e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/french/190g6/index.
Sécurité et remèdes en cas de panne Sécurité et remèdes en cas de panne • Précautions de Sécurité et Entretien • Sites Précautions de sécurité et d'entretien d'Installation • Questions AVERTISSEMENT : l'utilisation de contrôles, de réglages ou de Fréquemment procédures différentes de celles précisées dans cette documentation Posées risquent d'entraîner une exposition à des chocs, des dangers électriques • Recherches de et/ou des dangers mécaniques.
Sécurité et remèdes en cas de panne Consultez un technicien de service si le moniteur ne fonctionne pas normalement après avoir suivi les instructions de ce manuel. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Sites d'installation ● ● ● ● ● ● Évitez la chaleur et le froid intense Ne rangez pas et n'utilisez pas le moniteur LCD à des endroits exposés à la chaleur, aux rayons directs du soleil ou à un froid intense Évitez de déplacer le moniteur LCD entre des endroits où les différences de température sont importantes.
Aperçu du mode d'emploi •A propos de ce Guide • Notations Aperçu du mode d'emploi A propos de ce guide Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonctionnement et d'autres informations pertinentes. Son contenu est identique aux informations figurant dans notre version imprimée.
Aperçu du mode d'emploi en caractères gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements. Ils sont utilisés de la façon suivante: NOTE: Cette icône indique l'existence d'informations et de conseils importants vous aidant à mieux utiliser votre ordinateur. MISE EN GARDE: Cette icône indique l'existence d'informations vous expliquant comment éviter l'endommagement potentiel de votre matériel ou la perte de données.
Informations sur le Produit • Caractéristiques du Produit Informations sur le Produit • Produit sans plomb • Spécifications Techniques Caractéristiques du produit • Modes de résolution & 190G6 Préréglages • Économie ● Performances d'écran exceptionnelles d'énergie ❍ ActiveBright pour des couleurs brillantes et une netteté tranchante Automatique ❍ Prêt pour afficher les formats SDTV et HDTV • Spécifications ❍ Temps de réponse de 8 ms pour une remarquable présentation d'images en movement Physiques ● Un son
Informations sur le Produit Spécifications techniques* PANNEAU LCD • Type TFT LCD • Dimensions de l'écran Diagonale 19"/48,3 cm • Espacement des pixels 0,098 x 0,294 mm • Type de panneau LCD 1280 x 1024 pixels Bande verticale R.G.B.
Informations sur le Produit • Interface vidéo PC : D-Sub (analogique) et DVI-D (numérique) disponibles et à sélectionner par l'utilisateur. AV : Audio (L/R) pour CVBS et S-Vidéo.
Informations sur le Produit Modes de résolution & préréglages • Maximum 1280 x 1024 à 75Hz • Recommandé 1280 x 1024 à 60Hz 16 modes définissables par l'utilisateur 15 modes préréglés en usine: H. fréq (kHz) Résolution V.
Informations sur le Produit Economie d'énergie automatique Si une carte ou le logiciel de compatibilité d'affichage DPMS de VESA est installé(e) sur votre PC, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation d'énergie quand il n'est pas utilisé. Et si une saisie au clavier, l'utilisation de la souris ou d'un autre appareil est détectée, le moniteur se "réveillera" automatiquement.
Informations sur le Produit • Consommation d'énergie 62 W Sans subwoofer,100 W Avec subwoofer • Température de 5°C à 35°C (fonctionnement) de -20°C à 60°C (stockage) • Humidité relative 20% to 80% • MTBF du système 50 000 h(CCFL 40 000 h) • Couleur du boîtier Noir * Ces informations peuvent changer sans autre notification. *Résolution 1280 x 1024, format standard, luminosité max., contraste 50%, 6500° K, mire blanche complète, sans Audio/USB.
Informations sur le Produit Connecteur D-sub à 15 broches (mâle) du câble d'interface : N° broche Affectation N° broche Affectation 1 Entrée vidéo rouge 9 +5V 2 Entrée vidéo vert/SOG 10 Masse logique 3 Entrée vidéo bleu 11 Masse 4 Sense (GND) 12 Ligne données série (SDA) 5 Dépistage connexion à chaud 13 Synchr. hor. / H+V 6 Masse vidéo rouge 14 Synchr. vert.
Informations sur le Produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Visualisation du Produit Suivez les liens pour voir plusieurs affichages du moniteur et de ses composants. Description frontale du produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Fonctions Physiques 1) Inclinaison RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/french/190g6/PRODUCT/PRODUCT.
Informations sur le Produit Philips Sound Agent 2™ © Copyright 2005 Philips Sound Agent 2™ et PSA2™ sont des marques de Philips Sound Solutions. QSound™, QEM™, QSound Environment Modeling, QSound Multi-Speaker Systems, QMSS™, Q3D™, QSurround™, QXpander™, QInteractive3D™, Audio Pix™ et le logo Q sont des marques de QSound Labs, Inc. EAX™ et Environmental Audio Extensions sont des marques de Creative Technology Ltd. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Informations sur le Produit Système d'exploitation Windows® 2000 ou Windows® XP. Remarque : Chaque système d'exploitation possède sa propre configuration minimale requise. En outre, de nombreux jeux et applications DVD peuvent nécessiter des ressources supérieures à celles indiquées ci-dessus. 1. Introduction Philips Sound Agent 2 (PSA2) est un centre de commande audio graphique informatique, conçu pour être utilisé avec des moniteurs Philips Multitainment.
Informations sur le Produit 2.1. Procédure d'installation Si vous n'avez pas encore installé les pilotes PSA2, vous devez le faire maintenant. Insérez le CD d'installation inclus dans le coffret dans le lecteur de CD-ROM. Le système d'exploitation doit détecter le CD automatiquement et lancer le processus d'installation. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus d'installation. Une fois l'installation terminée, vous serez peut-être invité à redémarrer l'ordinateur.
Informations sur le Produit Si le moniteur Philips Multitainment est connecté au PC via un câble USB et qu'une marque rouge est affichée, débranchez le câble USB du moniteur, attendez deux ou trois secondes et rebranchez-le. En général, le système d'exploitation prend quelques secondes pour reconnaître et enregistrer le périphérique audio USB. Lors du premier démarrage de PSA2, sa fenêtre est partiellement agrandie, comme illustré à la Figure 4.
Informations sur le Produit Le volet Visualisation fournit une représentation graphique des fonctions de traitement audio avancées de PSA2. Il comprend également des commandes permettant d'activer les effets d'environnement. Le volet Visualisation ne s'affiche qu'en mode agrandi, en recouvrant le panneau de configuration principal. Les sections suivantes contiennent des descriptions détaillées des fonctions de chaque volet. 3.2.
Informations sur le Produit Volume principal Le volume principal contrôle le niveau de sortie global du système audio. Cette commande du volume fonctionne indépendamment du bouton du volume sur l'unité. Cependant, l'indicateur du niveau du volume sous forme de code à barres dans l'écran d'affichage du système audio reflète l'augmentation ou la diminution du volume produite par le déplacement du curseur du volume principal.
Informations sur le Produit Réverbération (Reverb) Ce bouton active ou désactive QEM (QSound Environmental Modeling). Toutefois, certains jeux appliquent leurs propres effets d'environnement, qui ne sont pas contrôlés par ce bouton. Cette option utilise la réverbération (sons réfléchis) et les délais pour créer l'impression que l'auditeur se trouve dans un environnement particulier.
Informations sur le Produit 3.3. Panneau de configuration principal Le panneau de configuration principal figure au centre du mode agrandi et permet d'accéder aux paramètres avancés de la plupart des commandes de PSA2, répartis dans cinq onglets. Voir Figure 6. Si le panneau de configuration compact est seul visible, vous devez l'agrandir en cliquant sur le bouton Redimensionner dans l'angle droit, à côté de l'icône Fermer.
Informations sur le Produit QSizzle s'adapte automatiquement, en temps réel, à la réponse en fréquence du signal d'entrée. Il diffère ainsi de l'égaliseur, qui est un processeur à fréquence fixe. Ce dernier ne contrôle pas le signal d'entrée et n'est pas adaptatif. Le libellé QSizzle activé ( QSizzle Active) s'illumine lorsque QSizzle est activé et QSizzle inactif (QSizzle Off) lorsqu'il est désactivé.
Informations sur le Produit Optimise une source multicanaux (p. ex. un DVD 5.1 canaux) pour créer des haut-parleurs « virtuels » et immerger l'auditeur dans un son surround. 3.3.2. Onglet Egaliseur (Equalizer Tab) L'égaliseur (EQ) contrôle la réponse en fréquence du système en augmentant ou en diminuant celle de dix bandes de fréquences indépendantes. Son fonctionnement est très similaire à celui des égaliseurs des systèmes audio haute qualité.
Informations sur le Produit 3.3.3. Onglet Configuration (Setup Tab) Utilitaire de test des haut-parleurs L'utilitaire de test des haut-parleurs peut être utilisé pour vérifier que les haut-parleurs et/ou le casque fonctionnent correctement. Il met en évidence chacun des haut-parleurs testés. Voir Figure 8. Cliquez sur une icône de haut-parleur pour envoyer le son test au haut-parleur correspondant.
Informations sur le Produit REMARQUE : L'accroissement du niveau PreAmp. peut entraîner une distorsion audio avec certains signaux d'entrée élevés. Dans certains cas, un signal audio peut atteindre une telle amplitude qu'il peut causer une distorsion audio au niveau de préamplification par défaut. Le cas échéant, diminuez simplement le niveau de préamplification pour éliminer toute distorsion. file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/french/190g6/PRODUCT/PRODUCT.
Informations sur le Produit Curseur Basses La commande de niveau des Basses vous permet de régler le niveau de la sortie dérivée du caisson de basses relative au hautparleur gauche ou droit. Curseur Balance Ce curseur permet de régler la balance des haut-parleurs gauches et droits ou du casque. Pour des effets 3D optimaux, il doit se situer au centre. Cliquez avec le bouton droit sur ce curseur pour le centrer. 3.3.4.
Informations sur le Produit Lors de la lecture d'un CD audio sur le lecteur CD-ROM de votre PC, il convient d'activer l'extraction audio numérique dans le gestionnaire de périphériques système. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Dépannage de l'Annexe A de ce manuel. 3.3.5.
Informations sur le Produit Les présélections permettent d'enregistrer l'état des commandes de PSA2 lorsque vous avez défini des réglages de personnalisation de votre expérience d'écoute, de façon à pouvoir réutiliser ce réglage pour n'importe quelle source et n'importe quel environnement de lecture. Par exemple, si vous avez écouté de la musique drum'n'bass et réglé les commandes en fonction de vos préférences, vous pouvez enregistrer rapidement une présélection « Drum'n'Bass ».
Informations sur le Produit Vous pouvez charger une présélection existante (présélection d'usine ou personnalisée), la modifier et l'enregistrer sous un nouveau nom. Supprimer Supprime définitivement la présélection sélectionnée de la liste. Lorsque vous sélectionnez une présélection et cliquez sur ce bouton, une boîte de dialogue de confirmation s'affiche et, si vous cliquez sur OK, la présélection est supprimée de la liste. Ce bouton ne supprime aucune des présélections d'usine. 3.3.6.
Informations sur le Produit contient également deux menus et un curseur Intensité de réverbération. Le menu déroulant de droite contient seize effets différents d'environnements de réverbération à sélectionner. Pour sélectionner un environnement de réverbération, vous devez activer le bouton Réverbération (Reverb) du panneau de configuration compact. Le menu déroulant de gauche contient toutes les présélections d'usine et personnalisées pour différents types de musique.
Informations sur le Produit Vous pouvez également utiliser le programme de désinstallation fourni avec PSA2. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, sur « Programmes » (ou « Tous les programmes » sous XP) et sur le dossier Philips, puis sélectionnez et exécutez le programme de désinstallation de Philips. 5. Assistance technique et garantie Avant de contacter l'assistance technique, assurez-vous de disposer des informations suivantes : ● ● ● ● 5.1.
Informations sur le Produit Message d'erreur système Lorsque vous tentez de lancer une application de lecture audio, l'un des messages d'erreur suivants peut s'afficher (dans de rares cas), en fonction du système d'exploitation de votre PC. Ce message d'erreur empêche également toute lecture audio. Windows XP Windows 2000 Ce message d'erreur s'affiche en raison d'une largeur de bande insuffisante au niveau du concentrateur USB auquel le système audio est connecté.
Informations sur le Produit Solution Cliquez sur « Fermer » ou « Non », selon le message d'erreur affiché. Fermez l'application de lecture audio. Fermez l'application d'imagerie. Rouvrez l'application de lecture audio et lancez la lecture du flux audio. Aucun son n'est émis lors de la lecture d'un CD audio à partir du lecteur de CD Le lecteur de CD-ROM système peut être utilisé pour lire des CD audio. La fonction d'extraction audio numérique du PC doit toutefois être activée.
Informations sur le Produit Le contrôle de la lecture d'un CD dans l'onglet de lecture de la table de mixage n'a aucun effet sur la sortie lors de la lecture d'un CD audio avec le lecteur de CD Le lecteur de CD envoyant les flux audio via les lignes de données numériques, Windows traite cette source comme n'importe quelle autre source audio numérique, telle que les fichiers MP3. Ainsi, pour contrôler le volume et la balance, utilisez les commandes des fichiers « wave ».
Informations sur le Produit file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/french/190g6/PRODUCT/PRODUCT.
Installer votre moniteur LCD Installer votre moniteur LCD Description • Frontale du Produit Connexion Description frontale du produit • à Votre PC Pour • Commencer Optimisation • de la Performance 1 2 3 Pour allumer/éteindre l'écran Voyant DEL d'alimentation Pour accéder au menu OSD file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/french/190g6/INSTALL/INSTALL.
Installer votre moniteur LCD 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Pour ajuster l'OSD (haut, bas, gauche, droite) Ajuster automatiquement la position horizontale, la position verticale, la phase et la fréquence d'horloge en sub-D uniquement Pour ajuster le volume des haut-parleurs Pour couper le son Touches prédéfinies pour optimiser les performances audio Pour ajuster les graves du subwoofer Témoin audio USB 20 Antenne DVI-D 21 Port USB montant Sub-D 22 Entrée CC moniteur Audio PC 23 Sortie subwoofer
L'affichage sur écran L'affichage sur écran • Description de l'Affichage sur Écran Description de l'affichage sur écran L'arbre • OSD Qu'est ce que l'affichage sur écran? Questions • et réponses La fonction d'affichage des menus à l'écran (OSD) est présente avec tous les moniteurs LCD de Philips. Elle permet à l'utilisateur final d'effectuer des réglages d'écran ou de sélectionner directement les fonctions du moniteur par le biais d'une fenêtre d'instructions apparaissant à l'écran.
L'affichage sur écran file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/french/190g6/OSD/OSDDESC.
L'affichage sur écran Remarque : sRGB est une norme permettant un échange correct des couleurs entre différents appareils (par exemple caméra numérique, moniteur, imprimante, scanner, etc.) À l'aide d'un espace couleurs unifié standard, la norme sRGB contribue à restituer correctement les images prises par un appareil compatible sRGB sur votre moniteur Philips validé sRGB. Les couleurs sont ainsi étalonnées et vous pouvez compter sur leur fiabilité à l'écran.
L'affichage sur écran Servez-vous du bouton droit pour accéder à sRVB. Appuyez ensuite sur la touche fléchée vers le bas et appuyez à nouveau sur OK pour quitter le menu OSD. Après cette opération, il ne faut plus modifier les réglages de luminosité ou de contraste de votre moniteur. Si vous le faites, le moniteur quitte le mode sRGB et choisit le réglage de température de couleur de 6500K. RETOUR AU HAUT DE LA PAGEE file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/french/190g6/OSD/OSDDESC.
Assistance à la clientèle et garantie Assistance à la clientèle et garantie VEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR LIRE LA GARANTIE COUVERTE : EUROPE DE L'OUEST : Autriche • Belgique • Chypre • Danemark • France • Allemagne • Grèce • Finlande • Irlande • Italie • Luxembourg • Pays-Bas • Norvège • Portugal • Suède • Suisse • Espagne • Royaume -Uni EUROPE DE L'EST : République tchèque • Hongrie • Pologne • Russie • Slovaquie • Slovénie • Turquie AMÉRIQUE LATINE : Antilles • Argentine • Brésil •
Glossaire Glossaire ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A ActiveBright La fonction ActiveBright offre une qualité de type TVHD en affichant des couleurs vives et contrastées, et un angle de vision large pour garantir le meilleur du multimédia. Alimentation intégrée Une alimentation intégrée est un adaptateur de puissance intégré dans le corps d’un écran de visualisation remplaçant un adaptateur externe volumineux.
Glossaire Contraste Variation de luminance entre des zones claires et sombres d'une image. Cristaux liquides Composants se trouvant dans les écrans de ce type. Les cristaux liquides réagissent de manière prévisible lorsqu'ils sont stimulés électriquement. Ils conviennent parfaitement pour allumer ou éteindre les pixels du moniteur LCD. Les cristaux liquides sont parfois abrégés en anglais en LC. (Component Video) Vidéo composant Offre la meilleure qualité d'image possible dans le domaine analogique.
Glossaire 1. Au contenu de rester, depuis sa création à sa consommation, dans le domaine numérique sans perte. 2. L'indépendance de la technologie d'affichage. 3. D'être prêt à jouer par le biais de la détection prise directe, EDID et DDC2B. 4. Support numérique et analogue dans un connecteur unique.
Glossaire de puissance mathématique du signal vidéo d'entrée dont la fonction exponentielle est appelée gamma. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE H (High Brightness Panel) Panneau haute luminosité Permet une vision en lumière du jour même dans des grandes pièces à forte lumière ambiante. HDTV HDTV (télévision haute définition) fournit une qualité d'image exceptionnelle et un confort de vision digne du cinéma qui rend la télévision plus dynamique, plus réelle que tout ce que vous avez pu voir auparavant.
Glossaire possible de générer des images/des textes aux couleurs vives. Luminance Mesure de la luminosité ou de l'intensité lumineuse de la lumière, généralement exprimée en candela par mètre carré (cd/m2) ou « footlambert ». 1 fL=3,426 cd/m2. Luminosité La dimension de la couleur attribuée à une échelle achromatique, allant du noir au blanc, également appelée clarté ou facteur de réflexion lumineux. En raison de la confusion avec la saturation, l'utilisation de ce terme est à éviter.
Glossaire cathodique ou LCD, et de là l'affichage. Polariseur Filtre de lumière autorisant uniquement le passage d'ondes de lumière ayant une certaine rotation. On utilise dans les LCD du matériel polarisé avec filtrage perpendiculaire afin d'enfermer les cristaux liquides. Ces derniers sont utilisés en tant que support permettant de tourner les ondes de lumière sur 90° pour le passage ou non de la lumière.
Glossaire Un subwoofer (caisson de graves) est un haut-parleur qui reproduit la partie basse du spectre audio. Le moniteur est équipé d'un subwoofer séparé optimalisé pour reproduire les fréquences basses, et de hautparleurs satellites optimalisés pour les fréquences moyennes et aiguës. Le résultat est un système qui reproduit avec puissance toute la plage des fréquences audio, depuis les graves profondes jusqu'aux aiguës cristallines, avec un minimum de distorsion.
Glossaire T Taux de contraste Rapport de luminance entre le point blanc le plus lumineux et le point noir le plus sombre. Taux de rafraîchissement Taux correspondant au nombre de fois que l'image est rafraîchie ou réaffichée en une seconde. Ce chiffre est généralement exprimé en Hz (Hertz) ou cycles par seconde. Un taux de 60 Hz correspond à 60 cycles par seconde. Teinte Attribut principal d'une couleur, la distinguant des autres couleurs.
Glossaire USB ou Universal Serial Bus Le bus de série universel, appelé également USB, est un protocole standard permettant de connecter PC et périphériques. En raison de sa grande vitesse et de son faible coût, l’USB est devenu la méthode la plus courante pour la connexion de périphériques à un ordinateur. Le port USB 2.0, situé directement devant les yeux de l’utilisateur, permet une connexion aisée et rapide pour les périphériques USB.
Téléchargement et Impression Téléchargement et impression • Installation du Programme de Gestion de Votre Moniteur Installation du programme de gestion de votre moniteur LCD Matériel requis: LCD • Instructions ● PC avec Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP ou Pour le version plus récent ● Cherchez le pilote ".inf/.icm/.cat" sous : lcd\pc\drivers Téléchargement et l'impression Lisez le fichier "Readme.txt" avant l'installation.
Téléchargement et Impression Le programme FPAdjust produit des structures d'alignement qui vous aideront à régler les paramètres du moniteur tel que LE CONTRASTE, LA LUMINOSITÉ, LA POSITION HORIZONTALE & VERTICALE, LA PHASE et LA DATE ET L'HEURE. Matériel requis: ● PC avec Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP ou version plus récente Pour installer le programme FPadjust: ● ● Cliquez sur le lienou l'icône pourinstaller le Programme FPadjustment.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) QFP (Questions Fréquemment Posées) • Sécurité et Recherche de Causes de Pannes • QFP Générales • LightFrameTM DR • Réglages d'écran • Compatibilité Avec d'autres Périphériques • Technologie Panneau LCD • Ergonomie, Ècologie et Normes de Sécurité • Recherche de Causes de Pannes • Informations Concernant les Réglementations • Autres Informations Associées QFP générales Q : Au moment de l'installation de mon moniteur, que dois-je faire si l'écran affiche "Impossible d'affic
QFP (Questions Frèquemment Posèes) résolutions disponibles. Vous pouvez sélectionner la résolution souhaitée à l'aide du Panneau de configuration Windows® et des Propriétés pour affichage . Q : Que faire si je me perds en effectuant les réglages du moniteur ? R : Il suffit d'appuyer sur la touche OSD et de sélectionner ensuite "Factory Reset" (Réinitialisation) pour retrouver tous les réglages usine d'origine.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) Q : Comment dois-je nettoyer la surface du LCD ? R : Pour un nettoyage normal, utilisez un chiffon doux et propre. Pour un nettoyage en profondeur, veuillez utiliser de l'alcool isopropylique. N'utilisez pas d'autres solvants, tels que l'alcool éthylique, l'éthanol, l'acétone, l'hexane, etc.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) R : Oui, tous les moniteurs LCD de Philips sont totalement compatibles avec les ordinateurs, Mac et postes de travail standard. Vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur de câble pour connecter le moniteur à votre Mac. Veuillez contacter votre fournisseur/ revendeur pour de plus amples détails. Q: Les moniteurs LCD Philips sont-ils Plug-and-Play ? R: Oui, les moniteurs sont prêts à l'emploi (Plug-and-Play) et compatibles avec Windows® 95, 98, 2000 et XP.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) champs dans plusieurs directions ; une lumière polarisée a un champ dans une direction seulement. Q : Que sont des polariseurs ? R : Un polariseur est une feuille de plastique spécial transmettant la lumière avec une polarisation donnée et absorbant toute la lumière avec des directions de polarisation différentes.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) lumière pour afficher les images. Un LCD TFT présente beaucoup d'avantages sur un CRT ; il peut en effet être très mince et il n'a pas de problèmes de scintillement étant donné qu'il n'utilise pas de méthode de balayage. Q : Pourquoi la fréquence verticale de 60 Hz est-elle optimale pour un moniteur LCD ? R : â la différence d'un moniteur CRT, un panneau LCD TFT a une résolution qui est fixe.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Ergonomie, écologie et normes de sécurité Q : Qu'est-ce que la marque CE ? R : Le marquage CE (Conformité européenne) doit être affiché sur le produit réglementé placé pour la vente sur le marché européen. Cette marque "CE" signifie que le produit est conforme à une directive européenne applicable.
Recherche des Causes de Pannes Recherche des Causes de Pannes • Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment Posées • Problèmes Courants • Problèmes d'image • Informations Concernant la Réglementation • Renseignements Supplémentaires Cette page présente des problèmes qui peuvent être corrigés par l'utilisateur. Si le problème existe encore après avoir appliqué ces solutions, contactez votre revendeur Philips le plus proche.
Recherche des Causes de Pannes Problèmes d'image ● ● La position d'affichage est incorrecte ● L'image vibre sur l'écran Appuyez sur le bouton Auto. Ajustez la position dçimage à lçaide de Position Horizontale et/ou Position Verticale dans COMMANDES PRINCIPALES OSD. Vérifiez que le câble du signal est correctement connecté à la carte graphique ou au PC. Un vacillement vertical apparaît ● ● Appuyez sur le bouton Auto.
Recherche des Causes de Pannes ● Une image rémanente reste après que l'alimentation ait été coupée ● Il reste des points verts, rouges, bleus, sombres et blancs C'est une caractéristique des cristaux liquides qui n'est pas causé par un fonctionnement défectueux ou une détérioration de ceux-ci. L'image rémanente disparaîtra après un certain temps. Ces points sont des caractéristiques normales des cristaux liquides utilisés dans la technologie d'aujourd'hui.
Regulatory Information CE Declaration of Conformity Energy Star • Declaration •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S.
Regulatory Information •Frequently Asked Questions (FAQs) Power Saving Alternative 2 One step OFF (Sleep) Amber <2W Switch Off Off <1W As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for quite a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Regulatory Information VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
Regulatory Information same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.
Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Regulatory Information Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. 2. nur original-Ersatzteile verwendet werden. 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge).
Regulatory Information WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A. S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3pin plug fitted in its place.
Regulatory Information 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.
Renseignements Supplèmentaires Renseignements Supplémentaires • Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment posées • Recherches des causes de Pannes • Informations Concernant la Réglementation • Informations Pour les Utilisateurs Aux Ètats-Unis.
Connexion à Votre PC Connexion à Votre PC • Description Frontale du Produit • Jeu d'accessoires Jeu d'accessoires Déballez toutes les pièces.
Connexion à Votre PC Connexion à votre PC 1) Retirez le capot arrière de l'écran vertical. 2)Disposition des câbles 3) Si vous utilisez un ordinateur Apple MachintoshTM , vous devez connecter l’adaptateur spécial Mac à l’une des extrémités du câble de signal du moniteur. file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/french/190g6/INSTALL/CONNECT.
Connexion à Votre PC 4) Connexion au PC (1) Eteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation (2) Connectez le câble de signal du moniteur au connecteur vidéo situé à l'arrière de votre ordinateur (3) Branchez le cordon d'alimentation de votre ordinateur et de votre moniteur dans une prise d'alimentation proche.
Connexion à Votre PC Utilisez un câble scart (non fourni) et connectez une extrémité du câble à la prise scart de (1) l'appareil compatible scart. Connectez l'autre extrémité du câble scart à la prise scart située dans le bas de l'écran. (2) Branchez l'adaptateur CC sur la prise d'entrée 16V CC de l'écran. Branchez le câble d'alimentation sur une prise murale et allumez l'écran.
Connexion à Votre PC (1) Connectez un câble S-Vidéo à la prise S-VIDEO de l'autre équipement (lecteur DVD, caméscope, etc.) et à la prise S-VIDEO située à l'arrière de l'écran. (2) Connectez des câbles audio type RCA (généralement rouges et blancs) aux prises AUDIO OUT (gauche et droite) de l'autre équipement. Connectez l'autre extrémité des câbles à la prise AUDIO sur le côté de l'écran. (3) Branchez l'adaptateur CC sur la prise d'entrée 16V CC de l'écran.
Connexion à Votre PC (1) Connectez les prises Video OUT composant (Y, Pb, Pr) du lecteur DVD (ou similaire) aux prises d'entrée COMP VIDEO situées dans le bas de l'écran. (2) Connectez les CABLES AUDIO rouges et blancs aux prises de sortie Audio (gauche et droite) situées à l'arrière de l’appareil périphérique à la prise AUDIO IN. Connectez l'autre extrémité du câble à la prise Audio située à l'arrière de l'écran. (3) Branchez l'adaptateur CC sur la prise d'entrée 16V CC de l'écran.
Connexion à Votre PC (1) Connectez l'extrémité VGA/DVI ou DVI du câble d'interface à l'ordinateur, tout en connectant l'autre extrémité à la prise Sub-D ou DVI INPUT de l'écran. (2) Bien que des connexions audio ne soient pas nécessaires, l'écran peut reproduire le son de l'ordinateur par le biais d'un ADAPTATEUR AUDIO branché sur la sortie Audio de l'ordinateur (le cas échéant), l'autre extrémité des câbles audio étant connectée aux prises PC AUDIO situées dans le bas de l'écran.
Connexion à Votre PC 6) Connexion pour la fonction AV/TV (Asie-Pacifique uniquement) Décodeur (avec entrées/sorties RF) (1) Connectez le signal Cable TV à la prise d'entrée (IN ou RF IN ou CABLE IN) du décodeur. (2) Connectez un câble coaxial RF (non fourni) à la prise de sortie (OUT ou TO TV ou RF OUT) du décodeur. (3) Connectez l'autre extrémité du câble coaxial à une extrémité de l'adaptateur en L fourni, comme illustré, et l'autre extrémité de l'adaptateur à la prise TV di téléviseur LCD.
Connexion à Votre PC (1) Connectez le signal Cable TV à la prise d'entrée (IN ou RF IN ou CABLE IN) du décodeur. (2) Utilisez un câble vidéo type RCA (non fourni) et connectez une extrémité du câble à la prise de sortie vidéo (Video Out) du décodeur. Connectez l'autre extrémité du câble à la prise VIDEO jaune sur le côté du téléviseur. Les câbles sont généralement identifiés par du jaune et sont disponibles chez Philips ou dans les magasins d'électronique.
Connexion à Votre PC (1) Connectez un câble S-Vidéo à la prise S-VIDEO de l'autre équipement (lecteur DVD, caméscope, etc.) et à la prise S-VIDEO située à l'arrière du téléviseur LCD. (2) Connectez des câbles audio type RCA (généralement rouges et blancs) aux prises AUDIO OUT (gauche et droite) de l'autre équipement. Connectez l'autre extrémité des câbles à la prise AUDIO sur le côté du téléviseur LCD. (3) Branchez l'adaptateur CC sur la prise d'entrée 16V CC du téléviseur LCD.
Connexion à Votre PC (1) Connectez les prises Video OUT composant (Y, Pb, Pr) du lecteur DVD (ou similaire) aux prises d'entrée COMP VIDEO situées dans le bas du téléviseur LCD. (2) Connectez les CABLES AUDIO rouges et blancs aux prises de sortie Audio (gauche et droite) situées à l'arrière de l’appareil périphérique à la prise AUDIO IN. Connectez l'autre extrémité du câble à la prise Audio située à l'arrière du téléviseur LCD. (3) Branchez l'adaptateur CC sur la prise d'entrée 16V CC du téléviseur LCD.
Connexion à Votre PC (1) Connectez l'extrémité VGA ou DVI du câble d'interface (fourni) à l'ordinateur, tout en connectant l'autre extrémité à la prise DSUB ou DVI INPUT du téléviseur LCD.
Pour commencer Pour commencer Votre moniteur LCD: • Description Pour commencer Frontale du Produit Le logiciel Philips Sound Agent2™ est uniquement compatible avec Windows®2000/ • Connexion XP. Veuillez consulter le guide de l'utilisateur du PSA2 pour plus d'informations. à Votre PC • Pour Commencer • Optimisation de la Utilisation du fichier information ( .
Pour commencer Pour Windows® Me 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Démarrer Windows® Me Cliquer sur le bouton 'Start', choisir 'Settings', puis cliquer sur 'Control Panel'. Double-cliquer sur l'icône 'Display'. Choisir l'onglet 'Settings' puis cliquer 'Advanced...'. Choisir le bouton 'Monitor', puis cliquer sur le bouton 'Change...'. Choisir "Specify the location of the driver(Advanced)" et cliquer sur le bouton 'Next'.
Pour commencer 5. Choisissez l’onglet 'Paramètres' puis cliquez sur 'Propriétés avancées'. 6. Choisissez l’onglet 'Moniteur' - Si le bouton 'Propriétés' est inactif, cela signifie que votre moniteur est configuré de la façon appropriée. Veuillez arrêter l’installation. - Si le bouton 'Propriétés' est actif, cliquez sur ce bouton. Veuillez par conséquent suivre la procédure ci-après. 7. Cliquez sur l’onglet 'Pilote' puis cliquez sur le bouton 'Mise à jour pilote...'. 8.
Votre garantie Philips F1rst Choice Votre garantie Philips F1rst Choice Nous vous remerçions d'avoir acquis ce moniteur Philips. Tous les moniteurs Philips ont été conçus et fabriqués conformément à des normes élevées et ils offrent des performances de grande qualité conjuguées à une facilité d'installation et d'utilisation.
Votre garantie Philips F1rst Choice ● ● ● ● ● En cas d'un endommagement provoqué par accidents incluant mais ne se limitant pas à la foudre, l'eau ou le feu, l'usage impropre ou le manque de soin ; En cas de problèmes de réception provoqués par des conditions de signal ou des systèmes de câble ou d'antenne extérieurs à l'appareil ; En cas de défauts provoqués par un mauvais traitement ou un usage impropre du moniteur ; Le produit exige une modification ou une adaptation afin d'être rendu conforme aux no
Votre garantie Philips F1rst Choice Ou contactez-nous au moyen du site Web : http://www.philips.com/support file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/french/warranty/war_1st.
Votre garantie pour l’Europe Votre garantie pour l’Europe Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les normes de qualité les plus sévères. Si toutefois ce produit devait s’avérer défectueux, Philips prend à sa charge les frais de main-d’œuvre et de pièces de rechange pendant une période de 36 mois à partir de la date d’achat.
Votre garantie pour l’Europe Veuillez noter que ce produit ne peut être considéré défectueux dans le cadre de la présente garantie si des modifications deviennent nécessaires pour qu’il soit conforme à des normes techniques locales ou nationales d’application dans des pays pour lesquels le produit n’a pas été conçu et/ou fabriqué à l’origine. Par conséquent , veuillez toujours vérifier si le produit peut être utilisé dans le pays souhaité.
Votre garantie internationale Votre garantie internationale Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les plus hauts standards de qualité. Si jamais ce produit s’avère défectueux, Philips garantit la main-d'œuvre et les pièces de rechange à ses frais quel que soit le pays où il est réparé pendant une période de douze mois à partir de la date d'achat.
Votre garantie internationale file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/french/warranty/war_intl.
GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Garantie Philips F1rst Choice(Canada/États-Unis) Merci d'avoir acheté un moniteur Philips. Tous les moniteurs Philips sont conçus et réalisés pour fournir des performances de haute qualité, pour être faciles à utiliser et faciles à installer. Si vous rencontrez quelque difficulté que ce soit pour installer ou utiliser votre moniteur, merci de contacter directement Philips pour bénéficier de votre garantie Philips F1rst Choice.
GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Toutes les pièces, y compris celles qui ont été réparées ou remplacées, ne sont couvertes que pendant la période de garantie originale. A l’expiration de la garantie du produit original, la garantie portant sur tous les produits ou pièces remplacés ou réparés expire également.
GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE AUX ÉTATS-UNIS, À PORTO RICO OU AUX ÎLES VIERGES AMÉRICAINES...
GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) ● ● ● ● ● ● Numéro de série Philips Date d«achat ( la photocopie de la facture peut être demandée, le cas échéant) Environnement PC ❍ Processeur: 286/386/486/ Pentium Pro/ ❍ Mémoire interne (Windows, DOS, OS/2, MAC) ❍ Fax / Modem / Programme Internet Autres cartes installées Si nous possédons les informations suivantes, nous pourrons accélérer le processus d«adhésion : Votre preuve d'achat indiquant : la date d«achat, le nom du revendeur, le modèle et le numéro de s
F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Pays Numéro de téléphone Tarif Austria 0820 901115 0.20 Belgium 070 253 010 0.17 Cyprus 800 92256 Appel gratuit Denmark 3525 8761 Tarif appel local Finland 09 2290 1908 Tarif appel local France 08 9165 0006 0.23 Germany 0180 5 007 532 0.12 Greece 00800 3122 1223 Tarif appel local Ireland 01 601 1161 Tarif appel local Italy 199 404 042 0.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Romania • Russia • Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Ukraine
Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.
Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.
Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.
Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O.
Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R.
Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav.
Consumer Information Centers KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone: 080 600 6600 (toll free) Fax : (02) 709 1210 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)-3789-2641 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd.
Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: phonecare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/french/warranty/WARCIC.
