Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.
1 Meddelelse 2 2 Vigtigt 4 3 Dit TV 7 7 7 6 Installation af kanaler 27 27 28 29 29 29 Automatisk installation af kanaler Manuel installation af kanaler Omdøbning af kanaler Organisering af kanaler Test af digital modtagelse 7 Tilslutning af enheder Betjeningsknapper på siden og indikatorer Fjernbetjening 4 Brug dit TV Tænd / sluk af TV eller sæt på standby Kanalskift Visning af tilsluttede enheder Justering af lydstyrken på TV’et Brug af tekst-tv 5 Flere funktioner på TV’et 9 9 9 10 10 10 11 Ad
1 Meddelelse 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. Specifikationerne kan ændres uden varsel. Alle varemærker tilhører Koninklijke Philips Electronics N.V eller de respektive ejere. Philips forbeholder sig retten til at ændre produkter til enhver tid uden at være forpligtet til at justere tidligere tilbehør herefter. Materialet i denne manual anses for at være passende til den påtænkte brug af systemet.
Strømsikring (kun Storbritannien) Dette tv er forsynet med et godkendt støbt stik. Hvis det er nødvendigt at udskifte strømsikringen, skal dette erstattes af en sikring af samme værdi som angivet på stikket (f.eks. 10 A). Fjern sikringsdækslet og sikringen. Den nye sikring skal overholde BS 1362 og have ASTA-godkendelsesmærket. Hvis du mister sikringen, skal du kontakte din forhandler for at få bekræftet den korrekte type. Dansk 1 2 3 Sæt sikringsdækslet på igen.
2 Vigtigt Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender TV’et. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien ikke. Sikkerhed Risiko for elektrisk stød eller brand! • Udsæt aldrig TV’et for regn eller vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af TV’et. Hvis der spildes væsker på eller ned i TV’et, skal TV’ets ledning straks tages ud af stikkontakten. Kontakt Philips Kundeservice for at få TV’et undersøgt før brug.
Vedligeholdelse af skærmen • • • Undgå så vidt muligt stationære billeder. Stationære billeder er billeder, der forbliver på skærmen i længere tid. Eksempler omfatter: skærmmenuer, sorte bjælker og tidsvisninger. Hvis du er nødt til at bruge stationære billeder, skal du sænke skærmkontrast og lysstyrke for at undgå beskadigelse af skærmen. Tag stikket ud af TV’et, før du rengør skærmen. Rengør TV’et og rammen med en blød, fugtig klud. Anvend aldrig stoffer som f.eks.
Miljømæssig indsats • Høj energieffektivitet • Lavt strømforbrug ved standby • Designet med henblik på genbrug Philips fokuserer løbende på at minimere den indvirkning, som virksomhedens innovative produkter har på miljøet. Vi satser på miljøvenlig produktion, reduktion af skadelige stoffer, effektivt energiforbrug og instruktioner vedrørende bortskaffelse og genbrug af produkterne. Takket være vores miljømæssige indsats er dette TV blevet tildelt det europæiske miljømærke – blomsten – www.ecolabel.
Fjernbetjening 1 2 Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit tv på www.philips.com/welcome. 22 21 20 Dette kapitel giver dig et overblik over ofte benyttede kontrolelementer og funktioner for TV’et. 19 3 4 5 6 7 Dansk 3 Dit TV 8 Betjeningsknapper på siden og indikatorer 1 18 9 17 10 11 16 12 2 13 3 15 14 4 5 a b +/-: Forøger eller formindsker lydstyrken.
d SOURCE Vælger tilsluttede enheder. e Farveknapper Vælger opgaver eller indstillinger. f AD (Lydbeskrivelse) (Kun til RF Digital TV) Kun Storbritannien: Aktiverer lydkommentering for synshæmmede. g OPTIONS Åbner indstillingerne for den aktuelle aktivitet eller det aktuelle valg. h OK Bekræfter en indtastning eller et valg og viser kanaloversigten, når der ses tv. i r GUIDE Skifter mellem kanaloversigt og programliste. s SUBTITLE (Kun til RF Digital TV) Aktiverer eller deaktiverer undertekster.
4 Brug dit TV Bemærk • Hvis du ikke kan finde fjernbetjeningen, og du vil tænde tv’et fra standby, skal du trykke på P/CH +/- på siden af tv’et. Dette afsnit viser, hvordan du bruger de grundlæggende tv-funktioner. Kanalskift • • • • Dansk Tænd / sluk af TV eller sæt på standby Tryk på P +/- på fjernbetjeningen eller på P/CH +/- på siden af tv’et. Indtast et kanalnummer ved hjælp af Numeriske knapper. Tryk på OK for at benytte kanaloversigten.
Visning af tilsluttede enheder Brug af tekst-tv Bemærk • Tænd for enheden, før den vælges som kilde på tv’et. Brug af knappen Source 1 Tryk på SOURCE. » Nu vises kildelisten. 2 3 Tryk på For at øge eller dæmpe lydstyrken • Tryk på +/-. For at slå lyden til eller fra • Tryk på for at slå lyden fra. • Tryk på igen for at slå lyden til igen. DA Tryk på MHEG/TELETEXT. » Hovedmenuen vises.
5 Flere funktioner på TV’et Omdøbning af enheder fra startmenuen Adgang til TV-menuer 1 2 1 Tryk på MENU. » Menuskærmbilledet vises. Tilføj ny enhed Opsæt Se tv Tryk på MENU. Tryk på for at vælge den enhed, der skal omdøbes. Dansk Med menuerne får du hjælp til at installere kanaler, ændre indstillinger for billede og lyd samt få adgang til andre funktioner. Når du har tilføjet en ny enhed til startmenuen, kan du omdøbe den, som du vil. 3 Tryk på OPTIONS. » Menuen med indstillinger vises.
• • Ændring af billed- og lydindstillinger Juster billed- og lydindstillinger, så de passer til dine præferencer. Du kan anvende foruddefinerede indstillinger eller ændre indstillinger manuelt. • • 3 Bemærk [Spil]: Anvender indstillinger for spil. [Energibespar.]: Anvender lavenergiindstillinger. [Naturlig]: Anvender den bedste billedkvalitet. [Brugerdef.]: Viser en oversigt over brugerdefinerede billedindstillinger. Tryk på OK for at bekræfte dit valg. » Den valgte Smart Picture-indstilling anvendes.
• • • • • [Dyn. kontrast]: Forbedrer kontrasten. Indstillingen [Mellem] anbefales. • [Dyn. bag.lys]: Justerer lysstyrken for tv’ets baggrundsbelysning, så den passer til lysforholdene. • [MPEG-artifaktred.]: Udjævner overgange på digitale billeder. Du kan slå denne funktion til og fra. • [Farveforbedr.]: Gør farverne mere levende og forbedrer detaljerne i stærke farver. Du kan slå denne funktion til og fra. [PC-tilstand]: Justerer billedet, når en pc er tilsluttet tv’et via HDMI eller DVI.
Brug af Smart Sound • Brug Smart Sound, hvis du vil anvende foruddefinerede lydindstillinger. 1 Tryk på SOUND. » Menuen [Smart Sound] vises. 2 Tryk på for at vælge følgende indstillinger. • [Brugerdef.]: Anvender de indstillinger, der blev brugerdefineret i lydmenuen. • [Standard]: Justerer lydindstillingerne, så de passer til de fleste miljøer og lydtyper. • [Nyheder]: Anvender indstillinger for talt lyd, f.eks. nyhedsudsendelser. • [Film]: Anvender indstillinger for film.
Brug den universale adgangsmenu Brug avancerede tekst-tvfunktioner Du kan aktivere den universale adgangsmenu ved førstegangsinstallationen. Når menuen er aktiveret, kan du hurtigt få adgang til menuerne for syns- og hørehæmmede, mens du ser tv eller benytter eksterne enheder. Åbning af menuen med tekst-TVfunktioner • Du kan også aktivere den universale adgangsmenu ved at vælge [Opsæt] > [Installation] > [Foretrukne indst.] > [Universal adgang] > [Til]. 1 Mens du ser TV, skal du trykke på OPTIONS.
Valg af T.O.P. tekst-tv-udsendelser Visning af alle kanaler Oversigtssider (T.O.P.) i forbindelse med tekst-tv-udsendelser muliggør spring fra ét emne til et andet uden brug af sidenumre. T.O.P. tekst-tv udsendes ikke på alle tv-kanaler. Du kan afslutte en favoritliste og få vist alle installerede kanaler. 1 Mens du ser TV, skal du trykke på OK. » Kanaloversigten vises. 1 Tryk på MHEG/TELETEXT. » Tekst-tv-skærmbilledet vises. 2 2 Tryk på OPTIONS. » Kanalmenuen vises. Tryk på INFO.
Brug af EPG 1 Mens du ser TV, skal du trykke på OK. » Kanaloversigten vises. 1 2 Tryk på skal fjernes. Mens du ser TV, skal du trykke på GUIDE. » EPG-planlægningsskærmbilledet vises. 2 3 4 Tryk på Tryk på MENU. » Programoversigtsmenuen vises. 3 Tryk på for at vælge en mulighed, og tryk derefter på OK for at bekræfte. 4 Tryk på MENU for at afslutte EPGmenuen. for at vælge en kanal, der OPTIONS. Vælg [Fjern fav.mark.], og tryk derefter på OK. » Kanalen fjernes.
Brug af EPG-menuen EPG-menuen bruges til at indstille eller fjerne påmindelser, ændre dato og få adgang andre brugbare EPG-indstillinger. 1 2 3 Tryk på GUIDE. Tryk på OPTIONS. » EPG-menuen vises. Tryk på for at vælge en af følgende muligheder. • [Indstil påmind.] / [Ryd påmind.]: Indstiller eller sletter programpåmindelser. • [Skift dag]: Indstiller EPG-dagen. • [Vis info]: Viser programoplysninger. • [Søg efter genre]: Søger i tvprogrammer efter genre.
Ændring af urtilstand Brug af timere 1 2 Du kan indstille en timer, så tv’et tændes eller skifter til standby på det angivne tidspunkt. MENU. Tryk på for at vælge [Opsæt] > [Installation] > [Ur] > [Aut. urtilstand]. 3 Tryk på for at vælge [Automatisk] eller [Manuelt]. 4 Tryk på OK for at bekræfte. Ændring af tidszone 1 2 3 4 Tryk på • Indstil uret på tv’et, før du benytter timere. Sæt automatisk TV’et på standby (indslumringstimer) MENU.
Automatisk tænding af tv’et (Timer til) Du kan tænde tv’et på en angivet kanal på et angivet tidspunkt fra standby- eller tændt tilstand. 1 2 3 4 Låsning eller oplåsning af TV Lås tv’et for at forhindre adgang til alle kanaler og tilsluttede enheder. 1 2 Tryk på Tryk på for at gå til menuen [Timer Til]. • [Aktiver]: Vælger, hvor ofte tv’et tændes. • [Tid]: Indstiller tidspunktet, hvor tv’et tændes. • [Programnr.]: Vælger kanalen eller den tilsluttede enhed. 3 Indtast koden vha. Numeriske knapper.
Indstilling af forældrevurderinger • Du skal indtaste koden, hver gang du tænder for tv’et. • Sluk for tv’et, og tænd det igen, for at ændringen kan træde i kraft. Låsning eller oplåsning af en eller flere kanaler 1 Tryk på OK for at få vist kanaloversigten, mens du ser TV. 2 Tryk på for at vælge en kanal, der skal låses eller låses op. 3 4 Tryk på 5 OPTIONS. Tryk på for at vælge [Lås kanal] eller [Lås kanal op]. Tryk på OK for at låse eller låse op for kanalen for hvert valg.
8 Gentag denne fremgangsmåde for hver enkelt analog kanal for at aktivere underteksterne. Visning af fotografier eller afspilning af musik fra en USBlagerenhed Tip Advarsel • Vælg [Undertekst-tilst.] > [Fra] for at deaktivere undertekster. • Philips er ikke ansvarlig for manglende understøttelse af USB-lagerenheden, ej heller for skader på eller tab af data på enheden.
Afspilning af musik 1 Når et foto vises i et fuldt skærmbillede, skal du trykke på OK. » Diasshowet begynder fra det valgte foto. 1 2 Tryk på følgende knapper for at styre diasshowet: • Tryk på OK for at holde pause i diasshowet. • Tryk på for at gå tilbage eller frem til næste billede. • Tryk på BACK for at stoppe diasshowet. I USB-miniatureoversigten skal du vælge [Musik], og trykke på for at gå til denne. • Tryk på GUIDE for at skifte mellem visningerne miniature og filoversigt.
Vis et diasshow med musik Du kan få vist et diasshow med dine fotos med tilhørende baggrundsmusik. 1 2 3 Vælg et album med sange. 4 5 Vælg et album med billeder. Tryk på OK. Tryk på BACK for at vende tilbage til USB-indholdsbrowseren. Tryk på OK. Fjernelse af en USB-lagerenhed Opdatering af tv-softwaren Philips arbejder hele tiden på at forbedre produkterne, og vi anbefaler, at du opdaterer tv-softwaren, når opdateringer er tilgængelige. Kontroller www.philips.
Tilslut USB-lagerenheden til tv’et. 1 Hvis softwareopdateringsskærmbilledet ikke vises automatisk, skal du vælge [Opsæt] > [Opd. af software] > [Lokale opdat.] > [USB]. 2 Tryk på OK for at opdatere tv-softwaren manuelt. 3 Følg instruktionerne på skærmen for at færdiggøre opdateringen. Ændring af tv-præferencer Brug menuen Foretrukne til at brugertilpasse dine tv-indstillinger. 1 2 Tryk på 3 4 5 Tryk på Bemærk • TV’et genstartes, når softwareopdateringen er færdiggjort.
Adgang til dekoderkanal Start af tv-demo Du kan tilknytte kanaler, der leveres via en dekoder, til dit tv-kanaludvalg. På den måde kan du vælge disse kanaler via fjernbetjeningen til tv’et. Dekoderen skal være tilsluttet EXT1 (SCART). Du kan benytte demonstrationer til at få en bedre forståelse af tv’ets funktioner. Visse demonstrationer findes ikke på alle modeller. De tilgængelige demonstrationer vises i menuoversigten. Tryk på DEMO på fjernbetjeningen.
Første gang du indstiller tv’et, bliver du bedt om at vælge menusprog og installere tv-kanaler og digitale radiokanaler (hvis de er tilgængelige). I dette kapitel finder du instruktioner i, hvordan du geninstallerer og finjusterer kanaler. Automatisk installation af kanaler ‘Dette afsnit beskriver, hvordan der søges efter og lagres kanaler automatisk. Trin 1 Vælg dit menusprog 1 2 Tryk på MENU. Tryk på for at vælge [Opsæt] > [Installation] > [Sprog] > [Menusprog]. 3 Tryk på OK eller [Menusprog].
Manuel installation af kanaler 7 Dette afsnit beskriver, hvordan du automatisk søger efter og gemmer analoge kanaler manuelt. Tryk på for at vælge [Gem som ny kanal] for at gemme den nye kanal under et nyt kanalnummer. 8 Tryk på OK for at vælge [Gem som ny kanal], og tryk derefter på OK. Trin 1 Vælg dit system 9 Tryk på for at vende tilbage til menuen [Kanalinstallation]. Bemærk • Spring dette trin over, hvis systemindstillingerne er korrekte. 1 2 Tryk på MENU.
Du kan omdøbe kanalerne. Navnet vises, når du vælger kanalen. 1 Tryk på OK for at få vist kanaloversigten, mens du ser TV. 2 3 Vælg den kanal, der skal omdøbes. 4 5 6 7 Tryk på OPTIONS. » Kanalmenuen vises. Tryk på for at vælge [Omdøb kanal], og tryk derefter på OK. » Et indtastningsfelt vises. Tryk på for at vælge tegn. 7 8 Tip • Tryk på [Aa] for at skifte mellem små og store Du kan kontrollere kvaliteten og signalstyrken for de digitale kanaler.
7 Tilslutning af enheder b EXT 2 (Y Pb Pr og AUDIO L/R) Analog audio- og videoindgang fra analoge eller digitale enheder, f.eks. dvdafspillere eller spilkonsoller. Dette afsnit beskriver, hvordan man tilslutter enheder med forskellige stik. Der angives eksempler i lynvejledningen. Bemærk • Du kan bruge forskellige typer stik til at tilslutte enheder til tv’et. Stik på bagsiden c TV ANTENNA Signalindgang fra antenne, kabel eller satellit.
d EXT 1 (CVBS og RGB) Analog audio- og videoindgang fra analoge eller digitale enheder, f.eks. dvdafspillere eller spilkonsoller. f PC IN (VGA og AUDIO) Audio- og videoindgang fra computer. Dansk PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) VGA VGA g SERV. U Til softwareopdatering. e SPDIF OUT Digital audioudgang til hjemmeunderholdningssystemer og andre digitale lydsystemer.
Stik på siden b AUDIO L/R Audioindgang fra analoge enheder tilsluttet VIDEO. c VIDEO Composite video-indgang fra analoge enheder, f.eks. videooptagere. a COMMON INTERFACE Stik til et CAM-modul (Conditional Access Module). d USB Dataindgang fra USB-lagerenhed. e 32 DA (Hovedtelefon) Stereolydudgang til hovedtelefoner eller øretelefoner.
f HDMI (Kun tilgængelig på 26 tommers tv’er) Digital audio- og videoindgang fra digitale HD-enheder, f.eks. Blu-ray-afspillere. • DVI-HDMI-kabel Dansk PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) DVI • HDMI-kabel og HDMI-DVI-adapter Tilslutning af computer PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) Før du tilslutter en computer til tv’et • Indstil skærmens opdateringshastighed til 60 Hz. • Vælg en understøttet skærmopløsning på computeren.
Brug et CAM-modul (Conditional Access Module) Adgang til CAM-tjenester 1 Tryk på MENU, når du har isat og aktiveret CAM-modulet. Et CAM-modul (Conditional Access Module) (CAM) til afkodning af digitale TV-kanaler leveres af en digital-TV-udbyder . 2 Tryk på for at vælge [Opsæt] > [Funktioner] > [Common interface]. » Programmer fra din digital-TV-udbyder vises på skærmen. Bemærk • I dokumentationen fra din tjenesteudbyder kan du se, hvordan du sætter et smartcard i CAM-modulet.
Aktivering eller deaktivering af EasyLink Indstilling af TV-højttalere til EasyLinktilstand Når du afspiller indhold fra en EasyLinkkompatibel hjemmebiograf, slås lyden automatisk fra i tv-højttalerne. 1 Aktiver lyd og standby med ét tryk for dine Easylink-kompatible enheder ved at følge instruktionerne i forrige afsnit (se ‘Aktivering eller deaktivering af EasyLink’ på side 35).
Brug af Kensington-lås Der sidder et stik til en Kensington-sikkerhedslås bag på tv’et. Forebyg tyveri ved at vikle Kensington-kablet rundt om et permanent objekt, f.eks. et tungt bord, inden det sættes i stikket.
Produktinformation kan ændres uden varsel. Besøg www.philips.com/support, hvis du ønsker detaljerede produktoplysninger.
Understøttede TVmonteringsenheder Hvis du vil montere tv’et, skal du købe en Philips TV-monteringsenhed. Sørg for, at der er mindst 5,5 cm plads bag ved TV’et for at undgå beskadigelse af kabler og stik. Advarsel • Følg instruktionerne, der følger med TVmonteringsenheden. Koninklijke Philips Electronics N.V. er ikke ansvarlig for forkert montering af TV’et, der resulterer i ulykker eller skader på personer eller ting.
Dette afsnit beskriver almindeligt forekommende problemer og tilhørende løsninger. Tv’et generelt TV’et tænder ikke: • Tag strømledningen ud af stikkontakten. Vent et minut, før du sætter det i igen. • Kontroller, at strømledningen sidder ordentligt i stikket. Fjernbetjeningen fungerer ikke korrekt: • Kontroller, at fjernbetjeningens batterier er isat korrekt og i overensstemmelse med den angivne polaritet (+/-). • Udskift fjernbetjeningens batterier, hvis de er afladte eller svage.
Billedkvaliteten fra tilsluttede enheder er dårlig: • Kontrollér, at enhederne er tilsluttet korrekt. • Kontroller, at billedindstillingerne er indstillet korrekt. Dine billedindstillingerne blev ikke gemt i tv’et: • Kontroller, at tv-placeringen er angivet til Hjem. I denne tilstand kan du ændre og gemme indstillinger. Billedet passer ikke til skærmen, det er for stort eller for småt: • Prøv at bruge et andet billedformat.
Computerforbindelse Dansk Visningen af computerbilledet på TV’et er ikke stabilt: • Kontroller, at pc’en kører med den understøttede opløsning og opdateringshastighed. • Angiv TV’ets billedformat til ikke-skaleret. Kontakt os Hvis du ikke kan løse problemet, kan du læse ofte stillede spørgsmål (FAQ) for dette produkt på www.philips.com/support. Hvis du stadigvæk ikke kan finde en løsning på problemet, kan du kontakte Philips Kundeservice i dit land, som du finder i oversigten i tillægget.
digitale tjenester CAM tekst-TV (CAM) Conditional Access Module 10 Indeks 34 10, 15 32 A afspilning med et tryk på en knap analog finindstille antenne 35 28 30 Æ ændre kanalrækkefølgen 29 B batterier beslag til vægmontering billedformat ændre fejlfinding billedindstillinger børnesikring forældrestyringslås låse kanaler låse tilsluttede enheder PIN-kode bortskaffe 37, 5 38 13 39 12 21 20 20 20 5 C CAM computer skærmopløsning tilslutte 34 37 41, 33 D dekoder demo diasshow få vist med musik digital ka
indholdsvurdering indstillingasssistent indstillinger billede lyd installere kanaler automatisk manuel liste favoritliste 21 12 12 14, 12 27 28 16 K kanaldekoder kanaler liste favoritliste fejlfinding finindstille indstille installere automatisk manuel lås omdøbe omplacere / ændre rækkefølge omskifter opdatere oversigt teste modtagelse (digitale kanaler) kanaloversigt kassering Kensington-lås 26 16 16 39 28 28 27 28 20 29 29 9 16 9 29 9 5 36 lydindstillinger lydstyrke automatisk justering delta justere ly
R radio registrere produkt 24 7 S sikkerhed skærm opløsning slå tv-højttalerlyd fra smart card Smart Picture Smart Sound smart-indstillinger software opdatere trådløs download version specifikationer sprog foretage fejlfinding menu undertekst standardindstillinger standby standby med et tryk på en knap stik HDMI oversigt USB strømforbrug 4 37 35 34 12 14 12, 14 25 25 24 37 39 27 22 26 9 35 40, 30 30 22 37 T tænd / sluk tekniske specifikationer tekst-TV bruge funktioner menu Oversigtssider undersider tilslu
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.