e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/INDEX.
Informações de Segurança e Solução de Problemas • Precauções de segurança e manutenção Informações de Segurança e Solução de Problemas • Perguntas mais freqüentes • Solução de problemas Precauções de segurança e manutenção • Informações sobre regulamentações AVISO: O uso dos controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos especificados nessa documentação pode resultar em exposição a choque, perigos elétricos e/ou mecânicos.
Informações de Segurança e Solução de Problemas Temperatura: 0-40°C 32-95°F Humidade: 20-80% RH IMPORTANTE: Active sempre um programa de protecção de ecrã móvel quando deixar o seu monitor inactivo. Active sempre uma aplicação de actualização periódica de ecrã se o seu monitor LCD for mostrar um conteúdo estático e inalterável.
Perguntas mais freqüentes • Segurança e solução de problemas Perguntas mais freqüentes • Perguntas gerais mais freqüentes • Ajustes da tela Perguntas gerais mais freqüentes • Compatibilidade com outros periféricos P: Ao instalar meu monitor, o que devo fazer se aparecer a mensagem "Não é possível • Tecnologia de Painel LCD • Ergonometria, ecologia e padrões de segurança • Solução de problemas • Informações sobreregulamentações exibir esse modo de vídeo" ? R: Modo vídeo recomendado para o Philips 19
Perguntas mais freqüentes P: Como é que regulo a resolução? R: A placa de vídeo/controlador gráfico e o monitor, em conjunto, determinam as resoluções disponíveis. É possível seleccionar a resolução pretendida no Painel de controlo do Windows® no separador "Propriedades do monitor". P: O que devo fazer se me perder durante a realização de regulações do monitor? R: Basta premir o botão OK e, a seguir, seleccionar "Repor" para recuperar todas as definições originais de fábrica.
Perguntas mais freqüentes tecnologia LCD. P: A tela LCD é resistente a arranhões? R: Uma camada protetora é aplicada sobre a superfície do LCD, tornando-a resistente a uma certa extensão de dureza (resistindo aproximadamente até a dureza de um lápis 2H). Em geral, recomendase não expor a superfície do painel a nenhum choque ou arranhão excessivos. P: Como a superfície do LCD deve ser limpa? R: Para a limpeza normal, use um pano limpo, macio e fino.
Perguntas mais freqüentes R: Sim, os monitores LCD Brilliance da Philips dispõem desta funcionalidade adicional. Os quatro orifícios para montagem VESA existentes na parte de trás permitem ao utilizador montar o monitor Philips na maior parte dos braços ou acessórios padrão VESA. Recomendamos-lhe que contacte o seu representante da Philips para mais informações.
Perguntas mais freqüentes R: Sim, os monitores são "Plug-and-Play" compatíveis com o Windows® 95, 98, 2000, XP e Vista. P: O que é USB (Barramento Serial Universal)? R: Pense no USB como uma tomada inteligente para os periféricos de PC. O USB determina automaticamente os recursos (como o driver e a largura de banda de barramento) exigidos pelos periféricos. O USB disponibiliza os recursos disponíveis sem a intervenção do usuário. Existem três vantagens principais do USB.
Perguntas mais freqüentes P: O que diferencia painéis LCDs de matriz passiva de painéis LCDs de matriz ativa? R: Um painel LCD é feito com uma grade de exibição de matriz ativa ou de matriz passiva. Uma matriz ativa tem um transistor localizado em cada interseção de pixel, exigindo menos corrente para controlar a luminosidade de um pixel.
Perguntas mais freqüentes de pontos é 60Hz/48kHz, a freqüência ótima para esse monitor é 60Hz. P: Que tipo de tecnologia grande angular está disponível? Como funciona? R: O painel LCD TFT é um elemento que controla/exibe a entrada de uma luz de fundo utilizando a refração dual do cristal líquido. Utilizando a propriedade que a projeção da luz de entrada refrata em direção ao eixo principal do elemento líquido, o painel controla a direção da luz de entrada e a exibe.
Perguntas mais freqüentes Ergonometria, ecologia e padrões de segurança P: O que é a marca CE? R: A marca CE (Conformité Européenne ? Conformidade Européia) deve ser exibida no produto regulamentado colocado à venda no mercado europeu. Essa marca "CE" significa que um produto está em conformidade com as Diretrizes Européiasadequadas.
Perguntas mais freqüentes file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/safety/SAF_FAQ.
Solução de problemas •Segurança e solução de problemas •Perguntas mais freqüentes •Problemas comuns Solução de problemas Esta página apresenta problemas que podem ser corrigidos pelo usuário. Se o problema persitir mesmo depois de ter experimentado estas soluções, contacte o serviço de apoio ao cliente da Philips.
Solução de problemas ● ● A posição da tela não está correta ● A imagem vibra na tela Aperte o botão auto. Ajuste a posição da imagem utilizando a opção Phase/ Clock (Fase/Relógio) do item More Settings (Outras definições) em Controlos principais. Verifique se o cabo de sinal está adequadamente conectado na placa gráfica ou no computador. Aparecem tremulações verticais ● Aperte o botão Auto. ● Elimine as barras verticais utilizando Mais Definições de Fase/Relógio nos Controlos Principais OSD.
Solução de problemas ● Ajustar luz azul "ligar" Ajustar luz azul "ligar" através do LED de alimentação da Configuração nos Controlos Principais do OSD. Para obter mais assistência, consulte a lista de centros de informação ao consumidor e contacte o serviço de apoio ao cliente da Philips. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/safety/saf_troub.
Regulatory Information • TCO'03 Information • Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment• WEEE • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration Regulatory Information Model ID: Model No: 190B9 HNB9190T TCO'03 Information • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • FCC Declaration of Conformity Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection.
Regulatory Information Switch Off Off < 0.8 W (typ.) As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Regulatory Information Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket).
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
Regulatory Information Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative) RETURN TO TOP OF THE PAGE Information for UK only WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING.
Regulatory Information with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.
Regulatory Information 1. Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals. 2. One of Philips' leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products, to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing the products. 3.
Outras informações adicionais • Segurança e solução de problemas Outras informações adicionais • Perguntas mais freqüentes • Resolução de problemas Informações para os usuários nos EUA • Informações sobre regulamentações Para unidades ajustadas para 115 V: • Informações para os usuários nos EUA • Informações para os usuários em outros países Utilize um conjunto de cabos listado pela UL com três cabos condutores do tipo SVT ou SJT de no mínimo 18 AWG e um máximo de 4,5 metros de comprimento e um plug
Sobre esse guia • Sobre esse guia • Descrição das notas contidas no guia Sobre esse guia Sobre esse guia Esse guia eletrônico do usuário foi desenvolvido para qualquer usuário do monitor Philips LCD. Esse guiacontém informações sobre as características e recursos do monitor LCD, sua instalação, operação e também apresenta outras informações relevantes. Seus conteúdos são idênticos às informações incluídas na versão impressa desse guia.
Sobre esse guia CUIDADO: Esse ícone indica informações que explicam como evitar danos potenciais ao hardware ou perda de dados. AVISO: Esse ícone indica o potencial para lesãomaterial e explica como evitar o problema. Algumas advertências podem aparecer em formatos alternados e podem não ser acompanhadas por um ícone. Em tais casos, a apresentação específica da advertência é imposta pelo órgão regulador. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA ©2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos direitos reservados.
Informações acerca do produto • O seu monitor LCD • Smartimage Informações acerca do produto • SmartContrast (Contraste Inteligente) • SmartSaturate • SmartSharpness • Produto sem chumbo O seu monitor LCD Parabéns pela sua aquisição e bem-vindo à Philips. Para beneficiar totalmente do apoio que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.
Informações acerca do produto 1. Pressione para iniciar o SmartImage no OSD; para alternar entre Trabalho de escritório, visualização de imagens, Entretenimento, Economia e 2. Mantenha pressionado desligado; 3. O SmartImage irá permanecer no OSD durante 5 segundos ou então poderá pressionar “OK” para confirmar 4. Quando o SmartImage está activo, o esquema sRGB é automaticamente desactivado. Para utilizar o sRGB, é necessário desactivar o SmartImage com o botão na parte dianteira do seu monitor.
Informações acerca do produto 1. Trabalho de escritório: Melhora o texto e reduz o brilho para melhorar a leitura e reduzir o esforço ocular. Este modo melhora 2. 3. 4. 5. significativamente a leitura e a produtividade quando se trabalha com folhas de Excel, PDF, artigos digitalizados ou outras aplicações gerais de escritório.
Informações acerca do produto poderá obviamente aumentar o contraste em dinâmica para uma maior entretenimento na exibição de vídeos ou a jogar jogos. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA SmartSaturate O que é? A tecnologia Smart que controla a saturação de cor – o grau a partir do qual as cores são diluídas pelas suas vizinhas – para proporcionar imagens ricas e vibrantes para um maior entretenimento na exibição de vídeos.
Informações acerca do produto A Philips eliminou substâncias tóxicas, como o chumbo, dos seus monitores. Um monitor isento de chumbo permite proteger a saúde do utilizador e promove uma reciclagem e eliminação ambientalmente sãs de componentes eléctricos e electrónicos. A Philips cumpre as directivas da União Europeia referentes a substâncias perigosas em componentes eléctricos e electrónicos. Com a Philips, poderá ter a certeza de que o seu monitor não é perigoso para o meio ambiente.
Informações acerca do produto - Sinc 2,2K ohm • Níveis de sinal de entrada 0,7 Vpp • Sinal Sinc de entrada Sinc separada Sinc compósita Sinc sobre verde • Polaridades de sinc Positiva e negativa áudio • Altifalante 1W x 2 • IConector do sinal de entrada Mini tomada de 3,5 mm * A informação desta documentação está sujeita a alteração sem aviso prévio. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Modos de Resolução e de Predefinição A.
Informações acerca do produto Freq. H. (kHz) Resolução Freq. V. (Hz) 31.469 720*400 70.087 31.469 640*480 59.940 35.000 640*480 67.000 37.500 640*480 75.000 35.156 800*600 56.250 37.879 800*600 60.317 46.875 800*600 75.000 48.363 1024*768 60.004 60.023 1024*768 75.029 63.981 1280*1024 60.020 79.976 1280*1024 75.
Informações acerca do produto • Oscilação -5°+2/-0 ~+ 20°+3/-0 • Rotação +/-45° • Intervalo para ajuste da altura 70mm • Alimentação 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz • Consumo de energia 36W* (typ.) • Temperatura 0° C a 40 ° C (funcionamento) -20° C a 60° C (armazenamento) • Humidade relativa 20% a 80% • Sistema MTBF 50K horas (CCFL 40K horas) * A informação desta documentação está sujeita a alteração sem aviso prévio 1280 x 1024, tamanho normal, contraste 50%, brilho máx.
Informações acerca do produto 2.O conector de 15 pinos D-sub (macho) do cabo de sinal: Nº Pin Atributo Nº Pin Atributo 1 Entrada vermelha vídeo 9 DDC + 5 V 2 Entrada verde vídeo/SOG 10 Ligação de Terra Lógica 3 Entrada azul vídeo 11 Ligação à Terra 4 Sentido (GND) 12 Linha de dados de série (DAS) 5 Detecção de cabo (GND) 13 H. Sinc. / H+ V. Sinc. 6 Ligação à terra vermelha vídeo 14 V Sinc.
Informações acerca do produto Função Física 1) Inclinação 2) Giratória file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/product/product.
Informações acerca do produto 3) Regulação da altura file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/product/product.
Informações acerca do produto RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/product/product.
Normas da Philips quanto ao defeito de pixel • Características do produto Normas da Philips quanto ao defeito de pixel • Especificações técnicas • Resoluções e modos de fábrica Normas da Philips quanto ao defeito de pixel dos monitores de tela plana • Economia automática de energia • Características físicas • Marcação de pinos • Visualizações do produto A Philips se esforça para oferecer produtos da mais alta qualidade.
Normas da Philips quanto ao defeito de pixel apresenta um padrão escuro.
Normas da Philips quanto ao defeito de pixel Tolerâncias de defeitos de pixel Para que seja reparado ou substituído devido a defeitos de pixel durante o período de garantia, o painel LCD TFT presente em um monitor de tela plana Philips deverá apresentar defeitos de pixel ou subpixel que ultrapassem as tolerâncias listadas abaixo.
Normas da Philips quanto ao defeito de pixel RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/product/pixel.
SmartManage • Informação acerca do produto SmartManage & SmartControl II (nos modelos seleccionados) • Política de píxeis defeituosos da Philips • Capacidades e vantagens do SmartManage • Philips SmartControl ll • Sistemas operativos suportados e requisitos • Instalação • Utilização • P&R Introdução O Philips SmartManage é uma solução avançada tanto para os utilizadores particulares como para os administradores de TI de empresas/ instituições pois permite-lhes gerir os monitores Philips como parte do am
SmartManage O Philips SmartManage é uma consola de trabalho destinada ao departamento de TI e que permite reunir informação acerca dos activos da empresa (monitores), criar relatórios, controlar a segurança dos activos, monitorizar a segurança destes e ainda emitir mensagens destinadas aos utilizadores dos monitores. O Philips SmartManage inclui as seguintes características principais: 1. Proporciona um mecanismo de segurança adicional que ajuda as empresas a salvaguardar o seu investimento. 2.
SmartManage 2. Programa de instalação - Acordo de licença do InstallShield ● ● Escolha "I accept" (Aceito) para prosseguir com a instalação. A opção Cancel (Cancelar) permite ao utilizador cancelar a instalação. file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/product/SMART.
SmartManage 3. Programa de instalação - Programas do InstallShield ● Assinale a caixa se quiser instalar os serviços de gestão de activos do SmartManage. Geralmente, os utilizadores particulares não necessitam de activar esta função. Leia a secção relativa ao SmartManage que encontra neste manual antes de escolher a função SmartManage Lite. file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/product/SMART.
SmartManage 4. Programa de instalação - Processo de instalação ● ● ● Siga as instruções para concluir a instalação. Pode abrir o programa após conclusão da instalação. Se quiser abrir o program mais tarde clique no atalho existente no ambiente de trabalho ou na barra de ferramentas. file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/product/SMART.
SmartManage file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/product/SMART.
SmartManage file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/product/SMART.
SmartManage Utilização: 1. Utilização pela primeira vez –Assistente ● ● ● ● Ao utilizar o SmartControl II pela primeira vez após a instalação, será automaticamente encaminhado para o assistente. Este irá guiá-lo passo a passo pelas várias operações de ajuste do desempenho do monitor. Posteriormente, se quiser utilizar o assistente pode fazê através do menu Plug-in (Plug-in). Na janela Standard (Padrão), poderá ajustar mais definições sem utilizar o assistente.
SmartManage 2. A janela Standard (Padrão): O menu Adjust (Ajustar): ● ● ● O menu Adjust (Ajustar) permite-lhe ajustar as opções Brightness (Brilho), Contrast (Contraste), Focus (Focagem), Position (Posição) e Resolution (Resolução). Siga as instruções para ajustar as opções. A opção Cancel (Cancelar) permite ao utilizador cancelar a instalação.
SmartManage O menu Color (Cor): ● ● ● O menu Color (Cor) permite-lhe ajustar as opções RGB (RGB), Black Level (Nível de negro), White Point (Ponto branco), Color Calibration (Calibração da cor) e SmartImage (Imagem inteligente) (Consulte a secção SmartImage (Imagem inteligente)). Siga as instruções para ajustar as opções. Consulte a tabela em baixo para mais informações acerca das opções dos sub menus.
SmartManage O menu Option (Opções) ● ● ● O menu Option (Opções) permite-lhe activar algumas capacidades como, por exemplo, AutoPivot (Pivot automático), Preference (Preferências), Input Selection (Selecção de entrada) e Audio Function (Áudio). Siga as instruções para ajustar as opções. Consulte a tabela em baixo para mais informações acerca das opções dos sub menus.
SmartManage Options (Opções) Audio (Áudio) Sim Sim As opções AutoPivot (Pivot automático), Input (Entrada) e Audio (Áudio) apenas são disponibilizadas se o produto as suportar. O menu Help (Ajuda) ● ● ● O menu Help (Ajuda) fornece informação acerca das opções Manual (Manual), Update (Actualizar), ID (ID), System ID (ID do sistema) e Version (Versão). Se pedir assistência técnica será criado automaticamente um relatório para que a Philips possa perceber qual o problema. Para tal, clique em "Tech.
SmartManage O menu Plug Ins (Plug Ins) ● ● ● ● ● ● O menu Plug Ins (Plug Ins) permite-lhe ter mais add ons se tal for for possível. Exemplo para registo online do código PIN As funções PIP (PIP) e Zoning (Zona) apenas são suportadas nos modelos com entradas de do mecanismo anti roubo vídeo. O SmartManage Lite for Asset Management apenas será suportado se for activado aquando da instalação.. Geralmente, os utilizadores particulares não necessitam desta função.
SmartManage Plug Ins (Plug Ins) PIP (PIP) Sim Sim Plug Ins (Plug Ins) Zoning (Zona) Sim Sim Plug Ins (Plug Ins) Asset Management (Gestão de activos) Sim Sim Plug Ins (Plug Ins) Theft Deterrence (Anti roubo) Sim Sim Plug Ins (Plug Ins) Wizard (Assistente) Sim Sim As opções PIP (PIP), Zoning (Zona), Asset Management (Gestão de activos) e Theft Deterrence (Anti roubo) apenas são disponibilizadas se o produto as suportar.
SmartManage Exemplo para registo online do código PIN do mecanismo anti roubo file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/product/SMART.
SmartManage P&R P1.Qual a diferença entre o SmartManage e o SmartControl? R. O SmartManage é um software para gestão/controlo remoto utilizado pelos gestores de TI para gestão dos monitores através da rede O SmartControl é uma extensão do painel de controlo que ajuda os utilizadores a ajustarem o desempenho e as definições dos seus monitores através da interface do software e em vez de utilizarem botões reais existentes na parte da frente dos monitores. P2.
SmartManage R. Contacte o gestor de TI ou o centro de assistência técnica da Philips. P7. Num monitor com a funcionalidade SmartImage, o esquema sRGB referente à função de temperatura da cor do SmartControl não responde, porquê? R. Quando o SmartImage está activado, o esquema sRGB é automaticamente desactivado. Para utilizar o esquema sRGB, terá de desactivar o Smartlmage com o botão existente no painel frontal do seu monitor.
Instalação do Monitor LCD Descrição da visão frontal do • produto Instalação do Monitor LCD • Conexão ao seu PC • A base Descrição da visão frontal do produto • Passos Iniciais • Otimização do desempenho 1 2 Para ligar e desligar o monitor MENU Para ter acesso ao menu OSD (instruções no ecrã) 3 Para regular o OSD 4 Para regular o brilho do visor 5 Para acertar o menu OSD e o volume do visor 6 AUTO Regressão ao nível anterior do OSD / Regula automaticamente a posição horizontal, a posição ver
Instalação do Monitor LCD RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Vista Traseira 1 Bloqueio Kensigton anti roubo 2 Entrada VGA 3 Entrada DVI-D (disponível para os modelos seleccionados) 4 Entrada de áudio do PC 5 Entrada de alimentação a.c. 6 EPorta montante USB/ Porta jusante USB RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Otimização do desempenho ● Para obter o melhor desempenho, certifique-se de que as definições do monitor estão ajustadas em 1280x1024, 60Hz .
Instalação do Monitor LCD Nota: Pode verificar as actuais configurações do monitor, premindo uma vez o botão "OK". O modo do monitor actual é apresentado nos controlos principais OSD (instruções no ecrã) designado por RESOLUÇÃO. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/install/install.
A conexão ao seu PC A conexão ao seu PC • Descrição da visão frontal do produto Pacote de Acessórios • Pacote de acessórios Retire todas as partes da embalagem. • A conexão ao seu PC • Passos Iniciais • A otimização do desempenho • A base Cabo de alimentação Cabo de DVI (opcjonalny) Pacote E-DFU Cabo de VGA Cabo de áudio para ligação ao PC Cabo de USB (opcjonalny) RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA A conexão ao seu PC file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/install/connect.
A conexão ao seu PC 1) Ligue firmemente o cabo de alimentação à parte de trás do monitor. (Aquando da instalação inicial, este produto da Philips inclui um cabo VGA pré-ligado.) * disponível para os modelos seleccionados * disponível para os modelos seleccionados 2) Ligação ao PC (a) Desligue o computador e retire o cabo de alimentação. (b) Ligue o cabo de sinal do monitor ao conector de vídeo localizado na traseira do computador.
A conexão ao seu PC file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/install/connect.
A base Instalar a base A base • Descrição da visão frontal do produto Instalar e retirar a base • Pacote de acessórios Instalar a base • Aconexão ao seu PC • Passos Iniciais 1) Coloque o monitor virado para baixo sobre uma superfície macia tendo cuidado para evitar riscar ou danificar o ecrã. • A otimização do desempenho • Desdobre a base • Retirar a base • Retire a base 2) Segure na base do monitor com ambas as mãos e encaixe firmemente a base na respectiva coluna.
A base Retirar a base Coloque o face do monitor numa superfíce lisa, prima o botão de libertação e puxe o suporte da base do corpo do monitor. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Retirar a base Condição: ● par aplicações de montagem da norma VESA 1) Coloque o monitor com o ecrã voltado para baixo sobre uma superfície macia. file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/install/BASE.
A base 2) Remova os 4 parafusos e depois separe a base do monitor LCD. 3) Orifícios para a montagem VESA. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/install/BASE.
Passos Iniciais Seu Monitor LCD : Passos Iniciais • Descrição da visão frontal do produto • Configurar e ligar o monitor • Passos Iniciais • A otimização do desempenho Passos Iniciais Utilizar o ficheiro de informação ( .inf) para o Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista ou mais recente Os monitores Philips têm incorporada a característica DDC2B VESA, de forma a suportar os requisitos Plug & Play para o Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista.
Passos Iniciais 3. Faça duplo clique sobre o ícone "Monitor"; 4. Seleccione o separador "Definições" e clique em "Avançadas..."; 5. Clique no botão "'Monitor": se o botão "Propriedades" estiver inactivo, significa que o monitor não estiver 6. 7. 8. 9. 10. 11. configurado correctamente. Pare a instalação. Se o botão "Propriedades" estiver activo, clique no botão "Propriedades". Siga os passos seguintes; Clique em "Controlador", clique em "Actualizar o controlador...
Passos Iniciais 12. Escolha o modelo do monitor e clique no botão “Seguinte”. - Se visualizar a mensagem “não passou o teste Windows® Logo para verificação da sua compatibilidade com o Windows® XP”, clique no botão “Continuar mesmo assim”. 13. Clique no botão “Terminar” e, depois, escolha o botão “Fechar”. 14. Clique no botão “OK” e, depois, novamente no botão “OK” para fechar a caixa de diálogo Propriedades do monitor.
Display na tela (OSD) • Display na tela (OSD) Descrição do display na tela • A estrutura do OSD Descrição do display na tela O que é display na tela? As Instruções no Ecrã (OSD) são uma funcionalidade de todos os monitores LCD da Philips. Permite que o utilizador final regule directamente o desempenho do ecrã ou seleccione funções do monitor directamente através da janela de instruções no ecrã.
Display na tela (OSD) RETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA A estrutura do OSD Segue abaixo uma visão geral da estrutura do On-Screen Display. Estas informações poderão ser usadas como referência quando desejar fazer diferentes ajustes. file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/osd/osddesc.
Display na tela (OSD) Notificação de Resolução Este monitor foi concebido para um desempenho óptimo na sua resolução original, 1280X1024@60Hz. Quando o monitor é ligado numa resolução diferente, é emitido um alerta no ecrã: use 1280x1024@60Hz para melhores resultados. O alerta da exibição da resolução original pode ser desligado a partir do Configuração no OSD (Menu no ecrã). RETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/osd/osddesc.
Atendimento ao Cliente e Garantia Atendimento ao Cliente e Garantia SELECIONE O SEU PAÍS / Região PARA LER A COBERTURA DA GARANTIA: WESTERN EUROPE: Alemanha • Áustria - Bélgica • Espanha • França • Grécia • Finlândia • Holanda • Irlanda • Itália • Luxemburgo • Noruega • Portugal • Reino Unido • Suéncia • Suíça EASTERN EUROPE: Hungria • Polônia • Rússia • República Checa • Eslováquia • Eslovénia • Turquia LATIN AMERICA: Antilhas • Argentina • Brasil • Chile • Colômbia • México • Peru • Uruguai • Venezuela N
A sua Garantia Philips F1rst Choice A sua Garantia Philips F1rst Choice Agradecemos o facto de ter adquirido este monitor Philips. Todos os monitores Philips são concebidos e fabricados segundo elevados padrões e apresentam um desempenho de alta qualidade, facilidade de utilização e instalação. Na eventualidade de experimentar dificuldades na instalação ou utilização deste produto, queira contactar directamente o centro de apoio Philips para beneficiar da Garantia Philips F1rst Choice.
A sua Garantia Philips F1rst Choice ● ● ● ● Problemas de recepção provocados pelas condições do sinal ou sistemas de cabos ou antena no exterior da unidade; Deficiências provocadas pelo abuso ou uso incorrecto do monitor; O produto exigir alteração ou adaptação para possibilitar que cumpra normas técnicas locais ou nacionais, que se aplicam a países para os quais o produto não foi originalmente concebido, fabricado, aprovado e/ou autorizado.
A sua Garantia Philips F1rst Choice file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/warranty/WAR_1ST.
F1rst Choice Contact Information Informações de Contacto F1rst Choice País Code Número de telefone Tarifa Áustria +43 0810 000206 € 0.07 Bélgica +32 078 250851 € 0.06 Dinamarca +45 3525 8761 Tarifa de chamada local Finlândia +358 09 2290 1908 Tarifa de chamada local França +33 082161 1658 € 0.09 Alemanha +49 01803 386 853 € 0.09 Grécia +30 00800 3122 1223 Sem custos Irlanda +353 01 601 1161 Tarifa de chamada local Itália +39 840 320 041 € 0.
A sua garantia na Europa Central e Oriental A sua garantia na Europa Central e Oriental Estimado Cliente, Agradecemos o facto de ter adquirido este produto Philips, concebido e fabricado de acordo com as normas mais elevadas. Se, infelizmente, algo correr mal com este produto, a Philips garante, sem encargos, a mão-de-obra e as peças de substituição durante um prazo de 36 meses a contar da data da respectiva compra.
A sua garantia na Europa Central e Oriental Em caso de problemas, aconselha-se a leitura atenta das instruções de funcionamento ou a consulta do Web Site www. philips.com/support para obter suporte suplementar. À distância de um telefonema Para evitar incómodos desnecessários, aconselha-se a leitura atenta das instruções de utilização antes de contactar os nossos representantes ou Centros de Informação.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Romania • Russia • Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Ukraine • Uruguay
Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY General Consumer Information Center 0680018544 (Local call tariff) Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu HUNGARY General Consumer Information Center 0680018544 (Local call tariff) Profi Service Center Ltd. 123 Kulso-Vaci Street , H-1044 Budapest ( Europe Center ) Hungary Tel: +36 1 814 8080 m.
Consumer Information Centers LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o. Viline vode bb Slobodna zona Beograd , L12/4 Belgrade 11000 Tel.
Consumer Information Centers RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O.
Consumer Information Centers BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr.
Consumer Information Centers PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
Consumer Information Centers AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1, 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone: 1300 363 391 Fax : +61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No.
Consumer Information Centers HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T. Hong Kong Phone: (852)26199663 Fax: (852)24815847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr.
Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg.
Consumer Information Centers PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd.
Consumer Information Centers MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.
Sua Garantia International Sua Garantia International Prezado cliente, Muito obrigado por comprar este produto Phillips, que foi projetado e fabricado com o mais alto padrão de qualidade. Se por acaso, este produto apresentar algum problema, a Phillips garante a mão-de-obra e a reposição de peças, livre de qualquer despesa, independente do país em que o produto for consertado, durante um período de 12 meses a partir da data da compra.
Sua Garantia International file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/warranty/WAR_INTL.
GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) A sua Garantia Philips F1rst Choice(EUA) Agradecemos o facto de ter adquirido este monitor Philips. Todos os monitores Philips são concebidos e fabricados de acordo com padrões elevados de modo a garantirem um desempenho de alta qualidade, facilidade de utilização e de instalação. Caso encontre dificuldades na instalação ou utilização deste produto, contacte directamente com a Philips para beneficiar da sua Garantia Philips F1rst Choice.
GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) Todas as peças, incluindo peças consertadas ou substituídas, estão cobertas apenas durante o período original de vigência da garantia. Quando a garantia do produto original expirar, a garantia sobre todos os produtos e peças consertados ou substituídos expirará.
GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) PARA RECEBER SERVIÇO DE GARANTIA NOS EUA, PORTO RICO OU ILHAS VIRGENS (EUA)...
GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) ● ● ● ● ● ● ● Número de tipo Philips Número de série Philips Data da aquisição (pode ser necessário apresentar cúpia do recibo de compra) Características do PC ❍ Processador:286/386/486/Pentium Pro/Memória ❍ Interna/Sistema operativo (Windows, DOS, OS/2, Apple Macintosh) ❍ Fax/Modem/programa de Internet Outras placas instaladas As informações seguintes ajudarão a acelerar ainda mais o processo: A sua prova de aquisição indicando: data da aquisição, nome do agent
Glossário Glossário ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A Matriz activa (Active matrix) Trata-se de um tipo de estrutura de monitor de cristal líquido na qual transístores de comutação são anexados a cada pixel para controlar a tensão de ligar/desligar. Produz uma visualização mais brilhante e nítida com um ângulo de visão mais alargado do que um monitor de matrizes passivo. Também conhecido por TFT (transístor de película fina).
Glossário luminosidade ou reflectância luminosa. Devido à confusão com saturação, deve desaconselhar-se o uso deste termo. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA C CCFL (luz fluorescente de catódio frio) São tubos de luz fluorescente que produzem a luz para o módulo LCD. Geralmente, estes tubos são muito finos, com um diâmetro aproximado de 2 mm. Cromaticidade A parte da especificação da cor que não envolve a iluminância.
Glossário D D-SUB Um conector de entrada analógica VGA. O monitor é fornecido com um cabo D-Sub. Interface Visual Digital (DVI-Digital Visual Interface) A especificação da Interface Visual Digital (DVI) proporciona uma conexão digital de alta velocidade para tipos de dados visuais, que é independente da tecnologia do monitor. A principal função desta interface é prover a conexão entre um computador eo monitor.
Glossário G Gama A iluminância do ecrã como função da tensão do vídeo segue aproximadamente uma função de potência matemática do sinal de vídeo de entrada, sendo que o seu expoente é designado por gama. Escala de cinzentos Uma escala acromática que varia do preto, passando por uma série de cinzentos sucessivamente mais claros até chegar ao branco. Essa série pode ser constituída por passos, que parecem estar equidistantes uns dos outros.
Glossário LCD (monitor de cristal líquido) Um monitor constituído por cristais líquidos suspensos entre duas folhas transparentes. O monitor é constituído por milhares de pixels que podem ser ligados ou desligados com estímulos eléctricos. Assim, é possível gerar imagens/ textos coloridos. Cristal líquido O composto encontrado nos monitores de cristal líquido. O cristal líquido reage de forma previsível se for electricamente estimulado.
Glossário roda as ondas de luz 90º para permitir ou não a passagem da luz. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA R Taxa de actualização (Refresh rate) O número de vezes por segundo que o ecrã é actualizado ou redesenhado. Normalmente, este número é referido em Hz (Hertz) ou ciclos por segundo. Uma taxa de 60 hertz (Hz) é igual a 60 tomos por segundo.
Glossário SmartManage Lite O SmartImage Lite é um sistema para acompanhamento, gestão e verificação do estado dos dispositivos do visor concebido para ir ao encontro das necessidades específicas de pequenas e médias empresas em evolução que minimiza os custos e maximiza a eficiência de recursos humanos de TI controlando à distância as configurações-chave do ecrã, fornecendo relatórios de estado, compilando dados de utilização, supervisionando o consumo de energia e evitando furtos.
Glossário monitor. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA U USB ou Barramento Serial Universal (Universal Serial Bus) Um conector inteligente para os periféricos de microcomputadores. O USB determina automaticamente os recursos (tais como o software de driver e a largura de banda do barramento) exigidos pelos periféricos. O USB disponibiliza os recursos necessários sem a intervenção do usuário.
Glossário protocolo entre a porta ascendente e as portas descendentes. Possui também suporte de hardware para redefinir e suspender/resumir sinais. O controlador permite que os registros da interface comuniquem-se do/com o host. Os comandos de status específico e controle do hub permitem que o host configure um hub e supervisione e controle suas portas. Dispositivo Uma entidade lógica ou física que desempenha uma função. A entidade real descrita depende do contexto da referência.
Glossário V Taxa de atualização vertical (Vertical refresh rate) É o número de quadros (imagens completas) traçados na tela a cada segundo, sendo esta taxa expressa em Hz. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/190B9/glossary/glossary.
Baixar arquivos e imprimir • Como instalar o driver do monitor de cristal líquido • Instruções para baixar arquivos e imprimir Baixar arquivos e imprimir Como instalar o driver do monitor de cristal líquido Requisitos do sistema: ● ● PC rodando Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP, Windows® Vista ou versão mais atualizada Encontre o controlador ".inf/.icm/.cat" em: /PC/drivers/ Leia o arquivo "Readme.txt" antes de prosseguir com a instalação .
Baixar arquivos e imprimir Para imprimir o manual: Com o arquivo do manual aberto, siga as instruções da impressora e imprima as páginas necessárias. RETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/portugues/download/download.
