Manual file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/MANUAL.
Säkerhet & felsökning Information om säkerhet och felsökning Säkerhetsåtgärder och underhåll • Placering av utrustningen • FAQs • Felsökning • Regler och föreskrifter • Annan samhörande information Säkerhetsåtgärder och underhåll VARNING: Att använda andra kontroller, justeringar eller tillvägagångssätt än de som beskrivs i detta dokument kan leda till att du utsätts för elektriska och/eller mekaniska risker.
Säkerhet & felsökning Placering av utrustningen ● Undvik att utsätta den för värme och extrem kyla. ● Förvara eller använd inte LCD-monitorn i utrymmen utsatta för hetta, direkt solljus eller extrem kyla. ● Undvik att flytta LCD-monitorn mellan utrymmen med stora temperaturskillnader. Välj en plats som håller sig inom följande temperatur- och fuktighetsgränser: ❍ Temperatur: 5-40°C 41-104°F ❍ Fuktighet: 20-80% RH ● Utsätt inte LCD-monitorn för kraftiga vibrationer eller stötar.
Om denna bruksanvisning Om denna bruksanvisning Om denna bruksanvisning • Notationsbeskrivningar Om denna bruksanvisning Denna elektroniska bruksanvisning är avsedd för alla som använder Philips LCD Monitor TV. Den beskriver funktionerna, inställningar, användning och annan viktig information. Den innehåller följande avsnitt: ● ● ● ● ● ● ● ● Information om säkerhet och felsökning ger tips och lösningar på vanliga problem, och också annan information som du kan behöva.
Om denna bruksanvisning OBS: Denna ikon markerar viktig information och tips som kan hjälpa dig att använda datorsystemet på ett bättre sätt. FÖRSIKTIGHET: Denna ikon markerar information som talar om för dig hur du ska undvika potentiella risker för maskinvaran eller förlust av data. VARNING: Denna ikon markerar risk för kroppsskada och informerar dig om hur du ska undvika problemet. En del varningar kan visas med annat format och sakna ikon.
Produktinformation Produktinformation Produktegenskaper • Tekniska data • Upplösning & förinställda lägen • Philips policy för defekta pixels • Automatisk energibesparing • Fysiska data • Stiftanslutningar • Produktbilder • Mekanisk funktion Produktegenskaper 150T4 ● ● ● ● ● 15-tums, allt-i-ett, XGA LCD monitor/TV med utmärkta displayegenskaper Multipel videoingång som möjiggör visning av PC, TV, HD (USA/Kanada/Korea/Taiwan), VCD, DVD, Progressiv DVD och CamCorder Digital bild med hög upplösning (Digita
Produktinformation • Vertikal uppdateringsfrekvens • Horisontell uppdateringsfrekvens 56Hz-76Hz 30kHz-63kHz PC VIDEO • Video dot rate (punktfrekvens) 80 MHz • Inimpedans - Video - Synk • Insignalnivå • Synk insignal 75 ohm 2K ohm 0.7 Vpp Separat synk • Synkpolariteter Positiv och negativ • Insignal Insignalfrekvens XGA SVGA VGA • Videogränssnitt Hsync 48- 63 kHz, Vsync 60 - 75 Hz (N.I.) Hsync 35- 50 kHz, Vsync 56 - 75 Hz (N.I.) Hsync 31- 38 kHz, Vsync 60 - 75 Hz (N.I.
Produktinformation • Kontrastförhållande 350:1 (typ.) • Ljusstyrka 250 cd/m2 (typ.) • Vinkel vid max. kontrast klockan 6 • Vitkromacitet x: 0.283 y: 0.297 (vid 9300° K) x: 0.313 y: 0.329 (vid 6500° K) x: 0.313 y: 0.329 (vid sRGB) Övre >50° (typ.) Nedre >60° (typ.) • Synvinkel (C/R >5) Vänster >75° (typ.) Höger >75° (typ.) • Svarstid <=25ms (typ.) * Detta värde är föremål för ändring utan föregående meddelande.
Produktinformation Upplösning Läge H. frekv. (kHz) V. frekv. (Hz) 640*350 VGA-1 31.469 70.086 640*480 VGA VESA 60 31.469 59.940 640*480 Mac 13 35.000 66.667 640*480 VGA VESA 75 37.500 75.000 720*400 IBM VGA 3H 31.468 70.087 800*600 SVGA VESA 56 35.156 56.250 800*600 SVGA VESA 60 37.879 60.317 800*600 SVGA VESA 75 46.875 75.000 832*624 Mac 16 49.724 74.550 1024*768 XGA VESA 60 48.363 60.004 1024*768 XGA VESA 75 60.023 75.029 Video 60Hz 15.734 59.
Produktinformation eller annan inmatningsenhet detekteras, så "väcks" monitorn automatiskt. I följande tabell visas energiförbrukningen och signalerna för denna automatiska energibesparande funktion: Effektstyrning, definition VESA-läge Video H-synk V-synk Förbrukad effekt LED-färg ON Aktiv Ja Ja 25W (typ.) Blå AV Tom Nej Nej 110VAC < 1W 230VAC < 2W Gul Denna monitor är ENERGY STAR® kompatibel.
Produktinformation * Dessa värden är föremål för ändring utan föregående meddelande. TILLBAKA TILL ÖVERST AV SIDAN Stiftanslutningar Den 15-poliga D-subkontakten (hane) på signalkabeln: Stift Tilldelning Nr. Stift Tilldelning Nr. 1 Röd videoingång 9 DDC +5V 2 Grön videoingång 10 Logikjord 3 Blå videoingång 11 Jord 4 Jord 12 Seriell datalinje (SDA) 5 Jord 13 H. Synk 6 Röd videojord 14 V.
Produktinformation TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN Mekanisk funktion Lutning TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/product/product.
Installera LCD Monitor/TV Installera LCD Monitor/TV Produktbeskrivning, framsidan • Ansluta till PC, TV-antenn, DVD/VCR etc.
Installera LCD Monitor/TV 7 Mottagare för 'fjärrkontroll' TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN Bild bakifrån Bara för anslutning till "Audio Chin" 1 DC 12V out 2 AC in 3 VGA 4 PC - Audio in För anslutning till PC audioutgång 5 Audio in För anslutning till audioutgång AC-ingång D-Sub-ingång TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN Optimera prestanda ● För att uppnå bästa prestanda, kontrollera att displayen är inställd på 1024x768@60Hz (för 15").
Installera LCD Monitor/TV TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/install/install.
On-Screen Display On-Screen Display Beskrivning av On Screen Display • OSD-guiden Beskrivning av On Screen Display Vad är On-Screen Display? Det är en funktion i alla Philips LCD-monitorer/TV-apparater med vars hjälp en slutanvändare kan ställa in skärmens utseende och uppförande direkt på skärmen med hjälp av fönster med anvisningar. Användargränssnittet gör det enkelt och bekvämt att arbeta med monitorn. Grundläggande och enkla anvisningar på kontrollknapparna.
On-Screen Display INPUT SELECT Välj videokälla för huvuddisplay: PC TV AV S-VIDEO HD-YPbPr LANGUAGE ● PC VGA insignal ● Antenn- eller kabel-TV-insignal ● CVBS blandad videoinsignal ● S-videoinsignal ● Progressiv videoinsignal och YPbPr-komponent videoinsignal Välj språk för OSD ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ADJUST POSITION Justera lägen för att få optimal displayplacering på skärmen HORIZONTAL VERTICAL BRIGHTNESS & CONTRAST Justera ljusstyrka och kontrast för att få optimal display BRIGH
On-Screen Display VIDEO NOISE Justera fas och klocka för att få en stabil och tydlig display PHASE CLOCK ADJUST COLOR Ställ in färgtemperatur efter eget tycke och smak ORIGINAL PANEL COLOR 9300K FOR CAD/CAM 6500K FOR IMAGE MANAGEMENT sRGB USER PRESET RESET TO FACTORY SETTINGS RED GREEN BLUE återställ inställningen till de fördefinierade värdena NO YES AUTO Automatisk justering av displayparametrarna för optimal display EXIT Lämna denna meny TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN TV-/HD-/Videoläge file
On-Screen Display INPUT SELECT Välj videokälla för huvuddisplay: PC TV AV S-VIDEO ● PC VGA insignal ● Antenn- eller kabel-TV-insignal ● CVBS blandad videoinsignal ● S-videoinsignal ● Progressiv videoinsignal och YPbPr-komponent videoinsignal HD-YPbPr PICTURE Ställ in bildegenskaperna efter eget tycke och smak BRIGHTNESS CONTRAST COLOR SHARPNESS ● COLOR TEMP ● ● Normal Cool (kall) Warm (varm) EXIT SOUND Ställ in audioegenskaperna efter eget tycke och smak TREBLE BASS BALANCE file:///
On-Screen Display SURROUND (ON/OFF) EXIT LANGUAGE Välj språk för OSD:n ENGLISH DEUTSCH ITALIANO INSTALL Installera en programlista för TV Ange det TV-system som används där användaren befinner sig. SYSTEM ● ● AUTO STORE WEST EUR FRANCE Avsök och lagra TV-programmen automatiskt där användaren befinner sig Finjustera och lagra TV-programmen manuellt där användaren befinner sig ● MANUAL STORE ● ● ● ● Search (sök) Prog.
On-Screen Display EXIT VIDEO MODE (videoläge) REGULAR (VANLIG) Vid visning av normal videosignal för bildformat 4:3 WIDE (BRED) Vid visning av videosignal för bredbildsformat (16:9). Till exempel HD. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/osd/osddesc.
TV-kontroll TV-kontroll Använda fjärrkontrollen Använda en annan meny: ● Europa Använda fjärrkontrollen För europeiska länder För länder utanför Europa För europeiska länder Figur som visar fjärrkontrollen file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/osd/tv_control.
TV-kontroll 1 Standby (viloläge) För att tillfälligt ställa om TV:n till viloläge. Slå på TV:n igen genom att trycka på knappen Programme (program) (CH -, +), någon siffra mellan 0 och 9 eller knappen AV (signalkälla) (Ett gult ljus visar att utrustningen är i läge standby) ● 2 Siffertangenter ● För direktåtkomst av program För 2-siffriga nummer, måste den andra siffran matas in innan tankstrecket (-) försvinner.
TV-kontroll ● 3 Menu (meny) ● ● 4 Volymkontroll 5 Previous ch. (föregående program) ● SOURCE (bildkälla) ● ● 7 Mute (tyst) ● ● ● 8 Audio (audioläge) ● ● 9 Välja TV-program 10 OSD (On Screen Display) För justering av ljudvolymen. För åtkomst av undermenyerna och justering av inställningarna. För åtkomst av det senast visade programmet.
TV-kontroll 11 Sleep timer (vilotimer) För val av den tid efter vilken utrustningen automatiskt ska skifta till läge standby (upp till 240 minuter) 12 Screen (skärmläge) För omkoppling mellan bildformaten 4:3 och 16:9 för optimal visning. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN För länder utanför Europa Figur som visar fjärrkontrollen file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/osd/tv_control.
TV-kontroll 1 Standby (viloläge) För tillfällig omkoppling av TV:n till standbyläget. Slå sedan på TV:n igen genom att trycka på Standby-knappen, Programknappen (CH -, +), någon siffertangent mellan 0 och 9 eller knappen AV-källa ("AV source"). (Ett gult ljus visar att utrustningen är i läge standby) ● 2 Siffertangenter ● ● 3 Menu (meny) ● ● 4 Volymkontroll 5 Previous ch.
TV-kontroll ● ● För val av ett högre eller lägre programnummer. För att flytta markören uppåt/nedåt vid bläddring (skrollning) i en lista med olika alternativ. I läge PC/Video 'Standby', tryck på CH +/- för att återgå till 'ON' (På) i TV-läge. 9 Välja TV-program 10 OSD (On Screen Display) För visning av OSD-status.
Kundstöd och garantifrågor Kundstöd och garantifrågor VAR VÄNLIG VÄLJ DITT LAND/DIN REGION FÖR UPPGIFTER OM OMFATTNINGEN PÅ DIN GARANTI VÄSTEUROPA: Österrike • Belgien • Cypern • Danmark • Frankrike • Tyskland • Grekland • Finland • Irland • Italien • Luxemburg • Nederländerna • Norge • Portugal • Sverige • Schweiz • Spanien • England ÖSTEUROPA: Republiken Tjeckien • Ungern • Polen • Ryssland • Turkiet LATINAMERIKA: Antillerna • Argentina • Brasilien • Chile • Colombia • Mexico • Paraguay • Peru • Uruguay
Ladda ner och skriva ut Ladda ner och skriva ut Installera drivrutin för LCD-monitorn • Anvisningar för nerladdning och utskrift • Installera programmet FPadjust Installera drivrutin för LCD-monitorn Systemkrav: ● ● PC som körs med Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000 , Windows® Me, Windows® XP eller senare Hitta din drivrutin ".inf/.icm/.cat" på : /PC/drivers/ Läs filen "Driver_install02.txt" innan du installerar. På denna sida kan du välja att läsa bruksanvisningen i pdf-format.
Ladda ner och skriva ut 2. Välj 'Save Link As...' (spara länken som), 'Save Target As...' (spara målfilen som) eller 'Download Link to Disk' (ladda ner till hårddisken) i den meny som visas. 3. Välj var du vill spara filen; klicka på 'Save' (om du uppmanas artt spara som antingen 'text' eller 'source' (källformat), välj 'source'). Anvisningar för utskrift: Skriva ut bruksanvisningen: 1.Öppna filen för bruksanvisningen, följ anvisningarna från skrivaren och skriv ut de sidor du önskar.
Ladda ner och skriva ut ● Lämna filhanteraren och installera programmet FPadjust. Läs filen "FP_Readme03.txt" innan du installerar. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/download/download.
FAQs (vanligt förekommande frågor) FAQs (vanligt förekommande frågor) Säkerhet och felsökning • Allmänna FAQs • Skärmjustering • Kompatibilitet med andra periferienheter • LCD, panelteknik • Ergonomi-, ekologi- och säkerhetsstandarder • Felsökning • Regler och föreskrifter • Annan samhörande information Allmänna FAQs F: När jag installerar monitorn visas meddelandet 'Cannot display this video mode' (kan inte visa detta videoläge), vad ska jag göra? S: Rekommenderat videoläge för Philips 15": 1024x768 @60
FAQs (vanligt förekommande frågor) följer med i detta paket. Monitordrivers (.inf- och .icm-filer) kommer att installeras automatiskt. F: Hur justerar jag upplösningen? S: Ditt grafikkort/grafikdriver och monitorn bestämmer tillsammans den tillgängliga upplösningen. Du kan välja önskad upplösning i Windows® 95/98 Me & 2000/XP med hjälp av 'Display properties/Settings' Control Panel.
FAQs (vanligt förekommande frågor) S: LCD-skärmen är belagd med ett skyddande skikt, som är motståndskraftigt till en viss del (ungefär hårdheten hos ett 2H-blyerts). I allmänhet rekommenderar vi att panelytan inte utsätts för kraftiga slag eller repor. Ett extra skärmskydd, med större motståndskraft mot repor, finns tillgängligt som tillval. F: Hur bör jag rengöra LCD-ytan? S: För normal rebgöring, använd en ren, mjuk trasa. För mer omfattande rengöring, använd isopropylalkohol.
FAQs (vanligt förekommande frågor) S: 1. För bästa prestanda, kontrollera att displayinställningarna är satta till 1024x768@60Hz för 15". Obs: du kan kontrollera de aktuella displayinställningarna genom att trycka en gång på OSD:s OK-knapp. De aktuella displayinställningarna visas under produktinformation i OSD:s huvudmeny. 2. Intallera programmet Flat Panel Adjust (FPadjust) som finns på monitorns setup-CD-ROM, genom att öppna CD-ROM:en och sedan dubbelklicka på ikonen FP_setup03.exe.
FAQs (vanligt förekommande frågor) S: De är 2 separata Y/C videosignaler från S-VIDEO och Hi-8 inspelningsstandarder. Luminancesignalerna Y (svart och vit) och krominanssignalerna C (färg) spelas in separat på bandet. Detta ger en bättre bildkvalitet än vad som erhålls med standard video (VHS och 8 mm) där Y/C-signalerna kombineras till bara en videosignal.
FAQs (vanligt förekommande frågor) F: Vad skiljer LCD:er med passiv matris från LCD:er med aktiv matris? S: En LCD är tillverkad med ett displaygitter med antingen en passiv matris eller en aktiv matris. En aktiv matris har en transistor placerad i varje pixelskärning, vilket betyder att det behövs mindre ström för att styra ljuset från en pixel. Av denna anledning kan strömmen i en aktiv matris-display slås på och stängas av oftare, vilket förkortar skärmens uppdateringstid (muspekaren kommer t.ex.
FAQs (vanligt förekommande frågor) programbehandling. Panelen är konstruerad för att optimera displayen vid en punktklockfrekvens på 65 MHz, en av standarderna för XGA-displayer. Eftersom vertikal-/horisontalfrekvensen för denna punktklocka är 60 Hz/48 kHz, så är den optimala frekvensen för denna monitor 60 Hz.
FAQs (vanligt förekommande frågor) S: CE-märkningen (Conformité Européenne) måste finnas på alla normerade produkter som erbjuds till försäljning på den europeiska marknaden. Denna CE-märkning betyder att produkten uppfyller kraven i relevanta europeiska direktiv. Ett europeiskt direktiv är en europeisk 'lag' som berör hälsa, säkerhet, miljö och kundskydd, i mycket detsamma som U.S. National Electrical Code och UL Standards. F: Uppfyller LCD-monitorn kraven i generella säkerhetsstandarder? S: Ja.
Felsökning Felsökning Säkerhet och felsökning • FAQs • Vanligt förekommande problem • Bildproblem • TV och audioproblem • Lagar och bestämmelser • Annan samhörande information På denna sida beskrivs problem som kan åtgärdas av användaren. Om problemet fortfarande kvarstår efter att du har vidtagit de föreslagna åtgärderna, kontakta då närmaste Philips återförsäljare.
Felsökning ● Tryck på knappen "MENU" för att välja kontrollen "ADJUST POSITION" (ställ in positionen) i PC-läge, eller tryck samtidigt på snabbvalsknapparna "MENU" och "DOWN" på fronten för att automatiskt ställa in positionen. ● Kontrollera att signalkabeln är korrekt ansluten till grafikkortet eller PC:n. ● Tryck samtidigt på snabbtangenterna "MENU" (meny) och "DOWN" (nedåt) på sidkontrollen för att justera automatiskt i PCläge. Välj "AUTO" genom att trycka på knappen "MENU".
Felsökning ● Detta är karaktäristiskt för flytande kristaller och orsakas inte av en felaktig funktion eller försämring av de flytande kristallerna. Den kvardröjande bilden kommer att försvinna efter en viss tid. ● De kvardröjande prickarna är en normal egenskap hos de flytande kristaller som används i dag. ● De ljusare punkterna är normala när det omgivande ljuset är för svagt. Öka det omgivande ljuset så blir prickarna osynliga En bild kvarstårefter att strömmen har stängts av.
Felsökning ● Inget ljud ● Kontroillera att audiokablarna är ordentligt anslutna både till audioingångarna på monitorn och till audioutgångarna på PC:n eller videospelaren. Om du på vissa TV-kanaler får en bild men inget ljud, så betyder det att du inte har korrekt TV-system. Ändra inställningen av SYSTEM. För ytterligare assistans, se listan över Consumer Information Centres och kontakta din närmaste Philips återförsäljare.
Regulatory Information Regulatory Information TCO '99 Information • TCO Environmental Requirements • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information Approval requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety. The environmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things.
Regulatory Information The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available. Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the color-generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses.
Regulatory Information - EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment) - EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment) - EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission) - EN61000-3-3:1995+A1 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) - EN55013:2001 (Radio Disturbance requirement of Sound and Television Receivers and associated) - EN55020:2002+A1 (Immunity requirement of Sound and Television Receivers and associated) - IEC Guide 112:2
Regulatory Information Power Saving Alternative 2 One step OFF Amber 110VAC < 1W 230VAC < 2W As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for quite a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
Regulatory Information Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/safety/regs/regulat.
Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Regulatory Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. 2. nur original-Ersatzteile verwendet werden. 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
Regulatory Information WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3pin plug fitted in its place.
Regulatory Information connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.
Annan samhörande information Annan samhörande information Säkerhet och felsökning • FAQs • Felsökning • Lagar och bestämmelser • Information för användare i USA. • Information för användare utanför USA Information för användare i USA För enheter inställda på 115 V: Använd en UL-listad nätkabel bestående av minimum 18 AWG, Typ SVT eller SJT treledarkabel, max. 4,5 m (15 fot) lång och med en jordad stickkontakt med parallella stift, med märkdata 15 A, 125 V.
Philips policy för pixeldefekter Philips policy för pixeldefekter Produktfunktioner • Tekniska data • Upplösning & förinställda lägen • Automatisk energibesparing • Fysikaliska data • Stiftanslutningar • Produktbilder Philips policy för pixeldefekter på LCD-monitorer Philips strävar efter att leverera produkter av högsta kvalitet. Vi använder några av industrins mest avancerade tillverkningsprocesser och praktiserar en strikt kvalitetskontroll.
Philips policy för pixeldefekter Pixel- och sub-pixel-defekter framträder på skärmen på olika sätt. Det finns två kategorier av pixel-defekter och flera typer av sub-pixel-defekter i varje kategori. Ljuspunktsdefekter (bright dot defects) visar sig som pixels eller sub-pixels som alltid är tända, eller 'på'.
Philips policy för pixeldefekter LJUSPUNKTSDEFEKTER ACCEPTABEL NIVÅ 150T4/170T4 MODELL 1 tänd sub-pixel 4 eller färre 2 intilliggande, tända sub-pixels 2 eller färre 3 intilliggande, tända sub-pixels (en vit pixel) Avstånd mellan två ljuspunktsdefekter* 0 15 mm eller mera Totala antalet ljuspunktsdefekter av alla typer SVARTPUNKTSDEFEKTER 4 eller färre ACCEPTABEL NIVÅ 150T4/170T4 MODELL 1 mörk sub-pixel 4 eller färre 2 intilliggande, mörka sub-pixels 2 eller färre 3 intilliggande, mörka sub
Philips policy för pixeldefekter TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/product/pixel.
Ansluta till PC, TV-antenn, DVD/VCR etc. Ansluta till PC, TV-antenn, DVD/VCR etc. Produktbeskrivning, framsidan • Tillbehörssats • Ansluta till PC, TV-antenn, DVD/VCR etc. • VESA-montering och enkel väggmontering • Montera tillvalsmodulen för TV/AV • Komma igång • Optimera prestanda Använda intelligent kabeldragning • Sätta fast och ta bort bakre locket Tillbehörssats Packa upp alla delarna.
Ansluta till PC, TV-antenn, DVD/VCR etc. Minijack till RCA audio-in-kabel "Audio Chin"-kabel D-sub till YPbPr adapterkabel E-DFU-sats TV/AV-modul Säkerhetsskruv för TV-modul file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/install/connect.
Ansluta till PC, TV-antenn, DVD/VCR etc. Tuneradapter Sats för väggmontering TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN Ställa in och ansluta monitorn/TV:n Kontrollera att spänningsmatningen (nätströmbrytaren) till monitorn/TV:n är avstängd före insattaltionen påbörjas. A) Ansluta till PC-datorn file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/install/connect.
Ansluta till PC, TV-antenn, DVD/VCR etc. 1. Kontrollera att kabeln till den externa högtalaren är ansluten till DC 12V OUTuttaget på monitorns baksida. 2. Anslut nätkabeln till nätuttaget AC IN på monitorns baksida. 3. Anslut den 15-poliga D-SUB-kontakten på videosignalkabeln till VGA-uttaget på monitorns baksida. Obs: Om du använder en Apple MacitoshTM, så måste du koppla in den speciella Mac-adaptern till ena änden på monitorsignalkabeln. 4.
Ansluta till PC, TV-antenn, DVD/VCR etc. 1. Anslut RCA- (gul) eller S-VHS-kabeln till en lämplig extern AV-enhet, t.ex. en DVD/VCR. 2. Anslut RCA audiokabeln till AUDIO (R)- och AUDIO (L)-uttagen och de andra ändarna till motsvarande Audio out-uttag på AV-enheten. . 3. Hörlurarna kan anslutas till hörlursuttaget på monitorns baksida märkt med Så länge hörlurarna är anslutna, kommer ljudet från de externa högtalarna att vara avstängt.
Ansluta till PC, TV-antenn, DVD/VCR etc. D) Ansluta till TV/CATV 1. Anslut en antenn eller CATV-kabel till antennuttaget på tuner-boxen. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN Använda intelligent kabeldragning file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/install/connect.
Ansluta till PC, TV-antenn, DVD/VCR etc. 1) Ta bort locket på armboxen Tryck på mitten av locket och öppna det från endera sidan (försök inte öppna locket från övre eller undre kanten) 2) Lägg in kablarna i armboxen. 3) Sätt tillbaka locket Vi rekommenderar dig att följa intelligent kabeldragning för att på så sätt minska de elektriska växelfälten till en så låg nivå att de inte belastar arbetsmiljön med onödiga riskfaktorer.
Ansluta till PC, TV-antenn, DVD/VCR etc. 1) Placera luckan så att den inte täcker ventilationshålen. Innan du försöker stänga locket, kontrollera att det är i linje med de övre krokarna. 2) Tryck och stäng, i rätt läge, för hand. Ta bort det bakre locket file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/install/connect.
Ansluta till PC, TV-antenn, DVD/VCR etc. 1) Lyft av det bakre locket från de övre krokarna i en vinkel som är mindre än 30 grader. Detta för att förhindra att krokarna skadas. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/install/connect.
VESA-montering och enkel väggmontering VESA-montering och enkel väggmontering Produktbeskrivning, framsidan • Tillbehörssats • Ansluta till PC, TV-antenn, DVD/VCR etc.
VESA-montering och enkel väggmontering Vika ihop sockeln 1) Tryck ner den övre delen av monitorn. Kontrollera att det bakre locket är borttaget när sockeln ska vikas. Hopvikbar sockel tillgänglig för enkel väggmontering Kontrollera att det bakre locket är borttaget innan monitorn monteras på väggen. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/install/base.
VESA-montering och enkel väggmontering Smarta tips 1. Använd den fullskaliga mallen till att på väggen märka ut det horisontella avståndet (130 mm) mellan de två fästskruvarna. Obs: - Monteringsytan måste vara plan och större än sockeln - Väggen måste klara en dragkraft på 10 kg från varedera skruven. 2. Borra två hål i väggen vid markeringarna, vardera 7 mm i diameter och 25 mm djupt. 3.
VESA-montering och enkel väggmontering VARNING! ● ● ● ● ● Läs noga igenom alla anvisningarna före montering! Korrekt montering är viktig. Maximalt tillåten vikt på LCD-displayen är 6,5 kg. De monteringsdetaljer som medföljer produkten är endast avsedda för montering på solida trä-, tegel- eller betongväggar. För träväggar: Kassera skruvpluggarna! Borra vardera hålet 3,6 mm i diameter och 20 mm djupt. För att undvika skador, montera inte monitorn ovanför en soffa eller säng.
VESA-montering och enkel väggmontering 2) Ta bort kragen på gångjärnet 3) Ta först bort de 4 skruvarna och sedan sockeln från LCD-monitorn. B) Fästa en vägg- eller armmonteringsenhet. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/install/base.
VESA-montering och enkel väggmontering Obs: Till denna monitor passar en 100 mm x 100 mm VESA-kompatibel monteringsenhet. Monitorn stöder VESA monteringsstandard att användas tillsammans med olika VESA monteringsenheter. Vid montering av någon VESA monteringsenhet, följ de givna anvisningarna. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/install/base.
Montera tillvalsmodulen för TV/AV Montera tillvalsmodulen för TV/AV Produktbeskrivning, framsidan • Ansluta till PC, TV-antenn, DVD/VCR etc. • VESAmontering och enkel väggmontering • Komma i gång • Optimera prestanda Tillvalsmodul TV/AV: Ta bort blindlocket till TV-modulen • Montera TV-modulen Ta bort blindlocket till TV-modulen 1) Håll in TV-modulens frigöringsknapp. 2) Frigör TV-modulens hölje genom att dra det nedåt som visas i figuren.
Montera tillvalsmodulen för TV/AV 1) Håll in TV-modulens frigöringsknapp. 2) Skjut TV-modulen mot monitorns mitt tills den låser fast i monitorn. 3) Säkra TV-modulen file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/install/module.
Montera tillvalsmodulen för TV/AV med hjälp av den bifogade säkerhetsskruven. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/install/module.
Komma igång Komma igång Produktbeskrivning, framsidan • Ansluta till PC, TV-antenn, DVD/VCR etc. • VESAmontering och enkel väggmontering • Montera tillvalsmodulen för TV/AV • Komma igång • Optimera prestanda Komma igång Använd informationsfilen ( .inf) för Windows® 95/98/2000/Me/XP eller senare Den inbyggda VESA DDC2B-funktionen i Philips monitorer stöder Plug & Play-kraven för Windows® 95/98/2000/Me/XP. Denna informationsfil ( .
Komma igång För Windows® Me 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Starta Windows® Me Klicka på 'Start'-knappen, på 'Inställningar' och sedan på 'Kontrollpanelen'. Dubbelklicka på 'Display'-ikonen. Välj fliken 'Inställningar' och klicka på 'Avancerat...'. Klicka på knappen 'Monitor', och sedan på 'ändra...'. Välj 'Specificera drivrutinens plats (Avancerat)' och klicka på 'Nästa'-knappen. Välj alternativet 'Visa en lista med alla drivrutiner på en speciell plats, så att du kan välja den drivrutin du önskar.
Komma igång på 'Nästa'-knappen. 9. Välj radioknappen 'Sök inte. Jag kommer att välja den drivrutin som ska installeras'. Klicka 10. 11. 12. 13. 14. sedan på 'Nästa'-knappen. Klicka på knappen 'Har diskett...', sedan på 'Utforska...'-knappen, och välj sedan aktuell enhetsbokstav för CD-ROM-enheten (t.ex. F:). Klicka på 'öppna'-knappen, och sedan på 'OK'. Välj monitormodell och klicka på 'Nästa'-knappen.
Använda andra menyer (inom Europa) Använda andra menyer (inom Europa) ● ● ● ● ● ● ● Använda fjärrkontrollen Välja en insignalkälla Ställa in bilden efter tycke och smak Ställa in ljudet efter tycke och smak Välja önskat OSD-språk Funktioner: Videoläge Installera: Automatisk inställning (avstämning) • Manuell inställning • Hoppa över program Använda fjärrkontrollen för att aktivera displayen med kontrollmenyn. Tryck på Använd , till att skrolla (bläddra) genom de markerade elementen som ska väljas.
Använda andra menyer (inom Europa) ● ● ● ● ● PC TV AV S-Video HD-YPbPr 4. Tryck på för att välja insignalkällan. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN Ställa in bilden efter tycke och smak 1. Tryck på 2. Använd , . 3. Använd , parametrar: för att aktivera menyn. för att skrolla genom den markerade PICTURE, och tryck sedan på till att markera den bildparameter som ska ställas in. Det finns 5 ● BRIGHTNESS: justerar skärmens ljusstyrka.
Använda andra menyer (inom Europa) Ställa in ljudet efter tycke och smak 1. Tryck på 2. Använd , 3. Använd , parametrar: ● ● ● ● för att aktivera menyn. till att skrolla genom den markerade SOUND, och tryck sedan på till att markera den ljudparameter som ska ändras. Det finns 4 TREBLE: ändrar nivån på det högfrekventa ljudet. BASS: ändrar nivån på det lågfrekventa ljudet. BALANCE: används till att balansera ljudet mellan de vänstra och högra högtalarna.
Använda andra menyer (inom Europa) Med hjälp av denna meny kan du ställa in skärmens displayläge så att det överensstämmer med videoinsignalens sidförhållande. 1. Tryck på för att aktivera menyn. 2. Använd , till att skrolla genom den markerade VIDEO MODE (videoläge), och tryck sedan på för att aktivera menyn för videoläge. 3. Tryck på någon av knapparna , för att markera ett läge: ● ● REGULAR för 4:3-program WIDE för 16:9-program på "letter box"-display.
Använda andra menyer (inom Europa) inaktiverade program att överhoppas. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN Manuell inställning (avstämning) Med hjälp av denna meny kan du spara programmen ett och ett för hand. 1. Tryck på för att aktivera menyn. 2. Använd , till att skrolla gen den markerade INSTALL, och tryck sedan på . 3. Använd , till att skrolla gen den markerade MANUAL STORE (manuell lagring), och tryck sedan på . 4. Använd , till att skrolla genom den markerade SEARCH och tryck sedan på .
Använda andra menyer (inom Europa) 4. Använd knapparna [P UP] eller [P DN] när du vill titta på programmen i listan. 5. Välj det program du vill hoppa över eller inte hoppa över med hjälp av knapparna eller . Skip-funktionen kommer att skifta till på eler av. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/SWEDISH/150T4/osd/tv_eu.
F1rst Choice Warranty ● ● ● Defekterna beror på att monitorn vanvårdats eller missbrukats; Produkten kräver modifiering eller anpassning för att den ska överensstämma med lokala eller nationella tekniska standards, som gäller i länder för vilka produkten ursprungligen inte konstruerats, tillverkats, godkänts och/eller auktoriserats. Kontrollera därför alltid om en produkt kan användas i det aktuella landet.
Internationell garanti Din internationella garanti Käre Kund, Tack för att Du har köpt denna Philips-produkt som har konstruerats och tillverkats i enlighet med de högsta kvalitetsstandards. Om det ändå, olyckligtvis, skulle bli något fel på produkten, så garanterar Philips kostnadsfritt arbete och reservdelar, oberoende av i vilket land produkten repareras, under de första 12 månaderna efter köpet.
Garantivillkor i USA BEGRÄNSAD GARANTI (datormonitor) Klicka här för att komma till Warranty Registration Card. Tre års kostnadsfritt arbete / tre års kostnadsfri service på komponenter / ett års bytesrätt* *Produkten kommer att bytas mot en ny eller renoveras till de ursprungliga specifikationerna inom två arbetsdagar under det första året. Produkten måste skickas in för service på din bekostnad under år två och tre.
Garantivillkor i USA ● ● det land för vilket den konstruerats, tillverkats, godkänts och/eller auktoriserats, eller reparation av produkter som skadats av sådana modifieringar. tillfälliga eller därav följande skador som orsakats av produkten. (I vissa länder tillåts inte exkluderande av tillfälliga eller därav följande skador, så ovanstående exkludering kanske inte gäller dig. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, färdiginspelat material, antingen det lyder under copyright eller inte.
Garantivillkor i USA FÖR ATT FÅ GARANTISERVICE I KANADA... Kontakta Philips på telefon: (800) 479-6696 Tre års fria reservdelar och tre års fri arbetskostnad kommer att tillhandahållas av Philips Kanada och alla dess auktoriserade servicecentra. (I Kanada ges denna garanti i stället för alla andra garantier. Inga andra garantier är uttryckta eller underförstådda, inkluderande varje underförstådd garanti rörande säljbarhet eller lämplighet för ett speciellt ändamål.
Philips kundsupport i garantiärenden Philips kundsupport i garantiärenden Telefonnummer: Österrike 01 546 575 603 Luxemburg 026 84 3000 Belgien 02 275 0701 Nederländerna 053 482 9800 Cypern (Grekland) 800 92256 Norge 22 70 82 50 Danmark 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363 Frankrike 03 8717 0033 Sverige 08 632 0016 Tyskland 0696 698 4712 Schweiz 02 23 10 21 16 Grekland 00800 3122 1223 Spanien 09 17 45 62 46 Finland 09 2290 1908 England 0207 949 0069 Irland 01 601 1161 Italien
Royal Philips Electronics - Global home http://www.philips.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia• Bangladesh • Brasil • Canada • Chile• China • Colombia • Czech Republic • Dubai • Egypt • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Russia • Singapore • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Uruguay • Venezuela Eastern Europe CZECH REPUBLIC Philips Service V Mezihorí 2180 00 Prague Phone: (02)-6831581 Fax :
Consumer Information Centers RUSSIA Philips Representation Office Ul. Usacheva 35a 119048 Moscow Phone: 095-937 9300 Fax : 095-755 6923 TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Talatpasa Caddesi No 5. 80640-Gültepe/Istanbul Phone: (0800)-211 40 36 Fax : (0212)-281 1809 Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V.
Consumer Information Centers CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Philips del Paraguay S.A.
Consumer Information Centers URUGUAY Ind.Philips del Uruguay S.A. Luis Alberto de Herrera 1248 Customer Help Desk 11300 Montevideo Phone: (02)-6281111 Fax : (02)-6287777 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Service. Customer Information Centre.
Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 (toll free) Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA BEIJING Beijing Authorized Service Centre. Consumer Information Centre Building 6, West Street Chong Wen Men, Beijing, Jin Bang Co. Led.
Consumer Information Centers 200001 Shanghai Phone: 800 820 5128 (toll free) Fax: 21-656 10647 HONG KONG Philips Hong Kong Limited Consumer Information Centre 16/F Hopewell Centre 17 Kennedy Road, WANCHAI Phone: 2619 9663 Fax : 2481 5847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr.
Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-794 0040 / 798 4255 ext: 1612 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone:080-600-6600 (Local toll free) Fax : (02)-709-1245 MALAYSIA Philips Malaysia Sdn. Berhad Service Dept. No.51,sect.13 Jalan University. 46200 Petaling Jaya, Selagor. P.O.
Consumer Information Centers PHILIPPINES Philips Electronics and Lighting Inc. 106 Valero St., Salcedo Village Makati, Metro Manilla. Phone: (02)-888 05 72 Domestic toll free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax : (02)-888 05 71 SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept. Lorong 1,Toa Payoh., P.O. box 340 Singapore 1231 Phone: 6882 3999 Fax : 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist.
Consumer Information Centers MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA South African Philips. S.V. Div. 195 Main R.D. Martindale., Johannesburg P.O.box 58088 Newville 2114 Phone: +27 11 471 5000 Fax : +27 11 471 5020 Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.
