e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/espanol/190g6/index.
Seguridad y Solución de Problemas Seguridad y Solución de Problemas • Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Condiciones del Sitio de Instalación • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • Información Sobre Reglamentaciones • Otra Información Relacionada Precauciones de seguridad y mantenimiento ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos que no sean los especificados en esta documentación puede provocar la exposición a golpes de corriente o a peligros mecánicos y/o eléctr
Seguridad y Solución de Problemas Consulte a un técnico en mantenimiento si el monitor no funciona normalmente al seguir las instrucciones de funcionamiento de este manual. VOLVER A INICIO DE PÁGINA Condiciones del sitio de instalación ● ● ● ● ● ● Evite el frío y el calor extremos No guarde o utilice el monitor LCD en sitios expuestos al calor, los rayos directos del sol o el frío extremo. Evite cambiar de lugar el monitor LCD entre sitios con grandes diferencias de temperatura.
Acerca de este Manual Acerca de este manual • Acerca de esta Guía • Descripciones de notación Acerca de esta Guía Esta guía electrónica del usuario está dirigida a todos los usuarios que utilizan el monitor LCD de Philips. Contiene una descripción de las características, instalación y funcionamiento del monitor LCD, además de información adicional pertinente. El contenido de esta guía electrónica es idèntico al de la versión impresa.
Acerca de este Manual NOTA: Este icono indentifica información importante y sugerencias que pueden ayudarle a utilizar mejor su computadora. CUIDADO: Este icono identifica la información que indica cómo evitar daños potenciales al hardware o pèrdidas de datos. ADVERTENCIA: Este icono indica el peligro potencial de daño corporal y explica cómo resolver el problema. Algunas advertencias pueden aparecer en formatos diferentes o pueden no estar acompañadas de un icono.
Información de Producto • Características Información de Producto del Producto • Producto sin plomo • Especificaciones Características del producto Técnicas • Modos de 190G6 Resolución y Preconfiguración ● Excelente calidad visual • Ahorro ❍ ActiveBright: colores brillantes y máxima nitidez Automático de ❍ Preparado para reproducir formatos SDTV y HDTV Energía ❍ Tiempo de respuesta de 8 ms para optimizar las imágenes en movimiento • Especificaciones ● Excepcional sonido ❍ Subwoofer activo de 20 W para prof
Información de Producto VIDEO • Tasa de puntos de video 140 MHz • Impedancia entrante - Video 75 Ohm - Sync 2.2K Ohm • Niveles de la señal de entrada 0.7 Vpp • Señal de entrada Sync Sync separado Sync compuesto Sync en verde • Polaridades de Sync Positivo y negativo • Interfaz de video PC: D-Sub (analógica) y DVI-D (digital) disponibles y seleccionables por el usuario AV: Audio (I/D) para CVBS y S-Vídeo.
Información de Producto • Máximo 1280 x 1024 a 75Hz • Recomendado 1280 x 1024 a 60Hz 16 modes definibles por el usuario 15 modos preconfigurados de fábrica: Frec. hor. (kHz) Resolución Frec. vert.
Información de Producto Apagado OFF (apagado) - - <1W OFF (apagado) <1W ® Este monitor cumple con la norma ENERGY STAR . Como asociado de ENERGY STAR ® , ® PHILIPS ha determinado que este producto cumple con las pautas de ENERGY STAR para el uso eficiente de la energía.
Información de Producto Conector D-sub de 15 contactos (macho) del cable de señal (sistemas IBM): Núm. de Asignación Espiga 1 2 3 Entrada vídeo rojo Entrada vídeo verde/ SOG Entrada vídeo azul Núm.
Información de Producto 1) Inclinación VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Philips Sound Agent 2™ © Copyright 2005 Philips Sound Agent 2™ y PSA2™ son marcas comerciales de Philips Sound Solutions. QSound™, QEM™, QSound Environment Modeling, QSound Multi-Speaker Systems, QMSS™, Q3D™, QSurround™, QXpander™, QInteractive3D™, Audio Pix™ y el logotipo Q son marcas comerciales de QSound Labs, Inc. EAX™ y Environmental Audio Extensions son marcas comerciales de Creative Technology Ltd.
Información de Producto Sistema operativo Windows® 2000 o Windows® XP. Tenga en cuenta que : Cada sistema operativo tiene sus requisitos mínimos propios que deben cumplirse. Además, hay juegos y aplicaciones de DVD que pueden necesitar límites superiores de los que se indican en la lista anterior. 1. Introducción Philips Sound Agent 2 (PSA2) es un centro de control de audio gráfico para computadoras diseñado para trabajar con Multitainment Monitors de Philips.
Información de Producto Las secciones siguientes ofrecen una descripción detallada de las funciones de PSA2. 3.1. Ejecución de PSA2 Asegúrese de que Multitainment Monitor de Philips está encendido y conectado al puerto USB del PC. En caso contrario, el icono de PSA2 del área de notificación de la barra de tareas (normalmente en la esquina inferior izquierda de la pantalla) indicará que no está disponible con una marca roja de “anulación”. Consulte la Figura 2.
Información de Producto Visualization Panel ofrece una representación gráfica de las funciones de procesamiento de audio avanzadas de PSA2. También incluye controles para activar los efectos ambientales. Sólo aparece el panel Visualization Panel en el modo expandido en forma de cubierta deslizante del Panel de control principal. Las secciones siguientes contienen descripciones detalladas de las funciones de cada panel. 3.2.
Información de Producto PSA2 responde automáticamente a los juegos que utilizan los comandos EAX y EAX 2.0. Estos juegos controlan automáticamente la selección de entornos (sin importar cuál está seleccionado en Visualization Panel) para ajustarlos a diferentes escenas y ubicaciones, y cambiar estas selecciones a medida que varían los entornos. La intensidad de reverberación aplicada se puede controlar con un deslizador de Visualization Panel.
Información de Producto Una vez abierto el Panel de control principal, puede elegir una de las fichas para seleccionar el conjunto de controles que desee. A continuación se describe cada ficha de izquierda a derecha: 3.3.1. Ficha Efectos (Effects Tab ) La ficha Efectos es la primera de las fichas del Panel de control principal. A continuación, se muestra una descripción de todas las características de la ficha Efectos.
Información de Producto 3.3.2. Ficha Ecualizador (Equalizer Tab ) El ecualizador (EQ) controla la respuesta de frecuencia del sistema, aumentando o disminuyendo la de diez bandas de frecuencia independientes. El funcionamiento de este ecualizador es muy parecido al de los de sistemas de sonido de calidad alta. Cada deslizador controla el nivel relativo de una banda (rango) de frecuencias.
Información de Producto La utilidad de prueba resalta cada uno de los altavoces para la prueba. Consulte la Figura 8. Haga clic en cualquiera de los iconos de altavoz para enviar un sonido de prueba a ese altavoz. Si los auriculares están conectados, los iconos de altavoz aparecen atenuados y puede hacer clic, en su lugar, en el icono del auricular izquierdo o derecho. El botón de repetición permite que se repita la prueba hasta que se pulse el botón de parada.
Información de Producto Deslizador de subwoofer El control de nivel de subwoofer le permite definir el nivel de la salida de subwoofer derivada en relación a los altavoces izquierdo y derecho. Deslizador de Balance Este deslizador le permite ajustar el balance entre los altavoces o auriculares izquierdo y derecho. Debe dejarse normalmente en la posición central para optimizar los efectos 3D. Haga clic con el botón derecho del ratón en el deslizador para centrarlo. 3.3.4.
Información de Producto 3.3.5. Ficha Valores preestablecidos ( Presets Tab ) Las funciones Valores preestablecidos le permiten realizar capturas del estado de todos los controles de Philips Sound Agent 2 para que pueda volver a cargar convenientemente la misma configuración en cualquier momento.
Información de Producto Esta ficha contiene información de utilidad referente al producto. Incluye el número de versión del controlador de software, el nombre del fabricante y las direcciones de páginas Web. 3.4. Visualization Panel Visualization Panel ofrece una representación gráfica de los entornos y efectos creados por Sound Agent 2. También contiene dos menús desplegables y un deslizador de Intensidad de reverberación.
Información de Producto 4. Desinstalación de PSA2 Si por algún motivo es necesario desinstalar los controladores de PSA2, puede elegir entre dos métodos posibles. Puede acceder al panel de control del sistema y abrir la utilidad “Agregar o quitar programas”. Busque en la lista de programas PSA2 (o Philips Sound Agent 2) y haga clic en él para resaltarlo. Haga clic en el botón “Cambiar o quitar”. Otra opción consiste en elegir el programa de desinstalación que viene con el programa PSA2.
Información de Producto ningún sonido. Windows XP Windows 2000 Figura 13 Este mensaje de error se genera debido a la falta de ancho de banda suficiente en el concentrador USB en el que está conectado el sistema de audio. Si tiene un dispositivo de imágenes de USB (como una cámara Web o un escáner) y tiene abierta una aplicación de imágenes e intenta abrir una aplicación de reproductor de sonido, como Winamp o Reproductor de Windows Media.
Información de Producto 7. 8. 9. 10. Desplácese hacia abajo hasta “Propiedades” y haga clic en este elemento. Se abre un panel nuevo. Consulte la Figura 14. Haga clic en la ficha Propiedades. Haga clic para seleccionar el cuadro que tiene la etiqueta “Habilitar audio digital de CD para este dispositivo de CDROM”. 11. Haga clic en el botón Aceptar y cierre todas las ventanas relacionadas.
Instalación del Monitor LCD Instalación del Monitor LCD Descripción • Vista Frontal del Producto Conexión a Descripción Vista Frontal del Producto • su PC Primeros • Pasos Optimización • del Rendimiento 1 2 3 4 Enciende y apaga el panel LCD Indicador de encendido Acceso al menú de pantalla Ajuste del menú (arriba, abajo, izquierda, derecha) file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/espanol/190g6/INSTALL/INSTALL.
Instalación del Monitor LCD 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Configura automáticamente los ajustes de posición horizontal y vertical, fase y reloj, sólo en D-sub Regula el volumen del altavoz Silenciamiento de audio Teclas de acceso directo para optimizar el rendimiento de audio Regula los graves del subwoofer LED de audio USB 20 Antena DVI-D 21 Puerto de salida USB D-Sub 22 Entrada c.c.
Menús en Pantalla Menús en Pantalla (OSD) • Descripción de los menús en pantalla (OSD) El árbol • OSD Preguntas •y respuestas Descripción de los menús en pantalla (OSD) Què son los menús en pantalla (OSD)? Los menús de pantalla (OSD) son una característica de todos los monitores LCD de Philips. Con ellos, el usuario puede ajustar las propiedades de pantalla y seleccionar funciones directamente a través de una ventana gráfica de instrucciones.
Menús en Pantalla file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/espanol/190g6/OSD/OSDDESC.
Menús en Pantalla Observación: sRGB es una norma diseñada para garantizar el correcto intercambio de colores entre distintos dispositivos (cámaras digitales, monitores, impresoras, escáneres, etc.). Utilizando un espacio de color unificado estándar, sRGB propiciará que las imágenes captadas por un dispositivo compatible se reproduzcan correctamente en los monitores Philips con sRGB. De esta forma, los colores se someten a un proceso de calibrado que garantiza la fidelidad cromática de la pantalla.
Menús en Pantalla Una vez seleccionado este modo, no cambie los ajustes de brillo o contraste del monitor. Si lo hace, el monitor desactivará el modo sRGB y seleccionará un ajuste de temperatura de color de 6500 K. VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/espanol/190g6/OSD/OSDDESC.
Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y Garantía SELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE: EUROPA OCCIDENTAL: Austria • Bélgica • Chipre • Dinamarca • Francia • Alemania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Luxemburgo • Holanda • Noruega • Portugal • Suecia • Suiza • España • Reino Unido EUROPA ORIENTAL: Chequia • Hungría • Polonia • Rusia • Eslovaquia • Eslovenia • Turquía AMÉRICA LATINA: Antillas • Argentina • Brasil • Chile • Colombia • México
Glosario Glosario ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A ActiveBright ActiveBright ofrece una calidad similar a la TV de alta definición, con unos colores nítidos y brillantes y un amplio ángulo visual que garantizan el máximo disfrute multimedia. Matriz activa (Active matrix) Pantalla de cristal líquido con transistores de conmutación asociados a cada píxel para controlar la tensión de encendido/apagado. Produce una imagen más luminosa y definida, con una ángulo visual más amplio que la pantalla de matriz pasiva.
Glosario C CCFL (luz fluorescente de cátodo frío) Son los tubos fluorescentes que proporcionan luz al módulo LCD. Por lo general son muy delgados, de unos 2 mm de diámetro. Cromaticidad La parte de la especificación de color que no implica iluminancia. La cromaticidad es bidimensional y se expresa mediante pares numéricos, como la longitud de onda dominante y la pureza.
Glosario VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA D D-SUB Conector de entrada analógica VGA. El monitor incorpora de fábrica un cable D-Sub. DVI Digital Visual Interface (Interfaz visual digital) La interfaz visual digital (DVI) proporciona una conexión digital de alta velocidad para tipos de datos visuales, que es independiente de la tecnología de pantalla. La interfaz está orientada primariamente a proporcionar una conexión entre la computadora y su dispositivo de pantalla.
Glosario Fuente de alimentación integrada Adaptador de corriente integrado en la carcasa del monitor para no tener que utilizar un voluminoso adaptador externo. Función de audio independiente Avanzado firmware interno que permite utilizar la salida de audio de los equipos externos (reproductor portátil de cinta, CD o MP3) aunque no haya entrada de imagen.
Glosario La televisión de alta definición (HDTV) ofrece una calidad de imagen cinematográfica, con un grado de dinamismo y autenticidad hasta ahora desconocido. Es la señal de televisión más reciente y avanzada del mercado. Su calidad de imagen duplica como mínimo a la de las emisiones analógicas tradicionales. Para optimizar la señal HDTV, el televisor debe disponer de circuitos y conexiones avanzadas de entrada de señal.
Glosario m2) o lamberts-pie (fL). 1 fL = 3.426 cd/m2. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA N Nit Unidad de luminancia igual a 1 cd/m2 o 0,292 ftL. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA P Píxel Elemento de imagen, el componente más pequeño de una imagen de monitor CRT o LED. Polarizador Filtro que sólo permite el paso de las ondas de luz que tienen una determinada rotación. Las pantallas LCD emplean material polarizado con filtros perpendiculares para contener el cristal líquido.
Glosario Terminal para la conexión al TV y otras fuentes (DVD+RW/VCR). SDTV Pantalla preparada para reproducir señales de televisión de definición estándar o alta, los formatos más comúnmente usados en el mundo. SoundAgent2 TM Sound Agent 2 es un software inteligente provisto de una interfaz gráfica divertida y fácil de usar. Sound Agent resuelve los conflictos del audio del PC optimizando automáticamente el sonido de todos los formatos populares.
Glosario Para ello, abra el menú de pantalla pulsando el botón OK del lateral del monitor. Descienda hasta la opción Color y pulse de nuevo OK. Use el botón derecho para ir a sRGB. Descienda y vuelva a pulsar OK para cerrar el menú. Una vez seleccionado este modo, no cambie los ajustes de brillo o contraste del monitor. Si lo hace, el monitor desactivará el modo sRGB y seleccionará un ajuste de temperatura de color de 6500 K.
Glosario V Frecuencia de actualización vertical (vertical refresh rate) Se expresa en Hz. Es el número de cuadros (figuras completas) escritas en el visor cada segundo. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Y YPbPr La técnica de vídeo por componentes permite grabar y transmitir señales de imagen manteniendo cada color en un canal diferente. RGB es un ejemplo de vídeo por componentes, y utiliza un canal para el rojo (R), otro para el verde (G) y otro para el azul (B).
Descarga e Impresión Descarga e Impresión • Instalación del Controlador del Monitor Instalación del controlador del monitor LCD LCD • Instrucciones Requerimientos del sistema: de Descarga e Impresión ● Un sistema PC que jecute Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Instalación Windows® XP o posterior del ● El controlador ".inf/.icm/.cat" Se encuentra en lcd\pc\drivers • Programa ea el archivo "Readme.txt" antes de instalar .
Descarga e Impresión VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Instalación del programa FPadjust El programa FP Adjust genera patrones de alineación que ayudan a ajustar las configuraciones del monitor tales como CONTRAST (contraste), BRIGHTNESS (brillo), HORIZONTAL & VERTICAL POSITION (posición horizontal y vertical), PHASE (fase) y CLOCK (reloj).
Preguntas Más Frecuentes Preguntas Más Frecuentes • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas más Preguntas frecuentes generales Frecuentes Generales P: Al instalar mi monitor, ¿què hago si en la pantalla aparece "No se puede mostrar este • LightFrameTM DR modo de video"? • Ajustes de R: Modo de vídeo recomendado para Philips 19": 1280x1024@60Hz. Pantalla • Compatibilidad 1.
Preguntas Más Frecuentes P: ¿Què pasa si me pierdo mientras estoy ajustando el monitor? R: Simplemente pulse el botón OSD y seleccione "Restablecer" para recuperar todos los ajustes de f¿brica. P: ¿Què es la función Auto? R: La tecla Ajuste AUTOMÁTICO restaura las configuraciones óptimas de posición, fase y reloj oprimiendo un solo botón, sin necesidad de navegar en menúes OSD y teclas de control. P: Mi monitor no tiene energía (el LED de energía no se enciende).
Preguntas Más Frecuentes R: Para limpieza normal, use material de limpieza suave. Para limpieza a fondo, use alcohol isopropilo. No utilice otros solventes como alcohol etílico, acetona, hexano, etc.
Preguntas Más Frecuentes P: Los monitores LCD Philips son "Plug-and-Play" ? R: Sí, los monitores son "Plug-and-Play" con Windows® 95, 98, 2000 y XP. VOLVER A INICIO DE PÁGINA Tecnología de panel LCD P: ¿Què es una Pantalla de cristal líquido? R: Una Pantalla de Cristal Líquido (LCD) es un dispositivo óptico que se utiliza generalmente para mostrar caracteres ASCII e imágenes en elementos digitales como relojes, calculadoras, consolas de juego portátiles, etc.
Preguntas Más Frecuentes P: ¿Cuál es la diferencia entre las LCD de matriz pasiva y las LCD de matriz activa? R: Una LCD se fabrica tanto con una cuadrícula de pantalla de matriz pasiva o de matriz activa. Una matriz activa tiene un transistor ubicado en cada intersección de pixel, y requiere menos corriente para controlar la luminancia de un pixel.
Preguntas Más Frecuentes P: ¿Què tipo de tecnología granangular existe? ¿Cómo funciona? R: El panel LCD TFT es un elemento que controla/muestra la entrada de luz posterior usando la refracción dual del cristal líquido. Usando la propiedad de que la proyección of luz de entrada refracta hacia el eje mayor del elemento líquido, controla la dirección de la luz de entrada y la muestra.
Preguntas Más Frecuentes VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/espanol/190g6/SAFETY/SAF_FAQ.
Resolución de Problemas Resolución de Problemas • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Problemas Comunes • Problemas de Imagen • Información Sobre Reglamentaciones • Otra información Relacionada Esta página presenta problemas que pueden ser corregidos por el usuario. Si el problema subsiste despuès intentar aplicar de esas posibles soluciones, póngase en contacto con el representante de Philips más cercano.
Resolución de Problemas ● El botón AUTO no funciona bien ● ● La función Auto está diseñada para ser utilizada en computadoras estándar Macintosh o compatibles IBM que ejecuten correctamente Microsoft Windows. Es posible que no funcione adecuadamente si utiliza una computadora o tarjeta de vídeo no estándar. El ajuste AUTO no funciona con la entrada de imagen digital.
Resolución de Problemas ● Hay una sombra de image ● Permanece un sombra de imagen despuès de haber desconectado la computadora. Quedan manchas verdes, rojas, azules, oscuras y blancas. ● Si una imagen permanece en la pantalla por un periodo prolongado, es posible que haya quedado impresa en la pantalla y deje una sombra de imagen. Esto generalmente desaparece despuès de algunas horas.
Regulatory Information CE Declaration of Conformity Energy Star • Declaration •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S.
Regulatory Information •Frequently Asked Questions (FAQs) Power Saving Alternative 2 One step OFF (Sleep) Amber <2W Switch Off Off <1W As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for quite a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Regulatory Information VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
Regulatory Information same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.
Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Regulatory Information Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. 2. nur original-Ersatzteile verwendet werden. 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge).
Regulatory Information WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A. S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3pin plug fitted in its place.
Regulatory Information 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.
Otra Información Relacionada Otra Información Relacionada • Seguridad y resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • Información Sobre Reglamentaciones • Información Para Usuarios Dentro de Estados Unidos • Información Para Usuarios Fuera de Estados Unidos Información para usuarios dentro de Estados Unidos Para unidades configuradas en 115V : Utilice un juego de cables UL compuesto por un cable conductor de tres hilos, de 18 AWG mínimo, de tipo SVT o SJT con un máximo de
Conexión a su PC Conexión a su PC • Descripción Vista Frontal del Producto Paquete de accesorios • Paquete de Accesorios Desembale todas las partes.
Conexión a su PC Mando a distancia (no disponible para todos los modelos) VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Conexión a su PC 1) Retire la cubierta posterior del monitor, colocado en posición vertical. 2)Gestión de cables file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/espanol/190g6/INSTALL/CONNECT.
Conexión a su PC 3) Si utiliza un Apple MacintoshTM , deberá conectar el adaptador especial Mac a un extremo del cable de señal del monitor. 4) Conexión al PC (1) Apague la computadora y desenchufe el cable de alimentación. (2) Conecte el cable de señal del monitor al conector de vídeo situado en la parte trasera de su monitor. (3) Conecte el cable de corriente de su ordenador y de su monitor a la toma de corriente más próxima.
Conexión a su PC 5)Connect for AV functionality (Europe Only) Conexiones SCART Suministra sonido estéreo al panel LCD. Utilizando un cable Scart (no incluido), conecte uno de sus extremos al terminal Scart del (1) dispositivo correspondiente (compatible con Scart). Conecte el otro extremo al terminal Scart de la parte inferior del panel LCD. (2) Conecte el adaptador de c.c. a la toma DC IN 16V del panel LCD. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente y encienda el panel LCD.
Conexión a su PC (1) Conecte un cable de S-Vídeo al terminal S-VIDEO del otro equipo (DVD, videocámara, etc.) y al terminal S-VIDEO de la parte posterior del panel LCD. (2) Conecte los cables de audio de tipo RCA (normalmente rojo y blanco) a las salidas de audio (AUDIO OUT derecha e izquierda) del otro equipo. Conecte el otro extremo de los cables al terminal AUDIO del lateral del panel LCD. (3) Conecte el adaptador de c.c. a la toma DC IN 16V del panel LCD.
Conexión a su PC (1) Conecte las salidas de vídeo por componentes (Video OUT Y, Pb, Pr) del reproductor de DVD (o equipo similar) a las entradas COMP VIDEO de la parte inferior del panel LCD. (2) Conecte los cables de audio rojo y blanco a las salidas de audio derecha e izquierda de la parte posterior del equipo auxiliar.Conecte el otro extremo del cable al terminal Audio de la parte posterior del panel LCD. (3) Conecte el adaptador de c.c. a la toma DC IN 16V del panel LCD.
Conexión a su PC (1) Conecte el extremo VGA/DVI o DVI del cable de interconexión al ordenador, y el otro extremo a la entrada D-SUB o DVI INPUT del panel LCD. (2) Aunque no se requieren conexiones de audio, el panel LCD puede reproducir el sonido del PC mediante un adaptador conectado a la salida de audio del ordenador (si dispone de ella), con el otro extremo de los cables de audio conectado a los terminales PC AUDIO de la parte inferior del panel LCD. (3) Conecte el adaptador de c.c.
Conexión a su PC Decodificador de TV por cable (con entradas/salidas RF) (1) Conecte la señal de TV por cable a la entrada IN (o RF IN o CABLE IN) del decodificador de TV por cable (Cable Box). (2) Conecte un cable coaxial RF (no incluido) a la salida OUT (o TO TV o RF OUT) del decodificador de TV por cable. (3) Conecte el otro extremo del cable coaxial a un extremo del adaptador en L suministrado, como se ilustra en la figura, y el otro extremo del adaptador al terminal TV del panel LCD.
Conexión a su PC Decodificador de TV por cable (con salidas A/V) Esta conexión suministrará sonido estéreo al TV LCD. (1) Conecte la señal de TV por cable a la entrada IN (o RF IN o CABLE IN) del decodificador de TV por cable (Cable Box). (2) Utilice un cable de vídeo de tipo RCA (no incluido), y conecte un extremo a la salida de vídeo del decodificador de TV por cable. Conecte el otro extremo al terminal VIDEO amarillo del lateral del TV.
Conexión a su PC Conexiones de S-Vídeo La conexión S-Vídeo de la parte posterior del TV LCD puede mejorar el detalle y la claridad de las imágenes con respecto a las conexiones normales de antena cuando se reproducen fuentes como DBS (radio digital por satélite), DVD (videodiscos digitales), videojuegos y cintas de vídeo VHS. (1) Conecte un cable de S-Vídeo al terminal S-VIDEO del otro equipo (DVD, videocámara, etc.) y al terminal S-VIDEO de la parte posterior del TV LCD.
Conexión a su PC Conexiones de componentes (alta definición) La entrada de vídeo por componentes ofrece la máxima resolución posible de color e imagen cuando se reproducen fuentes digitales, por ejemplo, reproductores de DVD. Si utiliza un receptor HD capaz de transmitir programación en alta definición, el TV puede admitir esas señales a través de la entrada de componentes situada en su base.
Conexión a su PC Entradas de PC (monitor) Este TV LCD puede usarse como monitor de ordenador. El ordenador deberá estar provisto de una salida de vídeo de tipo VGA, y habrá que utilizar un cable de interconexión (incluido). (1) Conecte el extremo VGA o DVI del cable de interconexión (suministrado) al ordenador, y el otro extremo a la entrada D-SUB o DVI INPUT del TV LCD.
Conexión a su PC VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/espanol/190g6/INSTALL/CONNECT.
Primeros Pasos Primeros Pasos Su monitor LCD : • Descripción Vista Frontal Primeros pasos del Producto • Conexión a El software Sound Agent2™ de Philips sólo es compatible con Windows® 2000/ su PC XP. Más detalles en la guía de uso de PSA2. • Primeros Pasos • Optimización del Rendimiento Utilización del archivo de información ( .
Primeros Pasos 6. Elija "Display a list of all the drivers in a specific location", de forma que pueda elegir el controlador que desee. A continuación haga clic en "Next" y después en "Have Disk..." 7. Haga clic en el botón "Browse..." y, a continuación elija la unidad apropiada F: ( unidad CD-ROM) y, a continuación haga clic en el botón "OK". 8. Haga clic en el botón "OK" y, a continuación elija su modelo de monitor y haga clic en el botón "Next". 9.
Primeros Pasos Para Windows® XP 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Inicie la sesión de Windows® XP. Haga clic en el botón "Inicio" y después en "Panel de control". Seleccione la categoría "Impresoras y otros equipos". Haga clic en la opción "Pantalla". Seleccione la ficha "Configuración" y haga clic en "Avanzada". Seleccione la ficha "Monitor". - Si el botón "Propiedades" está inhabilitado, significa que el monitor está correctamente configurado. Cancele la instalación.
Su garantía Philips F1rst Choice Su garantía Philips F1rst Choice Gracias por comprar este monitor Philips. Todos los monitores Philips están diseñados y fabricados conforme a los más altos estándares, para ofrecer unas prestaciones de la máxima calidad y facilidad tanto de uso como de instalación. En caso de encontrar dificultades a la hora de instalar o usar este producto, póngase en contacto directamente con Philips para beneficiarse de la garantía Philips F1rst Choice.
Su garantía Philips F1rst Choice ● ● ● ● ● personas o empresas de servicios no autorizadas; Se han ocasionado daños por accidentes tales como tormentas eléctricas, agua o fuego, uso indebido o negligencia, entre otros; Existen problemas de recepción debidos a las condiciones de la señal o a sistemas de cable o antena externos a la unidad; Los defectos han sido producidos por un uso abusivo o anómalo del monitor; El producto requiere trabajos de modificación o adaptación para poder cumplir las normas té
Su garantía Philips F1rst Choice F1rst Choice Contact Information. O bien visítenos en: Sitio web: http://www.philips.com/support file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/espanol/warranty/war_1st.
Garantía para Europa Central y del Este Garantía para Europa Central y del Este Estimado cliente: Gracias por comprar este producto Philips, diseñado y fabricado conforme a los más altos estándares de calidad. Si surgiera alguna anomalía, Philips ofrece una garantía de 36 meses con mano de obra y piezas de recambio gratuitas, vigente a partir de la fecha de compra.
Garantía para Europa Central y del Este aplicables en países para los que el producto no fue originalmente diseñado o fabricado. Por consiguiente, compruebe siempre si el producto se puede usar en un país determinado. A un solo clic de distancia Si surge algún problema, le recomendamos leer atentamente las instrucciones de uso o visitar el sitio web www.philips.com/support para consultar información adicional.
Su Garantía Internacional Su Garantía Internacional Estimado cliente, Gracias por su compra de este producto Philips, ya que ha sido diseñado y fabricado bajo los estándares de calidad más elevados. Si, desafortunadamente, pudiera existir algún problema con este producto, PHILIPS garantiza libre de cargo la mano de obra y las piezas, durante 12 MESES a partir de la fecha de compra, independientemente del país en que el producto sea reparado.
Su Garantía Internacional ser respondidas por el Distribuidor o el Servicio Centros de Información al Cliente le rogamos escriba o llame a: http://www.philips.com file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/espanol/warranty/war_intl.
GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) Garantía Philips F1rst Choice(Canadá/EE.UU.) Gracias por haber adquirido este nuevo monitor Philips. Todos los monitores Philips están diseñados y fabricados conforme a los más altos estándares para ofrecer unas prestaciones de la máxima calidad y facilidad tanto de uso como de instalación.
GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) obra. Después de los tres años a partir de la fecha de compra, todos los gastos por reemplazo o reparación de componentes y mano de obra estarán a cargo suyo. Todos los componentes, incluso aquellos reparados o reemplazados, están cubiertos únicamente por el período original de la garantía. Cuando la cobertura del producto original caduca, lo hace también la de todos los productos y componentes, reparados y reemplazados.
GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) llamando al (877) 835-1838 (solo para clientes dentro de los EE.UU.) o al (919) 573-7855 (resto del mundo). Antes de solicitar una reparación... Por favor revise su manual de usuario antes de solicitar una reparación. Es posible que los ajustes de los controles detallados en dicho manual le ahorren una llamada a reparaciones. PARA OBTENER LA REPARACIÓN DE GARANTÍA EN LOS EE.UU., PUERTO RICO O LAS ISLAS VÍRGENES (EE.UU.)...
GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) producto. Nº DE MODELO ________________________________________________ Nº DE SERIE ________________________________________________ Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que usted goce de otros derechos que dependerán del estado o provincia en que se encuentre. Con el fin de poder solucionar tu problema con rapidez, prepare la siguiente información antes de contactar con Philips.
F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information País Teléfono Tarifa Austria 0820 901115 0.20 Belgium 070 253 010 0.17 Cyprus 800 92256 Llamada gratuita Denmark 3525 8761 Tarifa de llamada local Finland 09 2290 1908 Tarifa de llamada local France 08 9165 0006 0.23 Germany 0180 5 007 532 0.12 Greece 00800 3122 1223 Tarifa de llamada local Ireland 01 601 1161 Tarifa de llamada local Italy 199 404 042 0.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Romania • Russia • Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Ukraine
Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.
Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.
Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.
Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O.
Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R.
Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav.
Consumer Information Centers KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone: 080 600 6600 (toll free) Fax : (02) 709 1210 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)-3789-2641 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd.
Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: phonecare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/espanol/warranty/WARCIC.
