Manual file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/MANUAL.
Sikkerhet og feilsøking Informasjon om sikkerhet og feilsøking Sikkerhetstiltak og vedlikehold • Plassering av utstyret • Ofte stilte spørsmål • Feilsøking • Forskriftsmessig informasjon • Annen relevant informasjon Sikkerhetstiltak og vedlikehold ADVARSEL: Bruk av kontroller, innstillinger eller prosedyrer som ikke er spesifisert i denne dokumentasjonen kan føre til fare for støt og risiko for elektriske og/eller mekaniske skader.
Sikkerhet og feilsøking TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN Plassering av utstyret ● Unngå å utsette utstyret for varme eller ekstrem kulde. ● Ikke bruk eller lagre LCD-skjermen på steder som er utsatt for varme, direkte sollys eller ekstrem kulde. ● Unngå å flytte LCD-skjermen mellom steder med store temperaturforskjeller. Velg et sted som er innenfor følgende temperatur- og fuktighetsområde.
Om denne elektroniske bruksanvisningen Om denne bruksanvisningen Om denne guiden • Symboler Om denne guiden Denne elektroniske bruksanvisningen er beregnet på alle som bruker denne Philips LCD Monitor TV. Den beskriver egenskaper, oppsett, bruk og annen viktig informasjon. Bruksanvisningen inneholder følgende avsnitt: ● ● ● ● ● ● ● ● Sikkerhet og feilsøking gir tips og løsninger til vanlige problemer samt andre slike opplysninger du kan trenge.
Om denne elektroniske bruksanvisningen Merknad, Forsiktig og Advarsel Gjennom denne bruksanvisningen kan tekstblokker være merket med et symbol samt være satt i fet eller kursiv skrift. Disse tekstblokkene er ment som merknader, forsiktighetsregler og advarsler, og brukes som følger: MERKNAD: Dette symbolet angir viktig informasjon og tips som gjør at du får mer nytte av datasystemet ditt.
Produktinformasjon Produktinformasjon Produktet • Tekniske spesifikasjoner • Oppløsning og forhåndsinnstillinger • Philips' retningslinjer for feil på piksler • Automatisk strømsparing • Fysiske spesifikasjoner • Kontaktpunkter • Oversikt • Fysisk funksjon Produktet 150T4 ● ● ● ● ● 15-tommers XGA LCD alt-i-ett-skjerm med utmerket bildekvalitet Multippel videoinngang gjør det mulig å vise data fra PC, TV, HD (TV-systemet i USA, Canada, Korea og Taiwan), video, DVD, progressiv DVD og kameraopptaker Digita
Produktinformasjon PC-SKANNING • Vertikal oppdateringsfrekvens • Horisontal frekvens 56 Hz-76 Hz 30 kHz-63 kHz PC-VIDEO • Video punktrate 80 MHz • Inngangsimpedans - Video - Synk 75 ohm 2 Kohm • Inngangssignal-nivåer 0.7 Vpp • Synk-inngangssignal Separat synk • Synk-polariteter Positiv og negativ • Inngangsfrekvens XGA SVGA VGA • Video-grensesnitt D-sub, S-video, TV-RF og komposittvideo Hsynk 48-63 kHz, Vsync 60 - 75 Hz (N.I.) Hsynk 35-50 kHz, Vsync 56 - 75 Hz (N.I.
Produktinformasjon • Kontrastforhold 350:1 (typ.) • Lysstyrke 250 cd/m2 (typ.) • Høyeste kontrastvinkel Klokken 6 • Hvit fargetone x: 0,283 y: 0,297 (v/9300 °K) x: 0,313 y: 0,329 (v/6500° K) x: 0,313 y: 0,329 (v/sRGB) Øvre >50° (typ.) Nedre >60° (typ.) • Visningsvinkel (C/R >5) Venstre >75° (typ.) Høyre >75° (typ.) • Responstid <=25ms (typ.) * Disse data kan endres uten varsel.
Produktinformasjon Oppløsning Modus H. frekv (kHz) V.
Produktinformasjon skjermen automatisk senke strømforbruket når den ikke er i bruk. Når skjermen registrerer signaler fra et tastatur, en mus eller annet utstyr, "våkner" den automatisk. Tabellen nedenfor viser strømforbruket og signalene med denne strømsparingsfunksjonen: Strømstyring VESA-modus Video H-synk V-synk Strømforbruk Lampefarge PÅ Aktiv Ja Ja 25 W (typ.) Blå AV Blank Nei Nei 110VAC < 1W 230VAC < 2W Gul Denne skjermen er ENERGY S TAR ®-tilpasset.
Produktinformasjon * Disse dataene kan endres uten varsel. TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN Kontaktpunkter 15-bens D-sub-kontakt (hann) til signalkabelen: Ben Oppgave nr. Ben Oppgave nr. 1 Rød videoinngang 9 DDC +5 V 2 Grønn videoinngang 10 Logisk jording 3 Blå videoinngang 11 Jording 4 Jording 12 Seriell datalinje (SDA) 5 Jording 13 H. synk 6 Rød videojording 14 V.
Produktinformasjon TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN Fysisk funksjon Vipp TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/product/product.
Installere din LCD-skjerm/TV Installere din LCD-skjerm/TV Produktet sett forfra • Tilkopling til PC, TV-antenne, DVD/VCR osv.
Installere din LCD-skjerm/TV TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN Sett bakfra Kun for tilkopling til "Audio Chin" 1 DC 12 V ut 2 AC inn 3 VGA 4 PC - Audio inn For tilkopling av lyd fra PC 5 Audio inn For tilkopling av lyd Inngang for vekselstrøm D-Sub-inngang TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN Optimere yteevnen ● For å få best mulig yteevne, forsikre deg om at skjermvisningsinnstillingene står på 1024x768 ved 60 Hz (for 15").
Installere din LCD-skjerm/TV TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/install/install.
Skjermmeny (OSD) Skjermmeny (OSD) Beskrivelse av skjermmenyen • Skjermmenystruktur Beskrivelse av skjermmenyen Hva er skjermmenyen? Alle Philips LCD-skjermer/TV-apparater har en funksjon som gjør at sluttbrukeren kan justere skjermen direkte gjennom menyer i skjermbildet. Brukergrensesnittet er brukervennlig og lett å bruke. Enkel innføring i kontrolltastene Når du trykker på -knappen foran på skjermen, kommer hovedvinduet for skjermmenyen opp, og du kan begynne å justere de forskjellige funksjonene.
Skjermmeny (OSD) INPUT SELECT Velg videokilde for hovedbilde: PC TV AV S-VIDEO HD-YPbP LANGUAGE ● PC VGA-inngang ● Antenne- eller kabel-TV-inngang ● Inngang for CVBS-komposittvideo ● S-video-inngang ● Progressiv videoinngang og YPbPrkomponentvideoinngang Velg språk på skjermmenyene ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ADJUST POSITION Juster posisjonen for å få bildet best mulig plassert på skjermen HORIZONTAL VERTICAL BRIGHTNESS & CONTRAST Juster lysstyrke og kontrast for å få best mulig bilde
Skjermmeny (OSD) Juster fase og klokkefrekvens for å få et stabilt og klart bilde VIDEO NOISE PHASE CLOCK ADJUST COLOR Still inn fargene slik du liker dem best ORIGINAL PANEL COLOR 9300K FOR CAD/CAM 6500K FOR IMAGE MANAGEMENT sRGB USER PRESET RESET TO FACTORY SETTINGS RED GREEN BLUE Går tilbake til standardinnstillingene NO YES AUTO Automatisk justering av parametrene for å gi optimal visning EXIT Gå ut av denne menyen TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian
Skjermmeny (OSD) TV/Video/HD-modus INPUT SELECT Velg videokilde for hovedbilde: PC TV AV S-VIDEO ● PC VGA-inngang ● Antenne- eller kabel-TV-inngang ● Inngang for CVBS-komposittvideo ● S-video-inngang ● Progressiv videoinngang og YPbPrkomponentvideoinngang HD-YPbP PICTURE Juster bildekarakteristikkene slik du ønsker BRIGHTNESS CONTRAST COLOR SHARPNESS ● COLOR TEMP ● ● Normal Kjølig Varm EXIT SOUND Juster lydkarakteristikkene slik du ønsker TREBLE BASS BALANCE file:///D|/My%20document
Skjermmeny (OSD) SURROUND (ON/OFF) EXIT LANGUAGE Velg språk i skjermmenyen ENGLISH DEUTSCH ITALIANO INSTALL Installer en liste over TV-programmer Spesifiser TV-systemet på brukerstedet SYSTEM ● ● AUTO STORE WEST EUR (PAL B/G) FRANCE Skann og lagre TV-kanalene på brukerstedet automatisk Fininnstill og lagre TV-kanalene på brukerstedet manuelt ● MANUAL STORE ● ● ● ● Søk Progr. nr.
Skjermmeny (OSD) EXIT VANLIG For alminnelige videosignaler i 4:3-format BRED For videosignaler i bredformat (16:9), for eksempel HD. Gå ut av denne menyen TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/osd/osddesc.
Betjening av TV Betjening av TV Bruk av fjernkontrollen Bruk av andre menyer: ● Europa Bruk av fjernkontrollen For land i Europa For land utenfor Europa For land i Europa Oversikt over fjernkontrollen file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/osd/tv_control.
Betjening av TV 1 Standby Slår av TV-apparatet midlertidig. For å slå på TV-apparatet igjen, trykk på programtasten (CH -, +), en av talltastene eller AVkildetasten (Det gule lyset indikerer standby-modus) file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/osd/tv_control.
Betjening av TV ● 2 Talltaster ● ● 3 Meny ● ● 4 Volumkontroll 5 Forrige program ● SOURCE ● ● 7 Mute ● ● ● 8 Audio-modus ● 9 Velge TVprogrammer Slår skjermmenyene (OSD) av eller på. Går tilbake til forrige emne på skjermmenyen og fjerner menyen fra skjermen. Justerer lydnivået. Valg av undermenyer og justering av innstillinger. Går til forrige valgte program. ● 6 Gjør det mulig å velge kanaler direkte.
Betjening av TV 10 OSD Viser status for skjermmeny (OSD). 11 Innsovningsfunksjon Bruk denne funksjonen for å stille inn hvor lenge apparatet skal stå på før det slår seg over i standby-modus (opptil 240 minutter). 12 Skjermmodus Veksler mellom formatene 4:3 og 16:9 for å gi gunstigst mulig visningsforhold. TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN For land utenfor Europa Oversikt over fjernkontrollen file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/osd/tv_control.
Betjening av TV 1 Standby Slår av TV-apparatet midlertidig. For å slå på TV-apparatet igjen, trykk på programtasten (CH -, +), en av talltastene eller AVkildetasten (Det gule lyset indikerer standby-modus) file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/osd/tv_control.
Betjening av TV ● 2 Talltaster ● ● 3 Meny ● ● 4 Volumkontroll 5 Forrige program ● SOURCE ● ● 7 Mute ● ● ● 8 Audio-modus ● 9 Velge TVprogrammer Slår skjermmenyene (OSD) av eller på. Går tilbake til forrige emne på skjermmenyen og fjerner menyen fra skjermen. Justerer lydnivået. Valg av undermenyer og justering av innstillinger. Går til forrige valgte program. ● 6 Gjør det mulig å velge kanaler direkte.
Betjening av TV 10 OSD Viser status for skjermmeny (OSD). 11 Innsovningsfunksjon Bruk denne funksjonen for å stille inn hvor lenge apparatet skal stå på før det slår seg over i standby-modus (opptil 240 minutter). 12 Skjermmodus Veksler mellom formatene 4:3 og 16:9 for å gi gunstigst mulig visningsforhold. TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/osd/tv_control.
Service og garantier Service og garantier VELG OMRÅDE/LAND FOR Å LESE GARANTIEN SOM GJELDER: VEST-EUROPA: Østerrike • Belgia • Kypros • Danmark • Frankrike • Tyskland • Hellas • Finland • Irland • Italia • Luxembourg • Nederland • Norge • Portugal • Sverige • Sveits • Spania • Storbritannia ØST-EUROPA: Tsjekkia • Ungarn • Polen • Russland • Tyrkia LATIN-AMERIKA: Antillene • Argentina • Brasil • Chile • Colombia • Mexico • Paraguay • Peru • Uruguay • Venezuela NORD-AMERIKA: Canada • USA STILLEHAVSOMRÅDET: A
Last ned og skriv ut Last ned og skriv ut Installer driveren til din LCD-skjerm • Instruksjoner for nedlasting og utskrift • Installer programmet for FPadjust Installer driveren til din LCD-skjerm Systemkrav: ● ● PC med Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000 , Windows® Me, Windows® XP eller nyere Finn driveren ".inf/.icm/.cat" på : /PC/drivers/ Les filen "Driver_install02.txt" før installering. På denne siden kan du eventuelt velge å lese bruksanvisningen i .pdf-format.
Last ned og skriv ut Last ned 170T4.pdf 2. Fra menyen som kommer opp velger du 'Lagre lenke som ...', 'Lagre mål som ...' eller 'Last ned lenke'. 3. Velg hvor du ønsker å lagre bildefilen og klikk på 'Lagre' (Hvis du blir spurt om du vil lagre den som tekst eller kilde, velg 'kilde'). Utskrift: Slik skriver du ut instruksjonsboken: 1. Med filen åpen følger du instruksene for skriveren din og skriver ut de sidene du trenger.
Last ned og skriv ut Klikk og hold museknappen nede over ikonet. (Win95/98/2000/Me/XP-brukere må høyreklikke.) Last ned FP_setup03.exe ● Fra menyen som kommer opp velger du 'Lagre lenke som ...', 'Lagre mål som ...' eller 'Last ned lenke'. ● Velg hvor du ønsker å lagre bildefilen og klikk på 'Lagre' (Hvis du blir spurt om du vil lagre den som tekst eller kilde, velg 'kilde'). ● Gå ut av nettleseren og installer FPadjust. Les filen "FP_Readme03.txt" før installering.
Ofte stilte spørsmål Ofte stilte spørsmål Sikkerhet og feilsøking • Generelle spørsmål som ofte stilles • Skjerminnstillinger • Kompatibilitet med andre ytre enheter • LCD-panelteknologi • Standarder for ergonomi, økologi og sikkerhet • Feilsøking • Forskriftsmessig informasjon • Annen relevant informasjon Generelle spørsmål som ofte stilles Spørsmål: Hva skal jeg gjøre hvis skjermen sier 'Kan ikke vise videomodus' når jeg installerer den? Svar: Anbefalt videomodus for Philips 15" er: 1024x768 @ 60 Hz.
Ofte stilte spørsmål driverne. Datamaskinen kan spørre etter skjermdrivere (inf- og icm-filer) eller en driverdiskett når du installerer skjermen første gang. Følg instruksene for å sette inn driverdisketten (enten floppy eller CD-ROM) som følger med i denne pakken. Skjermdrivere (inf- og icm-filer) installeres automatisk. Spørsmål: Hvordan tilpasser jeg oppløsningen? Svar: Driveren til grafikk-/videokortet og skjermen bestemmer til sammen de tilgjengelige oppløsningene.
Ofte stilte spørsmål Spørsmål: Er LCD-skjermen motstandsdyktig mot riper? Svar: LCD-ens overflate er påført et beskyttende lag som til en viss grad er motstandsdyktig (omtrent like hardt som en 2H-blyant). Generelt sett anbefaler man at overflaten ikke utsettes for kraftige støt eller riping. Det er også mulig å skaffe deksler med større motstandsdyktighet mot riper. Spørsmål: Hvordan rengjør jeg LCD-overflaten? Svar: Til vanlig rengjøring bruker du en ren, myk klut.
Ofte stilte spørsmål 1. For å oppnå den beste yteevnen må du se til at visningsinnstillingene står på 1024x768 @ 60 Hz for 15". Merk: Du kan sjekke de nåværende visningsinnstillingene ved å trykke én gang på knappen OSD OK. Du kan se nåværende visningsmodus i produktinformasjonen i OSDs hovedkontroller. 2. For å installere programmet Flat Panel Adjust (FPadjust) som ligger på skjermens oppstart-CDROM, åpner du CD-ROM og dobbelklikker på ikonet FP_setup03.exe.
Ofte stilte spørsmål Luminanssignalene Y (svart og hvitt) og krominanssignalene C (farge) blir tatt opp hver for seg på båndet. Dette gir bedre bildekvalitet enn man får ved standard video (VHS og 8 mm) der Y/Csignalene blir kombinert til ett video signal.
Ofte stilte spørsmål Spørsmål: Hva er forskjellen på passive og aktive matrise-LCD-er? Svar: LCD-er lages enten med et passivt eller et aktivt matriseskjerm-gitter. Et aktivt matriseskjermgitter har en transistor på hver pikselovergang, noe som krever mindre strøm til lys i hver piksel. Derfor kan også strømmen i en aktiv matriseskjerm oftere slås av og på for å forbedre skjermens regenereringstid (musepekeren vil f.eks. se ut til å bevege seg lettere over skjermen).
Ofte stilte spørsmål for denne punktklokken er 60 Hz/48 kHz, er den optimale frekvensen for denne skjermen 60 Hz. Spørsmål: Hva slags vidvinkel-teknologi er tilgjengelig, og hvordan virker den? Svar: TFT LCD-panelet kontrollerer/viser mengden av et bakgrunnslys ved å bruke den doble brytningen med flytende krystall. Ved å benytte projeksjonen av lysbrytning mot det flytende krystallets hovedakse styrer det retningen på inngangslyset og viser det.
Ofte stilte spørsmål Svar: Merket CE (Conformité Européenne) skal være synlig på alle forskriftsmessige produkter på det europeiske markedet. CE-merket betyr at produktet er i samsvar med relevante EU-direktiver. Et EU-direktiv er en europeisk 'lov' som gjelder helse, sikkerhet, miljø og forbrukerbeskyttelse, og kan sammenlignes med USAs National Electrical Code og UL-standarder. Spørsmål: Er LCD-skjermen tilpasset generelle sikkerhetsstandarder? Svar: Ja.
Feilsøking Feilsøking Sikkerhet og feilsøking • Ofte stilte spørsmål • Vanlige problemer • Visningsproblemer • TVog lydproblemer • Forskriftsmessig informasjon • Annen relevant informasjon Denne siden dreier seg om problemer som brukeren selv kan ordne. Dersom problemet fremdeles er der selv om du har prøvd disse løsningene, ta kontakt med din nærmeste Philips-forhandler.
Feilsøking ● Kontroller at signalkabelen er ordentlig koblet til grafikkortet eller PC-en. ● Trykk ned MENU- og NED-tastene på kontrollen på siden for å justere PC-modus automatisk. Trykk på MENY-tasten for å velge "AUTO". Bildet vibrerer på skjermen Vertikal flimring ● Horisontal flimring ● ● ● Juster kontrast og lysstyrke i OSD Hovedkontroller. (Bakgrunnslyset på LCDskjermen har en begrenset levetid. Når skjermen blir mørk eller begynner å flimre, kontakt forhandleren din.
Feilsøking ● De gjenværende prikkene er typisk for det flytende krystallet som brukes i dagens teknolog i. ● Dette er normalt når det er svært lite lys i omgivelsene. Med mer lys omkring skjermen, vises ikke punktene. Det er grønne, røde, blå, mørke og hvite prikker på skjermen Det er tydelige lyse punkter i mørke scener ● TV- og lydproblemer ● Hvis det er høye fjell eller høye bygninger i nærheten, kan dette føre til fantombilder, ekko eller skygger.
Regulatory Information Regulatory Information TCO '99 Information • TCO Environmental Requirements • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information Approval requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety. The environmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things.
Regulatory Information The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available. Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the color-generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses.
Regulatory Information - EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment) - EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment) - EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission) - EN61000-3-3:1995+A1 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) - EN55013:2001 (Radio Disturbance requirement of Sound and Television Receivers and associated) - EN55020:2002+A1 (Immunity requirement of Sound and Television Receivers and associated) - IEC Guide 112:2
Regulatory Information Power Saving Alternative 2 One step OFF Amber 110VAC < 1W 230VAC < 2W As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for quite a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
Regulatory Information Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/safety/regs/regulat.
Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Regulatory Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. 2. nur original-Ersatzteile verwendet werden. 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
Regulatory Information WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3pin plug fitted in its place.
Regulatory Information connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.
Annen relevant informasjon Annen relevant informasjon Sikkerhet og feilsøking • Ofte stilte spørsmål • Feilsøking • Forskriftsmessig informasjon • Informasjon til brukere i USA . • Informasjon til brukere utenfor USA Informasjon til brukere i USA For enheter som skal brukes med 115 V: Bruk et UL-godkjent kabelsett med minimum 18 AWG, en SVT eller SJT trelederkabel som ikke er mer enn 4,5 meter lang, samt en parallell jordingskontakt til 15 A, 125 V.
Philips' retningslinjer for feil på piksler Philips' retningslinjer for feil på piksler Funksjoner • Tekniske spesifikasjoner • Oppløsning og forhåndsinnstillinger • Automatisk strømsparing • Mål • Kontaktpunkter • Oversikt Philips' retningslinjer ang. feil på piksler i LCD-flatpanelskjermer Philips streber etter å levere produkter av høyeste kvalitet. Vi bruker noen av industriens mest avanserte produksjonsprosesser og vi praktiserer streng kvalitetskontroll.
Philips' retningslinjer for feil på piksler Typer av feil på piksler Feil på piksler og underpiksler vises på skjermen på forskjellige måter. Det er to kategorier av pikseldefekter og flere typer underpikseldefekter innenfor hver kategori. Lyse punktdefekter vises som piksler eller underpiksler som alltid er belyst eller 'på'.
Philips' retningslinjer for feil på piksler For å kvalifisere for reparasjon eller utskifting grunnet pikseldefekter i garantitiden må et TFT LCD-panel i en Philips flatpanelskjerm ha pikseldefekter som overskrider toleransen som beskrevet i følgende tabeller.
Philips' retningslinjer for feil på piksler Alle Philips-skjermer er kompatible med ISO13406-2. TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/product/pixel.
Tilkopling til PC, TV-antenne, DVD/VCR osv. Tilkopling til PC, TV-antenne, DVD/VCR osv. Produktet sett forfra • Tilbehørssett • Tilkopling til PC, TV-antenne, DVD/VCR osv. • Montere og demontere sokkelen • Installere TV/AV-modul (ekstrautstyr) • Komme i gang • Optimere ytelsen Samling av kablene • Montere og fjerne bakdekselet Tilbehørssett Pakk ut alle delene. Strømkabel Fjernkontroll og batterier Lydkabel for PC VGA-signalkabel file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/install/connect.
Tilkopling til PC, TV-antenne, DVD/VCR osv. Miniplugg til phono, lydkabel "Audio Chin"-kabel D-sub til YPbPr, adapterkabel E-DFU -pakke TV/AV-modul Sikkerhetsskrue for TV-modul file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/install/connect.
Tilkopling til PC, TV-antenne, DVD/VCR osv. Kanalvelger-adapter Sett for veggmontering TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN Sette opp og kople til skjerm/TV Pass på at strømmen til skjermen/TV-apparatet er slått av før installeringen. A) Tilkopling til PC file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/install/connect.
Tilkopling til PC, TV-antenne, DVD/VCR osv. 1. Sørg for at den eksterne høyttaler-strømkabelen er koplet til kontakten DC 12 V OUT på baksiden av skjermen. 2. Kopl strømkabelen til inngangen AC IN på baksiden av skjermen. 3. Kopl videosignalkabelen (D-SUB-kontakt med 15 ben) til VGA-kontakten bak på skjermen. Merk: Hvis du bruker Apple MacitoshTM, må du kople den spesielle Macadapteren til den ene enden av skjermsignalkabelen.. 4.
Tilkopling til PC, TV-antenne, DVD/VCR osv. 1. Kopl phono-pluggen (gul) eller S-VHS-kabelen til en egnet ekstern AV-enhet som en DVD-spiller eller videospiller. 2. Kopl phono-pluggene på audiokablene til kontaktene AUDIO (R) og AUDIO (L), og de andre endene til de tilsvarende lydutgangene på AV-enheten. 3. Hodetelefoner kan koples til hodetelefon-utgangen bak på skjermen, merket . Så lenge hodetelefonene er tilkoplet, er lyden fra de eksterne høyttalerne deaktivert.
Tilkopling til PC, TV-antenne, DVD/VCR osv. 1. Bruk adapterkabelen for YPbPr til VGA som følger med, og kopl YPbPr-enden av denne til COMPONENT VIDEO OUT -kontakten på en progressiv DVD eller dekoder, og kopl den andre enden til VGA-kontakten bak på skjermen. 2. Kopl phonopluggen til AUDIO (L) og AUDIO (R)-lydutgangen på DVDspilleren/dekoderen, og den andre enden av kabelen til AUDIO IN-kontakten bak på skjermen.
Tilkopling til PC, TV-antenne, DVD/VCR osv. 1. Kople en antenne eller forbindelse til kabel-TV til antenneinngangen på kanalvelgerboksen. TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN Samling av kablene file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/install/connect.
Tilkopling til PC, TV-antenne, DVD/VCR osv. 1) Fjern toppdekselet på støttearmen. Trykk ned midt på dekselet og åpn det fra sidene (ikke prøv å åpne dekselet fra toppen eller bunnen). 2) Plasser kablene inne i støttearmen. 3) Sett toppdekselet på plass igjen. Vi anbefaler at du tenker over plasseringen av kablene for å holde vekselstrømfeltet så lavt som mulig, for å unngå unødige skadelige påvirkninger i arbeidsmiljøet.
Tilkopling til PC, TV-antenne, DVD/VCR osv. 1) Plasser dekselet slik at ventilasjonshullene stemmer. Før du prøver å lukke dekselet, pass på at det er riktig tilpasset de øvre krokene. 2) Skyv dekselet på plass med hendene til det sitter. Fjerne bakdekselet file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/install/connect.
Tilkopling til PC, TV-antenne, DVD/VCR osv. 1) Løft bakdekselet av toppkrokene i en vinkel på under 30 grader for å unngå at krokene blir skadet. TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/install/connect.
VESA-montering og enkel veggmontering VESA-montering og enkel veggmontering Produktet sett forfra • Tilbehørssett • Tilkopling til PC, TV-antenne, DVD/VCR osv. • Installere TV/AV-modul (ekstrautstyr) • Komme i gang • Optimere ytelsen Trekke opp sokkelen • Legge sammen sokkelen • Sammenleggbar sokkel for enkel veggmontering • VESA-veggmontering Trekke ut og legge sammen sokkelen Trekke opp sokkelen 1) Legg skjermen med fronten ned på en trygg overflate. 2) Trekk opp sokkelen.
VESA-montering og enkel veggmontering Legge sammen sokkelen 1) Skyv øvre del av skjermen ned. Sørg for at bakdekselet blir fjernet før sokkelen foldes. Sammenleggbar sokkel for enkel veggmontering Sørg for at bakdekselet blir fjernet før skjermen monteres på veggen. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/install/base.
VESA-montering og enkel veggmontering Smarte tips 1. Bruk malen i full størrelse til å merke av på veggen den horisontale avstanden (130 mm) mellom de to festeskruene. Merk: - Festeområdet må være jevnt og større enn sokkelen. - Veggen må tåle en belastning på 10 kg på hver skrue. 2. Bor to hull i veggen på de avmerkede stedene. Hvert hull skal være 7 mm i diameter og 25 mm dypt. 3. Fest veggforankringene av plast grundig, og bruk så de to skruene for å feste sokkelen til veggen.
VESA-montering og enkel veggmontering ADVARSEL! ● ● ● ● ● Les alle instruksene nøye før monteringen! Riktig festing er svært viktig. Maks. tillatt vekt på LCD-skjermen er 6,5 kg. Festeelementene som følger med produktet egner seg bare for festing til solide tre-, mur- eller betongvegger. Ved trevegger: Bruk ikke veggforankringen, men bor i stedet hvert hull 3,6 mm i diameter og 20 mm dypt. Monter ikke skjermen over en sofa eller en seng, for å unngå risiko for skader.
VESA-montering og enkel veggmontering 2) Fjern dekselet over hengslene. 3) Fjern de 4 skruene og ta så sokkelen av LCD-skjermen. B) Feste en vegg- eller armmontering. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/install/base.
VESA-montering og enkel veggmontering Merk: Skjermen kan brukes med 100 mm x 100 mm VESA-kompatibelt monteringsgrensesnitt. Skjermen støtter VESA-monteringsstandarden til bruk med forskjellige VESAmonteringsenheter. For å installere VESA-monteringsenheter, følg instruksene for dette. TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/install/base.
Installere TV/AV-modul (ekstrautstyr) Installere TV/AV-modul (ekstrautstyr) Produktet sett forfra • Tilkopling til PC, TV-antenne, DVD/VCR osv. • Montere og demontere sokkelen • Komme i gang • Optimere ytelsen TV/AV-modul (ekstrautstyr): Ta av lukedekselet på TV-apparatet • Installere TVmodulen Ta av lukedekselet på TV-apparatet 1) Trykk ned knappen for frigjøring av TVmodulen, og hold den inne. 2) Legg ned TV-modulens deksel som vist for å frigjøre dekselet.
Installere TV/AV-modul (ekstrautstyr) 1) Trykk ned knappen for frigjøring av TVmodulen, og hold den inne. 2) Skyv TV-modulen mot midten av skjermen til den går i inngrep. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/install/module.
Installere TV/AV-modul (ekstrautstyr) 3) Fest TV-modulen med sikkerhetsskruen som følger med. TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/norwegian/150T4/install/module.
Komme i gang Komme i gang Produktet sett forfra • Tilkopling til PC, TV-antenne, DVD/VCR osv. • Montere og demontere sokkelen • Installere TV/AV-modul (ekstrautstyr) • Komme i gang • Optimere ytelsen Komme i gang Bruk informasjonsfilen (.inf) for Windows® 95/98/2000/Me/XP eller nyere Den innebygde VESA DDC2B i Philips-skjermene støtter Plug & Play-krav for Windows® 95/98/2000/Me/XP. Denne informasjonsfilen (.
Komme i gang For Windows® Me 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Start Windows® Me. Klikk på 'Start', pek på 'Innstillinger', og klikk deretter på 'Kontrollpanel'. Dobbelklikk på ikonet 'Vis'. Velg 'Innstillinger' og klikk på 'Avansert...'. Velg 'Skjerm', klikk deretter på 'Endre...'. Velg 'Angi plassering av driveren (Avansert)' og klikk på 'Neste'. Velg 'Vis en liste over alle driverne slik at du kan velge hvilken driver du vil bruke', klikk deretter på 'Neste' og så på 'Har diskett...'. 8. Klikk på 'Bla gjennom...
Komme i gang 'Neste'. 10. Klikk på 'Har diskett...', klikk deretter på 'Bla gjennom...' og velg riktig stasjon F: (CD-ROMstasjonen). 11. Klikk på 'åpne', deretter på 'OK'. 12. Velg skjermmodell og klikk på 'Neste'. - Hvis meldingen 'har ikke bestått Windows® Logo-testingen for å bekrefte kompatibilitet med Windows® XP' blir vist, klikk på knappen 'Fortsett likevel'. 13. Klikk på 'Fullfør' og deretter på 'Lukk'. 14. Klikk på 'OK', og deretter på 'OK' igjen for å lukke dialogboksen Vis_Egenskaper.
Bruk av andre menyer (Europa) Bruk av andre menyer (Europa) ● ● ● ● ● ● ● Bruk av fjernkontrollen Velg inngangskilde Justere bilde Justere lyd Velge språk i skjermmenyer Funksjoner: Videomodus Installering: Automatisk kanalvalg • Manuelt kanalvalg • Hoppe over kanaler Bruk av fjernkontrollen for å aktivere menykontrollen. Trykk på Bruk , for å bevege markøren dit du ønsker. Trykk på for å velge innstillingen som skal endres. Bruk , igjen for å bevege markøren dit du ønsker.
Bruk av andre menyer (Europa) ● ● ● AV S-Video HD-YPbPr 4. Trykk på for å velge inngangskilde. TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN Justere bilde 1. Trykk på 2. Bruk , 3. Bruk , valg: for å aktivere menyen. for å flytte markøren til PICTURE, og trykk så på . for å fremheve bildeparameteren som skal justeres. Du har følgende 5 ● BRIGHTNESS: justerer skjermens lysstyrke. ● CONTRAST: endrer forholdet mellom lyse og mørke fargetoner. ● COLOUR: justerer fargestyrken. ● SHARPNESS: endrer skarpheten i bildet.
Bruk av andre menyer (Europa) 2. Bruk 3. Bruk valg: ● ● ● ● , , for å flytte markøren til SOUND, og trykk så på . for å fremheve lydparameteren som skal justeres. Det finnes følgende 4 TREBLE: endrer nivået på diskantlyd (høy frekvens). BASS: endrer nivået på basslyd (lav frekvens). BALANCE: balanserer lyden mellom venstre og høyre høyttaler. SURROUND ON/OFF: slår surround-sound (romklang) av eller på. 4. Trykk på 5. Bruk , , for å justere parameteren du har valgt.
Bruk av andre menyer (Europa) 2. B ruk , for å fremheve VIDEO MODE, og trykk så på for videomodus. 3. Trykk på , for å fremheve en modus: ● ● for å aktivere menyen REGULAR for programmer sendt i forholdet 4:3 WIDE for programmer sendt i forholdet 16:9 vist med såkalt letterbox-format. Det vil være en tydelig svart stripe øverst og nederst 4. Trykk på 5. Bruk , for å velge modus. for å flytte markøren til EXIT, og trykk på for å gå ut av menyen.
Bruk av andre menyer (Europa) Manuelt kanalvalg Denne menyen gjør det mulig å lagre kanalene en etter en, manuelt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Trykk på for å aktivere menyen. Bruk , for å flytte markøren til INSTALL, og trykk så på . Bruk , for å fremheve MANUAL STORE, og trykk så på . Bruk , for å fremheve SEARCH og trykk på . Søkingen begynner, og stanser så fort den finner en kanal. Hvis du vet frekvensen på programmet du søker etter, legg den inn direkte med talltastene og gå til trinn 6.
F1rst Choice-garanti bruk i landene som dekkes av Philips F1rst Choice-programmet, gjelder ikke denne garantien. I så fall gjelder Philips' globale garantibetingelser. Bare en telefonsamtale unna For å unngå unødig bry for deg. bør du lese bruksanvisningen grundig før du kontakter Philips' hjelpetelefon.
Internasjonal garanti Din internasjonale garanti Kjære kunde, Takk for at du har kjøpt dette Philips-produktet, som er konstruert og produsert etter de strengeste kvalitetskrav. Hvis noe likevel skulle gå galt med produktet, garanterer Philips å dekke reservedeler og service gratis uansett land hvor det repareres, i en periode på 12 måneder fra kjøpsdatoen.
Garanti for USA BEGRENSET GARANTI (Dataskjerm) Click here to access the Warranty Registration Card. Tre års garanti på arbeid / Tre års gratis service på deler / Ett års utskiftingsgaranti* *Innenfor det første året vil vi skifte ut produktet med et nytt produkt eller et renovert produkt med tilsvarende spesifikasjoner som originalen i løpet av to forretningsdager. Ved service i det andre og tredje året sendes produktet til service for kundens kostnad.
Garanti for USA ● ● er konstruert, produsert godkjent og/eller autorisert for, eller reparasjon av produkter skadet som følge av slike endringer. følgeskader eller tilknyttede skader som følge av produktet. (En del amerikanske delstater tillater ikke at man utelukker følgeskader fra slike garantiordninger, så denne bestemmelsen gjelder ikke nødvendigvis for deg. Dette omfatter, men er ikke begrenset til, forhåndsinnspilt materiale, enten det er opphavsrettbeskyttet eller ikke.
Garanti for USA GARANTISERVICE I CANADA... Kontakt Philips på: (800) 479-6696 Tre års gratis deler og tre års gratis service ved henvendelse til Philips Canada-kontoret eller noen av dets autoriserte servicesentre. (I Canada gis denne garantien i stedet for alle andre garantier. Det gis ingen andre garantier, hverken uttrykkelig eller inneforstått, inkludert eventuelle inneforståtte garantier om at produktet skal være salgbart eller egnet for noe bestemt formål.
Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Telefonnumre: Østerrike 01 546 575 603 Luxembourg 026 84 3000 Belgia 02 275 0701 Nederland 053 482 9800 Kypros 800 92256 Norge 22 70 82 50 Danmark 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363 Frankrike 03 8717 0033 Sverige 08 632 0016 Tyskland 0696 698 4712 Sveits 02 23 10 21 16 Hellas 00800 3122 1223 Spania 09 17 45 62 46 Finland 09 2290 1908 Storbritannia 0207 949 0069 Irland 01 601 1161 Italia 02 48 27 11 53 file:///D|/My%20documents/dfu/B2C
Royal Philips Electronics - Global home http://www.philips.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia• Bangladesh • Brasil • Canada • Chile• China • Colombia • Czech Republic • Dubai • Egypt • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Russia • Singapore • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Uruguay • Venezuela Eastern Europe CZECH REPUBLIC Philips Service V Mezihorí 2180 00 Prague Phone: (02)-6831581 Fax :
Consumer Information Centers RUSSIA Philips Representation Office Ul. Usacheva 35a 119048 Moscow Phone: 095-937 9300 Fax : 095-755 6923 TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Talatpasa Caddesi No 5. 80640-Gültepe/Istanbul Phone: (0800)-211 40 36 Fax : (0212)-281 1809 Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V.
Consumer Information Centers CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Philips del Paraguay S.A.
Consumer Information Centers URUGUAY Ind.Philips del Uruguay S.A. Luis Alberto de Herrera 1248 Customer Help Desk 11300 Montevideo Phone: (02)-6281111 Fax : (02)-6287777 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Service. Customer Information Centre.
Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 (toll free) Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA BEIJING Beijing Authorized Service Centre. Consumer Information Centre Building 6, West Street Chong Wen Men, Beijing, Jin Bang Co. Led.
Consumer Information Centers 200001 Shanghai Phone: 800 820 5128 (toll free) Fax: 21-656 10647 HONG KONG Philips Hong Kong Limited Consumer Information Centre 16/F Hopewell Centre 17 Kennedy Road, WANCHAI Phone: 2619 9663 Fax : 2481 5847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr.
Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-794 0040 / 798 4255 ext: 1612 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone:080-600-6600 (Local toll free) Fax : (02)-709-1245 MALAYSIA Philips Malaysia Sdn. Berhad Service Dept. No.51,sect.13 Jalan University. 46200 Petaling Jaya, Selagor. P.O.
Consumer Information Centers PHILIPPINES Philips Electronics and Lighting Inc. 106 Valero St., Salcedo Village Makati, Metro Manilla. Phone: (02)-888 05 72 Domestic toll free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax : (02)-888 05 71 SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept. Lorong 1,Toa Payoh., P.O. box 340 Singapore 1231 Phone: 6882 3999 Fax : 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist.
Consumer Information Centers MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA South African Philips. S.V. Div. 195 Main R.D. Martindale., Johannesburg P.O.box 58088 Newville 2114 Phone: +27 11 471 5000 Fax : +27 11 471 5020 Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.
