e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/portugues/170x7/index.
Informações de Segurança e Solução de Problemas Informações de Segurança e Solução de Problemas • Precauções de segurança e manutenção • Locais de Precauções de segurança e manutenção instalação • Perguntas mais AVISO: O uso dos controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos freqüentes especificados nessa documentação pode resultar em exposição a choque, • Solução de perigos elétricos e/ou mecânicos.
Informações de Segurança e Solução de Problemas Consulte um serviço técnico caso o monitor não funcione corretamente ao seguir as instruções desse manual. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Locais de instalação ● ● ● Evite o calor e o frio extremos Não coloque ou use o monitor LCD em locais expostos a calor, à luz solar direta ou ao frio extremo. Evite mover o monitor LCD entre locais com grandes diferenças de temperatura.
Informações de Segurança e Solução de Problemas file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/portugues/170x7/SAFETY/SAFETY.
Perguntas mais freqüentes Perguntas mais freqüentes • Segurança e solução de problemas • Perguntas gerais mais freqüentes • Ajustes da tela • Compatibilidade com outros periféricos • Tecnologia de Painel LCD • Ergonometria, ecologia e padrões de segurança • Solução de problemas • Informações sobreregulamentações • Outras informações adicionais Perguntas gerais mais freqüentes P: Ao instalar meu monitor, o que devo fazer se aparecer a mensagem "Não é possível exibir esse modo de vídeo" ? R: Modo vídeo rec
Perguntas mais freqüentes P: O que devo fazer se me perder durante a realização de regulações do monitor? R: Basta premir o botão OK e, a seguir, seleccionar "Repor" para recuperar todas as definições originais de fábrica. P: O que é a função Automático? R: A tecla Ajuste Automático restaura as definições ótimas de posição da tela, fase e configurações de relógio, bastando para isto pressionar um único botão, sem precisar navegar pelos menus OSD(On Screen Display) e pelas teclas de controle.
Perguntas mais freqüentes profunda, solicitamos o uso do álcool isopropílico. Não use outros solventes como o álcool etílico, etanol, acetona, hexano, etc. P:Posso alterar a definição de cor do meu monitor? R:Sim, pode alterar a definição de cor utilizando os comandos OSD tal como se descreve a seguir, 1. Prima o botão "OK" para aceder ao menu OSD (On Screen Display) 2.
Perguntas mais freqüentes P: Ao instalar o monitor, de que modo obtenho o seu melhor desempenho? R: 1. Para obter o melhor desempenho, certifique-se de que as definições do monitor são 1280x1024@60Hz para 17 polegadas. Nota: Pode verificar as actuais configurações do monitor, premindo uma vez o botão "OSD OK". O modo do monitor actual é apresentado na informação sobre o produto nos controlos principais OSD. 2.
Perguntas mais freqüentes integra também dois tipos de EDID analógico e digital. O EDID digital assumir-se-á por defeito e EDID analógico muda automaticamente a consulta para sinal analógico. É provável que o seu PC leia o tipo de EDID antes de tomar a decisão para emitir analógico ou digital a partir da porta de DVI-I. Contudo, esta limitação de compatibilidade raramente se encontra em PC, terminal, ou Mac.
Perguntas mais freqüentes RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA A tecnologia de painel LCD P: O que é uma tela de cristal líquido? R: Um painel de cristal líquido (LCD) é um dispositivo ótico que é normalmente usado para exibir caracteres ASCII e imagens em produtos digitais como relógios, calculadoras, jogos eletrônicos portáteis, etc. A LCD é a tecnologia usada para telas de notebooks e outros computadorespequenos.
Perguntas mais freqüentes P: Por que a freqüência vertical de 60Hz é ótima para um monitor LCD? R: Ao contrário de um monitor CDT, o painel LCD TFT tem uma resolução fixa. Por exemplo, um monitor XGA tem 1024x3 (R, G, B) x 768 pixels e uma resolução mais alta pode não estar disponível sem um processamento digital adicional. O painel é projetado para otimizar a exibição para um relógio de pontos de 65MHz, um dos padrões para exibições XGA.
Perguntas mais freqüentes Ergonometria, ecologia e padrões de segurança P: O que é a marca CE? R: A marca CE (Conformité Européenne ? Conformidade Européia) deve ser exibida no produto regulamentado colocado à venda no mercado europeu. Essa marca "CE" significa que um produto está em conformidade com as Diretrizes Européiasadequadas.
Solução de problemas Solução de problemas • Segurança e solução de problemas • Perguntas mais Esta página apresenta problemas que podem ser corrigidos pelo usuário. Se o problema persitir freqüentes mesmo depois de ter experimentado estas soluções, contacte o serviço de apoio ao cliente da Philips.
Solução de problemas ● O botão AUTO não está funcionando adequadamente ● ● A função auto é definida para ser utilizada em computadores Macintosh padrões ou em computadores PC que operem com o Windows® da Microsoft. Poderá não funcionar adequadamente se estiver sendo usado um PC nãopadronizado ou um vídeo car. A regulação automática não funciona quando a entrada digital é utilizada para visualização.
Solução de problemas ● Aparece uma imagem remanescente ● Uma imagem remanescente continua a aparecer, mesmo quando o monitor é desligado. ● Pontos verdes, vermelhos, azuis, escuros e brancos permanecem. Se uma imagem permanecer na tela por um período prolongado de tempo, ela poderá estar impressa na tela e poderá deixar uma imagem remanescente. Esta imagem geralmente desaparece após algumas horas.
Regulatory Information CE Declaration of Conformity Energy Star • Declaration •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S.
Regulatory Information •Troubleshooting Other Related • Information •Frequently Asked Questions (FAQs) Power Saving Alternative 2 One step OFF (Sleep) Amber <1W Switch Off OFF <1W As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information excessive moisture. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. RETURN TO TOP OF THE PAGE FCC Declaration of Conformity Trade Name: Philips Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Regulatory Information ● ● ● ● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision. Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.
Regulatory Information Class B ITE RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket).
Regulatory Information The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.
Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Regulatory Information Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind. Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1.
Regulatory Information Information for UK only WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A. S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3pin plug fitted in its place.
Regulatory Information 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/portugues/170x7/SAFETY/REGS/REGULAT.
Outras informações adicionais Outras informações adicionais • Segurança e solução de problemas • Perguntas mais freqüentes • Resolução de problemas • Informações sobre regulamentações • Informações para os usuários nos EUA • Informações para os usuários em outros países Informações para os usuários nos EUA Para unidades ajustadas para 115 V: Utilize um conjunto de cabos listado pela UL com três cabos condutores do tipo SVT ou SJT de no mínimo 18 AWG e um máximo de 4,5 metros de comprimento e um plugue de
Sobre esse guia Sobre esse guia • Sobre esse guia • Descrição das notas Sobre esse guia contidas no guia Esse guia eletrônico do usuário foi desenvolvido para qualquer usuário do monitor Philips LCD. Esse guiacontém informações sobre as características e recursos do monitor LCD, sua instalação, operação e também apresenta outras informações relevantes. Seus conteúdos são idênticos às informações incluídas na versão impressa desse guia.
Sobre esse guia CUIDADO: Esse ícone indica informações que explicam como evitar danos potenciais ao hardware ou perda de dados. AVISO: Esse ícone indica o potencial para lesãomaterial e explica como evitar o problema. Algumas advertências podem aparecer em formatos alternados e podem não ser acompanhadas por um ícone. Em tais casos, a apresentação específica da advertência é imposta pelo órgão regulador. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA ©2006 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos direitos reservados.
Informações sobre o produto • Características Informações sobre o produto do produto • SmartImage Lite • Produto sem Características do produto chumbo • Especificações 170X7 técnicas • Resoluções e ● Excepcional performance na parte frontal do ecrã modos de ❍ SmartImage Lite para uma experiência otimizada de visualização de LCD fábrica ❍ Rápido tempo de resposta para uma melhor apresentação de imagens em • Normas da movimento Philips quanto ❍ Monitor sem defeito de pontos de acordo com a norma ISO 13406-2
Informações sobre o produto Como activar o SmartImage Lite 1. Prima o botão para abrir o SmartImage Lite no ecrã; 2. Mantenha premido o botão para alternar entre as opções Office Work (Trabalho de escritório), Internet (Internet), Image Viewing (Visualizar imagem), Video Playback (Reprodução de vídeo), Gaming(Jogos), e Off (Desligado); 3. O SmartImage Lite permanecerá no ecrã durante 5 segundos ou pode também premir o botão “OK“ para confirmar.
Informações sobre o produto Produto sem chumbo A Philips eliminou as substâncias tóxicas como o chumbo dos seus monitores. Os monitores sem chumbo ajudam a proteger a saúde e promove uma recuperação e descarte ambientalmente saudáveis dos resíduos dos equipamentos eléctricos e electrónicos. A Philips cumpre a Directiva 2002/95/CE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos.
Informações sobre o produto • Sinal de entrada sinc. Sinc. separado Sinc. composto Sinc. verde • Polaridade de sinc. Positiva e negativa • Interface para vídeo Entrada dupla: D-Sub (analógica) e DVI-D (digital) estão disponíveis e são seleccionáveis pelo utilizador.
Informações sobre o produto Freq. H (kHz) Resolução Freq. V (Hz) 31.5 720*400 70 31.5 640*480 60 37.9 640*480 73 37.5 640*480 75 35.1 800*600 56 37.9 800*600 60 48.0 800*600 72 46.9 800*600 75 48.4 1024*768 60 56.4 1024*768 70 60.0 1024*768 75 67.5 1152*864 75 60.0 1280*960 60 64.0 1280*1024 60 80.0 1280*1024 75 35.0 640*480 67 49.7 832*624 75 68.7 1152*870 75 71.
Informações sobre o produto Ativo Ligado (ON) Sim Sim < 31 W (típico) Verde Dormir Desligado (OFF) Não Não <1W Âmbar Desligar Desligado (OFF) - - <1W Desligado (OFF) ® Este monitor é compatível com o ENERGY STAR ® . Como parceira da ENERGY STAR , a ® quanto à PHILIPS determinou que este produto siga as diretrizes da ENERGY STAR eficiência de energia.
Informações sobre o produto Ní Pino 1 2 Distribuição do Sinal Dados TMDS 2Dados TMDS 2+ 3 Blindagem 2/4 Dados TMDS 4 5 6 7 8 Ní Pino 9 10 Distribuição do Sinal Dados TMDS 1Dados TMDS 1+ 17 18 Distribuição do Sinal Dados TMDS 0Dados TMDS 0+ 11 Blindagem 1/3 Dados TMDS 19 Blindagem 0/5 Dados TMDS Sem conexão 12 Sem conexão 20 Sem conexão Sem conexão 13 Sem conexão 21 Sem conexão 22 Blindagem de Relógio TMDS Relógio DDC Dados DDC Sem conexão 14 15 16 Energia +5V Terra (+5V
Informações sobre o produto 2 Entrada de vídeo verde/ SOG 10 Terra lógico 3 Entrada de vídeo azul 11 Terra 4 Sense (GND) 12 Linha de dados série (SDA) 5 Detecção Ligação a Quente 13 Sincronização horizontal / H+V 6 Terra vídeo vermelho 14 Sincronização vertical 7 Terra vídeo verde 15 Linha do relógio de dados (SCL) 8 Terra vídeo azul RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Visualizações do produto Siga os links para obter várias visualizações do monitor e de seus componentes.
Informações sobre o produto RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/portugues/170x7/PRODUCT/PRODUCT.
Normas da Philips quanto ao defeito de pixel Normas da Philips quanto ao defeito de pixel • Características do produto • Especificações técnicas • Resoluções e modos de fábrica • Economia automática de energia • Características físicas • Marcação de pinos • Visualizações do produto • Garantia Perfect Panel Normas da Philips quanto ao defeito de pixel dos monitores de tela plana A Philips se esforça para oferecer produtos da mais alta qualidade.
Normas da Philips quanto ao defeito de pixel Um subpixel claro vermelho, verde ou azul Dois subpixels adjacentes claros: - Vermelho + azul = roxo Três subpixels adjacentes - Vermelho + verde = amarelo - Verde + azul = ciânico (azul claro) claros (um pixel branco) Um ponto brilhante vermelho ou azul deve ser 50% mais brilhante do que os pontos vizinhos enquanto um ponto brilhante verde é 30% mais brilhante do que os pontos vizinhos.
Normas da Philips quanto ao defeito de pixel DEFEITOS NOS PONTOS DE LUMINOSIDADE NÍVEL ACEITÁVEL 170X7 MODELO 1 subpixel a brilhar 0 2 subpixels adjacentes a brilhar 0 3 subpixels adjacentes a brilhar (um pixel branco) 0 Distancia entre dois pontos de luminosidade com defeitos* 0 Defeitos nos pontos de luminosidade de todos os tipos 0 DEFEITOS NOS PONTOS PRETOS NÍVEL ACEITÁVEL 170X7 MODELO 1 subpixel escuro 0 2 subpixels adjacentes escuros 0 3 subpixels adjacentes escuros 0 Distância en
Garantia Perfect Panel • Características Garantia Perfect Panel do produto • Normas da Philips quanto A Garantia Perfect Panel™ da Philips garante que o seu novo ao defeito de monitor Philips não tenha defeitos de brilho e pontos negros * e pixel é a nossa forma de garantir uma qualidade de produto sem igual.
SmartManage • Informações sobre o produto • Normas da Philips quanto ao defeito de pixel • Introdução SmartManage • Funcionalidades e vantagens de SmartManage • Philips SmartControl • Perguntas e Introdução Respostas O Philips SmartManage é uma solução avançada para utilizadores, administrador de TIs de empresa/instituição, em especial, para gerir os seus monitores Philips enquanto parte do ambiente de gestão de activos.
SmartManage Philips SmartControl Os componentes SmartControl e SmartManage Agent são aplicados e instalados em computadores que utilizam monitores Philips. Com o SmartControl e o SmartManage Agent, é possível aos monitores e PCs interagir com as solicitações do administrador. Tendo em conta que o SmartControl funciona em PCs pessoais, os utilizadores finais podem também utilizar o SmartControl para regular as definições de desempenho do monitor. 1.
SmartManage ● ● Posição Os utilizadores podem ajustar a posição horizontal e vertical do ecrã, deslocando a barra de deslocação para a esquerda e direita. Esta função é desactivada quando se usa uma entrada DVI-D (digital). Informação sobre o Produto Clique na Informação sobre o Produto na janela esquerda para visualizar a informações sobre o produto guardada na memória do monitor. file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/portugues/170x7/PRODUCT/SMART.
SmartManage ● Generalidades Clique em Geral para obter informações gerais, incluindo informações sobre controladores, informações sobre dispositivos e controlo do monitor. A partir do controlo do monitor, os utilizadores podem clicar em Auto Setup para obter um desempenho óptimo ou clicar em reposição de fábrica para repor os parâmetros do monitor. Estas escolhas são desactivadas quando se usa uma entrada DVI-D (digital). Perguntas e Respostas P1. Qual é a diferença entre SmartManage e SmartControl? R.
SmartManage P2. Mudo o monitor ligado a um PC para outro e o componente SmartControl deixa de funcionar, o que devo fazer? R. Reinicie o PC e verifique se o componente SmartControl funciona. Caso contrário, terá de desinstalar e voltar a instalar o componente SmartControl para garantir a instalação do controlador correcto. P3.O componente SmartControl funciona bem no início, mas não consigo utilizá-lo, o que devo fazer? R.
Instalação do Monitor LCD Instalação do Monitor LCD Descrição da visão • frontal do produto Descrição da visão frontal do produto Conexão ao • seu PC Passos • Iniciais Otimização • do desempenho file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/portugues/170x7/INSTALL/INSTALL.
Instalação do Monitor LCD 1 O botão LIGAR usado para ligar o monitor. 2 LED de energia file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/portugues/170x7/INSTALL/INSTALL.
Instalação do Monitor LCD 3 Botão OK. Quando pressionado, leva aos controles OSD. 4 Os botões PARA CIMA e PARA BAIXO são usados durante o ajuste de OSD (em exibição na tela) do monitor. 5 Tecla de atalho BRILHO. Quando os botões de setas PARA CIMA e PARA BAIXO forem pressionados, os controles de ajuste para o BRILHO serão exibidos. 6 Os botões ESQUERDA e DIREITA, como os botões PARA CIMA e PARA BAIXO, também são usados no ajuste de OSD do monitor. 7 Tecla de atalho do VOLUME.
Instalação do Monitor LCD 1 Porta USB a montante 2 Entrada VGA 3 Entrada DVI-D 4 Entrada eléctrica c.a. 5 Entrada de áudio PC 6 Cadeado anti-roubou Kensington RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Otimização do desempenho ● Para obter o melhor desempenho, certifique-se de que as definições do monitor estão ajustadas em 1280x1024, 60Hz. file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/portugues/170x7/INSTALL/INSTALL.
Instalação do Monitor LCD Nota: Para verificar a resolução actual, prima o botão 'OK' uma vez. O modo de visualização actual é mostrado no ecrã. Se a definição de visualização não for optimizada, a mensagem de aviso "USE 1280X1024 FOR BEST RESULT" (Utilize 1280X1024 para um melhor resultado) é apresentada no ecrã. ● O programa, incluído neste CD, "Ajuste de tela plana" (FPadjust) utilizado para obter o melhor desempenho do monitor, também pode ser instalado.
A conexão ao seu PC A conexão ao seu PC • Descrição da visão Pacote de Acessórios frontal do produto Retire todas as partes da embalagem.
A conexão ao seu PC 2) 3) Gestão de cabos 4) file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/portugues/170x7/INSTALL/CONNECT.
A conexão ao seu PC 5) Ligação ao PC (1) Desligue o computador e retire o cabo de alimentação; (2) Ligue o cabo de sinal do monitor ao conector de vídeo localizado na traseira do computador; (3) Ligue o cabo de alimentação do computador e do monitor a uma tomada; (4) Tomada USB (a) Ligue a porta montante USB no monitor e a posta USB no PC com um cabo USB. (b) A porta jusante USB está pronta para ligar qualquer dispositivo USB. (5) Ligue o computador e o monitor.
Passos Iniciais Passos Iniciais Seu Monitor LCD : • Descrição da visão frontal do produto • Configurar e ligar o monitor • Passos Iniciais •A otimização do desempenho Passos Iniciais Utilizar o ficheiro de informação ( .inf) para o Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista ou mais recente Os monitores Philips têm incorporada a característica DDC2B VESA, de forma a suportar os requisitos Plug & Play para o Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista.
Passos Iniciais 4. Seleccione o separador "Definições" e clique em "Avançadas..."; 5. Clique no botão "'Monitor": se o botão "Propriedades" estiver inactivo, significa que o 6. 7. 8. 9. 10. 11. monitor não estiver configurado correctamente. Pare a instalação. Se o botão "Propriedades" estiver activo, clique no botão "Propriedades". Siga os passos seguintes; Clique em "Controlador", clique em "Actualizar o controlador...
Passos Iniciais 10. Clique no botão “Colocar disco...” e, depois, clique no botão “Procurar...”. Seguidamente, seleccione a unidade adequada F: (Unidade de CD-ROM). 11. Clique no botão “Abrir” e, seguidamente, no botão “OK”. 12. Escolha o modelo do monitor e clique no botão “Seguinte”. - Se visualizar a mensagem “não passou o teste Windows® Logo para verificação da sua compatibilidade com o Windows® XP”, clique no botão “Continuar mesmo assim”. 13.
Display na tela (OSD) Display na tela (OSD) • Descrição do display na tela Descrição do display na tela A • estrutura O que é display na tela? do OSD As Instruções no Ecrã (OSD) são uma funcionalidade de todos os monitores LCD da Philips. Permite que o utilizador final regule directamente o desempenho do ecrã ou seleccione funções do monitor directamente através da janela de instruções no ecrã.
Display na tela (OSD) Nota: sRGB é uma norma que visa garantir a permuta correcta de cores entre diferentes equipamentos (por exemplo, câmaras digitais, monitores, impressoras, digitalizadores, etc.) Utilizando um espaço de cores unificado padrão, a sRGB ajudará a representar correctamente as imagens file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/portugues/170x7/OSD/OSDDESC.
Display na tela (OSD) tiradas por um equipamento compatível com a sRGB nos monitores da Philips com sRGB. Dessa forma, as cores são calibradas e é possível confiar na correcção das cores apresentadas no ecrã. Importante com a utilização da funcionalidade sRGB é que o brilho e o contraste do monitor sejam fixados numa predefinição assim como na gama de cores. Por isso, é importante seleccionar a configuração sRGB nas instruções no ecrã do monitor.
Atendimento ao Cliente e Garantia Atendimento ao Cliente e Garantia SELECIONE O SEU PAÍS / Região PARA LER A COBERTURA DA GARANTIA: WESTERN EUROPE: Alemanha • Áustria - Bélgica • Chipre - Dinamarca • Espanha • França • Grécia • Finlândia • Holanda • Irlanda • Itália • Luxemburgo • Noruega • Portugal • Reino Unido • Suéncia • Suíça EASTERN EUROPE: Hungria • Polônia • Rússia • República Checa • Eslováquia • Eslovénia • Turquia LATIN AMERICA: Antilhas • Argentina • Brasil • Chile • Colômbia • México • Peru •
A sua Garantia Philips F1rst Choice A sua Garantia Philips F1rst Choice Agradecemos o facto de ter adquirido este monitor Philips. Todos os monitores Philips são concebidos e fabricados segundo elevados padrões e apresentam um desempenho de alta qualidade, facilidade de utilização e instalação. Na eventualidade de experimentar dificuldades na instalação ou utilização deste produto, queira contactar directamente o centro de apoio Philips para beneficiar da Garantia Philips F1rst Choice.
A sua Garantia Philips F1rst Choice ● ● ● ● ● ● Tiverem sido realizadas reparações ou modificações e alterações ao produto por entidades ou pessoas não autorizadas; Os danos forem provocados por acidentes, incluindo, entre outros, relâmpagos, água ou incêndio, uso incorrecto ou descuido; Problemas de recepção provocados pelas condições do sinal ou sistemas de cabos ou antena no exterior da unidade; Deficiências provocadas pelo abuso ou uso incorrecto do monitor; O produto exigir alteração ou adaptação
A sua Garantia Philips F1rst Choice acesso às Informações de Contacto F1rst Choice. Ou contacte-nos através do: Website: http://www.philips.com/support file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/portugues/warranty/WAR_1ST.
A sua garantia na Europa Central e Oriental A sua garantia na Europa Central e Oriental Estimado Cliente, Agradecemos o facto de ter adquirido este produto Philips, concebido e fabricado de acordo com as normas mais elevadas. Se, infelizmente, algo correr mal com este produto, a Philips garante, sem encargos, a mão-de-obra e as peças de substituição durante um prazo de 36 meses a contar da data da respectiva compra.
A sua garantia na Europa Central e Oriental originalmente concebido e/ou fabricado. Por isso, verifique sempre se é possível utilizar o produto num país específico. À distância de um clique Em caso de problemas, aconselha-se a leitura atenta das instruções de funcionamento ou a consulta do Web Site www.philips.com/support para obter suporte suplementar.
Sua Garantia International Sua Garantia International Prezado cliente, Muito obrigado por comprar este produto Phillips, que foi projetado e fabricado com o mais alto padrão de qualidade. Se por acaso, este produto apresentar algum problema, a Phillips garante a mão-de-obra e a reposição de peças, livre de qualquer despesa, independente do país em que o produto for consertado, durante um período de 12 meses a partir da data da compra.
United States Guarantee LIMITED WARRANTY (Computer Monitor) Three Years Free Labor/Three Years Free Service on Parts *This product must be shipped in at your expense for service. WHO IS COVERED? You must have proof of purchase to receive warranty service. A sales receipt or other document showing that you purchased the product is considered proof of purchase. Attach it to this owner's manual and keep both nearby. WHAT IS COVERED? Warranty coverage begins the day you buy your product.
United States Guarantee Where IS SERVICE AVAILABLE? Warranty service is available in all countries where the product is officially distributed by Philips Consumer Electronics. In countries where Philips Consumer Electronics does not distribute the product, the local Philips service organization will attempt to provide service (although there may be a delay if the appropriate spare parts and technical manual(s) are not readily available).
United States Guarantee quickly. ● ● ● ● Philips type number Philips serial number Purchase date (copy of purchase may be required) PC environment Processor: ❍ ❍ ❍ ● ● ● 286/386/486/Pentium Pro/Internal memory Operating system (Windows, DOS, OS/2, Apple Macintosh) Fax/Modem/Internet program? Other cards installed Having the following information available will also help speed up the process: Your proof of purchase indicating: date of purchase, dealer name, model and product serial number.
F1rst Choice Contact Information Informações de Contacto F1rst Choice País Número de telefone Tarifa Austria 0820 901115 0.20 Belgium 070 253 010 0.17 Cyprus 800 92256 Grátis Denmark 3525 8761 Tarifa de chamada local Finland 09 2290 1908 Tarifa de chamada local France 08 9165 0006 0.23 Germany 0180 5 007 532 0.12 Greece 00800 3122 1223 Tarifa de chamada local Ireland 01 601 1161 Tarifa de chamada local Italy 199 404 042 0.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Astline • Australia • Bangladesh • Bosnia & Herzegovina• Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Macedonia • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Romania • Russia • Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Af
Consumer Information Centers BOSNIA & HERZEGOVINA Megatrend d.o.o. Bosnia & Herzegovina Džemala Bijedica 2/11 BA - 7100 Sarajevo Tel: +387 33 613 166 Email: info@megatrend.ba www.megatrend.ba CROATIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4 HR - 10431 Sv. Nedjelja Tel: +385 1 333 0999 Email: renoprom@renoprom.hr www.renoprom.hr ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.
Consumer Information Centers MACEDONIA AMC - Computers kej Dimitar Vlahov bb MK - 1000 Skopje Tel: +389 2 3125097 www.amc.com.mk LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 Email: tehnic@blueridge.ro www.blueridge.ro SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o.
Consumer Information Centers SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.
Consumer Information Centers ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A.
Consumer Information Centers MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O. Box 605 Phone: (595 21) 664 333 Fax: (595 21) 664 336 Customer Desk: Phone: 009 800 54 1 0004 PERU Philips Peruana S.A.
Consumer Information Centers VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1, 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone: 1300 363 391 Fax : +61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O.
Consumer Information Centers BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T.
Consumer Information Centers Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg.
Consumer Information Centers PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400 Tel: (9221) 2737411-16 Fax: (9221) 2721167 E-mail: care@philips.com Website: www.philips.com.pk PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St.
Consumer Information Centers THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. 26-28th floor, Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel: (66)2-6528652 E-mail: cic Thai@philips.com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O.
Glossário Glossário ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A Alimentação Eléctrica Incorporada Uma alimentação eléctrica incorporada é um adaptador de corrente instalado no corpo de um monitor que substitui um adaptador de energia externo volumoso. Matriz activa (Active matrix) Trata-se de um tipo de estrutura de monitor de cristal líquido na qual transístores de comutação são anexados a cada pixel para controlar a tensão de ligar/desligar.
Glossário deve desaconselhar-se o uso deste termo. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA C CCFL (luz fluorescente de catódio frio) São tubos de luz fluorescente que produzem a luz para o módulo LCD. Geralmente, estes tubos são muito finos, com um diâmetro aproximado de 2 mm. Cromaticidade A parte da especificação da cor que não envolve a iluminância. A cromaticidade é bidimensional e especificada por pares de números, como o comprimento de onda e a pureza.
Glossário D D-SUB Um conector de entrada analógica VGA. O monitor é fornecido com um cabo D-Sub. Interface Visual Digital (DVI-Digital Visual Interface) A especificação da Interface Visual Digital (DVI) proporciona uma conexão digital de alta velocidade para tipos de dados visuais, que é independente da tecnologia do monitor. A principal função desta interface é prover a conexão entre um computador eo monitor.
Glossário Função de Áudio Autónoma Firmware avançado incorporado que disponibiliza saída de som de dispositivos áudio externos, incluindo um leitor portátil, CD ou MP3, mesmo que não haja entrada de vídeo. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA G Gama A iluminância do ecrã como função da tensão do vídeo segue aproximadamente uma função de potência matemática do sinal de vídeo de entrada, sendo que o seu expoente é designado por gama.
Glossário I IPS (Comutação no Plano) Uma técnica de melhorar o ângulo de visualização de um LCD em que as moléculas de cristal líquido são comutadas no plano da camada LCD e não na sua vertical. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA L LCD (monitor de cristal líquido) Um monitor constituído por cristais líquidos suspensos entre duas folhas transparentes. O monitor é constituído por milhares de pixels que podem ser ligados ou desligados com estímulos eléctricos. Assim, é possível gerar imagens/textos coloridos.
Glossário P Pixel PICture Element (elemento de imagem); o elemento mais pequeno numa imagem de computador CRT ou LCD e, por isso, num ecrã. Polarizador Um filtro de luz que só permite a passagem de ondas de luz com uma certa rotação. Os LCDs utilizam material polarizado com filtragem perpendicular para encerrar o cristal líquido. Então, o cristal líquido é utilizado como o meio que roda as ondas de luz 90º para permitir ou não a passagem da luz.
Glossário Software informático para afinar a performance e as definições do monitor. A Philips disponibiliza duas escolhas para ajustar as definições do monitor. Através da navegação no menu Instruções no Ecrã de vários níveis no próprio monitor ou da utilização do software SmartControl da Philips para regular facilmente as diversas definições do monitor de um modo familiar.
Glossário T TFT (transístor de película fina) Normalmente, feito com um silicone amorfo (a-Si) e utilizado como um comutador de um dispositivo de armazenamento localizado por baixo de cada sub-pixel num LCD de matriz activa. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA U USB ou Bus Série Universal O bus série universal ou USB é um protocolo padrão para ligar PCs e periféricos.
Baixar arquivos e imprimir Baixar arquivos e imprimir • Como instalar o driver do monitor de cristal líquido • Instruções para baixar arquivos e imprimir Como instalar o • programa FPajust Como instalar o driver do monitor de cristal líquido Requisitos do sistema: ● ● PC rodando Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP, Windows® Vista ou versão mais atualizada Encontre o controlador ".inf/.icm/.cat" em: lcd\pc\drivers Leia o arquivo "Readme.
Baixar arquivos e imprimir RETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA Como instalar o programa Fpadjust O programa FPAdjust cria padrões de alinhamento que auxiliarão ajustar as configurações do monitor, como por exemplo, o CONTRASTE, o BRILHO, a POSIÇÃO HORIZONTAL e VERTICAL, a FASE e o RELÓGIO.