e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/INDEX.
Safety and Troubleshooting Information • 安全措施及维修 安全和故障检修 • 常见问题 • 故障检修 安全措施与维修 • 有关规定 警告：使用本文件规定以外的控制、调整或程序，可能导致遭受电击、触电以及/ 或者机械危险。 • 其他相关信息 连接和使用电脑显示器时，请阅读并遵循以下说明： 操作： ● ● ● ● ● ● ● ● 不要让显示器受阳光直接照射，并使其远离火炉或其它任何热源。 移开任何可能掉入通风孔的物品或者会妨碍显示器电子器件正常冷却的物品。 不要堵塞机壳上的通风孔。 放置显示器时，确保电源插头和插座便于插拔。 如果通过拔掉电源线或直流电源线关闭显示器电源，则在重新连接电源线或直流电源线 以进行正常操作之前，必须等待 6 秒钟。 请务必使用由 Philips 提供的经过认可的电源线。如果电源线缺失，请与您当地的服务中 心联系。（请参见“消费者信息中心”） 在使用过程中，不要让 LCD 显示器遭受剧烈震动或冲击。 在使用或运输期间，不要敲打显示器或使显示器掉落。 维护： ● ● ● ● ● ● ● ● ● 为保护显示器不受破坏
Safety and Troubleshooting Information 静态内容，务必启动定时屏幕刷新应用程序。长时间不间断显示静止或静态图像可能会 在屏幕上造成“烙印”，也称“残像”或“余像”。“烙印”、“残像”或“余像”是 液晶屏技术的一个常见现象。多数情况下，关掉电源一定时间后，“烙印”、“残 像”或“余像”会逐渐消失。 警告: 严重的“烙印”、“残像”或“余像”不会消失，不能修复。上述损坏不包含在 保修范围内。 维修： ● ● ● ● 只有专业的维修人士可以打开机壳盖。 如果在维修或集成时需要任何文档，请与您当地的服务中心联系。（请参见“消费者信 息中心”一章） 如需与运输有关的信息，请参见“物理规格”。 不要将显示器放在阳光直接照射的车内。 如果显示器工作不正常，或者当您参照本手册中的操作说明而不知道应执行 哪个步骤时，请与服务技术人员联系。 返回页首 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/safety/safety.
FAQs (Frequently Asked Questions) • 安全和故障检修 FAQs （常见问题） • 一般常见问题 • 屏幕调整 • 其它周边设备的兼容性 • LCD屏幕技术 • 工效学、生态学及安全标准 • 故障检修 • 有关规定 • 其它相关信息 一般常见问题 问：安装我的显示器时，屏幕显示"Cannot display this video mode"(“不能显示此种视频 模式”），我该怎么办？ 答： 飞利浦19"显示器之建议视频模式为：1280x1024@60赫兹。 1. 拔出所有连接线，然后将电脑与你过去使用、显示正确的显示器连接。 2. 在视窗“开始”菜单上，选择“设置”/“控制板”。在控制板窗口中， 选择“显示”图标。在显示控制板中，选择“设置”插签。设置插签下， 在标明“桌面区域”的方框中，将滑杆移至 1280x1024 像素 (19")。 3. 打开“高级特性”并将“刷新率”调至60赫兹，然 点击“OK”。 4. 重新启动电脑，重复上述第三步骤，验明电脑已设置为1280x1024@60Hz (19")。 5.
FAQs (Frequently Asked Questions) 答：您的视频卡/图形驱动程序和显示器共同决定了可用的分辨率。您可以在 Windows 控制面板的“Display properties (显示属性)”中选择所需的分辨 率。 问：调整显示器时不知道如何操作怎么办？ 答：只需按 OK 按钮，然后选择 Reset（重置）即可全部恢复至原始出厂设置。 问： 什么是 Auto（自动）功能？ 答： 只需按 AUTO（自动）调整键，即恢复最佳屏幕位置、相位和同步脉冲设 定，无需经过OSD(On Screen Display) 菜单和控制键的调整 注意： 自动功能仅对特定型号有效。 问：我的显示器没有接通电源（LED电源灯不亮），我该怎么办？ 答： 确认监视器与AC插座之间的AC电源线已连接妥当，然后点击键盘/鼠标上的 某个键以唤醒PC。 问：LCD 显示器能接受 PC 型号下的隔行扫描信号吗？ 答：不能。如果使用隔行扫描信号，屏幕上会同时显示奇数和偶数水平扫描线， 因而导致图片失真。 问： 刷新率对 LCD 有何意义？ 答： 在 CRT（阴极射线管）显示器技术中，电子光从上到下扫过屏幕的速度决
FAQs (Frequently Asked Questions) 问： LCD 屏幕有何防摩擦的功能？ 答：LCD 表面涂有保护层，能够承受一定程度的硬度（相当于2H铅笔的硬度）。 一般来说，不要让屏幕平面受到过份的震动和摩擦。 问： 我应该如何清洗 LCD 表面？ 答：常规清洗，请用柔软纤细的面巾纸。彻底清洗，请用异丙基酒精。请勿使用 其它溶解液，例如乙醇酒精、乙醇防冻液、丙酮醇和乙级烷。 问:我可以更改监视器的颜色设置吗？ 答：是，您可以通过OSD控制来更改颜色设置，步骤如下， 1. 按 "OK"（确定）显示 OSD（屏幕显示）菜单 2. 按向下箭头选择“Color”（颜色）选项，然后按“OK”（确定）进入颜色设置，共有下面 的三个设置。 a. Color Temperature（色温）：共有六个设置：5000K、6500K、 7500K、8200K、9300K 和 11500K。在 5000K 设置范围内，面板 为“暖色”－红白色调；11500K 温度产生“冷色的蓝白色调”。 b.sRGB：这是标准设置，可以确保不同设备（如数码相机、显示 器、打印机、扫描仪等）之间正确的颜色交换。 c.
FAQs (Frequently Asked Questions) 返回页首 屏幕调整 问：当安装显示器时，如何让显示器发挥最佳性能？ 答：为取得最佳性能，请确保将19"时的显示设置设成 1280x1024@60Hz。注意：按 一下 OSD OK 按钮可以查看当前显示设置。当前显示模式显示在 OSD 主控制的 产品信息中。 问：LCD（液晶显示器）与 CRT（阴极射线管）相比，哪个幅射较强？ 答： 因为 LCD 不使用电子枪，这种显示器不会在屏幕表面产生同等幅射量。 返回页首 与其它周边设备的兼容性 问： 我能否将显示器连接至任何个人电脑、电脑工作台或苹果牌电脑？ 答： 能。所有飞利浦 LCD 显示器与任何个人电脑、苹果牌电脑或电脑工作台均 完全兼容。你可能需要一个带线适配器将显示器连接至苹果牌电脑。 有关的详 细信息，请与您的 Philips 销售代表联系 。 问：Philips LCD 显示器能否即插即用？ 答：是，这些显示器在 Windows® 95、98、2000、XP 和 Vista下支持即插即用功 能。 问： 何为USB（通用串行总线）？ 答：试将USB想象成个人周边设备的一种灵便插
FAQs (Frequently Asked Questions) USB 有三大特长：USB 消除了“外壳恐惧症”—一种由打开电脑外壳，为附加周 边设备安装短路板片—此举通常需要调整 杂的“中断请求”（IRQ）设置—所引 起的害怕感。USB 清除了“端口拥塞”现象。若无USB，个人电脑通常限于一台 打印机、两个通讯端口装置（一般是滑鼠和调制解调器），一个增强平行端口附 加装置（例如扫描器或视频照像机），以及一个 戏手柄。越来越多的多媒体电 脑运用的周边设备每天都出现于市场。有了 USB，多至 127个装置同时可用于一 台电脑。USB 允许“热插入”。不再需要关机、插入、重新起动、运行安装系统 来安装周边设备；也不再需要从事相反过程拔出某一装置。总之，USB 将当今 的“插入即怕”变成真正的“插入即用” 有关 USB 的详细信息，请参阅词汇表。 问： 何为 USB插座？ 答：USB 插座为通用串行总线提供更多的连接。插座的上游端口使插座接于主机 （通常为个人电脑。插座上多个下游端口造成与另一个插座或装置的连接，例 如 USB 键盘、照像机或打印机。 问： LCD显示器能否支持颜色搭配？ 答： 目前尚不能
FAQs (Frequently Asked Questions) 问：静态矩阵 LCD 和动态矩阵 LCD 有何区别？ 答： LCD 若非由静态矩阵 格即由动态矩阵 格制作。动态矩阵的晶体管放在 每一像素交接点上，需少量电流即能控制像素的亮度。因此，动态矩阵显示器的 电流能够更加频繁的开关，增进屏幕刷新时间（例如，你的鼠标似乎在屏幕上滑 得更加平稳）。静态矩阵 LCD 具有一种导体 格，其像素位于 格的每一交接 点。 问： 与 CDT 相比，TFT LCD 的优势何在？ 答：CDT 显示器中，一个电子枪以撞击荧光玻璃上的偏光电子方式发射电子和一 般 光。因此，CDT 显示器基本上以模拟红绿蓝信号操作。TFT LCD显示器则是运用 液晶屏面显示输入图像的装置。TFT与CDT有根本不同的结构：其每一晶胞皆有动 态矩阵结构和独立的活性元素。TFT LCD 有两个玻璃屏面，其空间装满液晶。当 每一晶胞接上电极并通上电压时，液晶分子结构则受到改变，从而控制从里面射 向显示图像的光。TFT LCD 比 CDT有多重优势，因为它能变得特别薄，又没有闪 光，原因是它不使用扫描法。 问： LCD 显示器的垂直频率为何最
FAQs (Frequently Asked Questions) 答：从技术上说，LCD 也闪动，不过这个现象的原因与 CRT 显示器的不同—它 并不妨碍视觉舒适感。LCD 的闪光指正负极电压差造成的一般不易觉察的发光。 另一方面，伤害眼睛的 CRT 闪光是由于荧光物体的闪/灭动作变得显而易见而造 成的。既然 LCD 屏幕的液晶反应速度较慢，这种讨厌的闪光现象不存在于 LCD 显示器。 问：为什么LCD监视器的电磁干扰比较低？ 答： 与 CRT 不同，LCD 显示器没有主要部件会生发电磁干扰，尤其没有磁场。 同样，因为LCD显示器使用相当低的能源，其能源输送极其安静。 返回页首 工效学、生态学、安全标准 问：何为 CE 标志？ 答： CE（欧洲通用）标志必须显示于受管理的销售于欧洲市场的产品。CE 标志 意为某一产品符合有关欧洲条例。欧洲条例即有关卫生、安全、环境和用户保护 的欧洲法律，与每个国家电码和UL标准法类似。 问： LCD显示器是否符合普通安全标准？ 答： 符合。飞利浦 LCD显示器符合有关放射控制、电磁波控制、能源节省、工 作环境电力安全和废物回收等 MPR-II 条例和 TCO'99/
FAQs (Frequently Asked Questions) 答： 因为您在 SmartControl II 中激活了防盗功能。请联系 IT 经理或 Philips 服务中心。 返回页首 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/safety/SAF_FAQ.
Troubleshooting •安全和故障检 修 •常见问题 (FAQs) •常见故障 故障检修 本页所述问题可由用户自行解决。如果在您尝试了这些解决方案之后问题仍然存在，请联系飞利浦客户服 务代表。 •图像问题 •有关规定 •其他相关信息 常见故障 你是否遇到这个问题 无图像 请看这几项。 ● ● （电源发光二极管不亮） 无图像 ● ● （电源发光二极管呈蓝色闪烁） ● ● 屏幕显示 ● ● ● ● AUTO （自动）键无法正常使用 ● 确定电源线与墙壁电源及显示器后部连接。 首先，显示器正面的电源键应是关闭的，然后再按 此键开机。 确定电脑已开机。 确定信号线与电脑正确连接。 检查显示器连接线的接针是否有弯曲。 节电功能可能被启动。 确定显示器连接线与电脑正确插接。（同时参 阅“速用指南”。） 检查显示器连接线的接针是否有弯曲。 确定电脑已开机。 AUTO 键是为运行微软视窗系统的标准IBM兼容型个 人电脑而设计。 如果使用非标准型电脑或视频卡，则此键可能会功 能失常。 图像问题 ● 按AUTO 键。 使用 OSD 主控制中“More Setting ”(更多
Troubleshooting 出现垂直闪动 ● 按AUTO 键。 ● 使用 OSD 主控制中更多设置的“Phase/Clock (相 位/时序)”消除竖条。 出现水平闪动 ● 按AUTO 键。 ● 使用 OSD 主控制中更多设置的“Phase/Clock (相 位/时序)”消除竖条。 ● 屏幕太亮或太暗 ● 出现残留图像 ● 电源切断 仍有残留图像 有绿、红、蓝、黑及白色点残留 ● ● 调整蓝色“开机”指示灯 使用 OSD 调整对比度和亮度。（LCD 显示器背景 灯有固定的使用寿命。当屏幕变暗或者开始闪烁 时， 请与您的销售代表联系)。 如果图像在屏幕上停留时间过长，则可能印上屏幕 而造成残留图像。这种情况在数小时后会消失。 此为液晶的特点，并非由功能失常或液晶残损引 起。残留图像在一段时间后会消失。 残留的色点为当前技术行业所用液晶的正常特点。 使用 OSD 主控制中的设置电源 LED 调整“开 机”指示灯。 如需进一步帮助，请参见消费者信息中心列表并联系 Philips 客户服务代表。 返回页首 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/
Regulatory Information • TCO'03 Information • Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment• WEEE • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration Regulatory Information Model ID: Model No: 190B9 HNB9190T TCO'03 Information • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • FCC Declaration of Conformity Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection.
Regulatory Information Switch Off Off < 0.8 W (typ.) As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Regulatory Information Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket).
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
Regulatory Information Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative) RETURN TO TOP OF THE PAGE Information for UK only WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING.
Regulatory Information with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.
Regulatory Information 1. Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals. 2. One of Philips' leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products, to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing the products. 3.
Other Related Information • 安全和故障检修 其他相关信息 • 常见问题(FAQs) • 故障检修 美国用户须知 • 有关规定 如设备电压为115伏： • 美国用户须知 • 美国以外用户须知 使用符合UL 标准的电绳，应含有美国线规至少18 号、SVT 或SJT 三型导体线（最长15英 尺），并联导电条，15安、125伏接地式插头。 如设备电压为230伏： 使用符合UL 标准的电绳，应含有美国线规至少18 号、SVT 或SJT 三型导体线（最长15英 尺），串联导电条，15安、250伏接地式插头。 美国以外用户须知 如设备电压为230伏： 所用电绳应含有美国线规至少18 号导体线（最长15英尺）及15安、250伏接地式 插头。接线组应通过设备所在国家有关安全核 并/或标有“危险”(HAR) 字样。 返回页首 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/safety/saf_other.
About This Manual • 有关此指南 • 标志说明 有关此手册 有关此指南 此电子用户指南适用于所有使用飞利浦液晶显示器的用户。此指南描述液晶显示器的特 点、安装、操作和其它有关信息。其内容与本公司出版版本相同。 章节如下： ● ● ● ● ● ● ● ● 安全和故障检修 针对各种常见问题提供提示说明和解决办法，并提供你可能需要的 其它有关信息。 有关此电子用户手册就所含内容作出概述，并提供标志符号说明和其它资料，供你参 考。 产品说明 综合描述显示器的特点及其技术规格。 显示器安装 说明初级安装程序，并大致说明如何使用显示器。 屏幕显示 提供调整显示器设置的有关信息。 用户保修与担保 含有飞利浦全球顾客信息中心列表以及服务台电话和有关适用于贵 产品的担保信息。 词汇 解释技术名词。 下载与打印选择 能将此手册全文转输至你的硬盘上，以供随时查阅。 返回页首 标志说明 以下分节描述使用于此文件的标志惯例。 注、注意、小心 在此指南中，文字段落配有图标并以黑体或斜体书写。这些段落含有 “注”、“注意”或“小心”字句。其使用如下： 注：此图标显示重要信息和提示，以助你更好地使用你 的电
About This Manual 注意： 此图标显示的信息提醒你如何避免硬体的潜在损害或 数据丢失。 小心：此图标显示对身体伤害的可能性，并警告你如何避免 此问题。 某些小心警告可能以不同格式出现，也可能不带任何图标。在此类情况下，小心警告的具 体显示由管理机关规定。 返回页首 版权：2008年 Koninklijke 飞利浦电子公司。 版权所有。若无飞利浦电子公司的书面许可，严禁整体或部份复制、复印、使用、改编、租用、外借、公共示范、输 送和/或广播。 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/about/about.
Product Information • 您的 LCD 显示器 • Smartimage 产品信息 • SmartContrast • SmartSaturate • SmartSharpness • 无铅产品 您的 LCD 显示器 恭喜您购买和使用 Philips 显示器。 为完全享受 Philips 提供的支持，请在此网址注册产品：www.philips.
Product Information 1. 按 2. 按 在办公（Office Work）、图像显示（Image Viewing）、娱乐（Entertainment）、节能（Economy） 和关闭（Off）之间切换。 3. SmartImage 屏幕显示菜单会保持显示 5 秒钟，您也可以按“OK”（确定）确认。 4. 当启用 SmartImage 时，sRGB 模式会被自动禁用。要使用 sRGB，您需要使用显示器前挡板上的 用 SmartImage。 在显示屏上启动 SmartImage。 按钮禁 除使用 按键下翻之外，您也可以按 按钮，选择并按“OK”（确定）确认选择，之后关闭 SmartImage OSD。 有五种模式可供选择：办公、图像显示、娱乐、节能和关闭。 有五种模式可供选择：办公、图像显示、娱乐、节能和关闭。 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/product.
Product Information 1. 2. 3. 4. 5.
Product Information 返回页首 SmartSaturate 什么是 SmartSaturate？ 独有的技术，可以自动分析显示的内容，自动优化 LCD 显示器的对比度，以取得最大的清晰度和最好的观看效果，增强 背光以取得更清晰、逼真、明亮的图像，使背光变暗以在暗背景上取得清晰的图像显示。 为什么我需要它？ 您希望在观看相片或视频时图像丰富、鲜艳，从而取得更好的娱乐效果。 它的工作原理为何？ SmartSaturate 会动态控制颜色饱和度 – 屏幕上的一种颜色被邻近颜色稀释的程度， 在显示器的 Entertainment（娱乐） 模 式中观看视频时可提供丰富和鲜艳的图像，从而取得更好的娱乐效果；在关闭时可以显示顶级品质的办公应用程序；在 Economy （节能） 模式时可以降低能耗。 返回页首 SmartSharpness 什么是 SmartSharpness？ 智能技术，在您观看视频或相片时可以增强清晰度以取得需要的终极显示性能和更好的娱乐效果。 为什么我需要它？ 您希望在观看相片或视频时图像具有极高的清晰度，从而取得更好的娱乐效果。 它的工作原理为何？ 智能技术，在 Entert
Product Information 返回页首 技术规格* LCD面板 • 类型 TFT LCD • 屏幕尺寸 19" 可视区域 • 像素点距 0.294 x 0.294 mm • LCD 面板类型 1280 x 1024 像素 R.G.B. 垂直条纹防眩光偏光器， 硬涂层 • 有效显示区域 376.3 x 301.1 mm 扫描 • 重直刷新率 56 Hz-75 Hz • 水平频率 30 kHz - 83 kHz 视频 • 视频点速率 165 MHz • 输入阻抗 - 视频 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/product.
Product Information - 同步 2.2K ohm • 输入信号级别 0.7 Vpp • 同步输入信号 单独同步 复合同步 绿色同步 • 同步极性 正极和负极 音频 • 扬声器 1W x 2 • 输入信号连接器 3.5mm mini 插孔 *本数据会随时更改，恕不另行通知。 返回页首 分辨率和预置模式 A. 最大分辨率 - 190B9 1280 x 1024 at 75 Hz（模拟输入） 1280 x 1024 at 75 Hz（数字输入） B. 建议的分辨率 - 190B9 1280 x 1024 at 60 Hz（数字输入） 11 个出厂预置模式： file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/product.
Product Information 水平频率 (kHz) 分辨率 垂直频率 (Hz) 31.469 720*400 70.087 31.469 640*480 59.940 35.000 640*480 67.000 37.500 640*480 75.000 35.156 800*600 56.250 37.879 800*600 60.317 46.875 800*600 75.000 48.363 1024*768 60.004 60.023 1024*768 75.029 63.981 1280*1024 60.020 79.976 1280*1024 75.
Product Information • 倾斜 -5°+2/-0 ~+ 20°+3/-0 • 旋转 +/-45° •高度调整范围 70mm • 电源 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz • 能耗 36W*（典型） • 温度 0° C to 40 ° C （操作时） -20° C to 60° C（存放时） • 相对湿度 20%至80% • 系统 MTBF 50K小时（CCFL 40K 小时） *本数据会随时更改，恕不另行通知。 1280 x 1024，标准尺寸，对比度 50%，亮度最大 6500°K，全白模式。 返回页首 针脚分配 1.纯数字接口包含 24 个信号触点，共三排，每排 8 个。下表列出了信号针脚分配： 针脚号 信号分配 针脚号 信号分配 针脚号 信号分配 1 T.M.D.S. Data2- 9 T.M.D.S. Data1- 17 T.M.D.S. Data0- 2 T.M.D.S. Data2 + 10 T.M.D.S. Data1+ 18 T.M.D.S. Data0 + 3 T.M.D.S.
Product Information 2.信号线的 15 针 D-sub 接头： 针脚号 分配 针脚号 分配 1 红色视频输入 9 DDC + 5 V 2 绿色视频输入/SOG 10 逻辑接地 3 蓝色视频输入 11 接地 4 感应（GND） 12 序列资料线（SDA） 5 连接线侦测（GND） 13 水平同步/水平+垂直同步 6 红色视频接地 14 垂直同步 7 绿色视频接地 15 资料频率线（SCL） 8 蓝色视频接地 返回页首 产品图示 点击这些链接可以看到显示器及其组件的不同图示。 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/product.
Product Information 产品正面说明 返回页首 物理功能 1) 倾斜 2) 旋转 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/product.
Product Information 3) 高度调整 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/product.
Product Information 返回页首 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/product.
Philips Pixel Defect Policy • 产品特点 飞利浦像素残缺规定 • 技术规格 • 分辨率及预设模式 飞利浦平面显示器像素残缺规定 • 自动节能 飞利浦致力于提供最优质的产品。本公司运用同行业最先进的制造程序，实行严格的质量管 理。不过，用于平面屏幕显示器的 TFT LCD 屏幕若有像素或分像素残缺有时也是事在难免。 没有任何厂家能够担保所有的屏幕皆无像素残缺，飞利浦却保证任何显示器，如果超过不可接 受的残缺量，必将得到担保条件下的维修或替换。此处须知描述不同种类的像素残缺，规定每 一种类可以接受的残缺水准。为了符合担保下的维修或替换，TFT LCD 屏幕上的像素残缺量须 得超过这些可接受水准。例如，19 英寸的 XGA 显示器上，不足 0.
Philips Pixel Defect Policy 一个发亮的红绿蓝分像素 二个相邻发亮的分像素： -红+蓝= 紫 -红+绿= 黄 -绿+蓝= 氰（浅蓝） 三个相邻发亮分像素（一个 白色像素） 红色或蓝色亮点的亮度超过周围点 50% 以上；绿色亮点的亮度超过周围点 30%。 暗点缺陷 暗点缺陷是一直不亮的像素或子像素。也就是说，暗点是当显示器屏幕上显示亮图案 时一直发暗的子像素。暗点缺陷有如下类型： 一个暗色分像素 两个或三个相邻暗色分像素 紧凑像素残缺 鉴于靠在一起的同类像素和分像素残缺更引人注意，飞利浦同样制定紧凑像素残缺的容许规 格。 像素残缺容许规格 为了符合担保下由于像素残缺而需要的维修或替换，飞利浦平面显示器的 TFT LCD 屏幕必须 有超过下表所列容许规格的像素和分像素。 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/pixel.
Philips Pixel Defect Policy 亮点之缺点 型式 可接受的程度 190B9 1个照明之副图素 0 2个邻接照明之副图素 0 3个邻接照明之副图素（1个白色图素） 0 >两个亮点瑕疵之间的距离 0 >所有类型之亮点缺点总数 0 黑点缺陷 型式 可接受的程度 190B9 1个黑副图素 5 或以下 2 个邻接之黑副图素 2 或以下 3 个邻接之黑副图素 0 两个黑点缺陷间之距离* >15公厘 所有型式之黑点缺陷总数 5 或以下 缺陷点总数 型式 所有型式之亮点或黑点缺陷总数 注： * 1或2个邻接副图素缺陷 = 1个点之缺陷 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/pixel.
Philips Pixel Defect Policy 返回页首 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/pixel.
SmartManage • 产品信息 SmartManage 与 SmartControl II（选择的型号） • Philips 像素缺陷政策 • SmartManage 特性和优点 • Philips SmartControl ll • 系统支持和要求 • 安装 • 开始使用 • 问答集 简介 Philips SmartManage 是为用户、特别是公司/公共机构 IT 管理员提供的一个高级解决方案，用于管理作为资产管理环境一部分 的 Philips 显示器。 此解决方案包括三个基本组件：Philips SmartManage Administrator、Philips SmarControl 和 Agent。 如果您是中小公司，则可能不需要这样专业的软件来做资产管理。因此，Philips 为您提供 SmartManage 的精减版， SmartManage Lite。您可以使用 SmartManage Lite 通过 LAN 管理 Philips 显示器。请参阅下面的比较图，确定哪一个最适合您的环 境。 SmartManage 特性和优点 file:///G|/CD MANUAL/813/19
SmartManage Philips SmartManage 是一个 IT 管理的工作控制台，可以收集显示器资产信息、运行资产报告、控制资产安全、监控资产安全、并 向显示器用户发送即时消息。Philips SmartManage 具有下列主要特性： 1. 2. 3. 4. 为企业用户提供更多安全措施以确保他们的投资。 节能特性可以降低因开关显示器而产生的人力和效用成本。 SmartControl 为调节显示器的性能和设置提供了另外一个途径。 内置的资产报告有助于减少审计/维护人力成本、时间周期和费用。 可以从以下网址下载 SmartManage 的试用版： http://www.altiris.com/philips 您也可以下载 SmartManage Lite http://www.portrait.com/dtune/phl/enu/index.html SmartManage 是一款专用于商业环境的软件。个人用户通常不需要使用 SmartManage。 Philips SmartManage 是一个由 Philips 和 Altiris Inc.
SmartManage 2. 安装程序 – Install Shield 法律声明 ● ● 选择“我接受”以继续安装进程。 取消提示用户是否要取消安装。 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/SMART.
SmartManage 3. 安装程序 – Install Shield 程序文件 ● 如果您要安装 SmartManage Lite 资产管理服务，请勾选它。 个人用户通常不需要启用此功能。请在选择 SmartManage Lite 功能之前先阅读本手册的 SmartManage 部分。 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/SMART.
SmartManage 4. 安装程序 – 安装进程 ● ● ● 按照说明进行操作，完成安装。 安装完成后您即可以启动。 如果您想以后启动，可以单击桌面或工具栏上的快捷方式。 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/SMART.
SmartManage file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/SMART.
SmartManage file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/SMART.
SmartManage 开始使用： 1. 首次启动 –向导 ● ● ● ● 安装 SmartControl II 后第一次启动时，它会自动进入向导。 向导会指导您逐步对显示器性能进行调整。 您也可以以后转到插件菜单启动向导。 您可以不用向导，而通过标准窗格调整更多选项。 向导模拟顺序 向导数字顺序 分辨率 分辨率 聚焦 对比度 亮度 亮度 对比度 白点（色温） 位置 文件 白点（色温） - 文件 - file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/SMART.
SmartManage 2. 从标准窗格开始： 调整菜单： ● ● ● 调整菜单允许您调整亮度、对比度、聚焦、位置和分辨率。 您可以按照说明进行调整。 取消提示用户是否要取消安装。 选项卡标题 子菜单 模拟显示 数字显示 调整 亮度 是 是 调整 对比度 是 是 调整 聚焦（时钟和时钟相位） 是 否 调整 位置 是 否 调整 分辨率 是 是 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/SMART.
SmartManage 颜色菜单： ● ● ● 颜色菜单允许您调整 RGB、黑色级、白点、颜色校准和 SmartImage（请参阅 SmartImage 部 分）。 您可以按照说明进行调整。 请参阅下表以了解您可以输入的子菜单项目。 颜色校准示例 选项卡标题 子菜单 模拟显示 数字显示 颜色 RGB 是 是 颜色 黑色级 是 是 颜色 白点 是 是 颜色 颜色校准 是 是 颜色 观看模式 是 是 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/SMART.
SmartManage 可选菜单 ● ● ● 可选菜单可以让您启动自动旋转、首选项、输入选择和音频功能等一些功能。 您可以按照说明进行调整。 请参阅下表以了解您可以输入的子菜单项目。 选项卡标题 子菜单 模拟显示 数字显示 选项 自动旋转 是 是 选项 首选项 是 是 选项 输入 是 是 选项 音频 是 是 只在产品支持这些功能时，自动旋转、输入和音频功能才会可用和显示。 帮助菜单 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/SMART.
SmartManage ● ● ● 帮助菜单可以提供手册、更新、ID、系统 ID 和版本等一些信息。 如果您寻求技术支持。单击“技术支持”，它会自动为 Philips 支持人员生成一份报告， 让他们理解你的环境。 请参阅下表以了解您可以输入的子菜单项目。 选项卡标题 子菜单 模拟显示 数字显示 帮助 用户手册 是 是 帮助 更新 是 是 帮助 显示器 ID 是 是 帮助 系统 ID 是 是 帮助 版本 是 是 插件菜单 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/SMART.
SmartManage 网上注册防盗 PIN 的示例 ● ● ● ● ● ● 插件菜单可以让您有更多附加的功能（如果可行）。 防盗的示例 画中画和分区只支持具有视频输入功能的型号。 只有当您安装时激活了 SmartManage Lite 的资产管理功能时， 才会支持它。个人用 户通常不需要这项功能。 请按照屏幕说明执行防盗功能。您需要上网注册您的 PIN。 我们也建议您在更改不同的 PC 并输入 PIN 时，至少留有 10 到 15 分钟时间。 您可以如第一次启动时激活向导。 选项卡标题 子菜单 模拟显示 数字显示 插件 画中画 是 是 插件 分区 是 是 插件 资产管理 是 是 插件 防盗 是 是 插件 向导 是 是 只有当产品支持画中画、分区、资产管理和防盗功能时，它们才可使用和显示。Philips 防盗功能可以最大程度地起来 防盗作用，防止他人擅自搬走你的显示器。防盗不能阻止显示器被盗，但一旦从“启用防盗”的主机上移走，则会干扰 显示器的操作。要开始使用，您需要注册一个个人身份识别号码 (PIN)。 防盗的示例 file:///G|/CD MA
SmartManage 网上注册防盗 PIN 的示例 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/SMART.
SmartManage 问答集 问题1：SmartManage 和 SmartControl 有什么区别？ 回答：回答：SmartManage 是供 IT 经理通过网络管理显示器的远程管理/控制软件 SmartControl 是控制面板扩展，它能帮助用户通过软件界面调整显示器性能和设置，而无需使用显示器前面板上的硬件按钮。 问题2：我在 PC 上更换了显示器后，不能使用 SmartControl，应该怎么办？ 回答：重新启动 PC，检查 SmartControl 是否能够工作。如果不能，则需要删除 SmartControl，然后重新安装以确保安装正确的驱动程序。 问题3：SmartControl 起初能正常工作，但现在不能正常工作，应该怎么办？ 回答： 如果曾经执行了下列操作，则可能需要重新安装显示器驱动程序。 ● ● ● ● ● 更换视频图形适配器 更新视频驱动程序 操作系统变动，如安装 Service Pack 或补丁程序 运行 Windows Update 并更新了显示器和/或视频驱动程序 在显示器关闭或断开的情况下启动了 Windows 如要查看具体情况，请右键单击"我的电脑"，然后依次单击“属
SmartManage 回答： 当启用 SmartImage 时，会自动禁用 sRGB 方案。如要使用 sRGB，您需要使用显示器前面板上的 返回页首 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/product/SMART.
Installing Your LCD Monitor • 产品正面说明 安装液晶显示器 • 连接电脑 • 底座 • 启动 正面 • 强化功效 1 2 打开或者关闭显示器的电源 MENU / 进入OSD菜单 3 调节OSD 4 调节显示器的亮度 5 调整 OSD 菜单和显示器的音量 6 7 返回上一级 OSD 菜单 / 自动调节水平位置、垂直位置、 / AUTO 相位和时序设置 Smartlmage.有五种模式可供选择：办公、图像观看、娱 乐、节能和关闭 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/install/install.
Installing Your LCD Monitor 8 耳机插孔 返回页首 后视图 1 Kensington 防盗锁 2 VGA 输入 3 DVI-D 输入 (仅为所选型号提供) 4 PC 音频输入 5 交流电源输入 6 USB 上游端口 / USB 下游端口 返回页首 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/install/install.
Installing Your LCD Monitor 强化功效 ● 欲求最佳功效，请确定显示器设定为 1280x1024, 60 赫兹 。 注意：按一下 OK 按钮可以查看当前显示设置。当前显示模式显示在被称为 RESOLUTION（分辨率）的 OSD 主控制中。 返回页首 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/install/install.
Connecting to Your PC 连接电脑 • 产品正面说明 • 成套配件 • 连接电脑 • 启动 • 强化功效 成套配件 打开所有配件的包装。 • 底座 电源线 DVI-D缆线(选件) VGA 缆线 E-DFU 成套零件 PC 音频线 USB 缆线 (选件) file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/install/connect.
Connecting to Your PC 返回页首 连接电脑 1)将连接线牢固连接到显示器背面插口。（Philips 预先连接了 VGA 线以方便首次安装。） * 仅为所选型号提供 * 仅为所选型号提供 2) 与电脑连接 (a) 先关闭电脑，再拉出电源线。 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/install/connect.
Connecting to Your PC (b) 将显示器讯号线连在电脑背面的视听连接器。 (c) 将电脑及显示器的电源线插入最接近的插座内。 (d) 将 PC 音频线连接到计算机背面的音频插孔。 (e) USB 插口 (1) 使用 USB 线连接显示器上的 USB 上游端口和计算机上的 USB 端口。 (2) 这样，USB 下游端口即可连接任何 USB 设备。 (f) 开启电脑及显示器，若显示器显示影像时，表示安装已完成。 注意：USB 插口只起连通作用，是支持 USB 1.1 还是 USB 2.0 取决于计算机的规格。 返回页首 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/install/connect.
The Base 底座 • 产品正面说明 • 成套配件 安装与拆卸基座 • 安装并连接您的显示器 安装基座 • 启动 1) 将显 将监视器面朝下放在光滑的表面上，注意不要刮伤或损坏显示屏。 • 强化功效 • 安装基座 • 拆卸基座 • 取下底座 2) 用双手拿住显示器底座，用力将底座插入底座支柱中。 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/install/base.
The Base 拆卸基座 将显示器朝下放在稳固的台面上，按下松开按钮，从显示器机身中拉出底座支架。 返回页首 取下底座 适用条件: ● VESA标准装备使用 1) 将显示器正面朝下放在平滑的表面上。 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/install/base.
The Base 2) 拧下 4 个螺丝，然后从 LCD 显示器上卸下底座。 3) VESA 安装孔。 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/install/base.
The Base 返回页首 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/install/base.
Getting Started 你的液晶显示器: 启动 • 产品正面说明 • 安装并连接您的显示器 • 启动 • 强化功效 启动 使用信息档案（.inf）针对Windows® 95/98/2000/Me/XP /Vista或之后的版本 Philips显示器内建有VESA DDC2B功能，可支持Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista之「随插即用」特 色。如要使用您的Philips显示器，请从Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista的「显示器」对话框中激活 「随插即用」应用。您必须安装此信息档案（.inf）。Windows® '95 OEM Release 2、98、2000、Me, XP及Vista等版本之安装程序将分别叙述如下 For Windows® 95 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Getting Started For Windows® 2000 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Getting Started 8. 选择「从清单或特定位置安装[进阶]」多选按钮，然后按一下「下一步」按钮。 9. 选择「不要搜寻。我将自行选择所要安装的驱动程序」多选按钮。然后请按一下「下一 步」按钮。 10. 按一下「从磁盘安装...」按钮，然后按一下「浏览...」按钮。接下来请选择适当的磁盘 驱动器F:（光驱代号）。 11. 按一下「开启」按钮，然后按一下「确定」按钮。 12. 选择您的显示器型号，然后按一下「下一步」按钮。 如果您可以看见「尚未通过Windows标志测试以确认其是否与Windows® XP兼容」之讯息，则 请按一下「无论如何，继续」按钮。 13. 按一下「完成」按钮，然后按一下「关闭」按钮。 14. 按一下「确定」按钮，然后再按一下「确定」按钮以关闭「显示内容」对话框。 For Windows® Vista 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
On-Screen Display • 屏幕显示说明 屏幕显示 • 屏幕显示树形图解 屏幕显示(OSD) 说明 什么是屏幕显示？ 屏幕显示（On-Screen Display，OSD）是所有 Philips LCD 显示器都具有的特性。它使得最终用 户可以通过屏幕说明窗口直接调整屏幕性能或选择显示器功能。用户友好的屏幕显示界面如下 所示： 控制键的基本和简单说明 在上面显示的 OSD 中，用户可以按显示器前面板上的 作的选择或更改。 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/osd/osddesc.
On-Screen Display 返回页首 屏幕显示树形图解 下图为屏幕显示的总体结构图，可为以后作各种调节时的参考。 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/osd/osddesc.
On-Screen Display 分辨率通知 本显示器设计的最佳显示性能是其本机分辨率，1280X1024，60Hz。当显示器以不同的分辨率开机 时，屏幕上会显示提醒。 Use 1280x1024@60Hz for best results（请使用 1280x1024，60Hz 以取 得最佳效果）。 显示器以不同的分辨率开机时，屏幕上会显示提醒。 返回页首 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/osd/osddesc.
Customer Care & Warranty 客户服务与保修 请选择您所在的国家/地區，以便阅读保修内容: 西欧: 奥地利 卢森堡 荷兰 比利时 挪威 东欧: 捷克共和国 丹麦 法国 德国 希腊 芬兰 葡萄牙 瑞典 瑞士 西班牙 匈牙利 波兰 拉丁美洲: 安的列斯群岛 阿根廷 秘鲁 乌拉圭 委内瑞拉 北美洲: 加拿大 智利 斯洛文尼亚 哥伦比亚 墨西哥 土耳其 巴拉圭 新西兰 亚洲: 孟加拉国 中国 巴基斯坦 菲律宾 中东: 都拜 巴西 斯洛伐克 意大利 美国 太平洋: 澳大利亚 非洲: 摩洛哥 俄罗斯 爱尔兰 英国 南非 埃及 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/warranty/warranty.
F1rst Choice Warranty 飞利浦首选保修服务 感谢您选购本款飞利浦显示器。 飞利浦的所有显示器均按照高标准设计、生产和提供高品质性能，容易使 用，便于安装。如果在安装或使用本款产品时遇到任何困难，请直接与飞 利浦维修服务机构联系，获取飞利浦首选保修服务。如果显示器有故障或 缺陷，本项三年期保修服务允许当场调换。飞利浦的目标是在接到电话后 的48小时内完成交换。 服务范围 飞利浦首选保修服务适用于安道尔、奥地利、比利时、塞浦路斯、丹麦、法国、德国、希腊、 芬兰、爱尔兰、意大利、列支敦士登、卢森堡、摩纳哥、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、瑞典、 瑞士、西班牙和英国，并且仅适用于在上述国家使用的原装设计、生产、批准和/或授权的显 示器。 保修期从购机之日开始。此后三年内，如果显示器发生保修范围规定的故障，可至少调换一台 同等显示器。 所调换的显示器属您所有，由飞利浦保留有缺陷/原购的显示器。所调换显示器的保修期与原 购显示器一样，为原购显示器购买之日后的36个月。 非保修内容 飞利浦首选保修服务的适用条件为，产品按使用指南正确用于设计用途，并且出示原始发票或 现金收据，其上应载有购买日期、经销商名称
F1rst Choice Warranty 只需单击一下鼠标 如果遇到任何问题，我们建议您仔细阅读使用指南或者访问 www.philips.com/support 网站 以获得更多支持。 只需一个电话 为避免不必要的麻烦，我们建议您与飞利浦维修服务机构联系前仔细阅读使用指南或者访问 www.philips.com/support 网站以获得更多支持。 为了能够迅速解决问题，在与飞利浦维修服务机构联系前请准备以下资料： ● ● ● ● ● 飞利浦型号编号 飞利浦序列号 购买日期（可能需要购买凭证复印件） PC 环境处理器： ❍ 286/386/486/Pentium Pro/内存 ❍ 操作系统（Windows、DOS、OS/2、Apple Macintosh） ❍ 传真/调制解调器/互联网程序 所安装的其它插卡 如能提供以下信息也将有助于加快解决问题： ● ● 您的购买凭证显示有：购买日期、经销商名称、型号和产品序列号。 务必留存故障显示器及调换型号完整的交货地址信息。 飞利浦的客户服务机构遍布全球。单击此处可以访问 首选服务联系信息 或者，可以访问我们的 网站：http://www.
F1rst Choice Contact Information 首选服务联系信息 国家 代码 电话号码 费用 奥地利 +43 0810 000206 € 0.07 比利时 +32 078 250 851 € 0.06 丹麦 +45 3525 8761 本地通话费用 芬兰 +358 09 2290 1908 本地通话费用 法国 +33 082161 1658 € 0.09 德国 +49 01803 386 853 € 0.09 希腊 +30 00800 3122 1223 免费 爱尔兰 +353 01 601 1161 本地通话费用 意大利 +39 199 404 042 € 0.08 卢森堡 +352 26 84 30 00 本地通话费用 荷兰 +31 0900 0400 063 € 0.
Your Guarantee in Central and Eastern Europe 国际保修书 尊敬的客户： 感谢您购买本飞利浦（Philips）产品，本产品的设计和工艺均符合最高质量标准。 但是，万一本产品出现问题，无论在哪个国家修理我们均保证免费提供人工和替换部件，该保 修期为12个月，自购货之日算起。本飞利浦国际保修书作为一项补充，补充购货所在国销售商 和飞利浦对该国客户作出的保修承诺，并不影响您作为客户享有的法定权利。 产品享受飞利浦保修须符合下列条件：产品适当用于其设计目的、符合操作说明、返修时提供 原始帐单或付款收据，帐单或收据应载明购货日期、销售商名称、产品型号及生产号。 下列情况不享受飞利浦担保： ● ● ● ● 上述文件被改动或无法辨认； 产品型号或生产号被改动、删除、移除或无法辨认； 未经授权的服务机构或人员对产品进行修理或改动； 损坏源于事故，包括但不限于雷击、进水、火灾、滥用或疏忽。 根据本保修书，若产品在非指定国家使用，并且需要修改才能符合当地或所在国技术标准，则 不属于产品缺陷。因此，务请核实产品是否能够用于特定国家。 若您购买的飞利浦产品功能不正常或有缺陷，请与飞利浦
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Romania • Russia • Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Ukraine • Uruguay
Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY General Consumer Information Center 0680018544 (Local call tariff) Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu HUNGARY General Consumer Information Center 0680018544 (Local call tariff) Profi Service Center Ltd. 123 Kulso-Vaci Street , H-1044 Budapest ( Europe Center ) Hungary Tel: +36 1 814 8080 m.
Consumer Information Centers LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o. Viline vode bb Slobodna zona Beograd , L12/4 Belgrade 11000 Tel.
Consumer Information Centers RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O.
Consumer Information Centers BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr.
Consumer Information Centers PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
Consumer Information Centers AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1, 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone: 1300 363 391 Fax : +61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No.
Consumer Information Centers HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T. Hong Kong Phone: (852)26199663 Fax: (852)24815847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr.
Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg.
Consumer Information Centers PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd.
Consumer Information Centers MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.
International Guarantee 国际保修书 尊敬的客户： 感谢您购买本飞利浦（Philips）产品，本产品的设计和工艺均符合最高质量标准。 但是，万一本产品出现问题，无论在哪个国家修理我们均保证免费提供人工和替换部件，该保 修期为12个月，自购货之日算起。本飞利浦国际保修书作为一项补充，补充购货所在国销售商 和飞利浦对该国客户作出的保修承诺，并不影响您作为客户享有的法定权利。 产品享受飞利浦保修须符合下列条件：产品适当用于其设计目的、符合操作说明、返修时提供 原始帐单或付款收据，帐单或收据应载明购货日期、销售商名称、产品型号及生产号。 下列情况不享受飞利浦担保： ● ● ● ● 上述文件被改动或无法辨认； 产品型号或生产号被改动、删除、移除或无法辨认； 未经授权的服务机构或人员对产品进行修理或改动； 损坏源于事故，包括但不限于雷击、进水、火灾、滥用或疏忽。 根据本保修书，若产品在非指定国家使用，并且需要修改才能符合当地或所在国技术标准，则 不属于产品缺陷。因此，务请核实产品是否能够用于特定国家。 若您购买的飞利浦产品功能不正常或有缺陷，请与飞利浦销售商接洽。若您在另一国家时需要 服务，该
United States Guarantee 飞利浦首选保修服务(美国) 感谢您购买本飞利浦显示器。 所有飞利浦显示器之设计与制造均符合高标准，并具有优异性能，便于使 用和安装。如果您在安装或使用本产品过程中遇到任何困难，请直接与飞 利浦联系，以便享受您的“飞利浦第一选择保修”。根据本三年保修合 约，在购货后第一年，本公司将于收到您退回产品后的48小时内，为您提 供代用产品。如果您在购买显示器后第二年或第三年遇到问题，我们将于 五个工作日内为您免费修理，但您须承担产品返修的运费。 有限保修书（计算机显示器） 单击此处可获得 Warranty Registration Card.
United States Guarantee 保修不包括下列内容： ● ● ● ● ● ● 以下各项涉及之人工费用：安装或设定产品、调整产品上的客户控制器、安装或修理产 品外部的天线系统。 由于滥用、事故、未经授权修理或其它飞利浦消费者电子公司无法控制的原因所导致的 产品修理及／或部件更换。 由于信号状况或电缆或设备外部的天线系统造成的接收故障。 将产品用于未经指定、批准及／或授权使用的国家所导致的修改或改动或因此类修改造 成产品损坏而导致的修理。 源于本产品的意外损失或连带损失。（某些州不允许排除意外损失或连带损失，因此该 排除条款对您可能不适用。此类损失包括但不限于预先录制的材料，无论是否享有版 权。） 产品型号或生产号被改动、删除、移除或无法辨认。 何处提供修理服务？ 经飞利浦消费者电子公司批准正式经销产品的所有国家均提供保修服务。若飞利浦家电产品 公司未在该国分销本产品，当地飞利浦服务机构将尝试提供服务（若有关备件和技术手册无 货，可能发生延迟）。 我从何处获得更多信息？ 欲获得更多信息，请电飞利浦客户服务中心：(877) 835-1838（仅限美国客户）或 (919) 573-78
United States Guarantee 担保－均不得超出本明确担保之期限。但是，由于某些州不允许对隐含担保期限作出限制， 本限制对您可能不适用。） 在加拿大获取保修服务...... 请电飞利浦： (800) 479-6696 飞利浦加拿大维修站或任何授权服务中心均提供三年免费部件和人工。 （在加拿大，本保修书取代所有其它担保。除此之外没有任何其它明确或隐含担保，包括有 关适销性或特殊用途适用性之隐含担保。在任何情况下，飞利浦对直接、间接、特殊、意外 或连带损失均不承担赔偿责任，无论其发生方式如何，即使事前被告知发生损失之可能性亦 不例外。） 记住...
United States Guarantee ● ● 您的购货证明，载有：购货日期、经销商名称、产品型号和产品序号。 代用产品交付使用之详细地址。 只需一通电话 飞利浦的客户服务机构遍布全球。在美国，您可以拨打其中一个联系电话号码与飞利浦客户 服务联系，工作时间是：周一到周五 8:00 AM-9:00 PM（东部时间），周日10:00 AM-5:00 PM （东部时间）。 如需了解更多相关信息以及飞利浦的更多产品，请访问我们的网站： 网址： http://www.philips.com file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/warranty/WAR_USA.
Glossary 词汇 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A Active matrix（有源矩阵） 这是一种液晶显示结构。在此结构中，开关晶体管连接到每个像素以控制点亮/熄灭电压。与 无源矩阵显示相比，它能提供更明亮更锐利的显示和更宽的视角。另请参见 TFT（thin film transistor，薄膜晶体管）。 Amorphous silicon（a-Si，非晶硅） 一种半导体材料，用于制作有源矩阵 LCD 的薄膜晶体管 (TFT) 层。 Aspect ratio（宽高比） 有效显示区域的宽高比例。一般而言，大多数显示器的宽高比是 4:3。宽屏显示器或电视的宽 高比是 16:9 或 16:10。 返回页首 B Backlight（背光） 传送式 LCD 的光源。目前的 LCD 设计一般采用两种技术。大多数 TFT LCD 面板使用 CCFL （cold cathode fluorescent light，冷阴极荧光灯)，扩散面板直接位于液晶层后面。使用 Light Emitting Drodes（LED，发光二极管）的新技术仍在研发过程中。 Brightness（亮度
Glossary 返回页首 C CCFL（cold cathode fluorescent light，冷阴极荧光灯） 为 LCD 模块提供光源的荧光灯管。这些灯管通常很薄，直径大约是 2 mm。 Chromaticity（色度） 这是颜色规格的一部分，与照度无关。色度包含两个分量，通过主波长和纯度等一对值来确 定。 CIE（Commission International de I'Eclairage，国际照明委员会） 国际照明委员会是与色彩和色彩管理有关的主要国际组织。 Color temperature（色温） 当物体被加热时所放射的光的色彩测量值。该测量值以绝对温标来表述（开尔文度数）。较低 的开氏温度（如 2400° K）是红色；较高的温度（如 9300° K）是蓝色。中间温度是白色 （6504° K）。Philips 显示器一般提供 9300° K、6500° K 和用户定义。 Contrast（对比） 图像中亮区域和暗区域之间的发光度变化。 Contrast ratio（对比度） 最亮的白色图案和最暗的黑色图案之间的发光度比例。 返回页首 D file:///G|/CD MAN
Glossary D-SUB 一种 VGA 模拟输入插口。您的显示器附带一根 D-Sub 线。 数字视像接口 (DVI-Digital Visual Interface) 数字视像接口(DVI)规格为视像数据种类提供独立于显示技术外的高速数字连接。此接口专用 于提供电脑与其显示器之间的连接。DVI 规格符合个人电脑行业一切种类（工作站电脑、台面 电脑、手提电脑等），并能使这些不同种类电脑符合一种显示器接口规格。 DVI 接口有如下功能： 1. 2. 3. 4.
Glossary Grayscale（灰度） 一种消色差程度，范围是从黑色到白色，中间是一系列连续的变亮层。这个系列可以包含等距 的多个步骤。如果模拟/数字转换器是 8 位，则显示器最多可以显示 28 = 256 个级别。对于彩色 显示器（R.G.B.
Glossary 液晶显示中所含的混合物。受到电激励时，液晶会执行预定反应。这样，它就成为让 LCD 像 素点亮或熄灭的理想混合物。Liquid crystal 有时简写为 LC。 Luminance（发光度） 光的亮度或发光强度的测量值，通常用每平方米烛光单位数 (cd/m2) 或英尺朗伯来数表述。1 fL=3.426 cd/m2。 返回页首 N Nit（尼特） 一种发光度单位，等于 1 cd/m2 或 0.292 ftL。 返回页首 P Pixel（像素） 图片元素；与计算机有关的 CRT 或 LCD 图像以及显示屏的最小元素。 Polarizer（偏光器） 一种只允许特定旋转的光波通过的滤光器。LCD 中使用垂直滤光的极性材料，用于环绕液 晶。这样，液晶就成为将光波旋转 90°的介质，以决定是否让光通过。 返回页首 R file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/glossary/glossary.
Glossary Refresh rate（刷新率） 每秒刷新或重画屏幕的次数。该数值通常用 Hz (Hertz) 或每秒周期数来表述。60 Hz 相当于每 秒 60 次。 返回页首 S SmartContrast 独有的技术，可以自动分析显示的内容，自动优化 LCD 显示器的对比度，以取得最大的清晰 度和最好的观看效果，增强背光以取得更清晰、逼真、明亮的图像，使背光变暗以在暗背景上 取得清晰的图像显示。对于采用 SmartContrast 的显示器，对比度达到 3000:1，这是当今桌面 LCD 显示器中最高的。 SmartControl II SmartControl II 是一个显示器软件，它通过易用的屏幕图形界面指导您微调分辨率、颜色校准 和其它显示设置，包括亮度、对比度、时钟和相位、位置、RGB、白点，在带有板载扬声器的 型号上还有音量调整。 SmartImage SmartImage 为不同类型的内容提供显示优化的预置，实时动态调整亮度、对比度、颜色和清晰 度。无论您在使用文本应用程序，显示图像，还是观看视频，Philips SmartImage 均可提供良好 的优化 LCD 显示性能。
Glossary 种标准。 sRGB 使用标准的统一颜色空间，将有助于在启用 sRGB 的 Philips 显示器上正确再现使用 sRGB 兼容设备获取的图片。这样一来，由于颜色经过了校正，因此您可以相信屏幕上显示的颜色的 正确性。 使用 sRGB 时有一个重要注意事项，即显示器的亮度和对比度以及色域固定在预定义的设置。 因此，在显示器 OSD 中选择 sRGB 设置非常重要。 为此，请按显示器前部的 OK 按钮打开 OSD。移动向下按钮至 Color（颜色），然后再次按 OK。使用向右按钮移到 sRGB。移动向下按钮，并再次按 OK 以退出 OSD。 此后，请不要改变显示器的亮度或对比度设置。如果改变其中任意一个，显示器将退出 sRGB 模式并转至色温设置 6500K。 返回页首 T TFT（thin film transistor，薄膜晶体管） 通常由非晶硅 (a-Si) 制成，用作有源矩阵 LCD 上每个子像素下面的电荷存储设备的开关。 TuneVision TuneVision 是一个用于显示调整和微调的业界领先、专利 Philips 测试和算法技术，这是一个全 面的程序，可以确保终极的性能，
Glossary ● ● USB 清除了“端口拥塞”现象。若无 USB，个人电脑通常限于一台打印机、两个通讯端 口装置（一般是滑鼠和调制解调器），一个增强平行端口附加装置（例如扫描器或视频 照像机），以及一个•戏手柄。越来越多的多媒体电脑运用的周边设备每天都出现于市 场。有了USB，多至 127 个装置同时可以运用于一台电脑上。 USB 允许“热插入”。无需关机、插入、重新起动、运行安装系统来安装周边设备。也 无需进行相反程序拔出某一装置。 简而言之，USB 将当今的“插入即怕”变成真正的“插入即用”！ 插座 (Hub) 一种通用串行总线装置，为提供通用串行总线另外的连接。 插座是USB“插入即用”结构中的主要部件。下图显示一个典型的插座。插座从用户的角度简 化了USB之连接性，在廉价和简捷的基础上提供了高性能。 插座为带线接头，使USB的多附件特性得以实现。附加点则被称为端口。每一插座将单个附加 点转变成多个附加点。其总结构支持多个插座的相互串联。 插座的上游端口连接插座与主机。插座每一下游端口可与另一插座或功能装置连接。插座能够 检测、附上和拆下于每一下游端口，促使电源向下游装置的输送。每一下游端
Glossary 下游 数据流始自主机或离开主机的方向。下游端口是在电源上距离生发插座下游数据流的主机最远 的插座端口。下游端口接受上游数据流。 上游 数据流朝著主机的方向。上游端口是在电源上距离生发插座上游数据流的主机最近的插座端 口。上游端口接受下游数据流。 返回页首 V 垂直刷新率 (Vertical Refresh Rate) 它以赫兹计算，为每秒写于屏幕的帧幅（完整图像）的数量。 返回页首 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/190B9/glossary/glossary.
Download and Print • 下载及打印 安装液晶显示器驱动器 • 下载及打印说明 安装液晶显示器驱动器 系统要求: ● ● 使用视窗95，视窗98/2000/Me/XP/Vista 或更新版本的个人电脑 您可以在 /PC/drivers/ 中找到 ".inf/.icm/.cat" 驱动程式 注意: 安装前首先参阅“Readme.txt”文件。 本页内容可选用 .pdf文件格式阅读。先将 PDF文件下载至电脑硬盘内，然後通过 Acrobat Reader或浏览器观读并打印。 如尚未安装 Adobe® Acrobat Reader，请点击链接安装该软体。 PC 用 Adobe® Acrobat Reader / 苹果机用 Adobe® Acrobat Reader。 下载说明: 下载文件时: 1. 在下面图标上点击并按住滑鼠。（视窗 95/98/2000/Me/XP/Vista 用户右键点击） 下载 190B9.pdf 2. 在出现的菜单上，选择“保存链接为┅”，“保存目标为┅”或 “下载链接存盘”。 3.
Download and Print 址”）。 打印说明: 打印本手册: 打开本手册文件後，按照你的打印机说明打印所需页数。 返回页首 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/CHINA/download/download.
