e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/INDEX.
Veiligheid en Oplossen van Problemen Voorzorgsmaatregelen en onderhoud FAQ's Problemen opsporen en oplossen Informatie over voorschriften Veiligheid en Oplossen van Problemen Voorzorgsmaatregelen en onderhoud Overige verwante informatie WAARSCHUWING: Het gebruik van andere regelaars, afstellingen of procedures dan in deze documentatie uiteengezet kan blootstelling aan schokken, elektrische gevaren en/of mechanische gevaren tot gevolg hebben.
Veiligheid en Oplossen van Problemen ● ● ● ● ● ● vloeistoffen op basis van ammoniak. Stel de monitor ter voorkoming van elektrische schok of permanente schade aan het apparaat niet bloot aan stof, regen, water of een uitzonderlijk vochtige omgeving. Maak de monitor, als deze toch nat is geworden, zo snel mogelijk met een droge doek droog. Als er water of een andere stof van buitenaf in de monitor terechtkomt, schakel het apparaat dan direct uit en haal de stekker uit het stopcontact.
FAQ's (Veel gestelde vragen) Veiligheid en problemen oplossen Algemene FAQ's FAQ's (Veel gestelde vragen) Scherminstellingen Compatibiliteit met andere randapparatuur Algemene FAQ's Lcd-schermtechnologie V: Wat doe ik als ik mijn monitor installeer en het scherm zegt 'Cannot display this video Ergonomie, ecologie en veiligheidsnormen Problemen opsporen en oplossen Informatie over voorschriften Overige verwante informatie mode' [Kan deze videomodus niet weergeven]? A: Geadviseerde videomodus voor Ph
FAQ's (Veel gestelde vragen) V: Hoe pas ik de resolutie aan? A: Uw videokaart/grafische driver en monitor bepalen samen de beschikbare resoluties. U kunt de gewenste resolutie selecteren in het Windows® Configuratiescherm onder "Eigenschappen voor Beeldscherm". V: Wat moet ik doen als ik bij het instellen van mijn monitor niet verder kan? A: U drukt dan gewoon op de OK-knop en selecteert vervolgens 'Reset'. Alle oorspronkelijke fabrieksinstellingen worden dan hersteld.
FAQ's (Veel gestelde vragen) A: In tegenstelling met CRT-beeldschermtechnologie, waar de snelheid waarmee de elektronenbundel van de bovenkant naar de onderkant van het scherm strijkt het flakkeren bepaalt, gebruikt een active matrixbeeldscherm een actief element (TFT) om elke afzonderlijke pixel te besturen en de beeldschermverversingsfrequentie is derhalve niet werkelijk van toepassing op lcd-technologie.
FAQ's (Veel gestelde vragen) temperatuur wordt uitgedrukt in de absolute temperatuurschaal (kelvin). Een lage temperatuur, zoals 2004K is rood en hogere temperaturen als 9300K zijn blauw. Neutraal is wit, bij 6504K. V: Kan de Philips LCD-monitor tegen de muur worden gemonteerd? A: Ja, de Brilliance lcd-monitoren van Philips hebben deze mogelijkheid als optie.
FAQ's (Veel gestelde vragen) V: Kan ik mijn lcd-monitor op elke pc, werkstation of Mac aansluiten? A: Ja, alle Philips lcd-monitoren zijn volledig compatibel met standaard pc, Mac en werkstation. Het kan zijn dat u een kabeladapter nodig heeft om de monitor op uw Mac-systeem aan te sluiten. Neem contact op met uw verkoopvertegenwoordiger van Philips voor meer informatie.
FAQ's (Veel gestelde vragen) ander apparaat, zoals een USB toetsenbord, camera of printer, mogelijk. TERUG NAAR BOVEN Lcd-schermtechnologie V: Wat is Liquid Crystal Display (Vloeibare kristallenscherm)? A: Een vloeibare kristallenscherm (Liquid Crystal Display, lcd) is een optisch instrument dat gewoonlijk gebruikt wordt om ASCII tekens en beelden op digitale artikelen zoals horloges, rekenmachines, draagbare spelletjesconsoles enz. weer te geven.
FAQ's (Veel gestelde vragen) kristallen. Wanneer elke cel aangesloten is op elektroden en er wordt spanning aangelegd, wordt de moleculaire structuur van de vloeibare kristallen veranderd en dit regelt de hoeveelheid licht dat wordt doorgelaten voor het weergeven van beelden. Een TFT lcd heeft een aantal voordelen ten opzichte van een CRT, daar het heel dun kan zijn en het flikkert niet omdat het geen scanmethode gebruikt.
FAQ's (Veel gestelde vragen) V: Waardoor produceert een lcd-monitor weinig elektromagnetische interferentie? A: In tegenstelling tot een CRT heeft een lcd-monitor geen belangrijke onderdelen die elektromagnetische storing, in het bijzonder magnetische velden, opwekken. Daar lcd-schermen betrekkelijk weinig stroom gebruiken, is de stroomtoevoer ook uitermate stil.
FAQ's (Veel gestelde vragen) A: U hebt de diefstalbestrijdingsfunctie in SmartControl II geactiveerd. Er zijn drie manieren om dit op te lossen: 1. Geef de PIN-code op. 2. Geef de universele PIN-code “PHILIPS” op 3. U kunt het slot mechanisch vrijmaken door 10 seconden om Menu te drukken en daarna 10 seconden op de hoofdschakelaar. TERUG NAAR BOVEN file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/safety/SAF_FAQ.
Problemen opsporen en oplossen Problemen opsporen en oplossen Veiligheid en problemen oplossen FAQ's Algemene problemen Beeldvormingsproblemen Informatie over voorschriften Op deze pagina staan problemen vermeld die door de gebruiker kunnen worden opgelost. Blijft het probleem nadat u deze oplossingen hebt geprobeerd, neem dan contact op met de klantenservice van Philips.
Problemen opsporen en oplossen ● De AUTO-knop werkt niet goed ● De Auto-functie is bestemd voor gebruik op een standaard Macintosh of IBMcompatibele PC met Microsoft Windows. Het kan zijn dat de knop niet goed werkt als een niet-standaard PC of videokaart wordt gebruikt Beeldvormingsproblemen ● ● De positie van het beeld is incorrect Druk op de Auto-knop. Pas de beeldpositie aan met de instellingen Phase/Clock (Fase/Klok) onder More Settings (Meer instellingen) in het OSD-hoofdmenu.
Problemen opsporen en oplossen ● Pas het contrast en de helderheid van het OSD aan. (De achtergrondverlichting van de LCDmonitor heeft een vaste levensduur. Wanneer het scherm donker wordt of begint te flikkeren, moet u contact opnemen met uw verkoopsvertegenwoordiger . ● Als er voor langere tijd een beeld achterblijft op het scherm, kan het zijn dat het op het scherm is afgedrukt en een nabeeld achterlaat. Dit verdwijnt gewoonlijk na een paar uur.
Regulatory Information TCO'03 Information Regulatory Information Recycling Information for Customers Model ID: Model No: Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE 190SW8 HWS8190T CE Declaration of Conformity Energy Star Declaration TCO'03 Information Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection.
Regulatory Information Power Saving Alternative 2 One step OFF (Sleep) Amber <1W Switch Off Off <1W As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information FCC Declaration of Conformity Trade Name: Philips Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket).
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
Regulatory Information Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
Regulatory Information 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "G" or by the Ground symbol AND YELLOW. or coloured GREEN or GREEN 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Safety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields (“EMF”) 1. Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals. 2.
Overige verwante informatie Overige verwante informatie Veiligheid en problemen oplossen FAQ's Informatie voor gebruikers in de V.S. Problemen opsporen en oplossen Informatie over voorschriften Informatie voor gebruikers in de V.S. Informatie voor gebruikers buiten de V.S.
Informatie Over Deze Handleiding Over deze handleiding Over Deze Handleiding Beschrijving van notaties Over deze handleiding Deze elektronische handleiding is bestemd voor iedere gebruiker van de Philips LCD monitor. Zij beschrijft de kenmerken, systeemstructuur, bediening en verdere relevante gegevens van deze LCD monitor. De inhoud van deze handleiding is identiek aan de informatie die de gedrukte versie bevat.
Informatie Over Deze Handleiding Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen In deze handleiding kunt u tekstblokken aantreffen die zijn voorzien van een pictogram en waarin de tekst vet of cursief is weergegeven. Deze alineas bevatten opmerkingen, voorzorgsmaatregelen of waarschuwingen. Zij worden als volgt gebruikt: OPMERKING: Dit pictogram vestigt de aandacht op belangrijke gegevens en adviezen die u kunnen helpen uw computersysteem effectiever te gebruiken.
Productinformatie Uw lcd-monitor Kenmerken Productinformatie Smartimage SmartResponse Uw lcd-monitor SmartContrast We feliciteren u met uw aankoop en heten u welkom bij Philips. Om volledig te profiteren van de door Philips geboden ondersteuning, registreert u uw product bij www.philips.com/welcome SmartSaturte SmartSharpness Loodvrij product Kenmerken 190SW8 Technische specificaties Resolutie & voorinstellingen Beleid van Philips m.b.t.
Productinformatie het scherm getoond worden. Afhankelijk van het gekozen scenario vergroot SmartImage automatisch het contrast, de kleurverzadiging en de scherpte van het beeld en de video voor een perfecte weergave – en dat alles in real-time met een enkele druk op de knop. Hoe schakelt u SmartImage in? 1. Druk op om SmartImage op het scherm te openen; 2. Druk herhaaldelijk op 3. De instellingen van SmartImage blijven 5 seconden op het scherm of typt u ter bevestiging op ”OK” drukt. 4.
Productinformatie 1. Kantoorwerk: Verscherpt de tekst en vermindert de helderheid zodat de leesbaarheid verbeterd wordt met minder belasting 2. 3. 4. 5. voor de ogen. In deze stand worden de leesbaarheid en productiviteit aanmerkelijk beter als u werkt met spreadsheets, PDF-bestanden, gescande artikelen en andere kantoortoepassingen.
Productinformatie Activeert u SmartContrast dan worden de gegevens geanalyseerd, zodat de kleuren en de verlichtingssterkte kunnen worden bijgesteld. Deze functie kan het contrast dynamische verbeteren voor meer ontspanningsplezier aks u naar video’s kijkt en spellen speelt.
Productinformatie Philips heeft toxische materialen zoals lood niet meer nodig in een scherm. Loodvrije schermen beschermen uw gezondheid en zorgen voor milieuvriendelijke recycling en verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparatuur. Philips voldoet aan de strenge RoHS-richtlijnen van de Europese gemeenschap betreffende gevaarlijke materialen in elektrische en en elektronische apparatuur, met Philips kunt u erop vertrouwen dat uw scherm niet schadelijk is voor het milieu.
Productinformatie Ingangsimpedantie - Video - Sync 75 ohm 2.2K ohm Ingangssignaal 0.7 Vpp Sync-ingang Gescheiden sync Samengestelde sync Sync op groen Sync polareiten Positief en negatief * Deze gegevens kunnen zonder kennisgeving veranderd worden. TERUG NAAR BOVEN Resolutie & voorinstellingen A. Maximale resolutie - Voor 190SW8 1440X900 bij 75 Hz B.
Productinformatie H. freq (kHz) Resolutie V. freq (Hz) 31.469 720*400 70.087 31.469 640*480 59.940 35.000 640*480 67.000 37.500 640*480 75.000 37.879 800*600 60.317 46.875 800*600 75.000 49.700 832*624 75.000 48.363 1024*768 60.004 60.023 1024*768 75.029 63.981 1280*1024 60.020 79.976 1280*1024 75.025 55.935 1440*900 59.887 70.635 1440*900 74.
Productinformatie Fysieke specificaties Kantelhoek -5°+2/-0 ~+ 20°+3/-0 Voeding 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz Energieverbruik <36W* (gem) Temperatuur 0° C to 40° C (bedrijf) -20° C to 60° C (opslag) Relatieve vochtigheid 20% to 80% Systeem-MTBF 50K uur (CCFL 40K uur) * Deze gegevens kunnen veranderen zonder kennisgeving 1440X900, standaardmaat, contrast 50%, helderheid max., 6500 K, volledig wit patroon. TERUG NAAR BOVEN Pintoekenning 1.
Productinformatie 2.De 15-pin D-subconnector (mannelijk) van de signalkabel: Pinnr Signaal Pinnr Signaal 1 Rood video ingang 9 DDC + 5 V 2 Groen video ingang /SOG 10 Logische retour 3 Blauw video ingang 11 Retour 4 Sense (retour) 12 Seriële datalijn (SDA 5 Kabeldetectie (retour) 13 H. Sync / H+V. Sync 6 Rood video retour 14 V.
Productinformatie TERUG NAAR BOVEN Fysieke functie 1) Kantelen TERUG NAAR BOVEN file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/product/product.
Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten Productkenmerken Technische gegevens Resolutie & vooraf ingestelde modi Automatische stroombesparing Fysieke specificatie Pentoewijzing Productaanzichten Het beleid van Philips m.b.t. pixeldefecten in platte beeldschermen Philips streeft ernaar producten van de hoogste kwaliteit te leveren. Wij gebruiken een aantal van de meest geavanceerde productieprocessen in de branche en oefenen strikte kwaliteitscontrole uit.
Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten Eén verlichte rode, groene of blauwe subpixel Twee naast elkaar gelegen verlichte subpixels: - rood + blauw = paars Drie naast elkaar gelegen - rood + groen = geel verlichte subpixels (één witte - groen + blauw = cyaan (lichtblauw) pixel) Een rode of blauwe bright dot moet meer dan 50 procent helderder zijn dan aangrenzende punten, terwijl een groene bright dot 30 procent helderder is dan aangrenzende punten.
Het beleid van Philips m.b.t.
SmartManage Productgegevens SmartManage & SmartControl II (bepaalde modellen) PhilipsPixelDefectenbeleid Eigenschappen en voordelen SmartManage Philips SmartControl ll Systeemondersteuning en vereisten Installatie Starten met het gebruik V&A Introductie Philips SmartManage is een geavanceerde oplossing voor gebruikers, in het bijzonder voor IT-beheerders in bedrijven/ instellingen, voor het beheer van Philips-monitors als onderdeel van de moderne asset-managementomgeving.
SmartManage Eigenschappen en voordelen SmartManage Philips SmartManage is een IT-beheersysteem om informatie te verkrijgen over het toezicht op en de controle van de veiligheid van monitors, daarover te rapporteren en om snel berichten te versturen naar monitorgebruikers. De Philips SmartManage bevat de volgende hoofdkenmerken: 1. 2. 3. 4. Extra beveiligingsmaatregel voor gebruikers binnen het bedrijf om hun investering veilig te stellen.
SmartManage ● ● Met de knop Next (Volgende) gaat u naar het volgende installatievenster. Met Cancel (Annuleren) wordt de gebruiker gevraagd of hij de installatie wil annuleren. 2. Installatieprogramma – Install Shield wettelijk ● ● Kies "I accept" (Ik accepteer) voor het installatieproces. Met Cancel (Annuleren) wordt u gevraagd of u de installatie wilt annuleren. file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/product/SMART.
SmartManage 3. Installatieprogramma – Install Shield programmabestanden ● Schakel het selectievakje in als u de services voor SmartManage Lite Asset Management wilt installeren. Een persoonlijke gebruiker hoeft deze functie doorgaans niet te activeren. Lees de sectie SmartManage in deze handleiding voordat u de SmartManage Lite-functie kiest. file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/product/SMART.
SmartManage 4. Installatieprogramma – Installatieproces ● ● ● Volg de instructies en voltooi de installatie. U kunt opstarten nadat de installatie is voltooid. Als u later wilt opstarten, kunt u op de snelkoppeling op het bureaublad of op de werkbalk klikken. file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/product/SMART.
SmartManage file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/product/SMART.
SmartManage file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/product/SMART.
SmartManage Starten met het gebruik: 1. Eerste start – Wizard ● ● ● ● Wanneer u SmartControl II voor de eerste keer opstart na de installatie, wordt de wizard voor de eerste start automatisch weergegeven. Deze wizard zal u stapsgewijs begeleiden doorheen de aanpassingen van uw monitorprestaties. U kunt de wizard ook later starten via het menu Plug-in (Invoegtoepassing). In het venster Standard (Standaard) kunt u meer opties aanpassen zonder gebruik te maken van de wizard.
SmartManage 2. Starten met venster Standard (Standaard): Menu Adjust (Aanpassen): ● ● ● Via het menu Adjust (Aanpassen) kunt u de items Brightness (Helderheid), Contrast, Focus (Scherpstelling), Position (Positie) en Resolution (Resolutie) aanpassen. Volg de instructies en voer de aanpassing uit. Met Cancel (Annuleren) wordt u gevraagd of u de installatie wilt annuleren.
SmartManage Menu Color (Kleur): ● ● ● In het menu Color (Kleur) kunt u de items RGB, Black Level (Zwartniveau), White Point (Witpunt), Color Calibration (Kleurkalibratie) en SmartImage (raadpleeg de sectie SmartImage) aanpassen. Volg de instructies en voer de aanpassing uit. Raadpleeg de onderstaande tabel voor items van het submenu op basis van uw invoer.
SmartManage Menu Option (Opties) ● ● ● In het menu Option (Optie) kunt u enkele functies activeren, zoals AutoPivot (Auto draaien), Preferences (Voorkeursinstellingen), Input Selection (Invoerselectie) en Audio Function (Audiofunctie). Volg de instructies en voer de aanpassing uit. Raadpleeg de onderstaande tabel voor items van het submenu op basis van uw invoer.
SmartManage De functies AutoPivot, Input en Audio zullen alleen beschikbaar zijn en worden weergegeven als het product die functies ondersteunt. Menu Help ● ● ● Het menu Help biedt u informatie over Manual (Handleiding), Update, ID, System ID (Systeem-ID) en version (Versie). Als u technische ondersteuning vraagt, wordt automatisch een rapport gegenereerd voor de ondersteuningsdienst van Philips zodat deze zich een beeld kan vormen van uw omgeving. Klik hiervoor op "Tech.
SmartManage Menu Plug Ins (Invoegtoepassingen) ● ● ● ● ● ● ● Via het menu Plug Ins (Invoegtoepassingen) kunt u meer invoegfuncties hebben, Voorbeeld voor online registratie indien van toepassing. pincode diefstalbeveiliging De functies PIP en Zoning (Zonering) worden alleen ondersteund voor de modellen met video-ingang. SmartManage Lite voor Asset Management wordt alleen ondersteund als u deze toepassing hebt geactiveerd tijdens de installatie.
SmartManage ● U kunt de wizard die bij de eerste start wordt weergegeven, activeren.
SmartManage Voorbeeld voor online registratie pincode diefstalbeveiliging file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/product/SMART.
SmartManage V&A V1.Wat is het verschil tussen SmartManage en SmartControl? A. SmartManage is een programma voor IT-beheerders om netwerkmonitors op afstand te beheren SmartControl is een verlenging van het controlepaneel, waarmee gebruikers de prestaties en instellingen van de monitor softwarematig kunnen aanpassen in plaats van met de knoppen op de monitor. V2.Ik wissel de monitor bij een pc om voor een andere en de SmartControl is plotseling onbruikbaar. Wat moet ik doen? A.
SmartManage V6.Ik ben de pincode voor de diefstalbeveiliging vergeten. Wat nu? A.U kunt de universele pincode “PHILIPS” gebruiken om de functie te openen of u kunt de diefstalbeveiligingsmodus mechanisch ontgrendelen door 10 sec. op de Menu-toets en vervolgens 10 sec. op de voedingsknop te drukken. V7. In een monitor met de SmartImage-functie, reageert het sRGB-schema van de kleurtemperatuurfunctie in SmartControl niet. Hoe komt dat? A.
Installeren van de LCD Monitor Installeren van de lcd Monitor Beschrijving vooraanzicht Aansluiten van uw monitor Verwijderen van de voet Vooraanzicht Opstarten Het functioneringsniveau optimaliseren 1 In- en uitschakelen van de monitor 2 Toegang tot het OSD-menu 3 Toegang tot het OSD-menu 4 De helderheid van het scherm instellen 5 Ingang 6 De ingangsbron veranderen. Automatisch instellen van de horizontale positie, verticale positie, fase en klok. Terug naar vorig OSD-niveau.
Installeren van de LCD Monitor 1 Netvoeding 2 DVI-D-ingang (voor sommige landen) 3 VGA-ingang 4 Kensington-slot tegen diefstal TERUG NAAR BOVEN Het functioneringsniveau optimaliseren ● Voor het best mogelijke functioneren van de monitor dient u zich ervan te verzekeren dat de schermresolutie is ingesteld op 1440X900 bij 60Hz. Opm.: U kunt de huidige scherminstellingen controleren door één keer op de knop 'OK' te drukken.
Installeren van de LCD Monitor file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/install/install.
Aansluiten Op Uw PC Aansluiten Op Uw PC Beschrijving vooraanzicht Accessoireset Accessoireset Aansluiten op uw pc Pak alle onderdelen uit. Opstarten Het functioneringsniveau optimaliseren Verwijderen van de voet Netsnoer Kabel DVI (facultatief) VGA kabel E-DFU pakket TERUG NAAR BOVEN Aansluiten op uw pc 1) Sluit de voedingskabel stevig aan op de achterkant van de monitor. (Philips heeft een vooraf aangesloten VGA-kabel voor de eerste installatie.
Aansluiten Op Uw PC *Voor sommige modelen 2) Aansluiten op PC (a) Schakel uw computer uit en haal de netvoedingskabel uit het stopcontact. file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/install/CONNECT.
Aansluiten Op Uw PC (b) Sluit de datakabel aan op de videopoort aan de achterzijde van uw computer. (c) Sluit de netvoedingskabels van uw computer en van de monitor aan op een stopcontact. (d) Zet de computer en de monitor aan. Als er een beeld op de monitor verschijnt, is de installatie voltooid. TERUG NAAR BOVEN file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/install/CONNECT.
Verwijderen van de voet Verwijderen van de voet Beschrijving vooraanzicht Accessoireset De voet bevestigen en verwijderen Aansluiten op uw pc De voet bevestigen Opstarten 1) Plaats de voet op een plat oppervlak en schuif de monitoreenheid op de voet. Het functioneringsniveau optimaliseren De voet bevestigen De voet verwijderen Verwijderen van de voet file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/install/BASE.
Verwijderen van de voet 2) Installeer de kabelafdekking zoals hieronder weergegeven. De voet verwijderen 1) Verwijder de kabelafdekking zoals hieronder weergegeven. file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/install/BASE.
Verwijderen van de voet 2) Plaats de monitor met de voorkant omlaag op een veilig oppervlak. Druk op de ontgrendelingsknop en trek de voet weg van de monitoreenheid. Verwijderen van de voet Condities: ● voor montagetoepassingen genormeerd door VESA file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/install/BASE.
Verwijderen van de voet 1) Verwijder de bovenste afdekkap. file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/install/BASE.
Verwijderen van de voet 2) Verwijder de 4 schroeven en neem de voet van de LCD-monitor los. Opmerking: Deze monitor is geschikt voor de VESA-montagespecificatie 100x100 mm. TERUG NAAR BOVEN file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/install/BASE.
Opstarten Opstarten Uw LCD monitor : Beschrijving vooraanzicht Aansluiten van uw monitor Opstarten Het functioneringsniveau optimaliseren VESA Standaardmontage Opstarten Gebruik de informatiefile ( .inf)onder Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista of later Philips monitoren die gebouwd zijn met VESA DDC2B om te voldoen aan Plug & Play van Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista.
Opstarten 5. Kies 'Monitor' 6. 7. 8. 9. 10. 11. - Is de knop 'Properties' niet actief, dan is uw monitor goed geconfigureerd. U kunt de installatie beëindigen. - Is de knop 'Properties' actief, klik dan op de knop 'Properties' en volg de volgende stappen. Klik op 'Driver', daarna op 'Update Driver...' en dan op de knop 'Next'. Kies "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver", klik op 'Next' en op 'Have disk...'. Klik op de knop 'Browse...
Opstarten 13. Klik op 'Finish', daarna op 'Close'. 14. Klik op 'OK', en daarna nogmaals op 'OK' om het dialoogvenster Display_Properties te sluiten. Voor Windows® Vista 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Start Windows® Vista Klik op de knop Start; selecteer en klik op 'Configuratiescherm'. Selecteer en klik op 'Hardware en geluid. Selecteer 'Apparaatbeheer' en klik op 'Apparaatstuurprogramma's bijwerken'. Selecteer 'Monitor' en klik vervolgens met de rechtermuisknop op 'Generic PnP Monitor'.
On-Screen Display On-Screen Display (Instellingen op het scherm) Beschrijving van On-Screen Display De OSD-boom Beschrijving van On-Screen Display Wat is On-Screen Display? OSD (On-Screen Display) is een functie in alle Philips LCD-monitors. Met deze functie kan een eindgebruiker de schermprestaties aanpassen of functies van de monitors direct op een instructievenster op het scherm selecteren.
On-Screen Display TERUG NAAR BOVEN De OSD-boom Hieronder staat een algemeen overzicht van de structuur van On-Screen Display. U kunt dit als verwijzing gebruiken als u later met de verschillende bijstellingen bezig bent. file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/osd/osddesc.
On-Screen Display Melding van de resolutie Deze monitor geeft de beste prestaties bij zijn eigen resolutie, 1440X900 bij 60Hz. Wordt de monitor ingeschakeld met een andere resolutie, dan verschijnt er een melding op het scherm: Een resolutie van 1440X900 bij 60Hz geeft het beste beeld. De genoemde melding kan worden uitgeschakeld onder Setup in het osd-menu (On Screen Display).
Customer Care and Warranty Klantenzorg En Garantie KIES A.U.B.
Uw Philips F1rst Choice Garantie Uw Philips F1rst Choice Garantie Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Philips-monitor. Alle monitoren van Philips worden volgens strenge normen ontworpen en gemaakt. Het zijn gebruiksvriendelijke en gemakkelijk te installeren kwaliteitsproducten. Mocht u bij de installatie of het gebruik van dit product problemen ondervinden, neem dan contact op met de helpdesk van Philips zodat u kunt profiteren van uw Philips F1rst Choice Garantie.
Uw Philips F1rst Choice Garantie ● ● ● ● Sprake is van ontvangstproblemen vanwege signaalcondities of een kabel- of antennesysteem dat zich buiten het apparaat bevindt; Sprake is van een defect als gevolg van misbruik of onjuist gebruik van de monitor; Wijzigingen of aanpassingen nodig zijn om ervoor te zorgen dat het product voldoet aan lokale of nationale technische normen die gelden in landen waarvoor het product oorspronkelijk niet ontworpen, gemaakt, goedgekeurd en/of geautoriseerd is.
Uw Philips F1rst Choice Garantie file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/warranty/war_1st.
F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Land Code Telefoonnummer Tarief Austria +43 0810 000206 € 0.20 Belgium +32 070 253 010 € 0.17 Denmark +45 3525 8761 Lokaal tarief Finland +358 09 2290 1908 Lokaal tarief France +33 082161 1658 € 0.23 Germany +49 01803 386 853 € 0.12 Greece +30 00800 3122 1223 Lokaal tarief Ireland +353 01 601 1161 Lokaal tarief Italy +39 199 404 042 € 0.
Uw internationale garantie Uw garantie in Midden- en Oost-Europa Geachte klant, Wij danken u voor de aankoop van dit Philips-product, dat volgens de strengste kwaliteitsnormen is ontworpen en gefabriceerd. Voor het geval er onverhoopt iets mis mocht gaan met dit product garandeert Philips kosteloze reparatie, inclusief eventueel te vervangen onderdelen, gedurende een periode van 36 maanden na aankoopdatum.
Uw internationale garantie het dient te worden gewijzigd om te kunnen voldoen aan lokale of nationale technische normen die gelden in landen waarvoor het product niet oorspronkelijk is ontworpen en/of gefabriceerd. U dient daarom altijd te controleren of een product in een bepaald land kan worden gebruikt. Maar één muisklik van u verwijderd In geval van problemen adviseren wij u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen of naar website www.philips.com/support te gaan voor aanvullende ondersteuning.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles Argentina Australia Bangladesh Brasil Canada Chile China Colombia Belarus Bulgaria Croatia Czech Republic Estonia Dubai Hong Kong Hungary India Indonesia Korea Latvia Lithuania Malaysia Mexico Morocco New Zealand Pakistan Paraguay Peru Philippines Poland Romania Russia Serbia & Montenegro Singapore Slovakia Slovenia South Africa Taiwan Thailand Turkey Ukraine Uruguay Venezuela Eastern Europe BELARUS Technical Center of JV IBA M.
Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.
Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.
Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.
Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O.
Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R.
Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav.
Consumer Information Centers KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Customer Careline: 080-600-6600 Phone: (02) 709-1200 Fax : (02) 595-9688 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)-3789-2641 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd.
Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/warranty/WARCIC.
Uw internationale garantie Uw internationale garantie Geachte klant, Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Philips-product, dat ontworpen en vervaardigd werd volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Als er jammer genoeg echter iets mis zou gaan met dit product garandeert Philips kosteloze arbeid en vervangingsonderdelen, ongeacht het land waar het product gerepareerd wordt, gedurende een periode van 12 maanden vanaf de aankoopdatum.
Uw internationale garantie Website: http://www.philips.com file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/warranty/war_intl.
United States Guarantee Philips F1rst Choice-garantie(Verenigde Staten) U hebt een monitor van Philips gekocht, hartelijk dank daarvoor. Alle Philips-monitoren worden volgens strenge normen ontworpen en gemaakt met het oog op optimale prestaties, gebruiksvriendelijkheid en installatiegemak. Mochten zich bij de installatie of het gebruik van dit product problemen voordoen, neemt u dan direct contact op met Philips om aanspraak te maken op uw F1rst Choice-garantie.
United States Guarantee arbeidsloon. Alle onderdelen, inclusief gerepareerde en vervangen onderdelen zijn uitsluitend gedekttijdens de oorspronkelijke garantieperiode. Als de garantie op het oorspronkelijke product verstreken is, verstrijkt ook de garantie op alle vervangen en gerepareerde producten en onderdelen.
United States Guarantee telefoonnummer (877) 835-1838 (alleen voor Amerikaanse klanten) of (919) 573-7855 te bellen. Voordat u om service verzoekt Raadpleeg a.u.b. uw eigenaarshandleiding voordat u om service vraagt. Het gedeelte daarin over het aanpassen van de monitorinstellingen kan u een servicebezoek besparen.
United States Guarantee SERIENUMMER# _________________________________________________ Deze garantie geeft u bepaalde wettelijke rechten. Het is mogelijk dat u andere rechten hebt, die van staat/provincie verschillen. Zorg ervoor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt voordat u contact opneemt met Philips. Wij kunnen u dan snel helpen.
Begrippenlijst Begrippenlijst ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A Active Matrix Dit is een soort LCD-structuur waarin schakelende transistors zijn bevestigd aan elke pixel voor de besturing van de aan/uitspanning. Active Matrix zorgt voor een helderder en scherper beeld met een bredere gezichtshoek dan een beeldscherm op basis van ‘passive matrix’. Zie ook TFT (Thin Film Transistor). Amorf silicium (a-Si) Een halfgeleidermateriaal dat wordt gebruikt voor het maken van de TFT-laag van een Active Matrix-LCD.
Begrippenlijst gebruiken CCFL’s (Cold Cathode Fluorescent Lights ofwel koude-kathodefluorescentielampen) en een diffusorscherm direct achter de laag vloeibare kristallen. Nieuwe technologie die gebruik maakt van Light Emitting Diodes (LED) is nog in ontwikkeling. Helderheid (Brightness) De dimensie van kleur die verwijst naar een achromatische schaal, variërend van zwart naar wit, ook ‘brightness’ of ‘lichtopbrengst’ genoemd.
Begrippenlijst Contrast De variatie in luminantie tussen lichte en donkere gebieden in een beeld. Contrastverhouding De verhouding van de luminantie tussen het helderste witte patroon en het donkerste zwarte patroon. TERUG NAAR BOVEN D D-SUB Een VGA-connector voor analoge invoer. Uw monitor wordt geleverd met een D-Sub-kabel.
Begrippenlijst E Energy Star Computers-programma Een energiebesparingsprogramma dat door het US Environmental Protection Agency (EPA) (Amerikaanse Milieubeschermingsinstantie) werd ingevoerd met als voornaamste doel de vervaardiging en marketing van energie-efficiënte kantoorautomatiseringsapparatuur te bevorderen.
Begrippenlijst bijvoorbeeld een groene, gele of paarse kleurtoon hebben. Kleuren die worden gedefinieerd als in het bezit van kleurtoon worden chromatische kleuren genoemd. Wit, zwart en de grijstinten bezitten geen kleurtoon. TERUG NAAR BOVEN I IPS (In Plane Switching) Een techniek voor het verbeteren van de gezichtshoek van een LCD waarbij de vloeibare kristalmoleculen in het vlak van de LCD-laag worden geschakeld en niet er loodrecht op.
Begrippenlijst TERUG NAAR BOVEN N Nit Een eenheid van luminantie gelijk aan 1 cd/m2 of 0,292 ftL. TERUG NAAR BOVEN P PerfecTune PerfecTune is een vooraanstaande technologie van Philips voor het testen van algoritmes voor de instelling van het beeld en fijnafstemming, een uitgebreid proces dat zorgt voor ultieme prestaties, terwijl wordt voldaan aan een vier keer zo strenge norm dan de reeds strenge Vista-eisen van Microsoft voor iedere monitor die de fabriek verlaat – niet enkel een steekproef.
Begrippenlijst TERUG NAAR BOVEN R Opfrisfrequentie (Refresh rate) Het aantal keren per seconde dat het scherm wordt ververst of opnieuw wordt getekend. Dit aantal wordt doorgaans uitgedrukt in Hz (hertz) of cycli per seconde. Een frequentie van 60 Hz is gelijk aan 60 keer verversen per seconde.
Begrippenlijst SmartResponse SmartResponse is een exclusieve Philips-technologie die de responstijd aanpast aan de eisen van de toepassing, met een snellere responstijd voor spellen en video’s en een betere kleurverzadiging voor foto’s en stilstaande beelden. sRGB sRGB is een standaard ter waarborging van een juiste uitwisseling van kleuren tussen verschillende apparaten (bijv. digitale camera’s, monitors, printers, scanners, enz.
Begrippenlijst U USB of Universele seriële bus (Universal Serial Bus) Een “slimme” stekker voor PC-randapparaten. USB bepaalt de bronnen automatisch (zoals driversoftware en de bandbreedte van de bus) die vereist zijn voor de randapparatuur. USB stelt de benodigde bronnen beschikbaar zonder tussenkomst van de gebruiker. ● ● ● USB verwijdert de "case-angst" – de angst om de computerbehuizing eraf te halen om uitbreiding-randapparatuur te installeren.
Begrippenlijst stroomafwaartse poorten. De hub heeft ook hardware-ondersteuning voor terugstellen- en uitstellen-/hervatten-signalering. De controller verschaft de interface-registers om communicatie naar/van de host mogelijk te maken. Hub-specifieke status- en controleopdrachten laten de host een hub configureren en zijn poorten bewaken en controleren. Apparaat Een logische of fysieke entiteit die een bepaalde functie uitvoert.
Begrippenlijst TERUG NAAR BOVEN V Verticale beeldverversingsfrequentie (Vertical refresh rate) Uitgedrukt in Hz, dit is het aantal frames (volledige beelden) die elke seconde op het scherm worden geschreven. TERUG NAAR BOVEN file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/190SW8/glossary/glossary.
Downloaden en Afdrukken Downloaden en Afdrukken Het stuurprogramma voor de LCD monitor installeren Download- en afdrukinstructies Het stuurprogramma van de LCD monitor installeren Systeemvereisten: ● ● PC met Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP of Windows® Vista nieuwer Zoek uw driver ".inf/.icm/.cat" bij : /PC/drivers/ Lees het "Readme.txt" bestand alvorens het programma te installeren . Deze pagina geeft u de optie de handleiding in .pdf formaat te lezen.
Downloaden en Afdrukken Afdrukinstructies: De handleiding afdrukken: Volg terwijl de handleiding open is de instructies van uw printer en druk de gewenste paginas af. TERUG NAAR BOVEN file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190SW8/190SW8 EDFU 0713-2007/lcd/manual/DUTCH/download/download.
