smart Picture Postavke slike i zvuka promijenite u skladu s vlastitim željama. Moguće je primijeniti unaprijed definirane postavke ili ručno promijeniti postavke. 1 Pritisnite PICTURE. » Pojavit će se izbornik [Smart picture]. 2 Da biste odabrali jednu od sljedećih postavki, pritisnite . • [Osobno]: primjena postavki iz izbornika [Pomoćnik za post.]. • [Živo]: primjena bogatih i dinamičkih postavki.
• 1 2 Pritiskom na odaberite [Postavljanje] > [Slika]. • Pritisnite da biste odabrali sljedeće postavke. [Smart picture]: Služi za pristup prethodno definiranim postavkama značajke Smart Picture. [Kontrast videa]: prilagodba intenziteta videosadržaja bez promjene pozadinskog osvjetljenja. [Kontrast]: prilagodba jačine pozadinskog osvjetljenja bez promjene videosadržaja. [Svjetlina]: prilagodba intenziteta i detalja tamnih površina. [Boja]: prilagodba zasićenosti boje.
Promjena formata slike 1 Pritisnite FORMAT. » Prikazuje se traka formata slike. 2 Da biste odabrali format slike, pritisnite . » Odabrani se format slike aktivira. 3 Da biste potvrdili izbor, pritisnite OK. [Movie expand 16:9]: (Nije za HD i računalni način rada.) Služi za skaliranje formata 4:3 na 16:9. [Široki zaslon]: skaliranje formata 4:3 na 16:9. [Nerazmjeran]: Samo za HD i računalni način rada i samo na odabranim modelima. Omogućuje maksimalnu oštrinu.
• 1 2 MENU. • Pritiskom na odaberite [Postavljanje] > [Zvuk]. » Pojavit će se izbornik [Zvuk]. • 3 • • • • • • • • • • • • Pritisnite Pritisnite da biste odabrali sljedeće postavke. [Smart sound]: Služi za pristup prethodno definiranim postavkama značajke Smart Sound. [Bas]: prilagodba razine basa. [Visoki tonovi]: prilagodba razine visokih tonova. [Dig. sinkronizacija zvuka]: omogućuje ili onemogućuje audioizlaz za sinkronizaciju zvuka. Kada je omogućen, televizor sinkronizira zvuk i sliku.
Korištenje izbornika za univerzalni pristup Korištenje naprednih funkcija teleteksta Izbornik za univerzalni pristup možete aktivirati tijekom početne instalacije. Kada ga omogućite, tijekom gledanja televizije ili vanjskih uređaja brzo možete pristupati izbornicima za slabovidne osobe i osobe oštećena sluha.
Odabir T.O.P. emitiranja teleteksta Prikaz svih kanala T.O.P. (Table of Pages) emitiranje teleteksta omogućuje prijelaz s jedne teme na drugu bez korištenja brojeva stranica. T.O.P. teletekst ne emitira se na svim televizijskim kanalima. Moguće je izaći iz popisa omiljenih kanala i pregledati sve instalirane kanale. 1 Tijekom gledanja televizije pritisnite OK. » Pojavit će se rešetka kanala. 1 Pritisnite MHEG/TELETEXT. » Prikazuje se zaslon teleteksta. 2 2 Pritisnite OPTIONS.
Uklanjanje kanala s popisa omiljenih kanala 1 Tijekom gledanja televizije pritisnite OK. » Pojavit će se rešetka kanala. 2 Da biste odabrali kanal koji želite ukloniti, pritisnite . 3 4 Pritisnite Odaberite [Poništi oznaku favorita], a zatim pritisnite OK. » Uklonit će se taj kanal. EPG zaslonski je vodič dostupan za digitalne kanale.
Prikaz sata na televizoru 4 Da biste otvorili ili aktivirali opciju, pritisnite OK. 5 Da biste izašli iz izbornika EPG, pritisnite BACK. Savjet • Da biste iz EPG-a prešli u rešetku kanala i obratno, pritisnite GUIDE. 1 Tijekom gledanja televizije pritisnite OPTIONS. » Prikazuje se izbornik mogućnosti televizora. 2 3 Odaberite [Sat]. Pritisnite OK. Napomena • Da biste onemogućili sat, ponovite navedeni Korištenje sata televizora postupak. Na zaslonu televizora moguće je prikazati sat.
Korištenje ljetnog računanja vremena 1 2 Pritisnite 3 Pritisnite da biste odabrali vrijednost između nula i 180 minuta. » Mjerač vremena za automatsko isključivanje može se postaviti u koracima od pet minuta. Ako je postavljen na nulu, mjerač vremena se isključuje. 4 Pritisnite OK da biste uključili mjerač vremena za isključivanje. » Nakon navedenog vremena televizor će prijeći u stanje mirovanja. MENU. Pritisnite pa odaberite [Postavljanje] > [Instalacija] > [Sat] > [Ljetno računanje].
Korištenje blokade televizora 5 Blokadom kontrola televizora djeci možete onemogućiti gledanje određenih programa ili kanala. Potvrdite pritiskom na OK. » Svi su kanali i priključeni uređaji blokirani ili deblokirani. 6 Izađite pritiskom na MENU. Napomena 1 2 3 Pritisnite MENU. Pritiskom na odaberite [Postavljanje] > [Značajke] > [Postavi kod] / [Promijeni kod]. » Prikazuje se izbornik [Postavi kod] / [Promijeni kod]. Koristite Numeričke tipke da biste unijeli kôd.
Blokada ili deblokada jednoga ili više kanala 1 Kada gledate televiziju, pritisnite OK da bi vam se prikazala rešetka kanala. 2 Da biste odabrali kanal koji želite blokirati . ili deblokirati, pritisnite 3 4 Pritisnite 5 OPTIONS. Pritiskom na odaberite [Zaključaj kanal] ili [Otključaj kanal]. Postavljanje roditeljskog nadzora Neke televizijske kuće koje nude digitalnu televiziju svoje programe dijele prema dobnim skupinama.
7 8 Pritiskom na OK omogućite titlove. Da biste omogućili titlove na drugim analognim kanalima, ponovite postupak za svaki od njih. Savjet • Izborniku [Jezik titlova] možete pristupiti i dok gledate televiziju pritiskom na [Jezik titlova]. OPTIONS > Savjet za titlove] > [Isključeno]. Uključivanje prijevoda na digitalnim televizijskim kanalima 1 2 3 Dok gledate digitalne kanale, pritisnite SUBTITLE. » Pojavit će se izbornik [Način za titlove].
Gledanje fotografija 3 1 U USB pregledniku pritisnite otvorili mapu [Slika]. 2 Da biste odabrali fotografiju ili album fotografija, pritisnite . 3 Pritisnite OK da bi vam se fotografija prikazala preko cijelog zaslona. Da biste potvrdili postavku, pritisnite OK. da biste Savjet • U načinu rada preko cijelog zaslona s Napomena • [Zakreni sliku] i [Prikaži inform.] prikazuju se samo kada pritisnete OK da biste zaustavili dijaprojekciju.
Prikaz dijaprojekcije uz glazbu Dijaprojekciju možete gledati uz glazbu u pozadini. 1 2 3 4 5 Odaberite album pjesama. Pritisnite OK. Pritiskom na BACK vratite se u preglednik sadržaja USB-a. Ažuriranje softvera televizora Tvrtka Philips neprestano nastoji poboljšati svoje proizvode i stoga vam preporučujemo da ažurirate softver svog televizora kada nadogradnja postane dostupna. Na web-mjestu www.philips.com/support provjerite dostupnost. Odaberite album slika.
Ažuriranje putem USB uređaja Povežite USB uređaj za pohranu s televizorom. 1 Ako se automatski ne pojavi zaslon za ažuriranje, odaberite [Postavljanje] > [Ažurir. softvera] > [Lokal. ažuriranja] > [USB]. 2 Pritisnite OK da biste softver televizora ručno ažurirali. 3 Slijedite upute na zaslonu za dovršetak ažuriranja. Promjena željenih postavki televizora Pomoću izbornika Željene postavke prilagodite postavke televizora. 1 2 Napomena • Po dovršetku ažuriranja televizor se ponovno pokreće.
Pristup kanalima dekodera Kanale koje primate putem dekodera ili deskremblera možete mapirati u svoj odabir televizijskih kanala. Na taj način možete birati te kanale pomoću daljinskog upravljača televizora. Dekoder ili deskrembler moraju biti priključeni na EXT1 (SCART). Postavljanje kanala dekodera Mapirajte kanale iz dekodera ili deskremblera. Pritisnite Demonstracije vam pojašnjavaju značajke televizora. Neke demonstracije nisu dostupne na nekim modelima.
6 Instalacija kanala 4 5 Prilikom prvog postavljanja televizora od vas će se tražiti da odaberete odgovarajući jezik izbornika i instalirate televizijske i digitalne radijske kanale (ako su dostupni). U ovom se poglavlju daju upute za ponovnu instalaciju i precizno ugađanje kanala. Treći korak Instalacija kanala Automatska instalacija kanala U ovom se odjeljku opisuju automatsko traženje i pohranjivanje kanala. Prvi korak Odabir jezika izbornika 1 2 Pritisnite Pritiskom na OK ili [Jezik izbornika].
5 Da biste započeli pretraživanje, pritisnite OK. » Ako pojedini kanal nije dostupan na odabranoj frekvenciji, pritisnite OK da biste potražili sljedeći kanal. 6 Kada pronađete novi kanal, pritisnite BACK. 7 Da biste novi kanal pohranili pod novim brojem kanala, pritiskom na odaberite [Pohra. kao novi kan.]. 8 Pritiskom na OK uđite u [Pohra. kao novi kan.], a zatim pritisnite OK. 9 Pritiskom na vratite se na izbornik [Instalacija programa].
Preimenovanje kanala Naziv kanala moguće je promijeniti. Naziv će se prikazati kada odaberete taj kanal. 1 Kada gledate televiziju, pritisnite OK da bi vam se prikazala rešetka kanala. 2 3 Odaberite kanal koji želite preimenovati. Pritisnite OPTIONS. » Prikazuje se izbornik opcija kanala. 4 Pritisnite da biste odabrali [Preimenuj kanal], a zatim pritisnite OK. » Prikazuje se okvir za unos teksta. 5 6 7 Pritiskom na odaberite znakove. Svaki znak potvrdite pritiskom na OK.
7 Priključivanje uređaja a HDMI 1 Digitalni audioulaz i videoulaz s digitalnih uređaja visoke razlučivosti, npr. Blu-ray reproduktora. U ovom odjeljku opisuje se način povezivanja uređaja s različitim priključcima. U vodiču za brzi početak navedeni su primjeri. Napomena • Uređaj s televizorom možete povezani pomoću raznih priključaka. b EXT 2 (Y Pb Pr i AUDIO L/R) Analogni audioulaz i videoulaz s analognih ili digitalnih uređaja, npr. DVD reproduktora ili igraćih konzola.
c TV ANTENNA Ulazni signal s antene, kabela ili satelita. TV ANTENNA f PC IN (VGA i AUDIO) Audioulaz i videoulaz s računala. PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) VGA VGA d EXT 1 (CVBS i RGB) Analogni audioulaz i videoulaz s analognih ili digitalnih uređaja, npr. DVD reproduktora ili igraćih konzola. g SERV. U Za softversko ažuriranje. Bočna priključnica e SPDIF OUT Digitalni audioizlaz na kućna kina i druge digitalne audiosustave.
a COMMON INTERFACE Utor za modul uvjetnog pristupa (CAM). b AUDIO L/R Audioulaz s analognih uređaja priključenih na VIDEO. d USB Podatkovni ulaz s USB uređaja za pohranu. e (Slušalice) Stereoaudioizlaz za slušalice. Hr vat sk i f HDMI (Dostupno samo za televizore od 26 inča) Digitalni audioulaz i videoulaz s digitalnih uređaja visoke razlučivosti, npr. Blu-ray reproduktora. c VIDEO Kompozitni videoulaz s analognih uređaja, npr. videorekordera.
• Priključivanje računala Prije priključivanja računala s televizorom • Postavite brzinu osvježivanja zaslona računala na 60 Hz. • Odaberite podržanu razlučivost zaslona na računalu. Priključite računalo u jednu od sljedećih priključnica: HDMI kabel i HDMI-DVI adapter PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) DVI Napomena • Za priključivanje putem DVI ili VGA priključnica potreban je dodatni audiokabel.
Upotreba modula uvjetnog pristupa (Conditional Access Module) Modul uvjetnog pristupa (CAM) isporučuju operateri usluga digitalne televizije radi dekodiranja televizijskih kanala. Pristup CAM uslugama 1 Kada umetnete i aktivirate CAM, pritisnite MENU. 2 Pritisnite da biste odabrali [Postavljanje] > [Značajke] > [Uobičajeno sučelje]. » Na zaslonu se prikazuju aplikacije koje nudi operater usluga digitalne televizije.
Korištenje značajke Philips EasyLink Vaš televizor podržava značajku Philips EasyLink koja koristi protokol HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Uređajima kompatibilnima sa značajkom EasyLink koji se priključuju putem HDMI priključnica moguće je upravljati pomoću jednog daljinskog upravljača. Napomena • Uređaj kompatibilan sa značajkom EasyLink Omogućivanje i onemogućivanje značajke EasyLink Napomena • Značajku Philips EasyLink nemojte omogućivati ako je ne namjeravate koristiti.
Postavljanje zvučnika televizora u način rada za EasyLink Prilikom reprodukcije sadržaja s kućnog kina kompatibilnog sa značajkom EasyLink, zvučnici televizora automatski se isključuju. 1 Omogućite značajke reprodukcije jednim dodirom i prebacivanja u stanje pripravnosti jednim dodirom na uređajima koji su kompatibilni sa značajkom Easylink prateći upute u prethodnom odjeljku (pogledajte ‘Omogućivanje i onemogućivanje značajke EasyLink’ na stranici 36).
8 Podaci o proizvodu Podaci o proizvodu podložni su promjeni bez najave. Podrobne informacije o proizvodu potražite na web-mjestu www.philips.com/support.
Podržani nosači televizora Specifikacija proizvoda Da biste montirali televizor, kupite Philipsov nosač za televizor. Da biste izbjegli oštećenje kabela i priključnica, obavezno ostavite razmak od najmanje 2,2 inča ili 5,5 cm od stražnje strane televizora. Dizajn i specifikacije mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti. • Slijedite sve upute koje ste dobili uz nosač televizora. Koninklijke Philips Electronics N.V.
9 Rješavanje problema U ovom su odjeljku opisani najčešći problemi i njihova rješenja. Općeniti problemi vezani uz televizor Televizor se ne uključuje: • isključite kabel za napajanje iz naponske utičnice. Pričekajte jednu minutu, a zatim ga ponovno priključite • provjerite je li kabel za napajanje čvrsto priključen.
Problemi sa zvukom Slika se vidi, ali nema zvuka: Napomena • Ako ne otkrije nikakav audiosignal, televizor automatski isključuje audioizlaz – to ne ukazuje na kvar.
Kontakt Ako ne možete riješiti problem, pogledajte najčešća pitanja za ovaj uređaj na web-mjestu www.philips.com/support. Ako se problem ne riješi, obratite se službi za korisnike tvrtke Philips u svojoj državi navedenu u ovom korisničkom priručniku. Upozorenje • Ne pokušavajte sami popraviti televizor. To može dovesti do ozbiljne ozljede, nepopravljivog kvara televizora ili poništenja jamstva. Napomena • Prije nego se obratite tvrtki Philips, zabilježite model i serijski broj televizora.
E A analogno precizno ugađanje antena 29 31 B baterije blokada blokada na temelju ocjena PIN kod zaključavanje kanala zaključavanje priključenih uređaja zaštita Kensington blokada televizora blokada na temelju ocjena PIN kod zaključavanje kanala zaključavanje priključenih uređaja briga za zaslon 38, 5 22 21 21 21 37 22 21 21 21 5 C CAM 37 36 36 36 36 26 F format slike promjena rješavanje problema 14 40 G glasnoća automatsko izjednačavanje delta isključeni zvuk podešavanje glazba digitalni radio s p
J O jezik izbornik rješavanje problema titl 28 40 23 K kanali blokada instalacija automatski ručno nadogradnja popis popis omiljenih kanala prebacivanje precizno ugađanje preimenovanje promjena redoslijeda / rasporeda rešetka rješavanje problema testiranje prijama (digitalni kanali) ugađanje kućni način rada 21 28 29 17 17 17 9 29 30 30 10 40 30 29 26 M mjerač vremena za uključivanje mjesto država kuća ili trgovina Modul uvjetnog pristupa (Conditional Access Module) montiranje na zid multimedija 20 2
41, 31 31 23 30 R računalo povezivanje razlučivost zaslona radio razlučivost razmještanje kanala recikliranje registracija uređaja reprodukcija jednim dodirom rešetka kanala rješavanje problema roditeljska kontrola roditeljski ključ blokada na temelju ocjena PIN kod zaključavanje kanala zaključavanje priključenih uređaja 41, 34 38 25 38 30 5 7 36 10 40 22 22 21 21 21 S sat postavljanje zaslon sigurnost smanjenje MPEG smetnji smart card smart picture Smart postavke smart sound softver nadogradnja preuzima
Z zadane postavke zajedničko sučelje zaslon razlučivost zaštita Kensington zaštita okoliša 46 HR 27 35 38 37 5
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.