e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/portugues/190g6/index.
Informações de Segurança e Solução de Problemas Informações de Segurança e Solução de Problemas • Precauções de segurança e manutenção • Locais de Precauções de segurança e manutenção instalação • Perguntas mais AVISO: O uso dos controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos freqüentes especificados nessa documentação pode resultar em exposição a choque, • Solução de perigos elétricos e/ou mecânicos.
Informações de Segurança e Solução de Problemas Consulte um serviço técnico caso o monitor não funcione corretamente ao seguir as instruções desse manual. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Locais de instalação ● ● ● Evite o calor e o frio extremos Não coloque ou use o monitor LCD em locais expostos a calor, à luz solar direta ou ao frio extremo. Evite mover o monitor LCD entre locais com grandes diferenças de temperatura.
Informações de Segurança e Solução de Problemas file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/portugues/190g6/SAFETY/SAFETY.
Sobre esse guia Sobre esse guia • Sobre esse guia • Descrição das notas Sobre esse guia contidas no guia Esse guia eletrônico do usuário foi desenvolvido para qualquer usuário do monitor Philips LCD. Esse guiacontém informações sobre as características e recursos do monitor LCD, sua instalação, operação e também apresenta outras informações relevantes. Seus conteúdos são idênticos às informações incluídas na versão impressa desse guia.
Sobre esse guia CUIDADO: Esse ícone indica informações que explicam como evitar danos potenciais ao hardware ou perda de dados. AVISO: Esse ícone indica o potencial para lesãomaterial e explica como evitar o problema. Algumas advertências podem aparecer em formatos alternados e podem não ser acompanhadas por um ícone. Em tais casos, a apresentação específica da advertência é imposta pelo órgão regulador. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA ©2005 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos direitos reservados.
Informações sobre o produto • Características Informações sobre o produto do produto • Produto sem chumbo • Especificações Características do produto técnicas • Resoluções e 190G6 modos de fábrica ● Excepcional performance na parte frontal do ecrã • Economia ❍ ActiveBright para cores brilhantes e super nitidez automática de ❍ Com capacidade para reproduzir formatos SDTV e HDTV energia ❍ Tempo de resposta de 8 ms para excepcional visualização de imagens de • Características movimento rápido físicas ● Som su
Informações sobre o produto PAINEL LCD • Tipo LCD TFT • Tamanho da tela 19"/48,3 cm diagonal • Pitch de pixel 0,098 x 0,294 mm • Tipo de painel LCD 1280 x 1024 pixels faixas verticais R.G.B. Revestimento de elevado brilho e rígido • Área útil efetiva 376,3 x 301,1 mm • Cores de tela 16,2M cores VARRIMENTO • Taxa de actualização vertical • Frequência horizontal 56 Hz-76 Hz 30 kHz-83 kHz VÍDEO • Banda de vídeo 140 MHz • Impedância de entrada - Vídeo 75 - SInc. 2.
Informações sobre o produto • Conector de altifalante Mini ficha de 3,5 mm • Conector de sinal de entrada Mini ficha de 3,5 mm • Saída de áudio autónoma Haja ou não um monitor, se houver uma entrada áudio, a saída áudio estará sempre funcional.
Informações sobre o produto Freq. H (kHz) Resolução Freq.
Informações sobre o produto Desligado (OFF) Desligar - - <1W Desligado (OFF) <1W Este monitor é compatível com o ENERGY STAR® . Como parceira da ENERGY STAR®, a PHILIPS determinou que este produto siga as diretrizes da ENERGY STAR® quanto à eficiência de energia.
Informações sobre o produto 1 2 Dados TMDS 2Dados TMDS 2+ 3 Blindagem 2/4 Dados TMDS 4 5 6 7 8 9 10 Dados TMDS 1Dados TMDS 1+ 17 18 Dados TMDS 0Dados TMDS 0+ 11 Blindagem 1/3 Dados TMDS 19 Blindagem 0/5 Dados TMDS Sem conexão 12 Sem conexão 20 Sem conexão Sem conexão 13 Sem conexão 21 Sem conexão 22 Blindagem de Relógio TMDS Relógio DDC Dados DDC Sem conexão 14 15 16 Energia +5V Terra (+5V) Detecção Ligação a Quente Conector D-sub (macho) de 15 pinos do cabo de sinal : P
Informações sobre o produto 4 Sense (GND) 12 Linha de dados série (SDA) 5 Detecção Ligação a Quente 13 Sincronização horizontal / H+V 6 Terra vídeo vermelho 14 Sincronização vertical 7 Terra vídeo verde 15 Linha do relógio de dados (SCL) 8 Terra vídeo azul RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Visualizações do produto Siga os links para obter várias visualizações do monitor e de seus componentes.
Informações sobre o produto RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/portugues/190g6/PRODUCT/PRODUCT.
Instalação do Monitor LCD Instalação do Monitor LCD Descrição da visão • frontal do produto Descrição da visão frontal do produto Conexão ao • seu PC Passos • Iniciais Otimização • do desempenho 1 Para ligar e desligar o monitor 2 LED de energia 3 Para ter acesso ao menu OSD (instruções no ecrã) file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/portugues/190g6/INSTALL/INSTALL.
Instalação do Monitor LCD 4 Para regular o OSD (Cima, baixo, Esquerda, Direita) 5 Regula automaticamente a posição horizontal, a posição vertical, assim como a definição da fase e do relógio somente em D-sub 6 Para regular o volume dos altifalantes 7 Para desligar o áudio 8 Predefina teclas de atalho para optimizar a performance áudio 9 Para regular os graves do subwoofer 10 LED do Áudio USB 20 Antena 11 DVI-D 21 Porta USB a montante 12 D-Sub 22 13 Áudio do PC 23 Saída Subwoofer 14 Toma
Instalação do Monitor LCD file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/portugues/190g6/INSTALL/INSTALL.
Display na tela (OSD) Display na tela (OSD) • Descrição do display na tela A • estrutura do OSD Perguntas •e Respostas Descrição do display na tela O que é display na tela? As Instruções no Ecrã (OSD) são uma funcionalidade de todos os monitores LCD da Philips. Permite que o utilizador final regule directamente o desempenho do ecrã ou seleccione funções do monitor directamente através da janela de instruções no ecrã.
Display na tela (OSD) file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/portugues/190g6/OSD/OSDDESC.
Display na tela (OSD) file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/portugues/190g6/OSD/OSDDESC.
Display na tela (OSD) file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/portugues/190g6/OSD/OSDDESC.
Display na tela (OSD) file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/portugues/190g6/OSD/OSDDESC.
Display na tela (OSD) Nota: sRGB é uma norma que visa garantir a permuta correcta de cores entre diferentes equipamentos (por exemplo, câmaras digitais, monitores, impressoras, digitalizadores, etc.) Utilizando um espaço de cores unificado padrão, a sRGB ajudará a representar correctamente as imagens tiradas por um equipamento compatível com a sRGB nos monitores da Philips com sRGB. Dessa forma, as cores são calibradas e é possível confiar na correcção das cores apresentadas no ecrã.
Atendimento ao Cliente e Garantia Atendimento ao Cliente e Garantia SELECIONE O SEU PAÍS / Região PARA LER A COBERTURA DA GARANTIA: WESTERN EUROPE: Alemanha • Áustria - Bélgica • Chipre - Dinamarca • Espanha • França • Grécia • Finlândia • Holanda • Irlanda • Itália • Luxemburgo • Noruega • Portugal • Reino Unido • Suéncia • Suíça EASTERN EUROPE: Hungria • Polônia • Rússia • República Checa • Eslováquia • Eslovénia • Turquia LATIN AMERICA: Antilhas • Argentina • Brasil • Chile • Colômbia • México • Peru •
Glossário Glossário ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A ActiveBright The ActiveBright reproduz com uma qualidade do tipo televisão de alta definição apresentando cores brilhantes e super nítidas, assim como um grande ângulo de visualização para o melhor em termos de entretenimento multimédia. Alimentação Eléctrica Incorporada Uma alimentação eléctrica incorporada é um adaptador de corrente instalado no corpo de um monitor que substitui um adaptador de energia externo volumoso.
Glossário B Brilho (Brightness) A dimensão da cor que é designada por escala acromática, que vai do preto ao branco, e que é também designada por luminosidade ou reflectância luminosa. Devido à confusão com saturação, deve desaconselhar-se o uso deste termo. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA C CCFL (luz fluorescente de catódio frio) São tubos de luz fluorescente que produzem a luz para o módulo LCD. Geralmente, estes tubos são muito finos, com um diâmetro aproximado de 2 mm.
Glossário Rácio de contraste O rácio de luminância entre o padrão branco mais brilhante e o padrão preto mais escuro. (Component Video) Vídeo Componente Apresenta a melhor qualidade possível em termos de imagem no domínio analógico. Máxima largura de banda através dos sinais R (vermelho), G (verde) e B (azul). (Composite Video) Vídeo Composto Diversos formatos de ligação de aparelhos de vídeo. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA D D-SUB Um conector de entrada analógica VGA.
Glossário E Entrada Dupla A entrada dupla disponibiliza conectores para aceitar a entrada de sinais analógicos VGA e digitais DVI. Programa Energy Star Um programa para a conservação de energia lançado pela Agência de Proteção Ambiental (EPA Environmental Protection Agency) dos Estados Unidos, com o objetivo primordial de promover a fabricação e a comercialização de equipamentos de automação de escritório com alta eficiência energética.
Glossário RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA H (High Brightness Panel) Painel de Alto Brilho Permite a visualização com a luz do dia mesmo em grandes salas com condições de luz ambiente elevada. HDTD A HDTV (televisão de alta definição) apresenta uma excepcional qualidade de imagem e experiência de visualização real de filmes que torna a televisão mais dinâmica e verdadeira como nunca antes viu. É o mais recente e melhor sinal de televisão existente.
Glossário LCD (monitor de cristal líquido) Um monitor constituído por cristais líquidos suspensos entre duas folhas transparentes. O monitor é constituído por milhares de pixels que podem ser ligados ou desligados com estímulos eléctricos. Assim, é possível gerar imagens/textos coloridos. Cristal líquido O composto encontrado nos monitores de cristal líquido. O cristal líquido reage de forma previsível se for electricamente estimulado.
Glossário utilizam material polarizado com filtragem perpendicular para encerrar o cristal líquido. Então, o cristal líquido é utilizado como o meio que roda as ondas de luz 90º para permitir ou não a passagem da luz. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA R Taxa de actualização (Refresh rate) O número de vezes por segundo que o ecrã é actualizado ou redesenhado. Normalmente, este número é referido em Hz (Hertz) ou ciclos por segundo. Uma taxa de 60 hertz (Hz) é igual a 60 tomos por segundo.
Glossário Subwoofer Um subwoofer é um altifalante que reproduz a extremidade inferior do espectro áudio. O monitor tem um subwoofer separado que é optimizado para reproduzir baixas frequências e altifalantes satélites optimizados para frequências de gama média e elevada. O resultado é um sistema que reproduz de forma potente a gama completa de frequências áudio, de baixos profundos a notas de altas frequências, com um mínimo de distorção.
Glossário RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA T TFT (transístor de película fina) Normalmente, feito com um silicone amorfo (a-Si) e utilizado como um comutador de um dispositivo de armazenamento localizado por baixo de cada sub-pixel num LCD de matriz activa. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA U USB ou Bus Série Universal O bus série universal ou USB é um protocolo padrão para ligar PCs e periféricos.
Glossário YPbPr O vídeo componente é uma técnica de gravação e transmissão de vídeo na qual cada cor é mantida num canal separado. O RGB é um exemplo de vídeo componente que utiliza um canal para vermelho (R), verde (G) e azul (B). É a forma de ligar a um leitor de DVD para obter a máxima qualidade de imagem. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/portugues/190g6/GLOSSARY/GLOSSARY.
Baixar arquivos e imprimir Baixar arquivos e imprimir • Como instalar o driver do monitor de cristal líquido • Instruções para baixar arquivos e imprimir Como instalar o • programa FPajust Como instalar o driver do monitor de cristal líquido Requisitos do sistema: ● ● PC rodando Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP ou versão mais atualizada Encontre o controlador ".inf/.icm/.cat" em: lcd\pc\drivers Leia o arquivo "Readme.txt" antes de prosseguir com a instalação .
Baixar arquivos e imprimir 1. Com o arquivo do manual aberto, siga as instruções da impressora e imprima as páginas necessárias. RETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA Como instalar o programa Fpadjust O programa FPAdjust cria padrões de alinhamento que auxiliarão ajustar as configurações do monitor, como por exemplo, o CONTRASTE, o BRILHO, a POSIÇÃO HORIZONTAL e VERTICAL, a FASE e o RELÓGIO.
Baixar arquivos e imprimir file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/portugues/download/download.
Perguntas mais freqüentes Perguntas mais freqüentes • Segurança e solução de problemas • Perguntas gerais mais freqüentes • LightFrameTM DR Perguntas gerais mais freqüentes • Ajustes da tela P: Ao instalar meu monitor, o que devo fazer se aparecer a mensagem "Não é possível • Compatibilidade com outros periféricos R: Modo vídeo recomendado para o Philips 19": 1280x1024@60Hz.
Perguntas mais freqüentes P: O que devo fazer se me perder enquanto estiver fazendo os ajustes do monitor? R:Prima o botão OSD (instruções no ecrã) e, seguidamente, seleccione "Factory Reset" para recuperar todas as predefinições de fábrica. P: O que é a função Automático? R: A tecla Ajuste Automático restaura as definições ótimas de posição da tela, fase e configurações de relógio, bastando para isto pressionar um único botão, sem precisar navegar pelos menus OSD e pelas teclas de controle.
Perguntas mais freqüentes Ajustes de tela P: O que é o programa FPadjust presente no disquete e no CD-ROM de instalação? R: O programa FPadjust cria padrões de alinhamento que auxiliam a ajustar as configurações do monitor, tais como contraste, brilho, posição horizontal, posição vertical, fase e relógio para obter um desempenho ótimo. P: Como obtenho o melhor desempenho do monitor ao instalá-lo? R: 1.
Perguntas mais freqüentes P: Os monitores LCD da Philips LCD são "Plug-and-Play"? R: Sim, os monitores são "Plug-and-Play" compatíveis com o Windows® 95, 98, 2000 e XP. . RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA A tecnologia de painel LCD P: O que é uma tela de cristal líquido? R: Um painel de cristal líquido (LCD) é um dispositivo ótico que é normalmente usado para exibir caracteres ASCII e imagens em produtos digitais como relógios, calculadoras, jogos eletrônicos portáteis, etc.
Perguntas mais freqüentes P: O que diferencia painéis LCDs de matriz passiva de painéis LCDs de matriz ativa? R: Um painel LCD é feito com uma grade de exibição de matriz ativa ou de matriz passiva. Uma matriz ativa tem um transistor localizado em cada interseção de pixel, exigindo menos corrente para controlar a luminosidade de um pixel.
Perguntas mais freqüentes P: Que tipo de tecnologia grande angular está disponível? Como funciona? R: O painel LCD TFT é um elemento que controla/exibe a entrada de uma luz de fundo utilizando a refração dual do cristal líquido. Utilizando a propriedade que a projeção da luz de entrada refrata em direção ao eixo principal do elemento líquido, o painel controla a direção da luz de entrada e a exibe.
Perguntas mais freqüentes file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/portugues/190g6/SAFETY/SAF_FAQ.
Solução de problemas Solução de problemas • Segurança e solução de problemas • Perguntas mais Esta página apresenta problemas que podem ser corrigidos pelo usuário. Se o problema persistir freqüentes após estas possíveis soluções, entre em contato com o revendedor Philips mais próximo.
Solução de problemas Problemas de imagem ● ● A posição da tela não está correta ● A imagem vibra na tela Aparecem tremulações verticais ● Aperte o botão auto. Regule a posição da imagem, recorrendo à Posição Horizontal e/ou Posição Vertical nos CONTROLOS PRINCIPAIS OSD. Verifique se o cabo de sinal está adequadamente conectado na placa gráfica ou no computador. Aperte o botão Auto.
Solução de problemas ● Pontos verdes, vermelhos, azuis, escuros e brancos permanecem. Os pontos remanescentes são uma característica normal do cristal líquido utilizado na tecnologia atual. Para maiores informações, consulte a lista dos Centros de Informações ao Consumidor e entre em contato com o seu revendedor Philips. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/portugues/190g6/SAFETY/saf_troub.
Regulatory Information CE Declaration of Conformity Energy Star • Declaration •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S.
Regulatory Information •Frequently Asked Questions (FAQs) Power Saving Alternative 2 One step OFF (Sleep) Amber <2W Switch Off Off <1W As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for quite a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Regulatory Information VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
Regulatory Information same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.
Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Regulatory Information Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. 2. nur original-Ersatzteile verwendet werden. 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge).
Regulatory Information WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A. S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3pin plug fitted in its place.
Regulatory Information 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.
Outras informações adicionais Outras informações adicionais • Segurança e solução de problemas • Perguntas mais freqüentes • Resolução de problemas • Informações sobre regulamentações • Informações para os usuários nos EUA • Informações para os usuários em outros países Informações para os usuários nos EUA Para unidades ajustadas para 115 V: Utilize um conjunto de cabos listado pela UL com três cabos condutores do tipo SVT ou SJT de no mínimo 18 AWG e um máximo de 4,5 metros de comprimento e um plugue de
A conexão ao seu PC A conexão ao seu PC • Descrição da visão frontal Pacote de Acessórios do produto • Pacote de Retire todas as partes da embalagem.
A conexão ao seu PC A conexão ao seu PC 1) Retire a cobertura traseira do monitor vertical. 2)Gestão de cabos 3) Se utilizar um Apple MachintoshTM, é necessário ligar o adaptador Mac especial a uma das extremidades do cabo de sinal do monitor. file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/portugues/190g6/INSTALL/CONNECT.
A conexão ao seu PC 4) Ligação ao PC (1) Desligue o computador e retire o cabo de alimentação; (2) Ligue o cabo de sinal do monitor ao conector de vídeo localizado na traseira do computador; (3) Ligue o cabo de alimentação do computador e do monitor a uma tomada; (4) Tomada USB (a) Ligue a porta montante USB no monitor e a posta USB no PC com um cabo USB. (b) A porta jusante USB está pronta para ligar qualquer dispositivo USB. (5) Ligue o computador e o monitor.
A conexão ao seu PC Com um cabo scart (não fornecido) ligue uma extremidade do cabo scart à tomada scart do (1) aparelho com scart. Ligue a outra extremidade do cabo scart à tomada scart na base do monitor. (2) Ligue o adaptador de corrente à tomada DC IN 16V no monitor. Ligue o cabo eléctrico a uma tomada e ligue o monitor.
A conexão ao seu PC (1) Ligue um cabo S-Video da tomada S-VIDEO do outro equipamento (leitor de DVD, vídeocâmara, etc.) e à tomada S-VIDEO na parte traseira do monitor. (2) Ligue os cabos áudio do tipo RCA (geralmente, vermelho e branco) às tomadas AUDIO OUT (esquerda e direita) no outro equipamento. Ligue a outra extremidade dos cabos à tomada AUDIO na parte lateral do monitor. (3) Ligue o adaptador de corrente à tomada DC IN 16V no monitor. Ligue o cabo eléctrico a uma tomada.
A conexão ao seu PC (1) Ligue o componente (Y, Pb, Pr) tomadas Video OUT do leitor de DVD (ou dispositivo semelhante) às tomadas COMP(onent) VIDEO Input na base do monitor. (2) Ligue os CABOS ÁUDIO vermelho e branco às tomadas de saída áudio (esquerda e direita) na parte traseira do aparelho acessório à ficha AUDIO IN. Ligue a outra extremidade do cabo à tomada AUDIO na parte traseira do monitor. (3) Ligue o adaptador de corrente à tomada DC IN 16V no monitor. Ligue o cabo eléctrico a uma tomada.
A conexão ao seu PC (1) Ligue a extremidade VGA/DVI ou DVI ao cabo de interface do computador, ao mesmo tempo que liga a outra extremidade da tomada D-SUB ou DVI INPUT no monitor. (2) Embora não sejam necessárias ligações áudio, o monitor pode reproduzir o som dos computadores através de um ADAPTADOR ÁUDIO ligado à tomada de saída áudio no computador (se houver), ao mesmo tempo que liga a outra extremidade dos cabos áudio às tomadas PC AUDIO na base do monitor.
A conexão ao seu PC (1) Ligue o sinal de TV cabo à tomada IN (ou RF IN ou CABLE IN) na caixa de cabo. (2) Ligue um cabo coaxial RF (não fornecido) à tomada OUT (ou TO TV ou RF OUT) da Caixa de Cabo. (3) Ligue a outra extremidade do cabo coaxial à outra extremidade do Adaptador L fornecido conforme ilustrado, e ligue a outra extremidade do adaptador da tomada da TV no televisor LCD. (4) Ligue o adaptador de corrente à tomada DC IN 16V no televisor LCD.
A conexão ao seu PC (1) Ligue o sinal de TV cabo à tomada IN (ou RF IN ou CABLE IN) na caixa de cabo. (2) Com um cabo de vídeo do tipo RCA (não fornecido) ligue uma extremidade do cabo de vídeo à tomada Video Out da Caixa de Cabo. Ligue a outra extremidade do cabo à tomada VIDEO na parte lateral do televisor. Normalmente, os cabos de vídeo estão marcados a amarelo e podem ser adquiridos à Philips ou lojas de electrónica. As tomadas de vídeo na maioria dos equipamentos são amarelas.
A conexão ao seu PC (1) Ligue um cabo S-Video da tomada S-VIDEO do outro equipamento (leitor de DVD, videocâmara, etc.) e à tomada S-VIDEO na parte traseira do televisor LCD. (2) Ligue os cabos áudio do tipo RCA (geralmente, vermelho e branco) às tomadas AUDIO OUT (esquerda e direita) no outro equipamento. Ligue a outra extremidade desses cabos à tomada AUDIO na parte lateral do televisor LCD. (3) Ligue o adaptador de corrente à tomada DC IN 16V no televisor LCD. Ligue o cabo eléctrico a uma tomada.
A conexão ao seu PC (1) Ligue o componente (Y, Pb, Pr) tomadas Video OUT do leitor de DVD (ou dispositivo semelhante) às tomadas COMP(onent) VIDEO Input na base do televisor LCD. (2) Ligue os CABOS ÁUDIO vermelho e branco às tomadas de saída áudio (esquerda e direita) na parte traseira do aparelho acessório à ficha AUDIO IN. Ligue a outra extremidade do cabo à tomada AUDIO na parte traseira do televisor LCD. (3) Ligue o adaptador de corrente à tomada DC IN 16V no televisor LCD.
A conexão ao seu PC (1) Ligue a extremidade VGA ou DVI ao cabo de interface (fornecido) ao computador, ao mesmo tempo que liga a outra extremidade da tomada D-SUB ou DVI INPUT no televisor LCD. (2) Embora não sejam necessárias ligações áudio, o televisor LCD pode reproduzir o som dos computadores através de um ADAPTADOR ÁUDIO ligado à tomada de saída áudio no computador (se houver), ao mesmo tempo que liga as outras extremidade dos cabos áudio às tomadas PC AUDIO na base do televisor.
Passos Iniciais Passos Iniciais • Descrição da visão Passos Iniciais frontal do produto O software Sound Agent2™ da Philips só é compatível com o Windows®2000/XP. • A conexão Leia o guia do utilizador PSA2 para mais informações. ao seu PC • Passos Iniciais Utilizar o ficheiro de informação ( .
Passos Iniciais 9. Clique no botão "Concluir" e a seguir clique no botão "Fechar". Para o Windows® Me 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Inicie o Windows® Me; Clique no botão "Iniciar", aponte para "Definições" e clique em "Painel de controlo"; Faça duplo clique sobre o ícone "Monitor"; Seleccione o separador "Definições" e clique em "Avançadas..."; Clique no botão "Monitor" e a seguir clique no botão "Alterar...
Passos Iniciais 5. Escolha o separador “Definições” e, depois, clique no botão “Avançadas”. 6. Escolha o separador “Monitor”. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. - Se o botão “Propriedades” estiver inactivo, significa que o monitor está correctamente configurado. Interrompa a instalação. - Se o botão “Propriedades” estiver activo, clique no botão “Propriedades. Neste caso, siga os passos apresentados a seguir. Clique no separador “Controlador” e, seguidamente, clique no botão “Actualizar controlador”.
A sua Garantia Philips F1rst Choice A sua Garantia Philips F1rst Choice Agradecemos o facto de ter adquirido este monitor Philips. Todos os monitores Philips são concebidos e fabricados segundo elevados padrões e apresentam um desempenho de alta qualidade, facilidade de utilização e instalação. Na eventualidade de experimentar dificuldades na instalação ou utilização deste produto, queira contactar directamente o centro de apoio Philips para beneficiar da Garantia Philips F1rst Choice.
A sua Garantia Philips F1rst Choice ● ● ● ● ● ● Tiverem sido realizadas reparações ou modificações e alterações ao produto por entidades ou pessoas não autorizadas; Os danos forem provocados por acidentes, incluindo, entre outros, relâmpagos, água ou incêndio, uso incorrecto ou descuido; Problemas de recepção provocados pelas condições do sinal ou sistemas de cabos ou antena no exterior da unidade; Deficiências provocadas pelo abuso ou uso incorrecto do monitor; O produto exigir alteração ou adaptação
A sua Garantia Philips F1rst Choice acesso às Informações de Contacto F1rst Choice. Ou contacte-nos através do: Website: http://www.philips.com/support file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/portugues/warranty/WAR_1ST.
A sua garantia na Europa Central e Oriental A sua garantia na Europa Central e Oriental Estimado Cliente, Agradecemos o facto de ter adquirido este produto Philips, concebido e fabricado de acordo com as normas mais elevadas. Se, infelizmente, algo correr mal com este produto, a Philips garante, sem encargos, a mão-de-obra e as peças de substituição durante um prazo de 36 meses a contar da data da respectiva compra.
A sua garantia na Europa Central e Oriental originalmente concebido e/ou fabricado. Por isso, verifique sempre se é possível utilizar o produto num país específico. À distância de um clique Em caso de problemas, aconselha-se a leitura atenta das instruções de funcionamento ou a consulta do Web Site www.philips.com/support para obter suporte suplementar.
Sua Garantia International Sua Garantia International Prezado cliente, Muito obrigado por comprar este produto Phillips, que foi projetado e fabricado com o mais alto padrão de qualidade. Se por acaso, este produto apresentar algum problema, a Phillips garante a mão-de-obra e a reposição de peças, livre de qualquer despesa, independente do país em que o produto for consertado, durante um período de 12 meses a partir da data da compra.
Sua Garantia International file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/portugues/warranty/WAR_INTL.
GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) A sua Garantia Philips F1rst Choice(Canadá/EUA) Agradecemos o facto de ter adquirido este monitor Philips. Todos os monitores Philips são concebidos e fabricados de acordo com padrões elevados de modo a garantirem um desempenho de alta qualidade, facilidade de utilização e de instalação. Caso encontre dificuldades na instalação ou utilização deste produto, contacte directamente com a Philips para beneficiar da sua Garantia Philips F1rst Choice.
GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) também por todas as despesas de mão-de-obra. Todas as peças, incluindo peças consertadas ou substituídas, estão cobertas apenas durante o período original de vigência da garantia. Quando a garantia do produto original expirar, a garantia sobre todos os produtos e peças consertados ou substituídos expirará.
GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) Antes de Solicitar Assistência... Verifique seu manual do proprietário antes de solicitar serviço. Os ajustes dos controles nele mencionados podem eliminar a necessidade de uma chamada de serviço. PARA RECEBER SERVIÇO DE GARANTIA NOS EUA, PORTO RICO OU ILHAS VIRGENS (EUA)...
GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) NÚMERO DE SÉRIE:____________________________________________________ Esta garantia lhe confere direito legais específicos. Você talvez tenha outros direitos que podem variar de estado/cidade a estado/cidade. Antes de contactar com a Philips, prepare os elementos seguintes para que possamos resolver rapidamente o problema.
F1rst Choice Contact Information Informações de Contacto F1rst Choice País Número de telefone Tarifa Austria 0820 901115 0.20 Belgium 070 253 010 0.17 Cyprus 800 92256 Grátis Denmark 3525 8761 Tarifa de chamada local Finland 09 2290 1908 Tarifa de chamada local France 08 9165 0006 0.23 Germany 0180 5 007 532 0.12 Greece 00800 3122 1223 Tarifa de chamada local Ireland 01 601 1161 Tarifa de chamada local Italy 199 404 042 0.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Romania • Russia • Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Ukraine
Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.
Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.
Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.
Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O.
Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R.
Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav.
Consumer Information Centers KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone: 080 600 6600 (toll free) Fax : (02) 709 1210 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)-3789-2641 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd.
Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: phonecare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/portugues/warranty/WARCIC.
