Portable Monitor 3000 Series 16B1P3302D FR Manuel d’utilisation Assistance client et Garantie Guide de dépannage et Foire Aux Questions Register your product and get support at www.philips.
Table des matières 1. Important ��������������������������������������� 1 1.1 Précautions de sécurité et d’entretien �������������������������������������� 1 1.2 Notations ��������������������������������������� 4 1.3 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballage �������������� 4 2. Installation du moniteur ������������ 6 2.1 Installation ������������������������������������� 6 2.2 Utilisation du moniteur �������������� 9 2.3 Montage VESA ������������������������������ 11 3.
1. Important • Ce guide électronique de l’utilisateur est conçu pour toutes les personnes qui utilisent le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire ce Manuel d'utilisation avant d’utiliser votre moniteur. Il contient des informations et des notes importantes au sujet de l'utilisation de votre moniteur. Éloignez tout objet pouvant tomber dans les orifices de ventilation ou empêcher le refroidissement correct des composants électroniques du moniteur.
est utilisé, les dommages causés au moniteur ne seront pas couverts par la garantie. • • Lorsque vous déplacez le moniteur, saisissez-le par son cadre pour le soulever ; ne mettez pas vos mains ni vos doigts sur l’écran LCD pour le soulever. Ne pas cogner ni faire tomber le moniteur pendant l’utilisation ou le transport. L’utilisation excessive du moniteur peut provoquer un malaise oculaire.
il doit se trouver dans un endroit compris dans les plages de température et d’humidité suivantes. Service • • Température : 0-40°C 32-104°F Le boîtier ne doit être ouvert que par un technicien qualifié. • Si vous avez besoin de documents en vue d’une réparation, veuillez prendre contact avec votre centre de service local. (Veuillez consulter les coordonnées de service indiquées dans le manuel d’informations importantes.
1.2 Notations 1.3 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballage Les sous-parties suivantes décrivent les différentes conventions de notation utilisées dans ce document. Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques-DEEE Notes, mises en garde et avertissements Tout au long de ce guide, des blocs de texte pourront être accompagnés d’une icône et imprimés en caractères gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements.
pour la mise au rebut de votre ancien moniteur et des matériaux d'emballage. Informations de retour/recyclage du produit Philips établit des objectifs viables d'un point de vue technique et économie, visant à optimiser les performances environnementales du produit, du service et des activités de l'organisation. Concernant le planning, la conception et les étapes de production, Philips se concentre sur une fabrication de produits facilement recyclables.
2. Installation du moniteur Raccordement à l'ordinateur 2.1 Installation 4 2 Contenu de l'emballage Portable Monitor 1 3 3000 Series or 16B1P3302D Quick start 1 Sortie audio Register your product and get support at www.philips.com/welcome 2 USB-C1 3 USB-C2 *USB C-C/A 4 Verrou antivol Kensington *Protective case Connexion à un PC * Variable selon la région 1. Installer le socle Connectez le câble USB- C du moniteur au connecteur vidéo situé à l'arrière de votre ordinateur. 2.
4 Power Delivery Ce moniteur est alimenté par le port USB. Il existe quatre types de branchements pour allumer ce moniteur. 1. Alimenter le moniteur depuis un 2. Alimenter l’ordinateur portable ordinateur portable jusqu’à 65 W Connectez l’ordinateur portable avec Reliez l'un des ports USB-C et un câble USB type-C (Câble marqué l'adaptateur PD, puis connectez l'autre électroniquement, courant nominal : 5 port USB-C à votre ordinateur portable.
3. Alimenter le moniteur et les périphériques depuis un ordinateur portable Reliez l'un des ports USB-C et l'ordinateur portable, puis connectez l'autre port USB-C à vos périphériques. Le moniteur peut fournir jusqu'à 5 W d'alimentation à votre périphérique lorsque l'ordinateur portable prend en charge une alimentation d'au moins 15 W pour le moniteur. Les ports USB-C du moniteur peuvent être commutés en fonction amont ou aval.
2.2 Utilisation du moniteur Description de l’affichage sur écran Description des boutons de commande Qu’est-ce que Affichage à l’écran (OSD)? La fonction d’affichage des menus à l’écran (OSD) est présente avec tous les écrans LCD de Philips. Elle permet à l’utilisateur final d’effectuer des réglages d’écran ou de sélectionner directement les fonctions de l’écran par le biais d’une fenêtre d’instructions apparaissant à l’écran.
Main menu Dans la section « Configuration », vous pouvez vérifier la version du firmware dont vous disposez actuellement et si vous devez le mettre à jour ou non. Par ailleurs, il est important de noter que les mises à niveau du firmware doivent s’effectuer par le biais du logiciel SmartControl. Il est nécessaire d'être connecté à un réseau lors de la mise à jour du firmware sur SmartControl overthe-air (OTA).
2.3 Montage VESA Ce moniteur utilise une interface de montage conforme à VESA de 75mm. Vis de montage VESA M4 (Trous de montage VESA 7,0mm). Pour une installation murale, contactez le fabricant. 2 screws (M4) 120.86mm 75mm 163.37mm * Veuillez noter que le montage VESA n’est pas au centre, si vous utilisez le VESA, veuillez vous référer au dimensionnement ci-dessus. 0° 90° -5° * La conception de l’écran peut varier par rapport aux illustrations.
3. Optimisation de l’image Comment activer SmartImage ? 3.1 SmartImage De quoi s’agit-il ? SmartImage propose des préréglages qui vous permettent d’optimiser l’affichage de différents types de contenu en ajustant dynamiquement la luminosité, le contraste, la couleur et la netteté en temps réel. Qu’il s’agisse de travaux sur des applications de texte, d’affichage d’images ou de visualisation d’un clip vidéo, SmartImage de Philips vous propose un moniteur avec des performances optimisées. 1.
à base de texte comme les ebooks PDF. En utilisant un algorithme spécial qui augmente le contraste et la netteté du contenu du texte, l’affichage est alors optimisé pour une lecture sans fatiguer les yeux, en ajustant la luminosité, le contraste et la température des couleurs du moniteur. • Office (Bureau) : Optimise le texte et adoucit la luminosité pour augmenter la lisibilité et réduire la fatigue oculaire.
3.2 SmartContrast De quoi s’agit-il ? Cette technologie unique analyse de façon dynamique le contenu à l'écran, et optimise automatiquement le contraste du moniteur pour une clarté visuelle et un plaisir visuel maximum. Le rétroéclairage est ainsi augmenté pour des images plus claires, plus précises et plus lumineuses, ou diminué pour un affichage clair des images sur fond sombre.
4. Présentation de l’écran station d’accueil USB Les moniteurs stations d’accueil USB Philips proposent une réplication de ports universelle, pour une connexion simple et ordonnée à un ordinateur portable. Connectez-vous en toute sécurité pour transmettre des données, de la vidéo et de l'audio à partir de votre ordinateur portable à l’aide d’un unique câble USB. 4.1 Comment utiliser l’écran station d’accueil USB via un câble USB-C vers C ? 1.
5. Spécifications techniques Image/Affichage Type de dalle d'écran Rétroéclairage Taille de la dalle Proportions Taille de pixel Contrast Ratio (typ.) Résolution optimale Revêtement d’écran d'affichage Angle de vue (typ.
Autres fonctions pratiques Compatibilité Plug & Play Socle Inclinaison Pivot Montage VESA (75mm) DDC/CI, sRGB, Windows 11/10/8.1/8, Mac OSX 0 / +90 degrés +90 degrés Alimentation Power Delivery Mode Marche Mode Veille Mode Éteint Mode ECO Dimensions Produit avec socle (LxHxP) Produit emballé (LxHxP) Poids Produit avec socle Produit emballé USB-C (entrée) : PD version 3.
Veuillez noter que le passage de amont à aval n'est pas automatique et qu'il est nécessaire d'accéder à l'affichage à l'écran (OSD) pour basculer la connexion de amont à aval. Le port USB-A est compatible avec l'USB 2.0 uniquement. 2 Les ports USB-C du moniteur peuvent alimenter votre appareil jusqu'à 65 W. Le tableau ci-dessous explique les puissances d'entrée et de sortie conformes aux normes de sécurité.
5.1 Résolution et modes prédéfinis Résolution maximale 1920 x 1080 @ 75 Hz Résolution recommandée 1920 x 1080 @ 60 Hz Fréq. h. (kHz) Résolution Fréq. v.
6. Assistance client et Garantie correspondants aux couleurs primaires rouge, vert et bleu. Une image se compose d’un grand nombre de pixels. Quand tous les sous-pixels d’un pixel sont allumés, les trois sous-pixels colorés apparaissent ensemble comme un seul pixel blanc. Quand ils sont tous éteints, les trois sous-pixels colorés apparaissent ensemble comme un seul pixel noir. Les autres combinaisons 6.
Deux sous-pixels allumés adjacents : - Rouge + Bleu = Violet - Rouge + Vert = Jaune - Vert + Bleu = Cyan (Bleu pâle) Tolérances des défauts de pixels Pour bénéficier, pendant la période de garantie, d’une réparation ou d’un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau TFT d’un écran plat Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants. Trois sous-pixels adjacents allumés (un pixel blanc).
POINTS DÉFECTUEUX BRILLANTS 1 sous-pixel éclairé 2 sous-pixels adjacents éclairés 3 sous-pixels adjacents éclairés (un pixel blanc) Distance entre deux points défectueux brillants* Total des points défectueux brillants, tous types confondus NIVEAU ACCEPTABLE 2 1 0 >15mm 2 POINTS DÉFECTUEUX SOMBRES 1 sous-pixel noir 2 sous-pixels noirs adjacents 3 sous-pixels noirs adjacents Distance entre deux points défectueux sombres* Nombre total de points défectueux de tous types NIVEAU ACCEPTABLE 4 ou moins 2 ou moi
6.2 Assistance client & Garantie Pour plus d'informations sur la garantie et le support additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www.philips.com/support ou contactez le service d'assistance à la clientèle de Philips de votre région. Pour prolonger la garantie, si vous souhaitez en prolonger la durée, un service de prolongation de garantie est proposé via notre Centre de service agrée.
7. Guide de dépannage et Foire Aux Questions 7.1 (Veuillez également vous référer au Guide de démarrage rapide). Guide de dépannage Tout d’abord, assurez-vous que le bouton d’alimentation situé sur la base du moniteur est en position OFF, puis appuyez dessus pour le mettre en position ON. Vérifiez que l’ordinateur est allumé. • Vérifiez que le câble signal est bien branché sur votre ordinateur. • Assurez-vous que le câble du moniteur ne présente pas de broches tordues du côté connexion.
• Réglez l’image en utilisant la fonction “Auto” dans le menu OSD. • Éliminez les barres verticales en utilisant la fonction Phase/Horloge du Installation dans les commandes principales du menu à l’écran. Elle ne fonctionne qu’en mode VGA. • Activez systématiquement une application de rafraîchissement périodique de votre moniteur LCD pour afficher un contenu statique fixe.
7.2 Questions générales 75Hz pour tenter de supprimer le brouillage. Q1 : Lorsque j’installe mon moniteur, que faire lorsque l’écran affiche "Impossible d’afficher ce mode vidéo" ? Rép. : Résolution recommandée pour ce moniteur : 1920 × 1080 à 60 Hz. • Débranchez tous les câbles, puis branchez votre PC sur le moniteur que vous utilisiez précédemment. • Dans Menu Démarrer de Windows, choisissez Paramètres/Panneau de configuration.
Q7 : Comment nettoyer la surface de l’écran LCD ? Rép. : Pour un nettoyage normal, utilisez un chiffon propre et doux. Pour un nettoyage plus en profondeur, utilisez de l’alcool isopropylique. N’utilisez pas de solvant, comme l’alcool éthylique, l’éthanol, l’acétone, l’hexane, etc. Remarque Une mesure de la couleur de la lumière émise par un objet lorsqu'il est chauffé. Cette mesure s’exprime en termes d’échelle absolue (degrés Kelvin). Les températures Kelvin faibles, comme 2 004K, sont rouges.
cette "rémanence à l’extinction", ou "image résiduelle" ou "image fantôme" disparaît progressivement une fois l’alimentation éteinte. Activez systématiquement un programme économiseur d’écran en mouvement lorsque votre écran n’est pas sollicité. Activez systématiquement une application de rafraîchissement périodique de votre moniteur LCD pour afficher un contenu statique fixe. sur le bouton moniteur.
2022 © TOP Victory Investments Ltd. Tous droits réservés. Ce produit a été fabriqué par et est vendu sous la responsabilité de Top Victory Investments Ltd., et Top Victory Investments Ltd. assure la garantie relative à ce produit. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisées sous licence. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.
